Der kampf des hauses Braunschweig-Lüneburg mit Hamburg um die Elbe vom l6.-18 jahrhundert

'^äOJIlVJJO"^

1^ fm

^OFCAIIFO/?^

.W^EUNIVERi//,

O

o<lOSANCfl£jv.

o

%a3AiNn3HV

^OFCAllF0/?/jt^ ^.OFCAIIFO/?^'

^öAavaaiH^'^ ^öAavaaiH^^

^lOSANCElfx^

o ^

^^UlBRARYö/^

^^^HIBRARY<9/r

"^/^aaAiNß-Jwv^ '^«i/ojiivjjo'^

^<!/0dnV3JO>^

AWE-UNIVERS/a

^lOSANCElfj^

o

<ril3DNVS01^^ "^/ia^AINn 3V\V^

vvlOSANCElfXx

o

^OFCALIF0%

^•OFCAIIFO/?^

"^a^AiNO-j^^v^ "^«^AHvaaiH^^ ^öAüvaaiH'^

aWE-UNIVER^-//,

^VlOSANGElfj-;,

o
<ril30NV-S01^

"^/^a^AiNfimv

^ '^<!/0JllV3JO'^

AWEUNIVERS-//)

■^riijoNvsoi^

'^Aa3AINn3Wv'

^V^l•LlBRARYö/

^äOJITVDJO'^

^(i/ojnv3jo>

^ ^^;OFCAilF0% .^WE•UNIVER^/A

^VlOSANCEl%

'^Aa3AiNn-3WV

^.OFCAllF0/?4^

>4,0FCALIF0/?;)^

^öAyvaan-^'^"^ ^OAavaani^^

^lOSANCElfj>

o

■^AJjHAINO-aWV

^^^l•LIBRARYö/c

«-5 ^

^^vSlllBRARYö/^

'^<!/0dnVJJO'^

'^.i/ojnvjjo'^

.^WEUNIVERV/,

O

lOSANCElfj^-

CO

'^Aa3AINfl 3WV

,OFCAIIFO%

^OFCA^/?^

^öAhVüaii^^^ ^öAdvaaiH^"^

\\^E UNIVERS//,

\>;lOSANCElfj^

o

%3AINil3\^'

7/: ^^^t■LIBRARYö/:

^WLUNIVER5•/A .>^lOSANCElfj> ^.^ILlBRARYOr^ .^UIBRARY*?/

§^ .x^ ^

'^<!/0JI]V3JO'^

^oiim-i^"^

\ms//j

^lOSANCElfJ>

o

^^,OFCALIF0%

ASi^<moff4^.

'^Aa3AiN(i 3WV ^öAavaaii-^^"^ ^OAävaaiii^'^

^^WEUNIVER% ^lOSANC

o u_
<fil30NVS01^ "^

RARYQr ^llIBRARYQr

IVO-jO-V '^OJIIVJJO-V

^WE■UNIVERS/A

o

v^lOSANCElfX/
o

"^aaAiNnm^

^C^lllBRARYO/:

^<!/0dnV3JO>'

-^UIBRAI

^^

IIFO/?^ ^OFCAIIFO/?^

\MEUNIVERy/A

»911

i^^ "^öAavaani^^

o

^lOSANCElfj>

O

'^/ia]AiNn3v\v

^OFCAllFO%

'^öAavaaiH^^ "^^öAavaa

vvlOSANCElfj>

%a3AiNn-3\\v

^ILIBRARY/?/^ ^t-llBRARY6>/;^

^<!/OdllVJJO>^ %OJI1V3JO^

^WE•UNIVERy//,

•<rji30NVS01^^

o

\ms/A

^lOSANCElfju

o

%a3AINß3WV^

^OFCALIFO/?^^ ^OF-CAIIFO/?^

^öAhvaan-# ^öAavaaii-^^'^

^WEUNIVER%

o

vvlOSANC

o

RARYö/ ^^^l•LIBRARYQc

P.ii

IVO-jo-V ^VöOJIlVJJO^

A\^EUNIVER%

o

^>^lOSANCElfj;^

%a3AiNa3WV

^^^^t•LIBRARY6?/^ -vvNlLIBRAI

'^.!/0diiv3jo>' '^.i/ojnv:

aiFO/i^jk, .^,OFCALIF0%

AWE ÜNIVER^

•^^"^ "^^öAüvaaiH^^

vvlOSANCElfj>

o

"^Aa^AINH-JUV

^OFCALIF0%

^öAuvaaiH^N"^

4^^

v^^

IIVERi-/^ AjKlOSANCElfx^

^^^HIBRARYQr

^^t•LIBRARYö/

iiinri iiinrl

A\\EyNiVER% vj<lOSANC

7 i

-^ h

►' (Quellen unb J)arftenungen

(ßc)d?td?te Htcbcrfad7fcn5,

Banb XXI.

Der Kampf

öcs

Baules Braunfcbweig-Cüneburg
mit Hamburg um die Glbe

com ^6.— \8. 3^i?ri?wi^^^rt»

r)oxi

Dr» (Stuft ^aafcb,

Bibüotljcfat öer <£onuner5>StbHotl]cf in £7ambiirc5.

2T(it einer Karte.

^ a t^ n ' f d^ e 3 u d^ b a n b I u n g.
. 1905. .

-;n ^"s*

"^^•■■^^^^■^

^^L

(ßußUeit unb Parftcüuixgcn

(5cfd^id7tc Ttieberfad^fens.

herausgegeben

j§i|!ori|"d)cn Derein für tlieberfadifen.

:3anb XXI.

Der üampf ^e5 Kaufes Öraunfd^tüeig-Cüneburg
mit Hamburg um Me (Stbe

t>om ](6. — ^8. 3<^W^^^^^'^t-

Don

Dv, (Ernft öaafdj.

^al)n'fd)e 3ud^I>anbIung.
1905.

Der Kampf

öef

Baufes Braunld)weig-Ciineburg
mit Bamburg um die Gbe

Von

Dr» (Etnft Baafd^^

Bibüotl^efar bcr (Iommer3»23ibIiotI^ef in f^amburg.

ZTTit einer Karte.

^aijn'fd|C öucf]ijanblving.
1905.

Vxud ron Jltig. €berlem & Co., f^annoDer.

Stack

Annex

O

a^orttjort.

®ie oorüegenbe 3lrbeit fott ein 33eitrag fein jur ©efi^id^te ber
engen roirtfd^aftlic^en Sejiel^ungen 3^ieberfad^[en§ unb Hamburgs. ®er
,,^ompf um bie ©Ibe" [teilt jroar nur einen %e\l biefer 33ejie^ungen
bar, aber nii^t ben om roenigften bebeutenben ; benn bie politifdie unb
noc^ me^r bie unrtfc^aftlidje ^errf(^aft über ben ©Ibftrom ift bod)
fd)lie^lic^ ba§ entfc^eibenbe ^ioment geworben für ba§ Übergeiuid^t, baö
<Öamburg im mirtfi^aftlidien Seben 9iieber[a(i)fen§ jugefaHen ift. ^reilidb
l^aben in biefem 5lampfe um bie @Ibc neben bem §aufe Sraunf(^n)eig=
Lüneburg no(^ anbere ^ä6)te Hamburg bie ^errfc^aft ftreitig gemad)t,
namentlid^ ©änemar!. Slber für bie ^ßerbinbung ^amburgö mit bem
33innenlanbe, bem „Steid)", finb bie 33e5iel)nngen ber ©tabt ju ben
roelflfd^en Sanben ftetö meit mic^tiger gemefen alö bie §u SDänemarf.

®aö für bie Slrbeit benu^te 3lfteumaterial befinbet fid) na^eju auö=
fc^Uefelid^ im ©taatsord^iü ju <0annoüer. ©tma 220 3l!tenfa§jifel mußten
burd)gefe^en werben. ®a^ ic^ biefe Slftenmaffe in uerl^ätttüsmäfeig furger
3eit beroältigen fonnte, oerbanfe ic^ in erfter l-inle bem überauö freunb=
li($en @ntgegen!ommen be§ $8orftanbeö unb ber SSeamten jeneä 2lrd)ioö.
S'Zamentlit^ ben Ferren 2lr(^ipbire!tor ©et), dtat Dr. ®o ebner unb
3lrd)ioar Dr. ^retf(^mer fü^le ic^ mid^ ju aufrl(^tigem SDanfe üer-
pftid^tet.

Hamburg, im 3luguft 1905.

3)er SSerfaffer.

112899?

3n^alt.

©eitc

SSorroort V

dinleitunfl 1—3

I. '3}ic C"^cr5öge Don 93rauufd^)oet0=yünebuv0 unb bic allgemeine 6lb=

fdntfabrt 4—13

^ioginn bor Cppofition öogcu bic Sperre ber @lbe S. 4; äJer;
banbluuß y)anibuvg^5 mib iltagbebiirg^j mit (5elle 1541 S. 5;
ilQi[erlid)c§ 2«anbQt gegen (lelle 1544 S. 5; 5cftt)alten C^elleä
unb !iiüneburgö an ber ßlbfpcrre £. 6 ; Salj^Ä'ontratt ber -t^er^öge
mit ©riebe 1560 S. 7; ilaifcrlic^e 3Serfu^e jur Einigung 1563
'S. 7; ßrböbung ber beräoglid)en @lb3ölle S. 8; Scbroffc ^paltnng
gegen .'Hamburg S. 9; Äaiferlidje ÜJlanbate Don 1569 — 70 S. 9f.;
Umgebung ber bcrsoglidjen Sdnffobrt^Derbote S. 11; S^erbanb:
lung unb SSereinbarung in 3!Bicn 1574 S. 12f.

II. 3^er iöcginn bcö Äampfeö mit Hamburg um bie Süber = 6lbe

(1530-1554) 14 — 22

Trennung §arburg§ Dom ©efamtbaus S. 14 f.; ?iid)taner!ennung
be§ beiioglid^en Glbgericbt§, gcftnabmc oon Äornfd)iffen bur(^
.f)amburg, §omb. Stapelrei^t 1530 S. 15ff.; 5>erl)anblung
üon 1542, iöeftreitung ber bevjoglidjen §obeit auf ber Siiber=
ßlbe S. 17 f.; .f)cr3oglicbe§ ©eleit^Sgelb, Sd^cu Dor Äonflift in
Gelle S. 18; Streit über bie 3nfel S)rabcnau S. 19; S5cr=
banblung in JBinfen 1545 S. 20f.; OJloorburger ©ren^Dertrag
1548, ipamburgS Slustieger beim 3ollenfpiefer 1552 6. 22.

III. 2>om Scginn ber ^^^rojcffe big jum erften größeren tätlichen ^u-
fammcnftofe (1554 — 1566) 23—28

3]erbanblung aJlollerö in Hamburg, §amburg§ Ätage in Speier
1554 S. 23 f.; bie ."oauptÜagepunÜe S. 24 f.; (SJammerbeid^--
Älage 6. 26; ^amburgif(^e (Semalttätigfeiten unb ^luslieger
S. 26f.; Silage ^erjog Ottoö über bie Soften S. 27.

IV. 33ou bem 3u[ammen[to^ ber Hamburger mit ^crjog Otto biä jum
aJloorburger 3?crtrage (1591) 29—51

3u)"ammenftüfe Don 1566 S. 29ff.; 5Reue '^rojcffe, 58ermittlimg
ber faiferlid^en ^^ommiffare S. 31 f.; 51eue Streitigfeiten 1567
big 1570 S. 33 f.; Streit auf ber 2Roorburg, Sau ber gefte
aJloorburg S. 34; Hilferuf Stabeä S. 35; 3Serbonblung in
Slltenroerber 1573, in Suftebube S. 36; in 3§eboc S. 37;
2)Joorburger 5c^be 6. 38 f.; Hilferuf §ergog Dttoä an bcn
TOeberfäcbfifd^en Irei§ 1577 S. 39; ©cmalttätigfeiten ber

VII

l^ainbitrgifc^en 5lu§lic0er S. 41; SScr'^anblung über modus
vivendi 1579 f. S. 42 f.; Hoffnung auf ba§ (Snburtcil,
2Ranbate gegen Hamburg 1581 6. 43; ®er bcrjogli(^e
5lnnjalt in Speicr, ©rfd^latfung be§ Äam^fc^ S. 44; ^äffe
^ciuric^ Don ^aitnenbcrg§ S. 44 f.; Hilferuf £ünebuvg§ 1583
6. 45; Slblebnenbc Haltung unb ""ptosefemübigfcit Dtto§ S. 45 f.;
35erbanblung mit Hamburg 1684 — 85 S. 47 ff.; ^oftenfrage,
6tabe§ erfolg 1588 S. 49; SBebenfen ipilbebranbg S. 49 f.;
äJloorburger 3>ertrag 1591 6. 50 f.
V. 93om 2)ioorburger SSertrag big gum 3lnterimS-S>erglei(^ Don 1611 52—60
Äaifcrlic^eä 5)e!rct Don 1592, bic ^omburgifc^eii ^uäUeger
IBOOf. S. 52f.; Süneburgg 5Bcbröngni§ 6. 53; ^tx^OQ
2BilÖelm§ „3nterim§"=^Iänc, feine Erfolge in '':|3rag 1609

5. 54 f.; 55erbanblung mit Hamburg S. 56 ff.; Sebenfcn
©eCleg S. 58 f.; ber JReDer? Dom 5. Oftober, bo^ ^^intenm"

6. 59 f.

VI. 33om 3nterim§ = 35ergleicb Don 1611 bi§ pr ^Beröffentlic^ung bc^

9f{eid^^fammergcrid)t§urteiB 1619 61 — 70

^amburgifd^c 2Iu§legung unb ^luönugung beö „^nterimä",
ilage Süneburg? S. 61 f.; Sefeftigung §amburg§ in 2RoDr=
bürg, |)amburg§ ^oljftopel S. 63; Süneburger Siagung 1612,
SSerbanblung mit Hamburg 1613 f. S. 64 f.; 2ünebutg§
„3nterim§ = 2Rittel" 1614 S. 66; .<paublung§Dcrbot gegen
Hamburg 1615 S. 66f. ; SSerbanblung §amburg§ mit üüne^
bürg 161 5 f. 6. 68; llnfic^erbcit unb 3Serfanbung ber Süber=
eibe S. 69; Urteil Don 1619 S. 70.

5lnl)ang: ®cr SuUcnbaufer 3oU 71 — 77

VII. 35om 3teid^gfammergerid)t§urteil bi§ gum @nbe be§ 30iäbrigen

^riegeg 78—88

Slbfd^ieb oon Gelle 2. 3imi 1619 6. 78; fccnbung an
©briftian IV. unb bie ©eneralftaaten 6. 79; Hamburg unb
ba§ Urteil, 3Jtanbat Dom 5. DtoDcmber S. 80; ikrbanblung
in ^attenfcn 3. Januar 1620 S. 80 f.; 3>erbot be§ i)anbelö
mit Hamburg 1620 S. 81 f.; (Sl)riftian§ ßinfaU in bie 3Sier=
lanbe S. 82; 35erbalten 6briftian§ IV. S. 83; 55crgleidö
Don Soi^enburg S. 84 f.; aJlanbat gegen ©briftian 30. Oftober
1620, 33erbanblung in ^attenfen Sonuar 1621 6. 85 f.;
^u^nu^ung ber politif(^en Sage burd^ Hamburg, faiferlici^c
^$riDilegien S. 86f.; bie „^enfton" §ergog 2Bilbelm§ S. 87;
Sßerfuc^c Sbriftian^ IV. <B. 87 f.; Sefeftigung ber bamburgifc^cn
eibfteUung mäbrenb be§ ^riege§ S. 88.
VIII. ^a§ 2luffommen .t)arburg§ unb ber 35ertrag 6ellc§ mit Sranbcn-

burg 1661 . 89 — 97

3lu€fterben ber ^arburger Sinie, iparburg tritt in ben 93orber-
grunb S. 89; Süneburg unb Harburg <B. 90 f.; Stapel imb
3ofl §amburg§ S. 91 f.; 53ranbenburg = GeUifd^e 33erbanblung
1661 S. 93 ff.; Sau ber Suaenbaufcr ©d^anse S. 94;
SSerbanblimg 6elle§ mit ben Sc^meben S. 96; 2>ertrag Dom
26. 9ioDembcr 1661, .f)erabfe^ung be§ btimburgif^cn (Setrcibe=
äoüeS S. 97.

VIII

©eile

IX. ^er Äompf |>ambuvg§ mit Harburg bi§ pm Snbc bcsi 17. 3ialör=

bunbcvtö 98 — 112

^Qvburg^ SBettbcroerb mit Hamburg £. 98 f.; ^rojcfte ju
©imfteu .^arburß'g 3. 99 f.; .parburg, 3Ragbcburg, bic 5iieber:
lanbe S. 100 f.; biffcrcntieUe Scbanblung bcr Hamburger
Sd)iffcr S. 101; ©etrcibc: unb .'öoljDevfe^vin.s^arburg B. 101 ff.;
.s^amburg^ ©cgenmafercgeln S. 103 f.; 2)lagbeburgei- Stapel
unb 3iilat"mei^^fl'ten mit .'oamburg S. 104 f.; 5Ölangel an
ßinfubrartitcln in .'öarburg €. 105; [tvenge ,'Öanbbabung bc§
bamburgifc^en £tapclrec^t§ S. 107; y)arburg unb 51ltona
S. 108; Lüneburg unb ^(tona 6. 109; 35er^anblung ."öamburgg
mit Äurfttrft ®eorg JÖilbetm 1700 f. S. llOf.

X. Da§ 18. Sabrbunbert 113-122

35erfcbr im Sfteiberfticg; granj DJorben B. 113 f.; 33cftrcbungen
|>Qvburg ,^u beben, ^rojefte 5. 114 f.; Spebition B. 116 f.;
^bbängigfeit Don Hamburg S. 117; ^$länc betr. Sttom=
Deränberungen S. 117 ff.; .^amburg§ 2Bcrt für §annoöer
S. 119ff.; (Eintreten .<öannoDer§ für Hamburg o. 120 f.
menftüde I.— XVII 123-206

S. 22 ift Dcrfäumt loorben, 3U bemcrfen, "ba^ •'pcrjog -tto ber filtere don
Harburg am 11. Sluguft 1549 ftarb unb ibm fein gleidmamiger Sobn folgte.
®ie 6. 27 ?lnm. 2 erraäbnten '3^ar(eben betreffen beibc ^erjöge.

Einleitung.

©c^on im 14. unb 15. ^a^rl^unbert l^at bie ©tabt Hamburg bal^in
geflrebt, über boä füblic^ unb fübtoeflUd^ gelegene ©tromgebiet ber ©fbe,
bie ^ier bur(^ ja^Ireic^e SBofferläufe üiele ^nfeln bilbet, ^errfdjaft unb
@inf(u§ SU geroinnen. 2)ie§ ©treben blieb ni^t ol)ne ®rfolg. S)er
©croerb be§ ©linbeömoorä (9)?oorbnrg) im ^al^re 1375, burd^ ben
Hamburg an ber ©über=®lbe feften gu§ fafete, ber 33au ber 93coorburg
(1390), ber (Srroerb beö Dd}fen= unb 9)^oorroärber§ (1395), burc^ ben
Hamburg bie ^errfd^aft über bie ©infa^rt in bie 9?orber=eibe erlangte,
bann ber SSierlanbe gemeinfam mit Sübed (1420), enbli(^ bie einbömmung
ber ©ammer^eibe (1482) unb ber ®oüe^@lbe (1488—92) finb alä bie
roic^tigften ©rfolge nad^ biefer 9iid^tung su bejeid^nen.

Unb roä^renb ]i6) Hamburg fo im ©tromgebiet ber ©Ibe territorial
immer mel^r befeftigte, bilbete e§ jugleii^ im 15. i^atjrl^unbert fein
©tapelrec^t ou§, ba§ 9ie(^t, burd) ba§ e§ beanfprud^te, bie alleinige
9lieberlage unb ber alleinige 2Barenftapelpla^ unb ^Uxti an ber Unter=
elbe gu fein.i) 3Son ben ©rafen üon ©c^auenburg liatte bie ©tobt ben
falben fogenannten ©d)auenburgif(|en 3ott an [id^ gebraciit unb üer=
fnüpfte nun mit bem Siedete ber 3oII=®r^ebung ba§ Sted^t unb ben
3n)ang be§ ©tapel§. ®a bie eibe aber bei Hamburg jroei ^auptftröme
bilbet — 9^orber= unb ©über=@lbe — , roar eine Umgebung iene§ §am=
burger 9?e(^t§ baburd^ erleid^tert. ®ie erften, bie bie§ benu^ten unb
be§t)alb mit ben Hamburgern in ^onflüt fomen, roaren bie Süneburger;
3lnfang be§ 15. ^al)r^unbert§ »erroeigerte bie ©tabt ben Süneburgern
bie 3Sorbeifa^rt bei Hamburg elbabroärt§ unb sroang [ie, in Hamburg
i^re SBaren nieberjulegen unb ju t)er!aufen. ^nfolgebeffen erroirften
bie ^ersöge üon $8raunfd^roeig=Süneburg im ^a^x^ 1417 ein oon ^aifer

1) 3m einzelnen bebarf bicfe Gntmidelung nod) fe^t ber urfunbltdien 2tuf=
fläniuß; ber fd^on oft ßerügte ülianget an einem ^amburgifd^en Urfunbenbud^ für
baä 14. unb 15. 3abrf)itnbcrt mad)t fid) l)icr red^t bemcvfbar.

»aafc^, Äampf Sraunfc^meig^SünebuvgS mit ^ambutfl. 1

©igismunb gegen Hamburg geri(^tete§ 3Serbot ieneiS 3n5ö«9e§ unb bie
Verfügung bor freien ©(i^iffafjrt sroifd^en ßüneburg unb ©tabe ober fonftroo.

Hamburg l)at fi(^ offenbar barum wenig gekümmert, e§ bilbete bur(^
felbftänbige, to!a(e 2lnorbnungen ben ©topel in feinem raic^tigften ^anbels=
artifel, in ©etreibe, weiter auö unb erlangte int ^al^re 1482, ^uli 14.,
ein ^rioiteg ^aifer ^riebri(^§ III., ba§, im SBiberfprud^ mit jenem
®e!ret ©igi§munb§, ben ^omburgern mit bem ^inmeis auf „altes ^er=
fommen unb @en)o(jn§eit'' beftätigte, baB fein £orn, 3ftoggen, SBeisen,
©erfte, Mt^i ober anbere§ ©etreibe ober SBein ober 35ier burc^ jemanb
bei ber ©tabt Hamburg auf ber (glbe üorbeigefü{)rt werben bürfe,
„fonbern bo§ alleg in berfelben ©tabt Hamburg, wie üon alters ^cr=
fommen ift, abgelegt, oerfauft unb oer'^anbelt werben folle". ®ies ^riüileg
ift üon ben ^aifern ^arl V. (1550), gerbinanb I. (1559), 3«ainmilan I.
(1566) beftätigt worben.

2I[§ ©rgänjung ju biefem ^riüileg biente ein jwifc^en ben ©tobten
Hamburg, S3remen, ©tabe unb 33ui-te]^ube im ^alire 1487 gefd^loffener
SSertrag, nac^ bem biefe ©täbte t)on ber @lbe torn feewärts nur in
ifire eigenen ©täbte unb Sanbe führen burften, fonft aber nirgenbs wol^in;
babur(^ oerbürgten fie \iä) gegenfeitig ben ©tapeljwang.

Hamburg l)at bann im 16. i^otirliunbert auf biefen ©runblagen
fein ©tapelred^t weiter au§gebilbet, fowo^l bur^ ^ornorbnungen, bie e§
felbftänbig erlief, al« anä) hmö) SSerträge, wie ben mit 3}iagbeburg 1538,
in bem biefe ©tabt fi^ t)erpfli(^tete, fein ©etreibe elbabwärtä nur naä)
Hamburg ju fül)ren ufw. ®a§ jus restriugendi, ba§ ^e6)i, naä) bem
nur Hamburg ber Söf(^pla^ für atte paffierenben Sßaren fein follte,
würbe ftreng jur ©eltung gebrad^t. 3Son befonberer 2Bi(^tig!eit aber
für bie ©tettung ber ©tabt am ©Ibftrom war e§, ba^ e§ i|r gelang,
bie 9^orberi®lbe immer mel)r te($nlf(^ §u oerbeffern unb fie babur(i^
gegenüber ber bisher im befferen ©taube befinbtid^en ©über-ßlbe !onfurren§=
fähiger, ja ju bem eigentlichen ^auptftrom ju mac^en.i)

2ln ber Unterelbe waren im 16. ;3al)r!^unbert igamburgs gefä^rli(J^fte
©egner bie ^erjöge üon 33raunfc^weig:Süneburg unb i^re ©tabt Lüneburg,
fowie weiter abwärts bie ©täbte ©tabe unb Suile^ube. HHit bem
Slnfpruc^ Hamburgs auf ben ©tapel, auf ba§ 9te(^t, bie SSorbeifaljrt
bei ber ©tabt ni(^t su butben, ftanb im 2Biberfpru(^ bas t)on jenen
©täbten empfunbene 33ebürfni§, mit einanber unb ben übrigen oberl^alb

1) hierüber Devgl. u. A.: öappenbcrß, S)ic eibfacte bc§ 3Relc^. 2oric^§
D. 1568 (§amb. 1847); §übbe, ^ift.^opoßr. 2lu§bilbung bc§ (SIbftromä bei Hamburg
(§amb. 1869); 9lel)lg u. »ubenbeQ S)ic ©Ibc, ^amburgä SebcnSaber (§amb. 1892).

unb unter'^Qtb Hamburgs belegenen ©ebieten ju oer!e§ren. 2luf ber
9lorber^6tbe bei ^omburg bireft üorbeijufa|ren, litt biefe ©tobt unter
feinen Umftänben; bie ©überwölbe, an ber Hamburg nur einen f (einen
2;eU bes Ufers he^a^ unb roo im übrigen bie ^erjöge oon 33raunfd)U)eig=
Lüneburg bie ^ol^eit ausübten, gab bagegen für einen folcben, ben
l^amburgif(^en ©tapel umgel^enben 3SerM}r bie geroünf(^te ©etegenfieit.

©inen fol(^en 3Serfe(jr fonnte unb sollte Hamburg aber niefit
bulben; e§ wäre ba§ ®nbe feines ©tapets gewefen. ®a()er ^at fid^
benn über lange l^a^re l^in auf biefem, üon 2Bafferarmen buri^ftoffenen
©Ibgebiet ein lieifeer ^ampf entfponnen.

Hamburg t)at mit ben ^erjögen oon SSraunfdiroeig = li^üneburg \a
au(^ no6) anbere 5lömpfe gel^abt; fo über bie @lbfif(^erei;i) unb ber
^roge^ über ben ©ammerbeid) betraf eine für beibe ^eile fel^r wichtige
2lngetegen^eit; aber fie ift bo(^ nie aus bem 3^al)men einer ^rojefe^
l)anblung l^erausgetreten. ©ramatifd^er unb roec^felüoller ift ber ^ampf,
ben Hamburg mit jenem ^ürftenf)aufe gefüfirt i)at, um il^m gegenüber
bie Slnfprüd^e ber ©tabt auf ben ©topel unb bie ^o^eit über ben (Slb-
ftrom geltenb ju machen.

2Bir würben biefen ^ampf aber ni^t ooll üerftel^en, wenn wir ni^t
juüor einen ^Blid werfen würben auf bie ©tellung, bie bcs Jgaus
Söraunfci^weig^Süneburg gegenüber ben anbern i^^^tereffenten an ber eib=
fc^iffa^rt eingenommen, unb auf ben ^ampf, ben es über bie grei^eit
ber ©c^iffa()rt auf ber 3JJittel--etbe mit it)nen geführt ^at. 3lu(3^ berührt
fi(^ biefer ^ampf nal)e mit bem, ber fic^ auf ber ©überwölbe abfpiette,
unb auö) iQomburg fällt in jenem eine wi(S^tige Atolle ju.

1) 6c^on im 15. ^jaöf^unbert; üergl. o. b. SRopp, §anfercce[fe IIL ?lr, 253
6. 143 5lnm. 5 (1445, 46); Süb. IUI ^ Sud) VIII. m-. 590, 596, 599 ff, 680
683 (1449); IX. 9lr. 257, 276, 281 (1455); Stein, §anf. U. = S. VIII
5Rr. 1144 (1462, 63); öcrgl. Cüb. U.=33. X. 9lr. 372. Die (SUififd)erei = Streitig
feüen, bie miebev^olt 3U ^rogcffen 9efüt)vt l^abeu, ge^enbiäiuä 18. S^a^r^unbert hinein

I.

3)te ^erjöge t)Dn 33raunfd^tt)etg=ßflne6urg
unb bie aßgemeine (SIbf(^iffa^rt.

Sie (StbpoUtif ber §erjöge oon SSraunfc^roeig^Sünebitrg raurbe im
15. unb 16. ;3a(;rl;unbert beftimmt im SBefentlic^en buri^ jtoei 9)Jomente:
bem i^ntereffe an ben Ijcr§og(id^en Sanbjöllen unb bem 3"tcre[fe ber
©tabt Süneburg. ^eibe ^i^tereffen ftanben im 2öiber[pru(^ mit einer
h'öftigen ©utroidEetung ber ©Ibfd^iffa^rt oberlialb Hamburgs. ®ie Sanb=
gölle unb bie i^rer ©r{)ebung fid^ anpaffenben SanbftroBen fütirten ben
SSarenoerfel^r oon bem ©trom ah; bie ©tabt Süneburg aber beonfprud^te
für ja^lreidie 2Baren ben ©tapet unb bie S^ieberloge; fie forberte für
ben oorbeigel^enben $ßerfel^r bie 33enu^ung ber Sonbftra^en; fie be-
anfprud^te ferner, boB nur Süneburger ©alj unb fein onbereö burd^
ba§ Sanb unb auf ber ©Ibe gefd)ifft werben bürfte. @ine 9tei^e oon
^rioilegien ftanben für biefe Slnfprüd^e ber ©tabt pr ©eite.

33iö ins 16. i^ö^^i^^wi^bert l^inein gelang e§ Lüneburg, fid^ in biefen
3lnfprüd^en ju bet;aupten; bie ©tbfd^iffatirt ober!£)alb ber ^irmnan-
93?ünbung oer!ümmerte. ^m Saufe be§ 16. ^al^rl^unbert§ aber erl^ob
fi(^ gegen biefe ©d^iffal^rt§fperre Dppofttion oon feiten ber ©tbfd^iffal^rtö-
^ntereffenten oon ber Dber= unb Unteretbe, b. 1^. Dfterreid^§, SSranben-
burgs, 9JJagbeburg§, ©ad^fen§, aKedflenburg«, enbtid^ Hamburgs, ©c^on
1529 werben feiten§ ber ©tabt Lüneburg unb be§ ^erjogs ©ruft bie
erften Etagen ,,beg unwontlijfen fd[)epenbe§ ^atoen", über bie ungett)öt)n=
lid^e ©d^iffal)rt ber Hamburger unb 9)tagbeburger auf ber ©Ibe lout.i)
SJiit ber ^^^t nat;m biefe ©d^iffaljrt p, unb nid)t nur jroifd^en Hamburg
unb 3)iagbeburg, aud§ nad^ ben märüfd^en ©täbten, nad^ 33erlin begann
bie gat)rt. 9I(§ unanfed^tbar frei galt fie allerbingö ben ^ntereffenten
nid^t; im ^atire 1540 bat ber Hamburger 9tat für feine ^aufteute um
bie (Srtaubniö, Slupfer oon ^Berlin elbabraärts p fül)ren; er u)ie§ ^wax

0 Süneb. diät an §. ©rnft 7. 3uni, 18. 3Zot). 1529.

I^in auf ha^ ,,oIbe {)er!omen unb gebru!e, alfo hafi) be balfi^epinge ber
guber bet^erto nii^t i§ oerliinbert lüorben"; boä) seigt fd^on bie 2lnfrage
bie Unfi(^er§eit; unb ber ^erjog ©ruft gob bie ©rlaubuiä ni(^t, fonbern
erilörtc bem diat^, ba§ itjm ,,bie ungcroontic^e 6ef(^tt)erlid)e neraerung
ber gefu(^ten fd^iffart nit leiberlid^ iff'.i)

©d^on im ^a^xi 1539 f)atte aber Hamburg mit 9)lagbeburg einen
5ßertrag gefc^toffen, ber gegen bie oon Süneburg beanfpru(^ten S^ed^te
oerftieB unb bie freie ^at)rt §n)if(^en SJiagbeburg unb Hamburg öorau§=
fe^te. Seibe ©täbte fanben Unterftü|ung beim ^urfürften oon Sranben;
bürg. 2lm 25. unb 26. Slpril 1541 fanb eine gemeinfame SSerl^anblung
jraifd^en !urbranbenburgif^en, ceHifd^en, magbeburgifi^en unb ^am-
burgifd^en Seoottmäd^tigten in (Seile ftatt.^) ®ie cedifc^en beftanben
Ijier feft auf ifjren, ber ©Ibfc^iffalirt feinbtii^en 2lnfprüd)en; ben SOfiärfern
erklärten fie, ho.^ man i^nen loo^l ,,au§ guter nac^perfc^aft" bie @{b=
juful^r t)on etwas SSutter, Ääfe, öonig ufw. ju eigenem Sebarf geftatten
roollte; „aber bie gemeine ©(iiiffart mit allerlei 5?aufmann§güter unb
in fold^er menge, wie i| gefut^et wirb", leimten fie ah. Slud^ auf bem
^Rec^te, bafe fein anbere§ als ßüneburger ©alj auf ber ©Ibe geführt
werben bürfe, würbe ftreng be^arrt. .^amburg unb 9JJageburg boten
bem ^erjog 3—4000 ©ulben, wenn er nur erft einmal für ein ^af)i
bie freie (Slbfd^iffart geftatten wolle. 2)a§ lelinte ber ioerjog ah; ein
fol(^er SSerfud^ fönne Ijöc^ftenä auf 4—5 ^a^re gema(|t werben, bo(^
müßten bie ^^luJBjölIe erpljt werben.

®iefe wie weitere SSerljanblungen oerliefen ergebnislos. ®er ^aifer
aber, ber für feine (Srblänber ein lebhaftes ^ntereffe an ber ^erftellung
ber freien @tbf(^iffa^rt l^atte, unterftü^te bie 33eftrebungen 33ranbenburg§
unb ber (Slbftäbte unb oerbot burd^ ein 2Jlanbat oom 19. 2Jiai 1544
bem ^erjog (Srnft bie Sperrung ber @lbf(|iffal^rt. 5Dem le|teren gelang
e§ freili($, bie uier rlieinifc^en ^urfürften ju einem ^roteft gegen bie
„uermeinte neuwe fd^iffart unb ftra^en" auf ber @lbe, bie bie 9?^ein=
fd^iffalirt unb ilire furfürftlic^en Privilegien fd^äbige, ju bewegen.^) ®er
^urfürft oon Sranbenburg unb bie ©täbte 3)iagbeburg unb Hamburg
traten in einem gemeinfamen ©c^reiben bem entgegen,*) wiberlegten bie
33efürc^tung, ba§ bie ^aufmannsgüter üom 9t^ein auf bie @lbe über^
gelten fönnten unb nalimen für ben ©Ibftrom, ba er „ein freier offner
gemeiner ©d^iffreii^er SBafferftrom unb flumen publicum" fei, biefelben

1) Ipamb. diät an .<p. (Srnft 23. ^cbr. 1540. -) 33ci-0L J?oppmann,
^ämmereiredin. ü. §amb. VI. 15. ^) 5)tc oicv r^cin. Äurfürftcn au Äuvfüvft
ö. »ranbenbm-ß 11. %pnl 1545. •*) 26. 3um 1545.

^e^te in 9lnfpru(^, bie für 9fif)ein, aJtain unb ©onau Beftänbeti. ^ie
t)ier rl;eimf($en ilurfürften geftanben l^ierauf bem ^erjog ©ruft jelbft,
baB fie „nit eigcnttid^" tüü^teii, raie e§ mit ber @lbf(^iffal;rt befdiaffen fei.i)

$Dic 3t"tereffenten an biefer liefen fi(^ burc"^ fol(i^e Slgitation ni(^t
irre machen, ^n jtüei SSerfammtungen ju i^üterbog! 1548 unb 1549
fci)toffen ber ^aifer, 33rnnbenburg, SJiedlenburg unb Hamburg fid^ enger
sufammen; man orbnete oerfc^iebene 3lnge[egenl^eiten ber ©d^iffafirt unb
bef(i^lo§, an biefer aud^ gegen ßüneburg unb feinen igerjog feftjutialten.

%w^ beö !aiferti(^en 3Kanbatö oon 1544, gegen ba§ ioerjog ©ruft
freitid^ SSerma^rung eingelegt l^atte, unb obrooljt bie oereinigten @tb-
f(^iffal;rt§^:3ntereffenten eine refpeftable 9Jia(^t barftellten, fud^ten ber
§er§og üon ©eile unb bie ©tabt Süneburg bie @{bfd)iffal^rt bod^, foroeit
mögli(^, 5U ^inbern. ^n §i|adEer unb S3(e!ebe, ben {lerjogtid^en ^oü-
ftellen, würben oftmals ©c^iffe angeljalten. 5Dem fud^ten bie Hamburger,
9)?är!ifc^en ufio. entgegenzutreten, inbem fie i^re ©d^iffe in 58lefebe jmar
löfcfiten, na(^i)er aber roieber betuben unb abmärts ful^ren; audf) bei
$8oijenburg famen ät)nlid^e Umge'^ungen voxß) ^urfürft ^oad^im oon
33ranbenburg brot)te im ^al)xe 1553 mit ©cgcnmaBregeln, menn man
bie ©(^iffe feiner Untertanen ni(^t paffieren loffe, „mie man bann
niemanb §ur ©(^iffart gminge, alfo fod auö) feiner jur lanbfure gejmungen
werben." 3) Lüneburg beftanb auf feinen ^riüitegien, lie§ fie fid^ fogar
rom ilaifer beftätigen. Qu einer SSerfammlung ber ©efanbten be§
Süneburger S^tats unb ber cellifd^en 5Räte im ^lofter Süne am 11. 9lpril
1554 mürbe wegen ber ^una'^nte ber unguläffigen ©tbfd^iffa^rt befd^Ioffen,
bafe bie ^öttner in SStefebe unb ^i^ader ftei^ig aufpaffen follten, ba^
feine ^aufmannSgüter, bie bem ©ebraud^ na6) nid^t auf ber ßlbe trans-
portiert würben, oerfc^ifft würben; lebige ©^iffe, bie oon oben fämen,
follten in ^i^ader angetialten unb ben ©(^iffern ein @ib auferlegt
werben, bafe fie feine ©üter an ber 6lbe au§geloben l)ätten, bie huxö)
3)ledElenburg unb ©ad^fen um unb wieber an bie @lbe gefül^rt werben
foQten; ebenfo foHte e§ in SBlefebe gefd^e^en. ?5^änbe man, baB jemanb
barwiber gel)anbelt, fottten ©d^iffer imb @ut arretiert werben.

Dl^ne B^ßifßl ^^it man auf biefe 2Beife für längere 3<Jit bie (Slb=
fd^iffa^rt oberhalb Hamburg ftarf befjinbert. S^m %e'ü würbe ben
Süneburgern bie§ erleii^tert bur(^ bie ©(^wenfung, bie Sranbenburg

^) 21. Januar 1546. 2) ^rotofoü ber 33erl&Qnblung in 6d)armbedt gmifc^en
ben Dftäten bc§ ^crjoßS unb bem öüncburger SRat 19. gebr. 1552. ^) ^urf. D.
Sranbenburg an öüneb. Siat 24. 2)lai, an 6tattbalter unb SRäte in 6eüc 7. ^uni
1553; Süneb. 9tat an Äurf. 0. öranbenb. 12. ^Rai 1553.

in her ©[bpolitif oottjog, tnbem e§, buxä) bie f)om'6ur9if(3^e ©tapelpolitif
gefd)äbigt, nun weniger 3"tereffe an ber freien %ai)xi xiad) Hamburg
Seigte.i) ®afür erwiefen ft(^ bie ^erjöge üon S3i:aunfd}n)eig = £üneburg
erfenntli(^, inbem fie bie ©üteroerf orgung ber 9)iar! 33ranbenburg auf
bem (Slbroege in größerem Umfange bulbeten.

9lac^ unb na^ jeigte fid^ überhaupt, ba^ bie ^erjöge ba§ ^ntereffe
ber ©tabt Süneburg unb ba§ if)tige ni(^t für unauflöslidj oerbunben
l^ielten. ©o fd^loffen im ^ai)xe 1560 bie ^erjöge ^einrid) unb 2öilt)elm
mit i^ooi^in^ ©riebe einen 33ertrag, ber biefem ben 'J^ran^port oon
franjöfifc^em unb fpanif(3^en ©alj elbaufmärtä geftattete. ®ie ©tabt
Lüneburg, bie in biefem 33ertrag unb ber \iä) il;m aufd^Uefeenben (ginfut)r
oon frembem ©atj auf bem (Slbmege eine SSerle^ung it)rer ^riüitegien
fal^, erl^ob bagegen (Sinfpru(^, erljielt aber oon ben §er§ögen bie 3tntn)ort,
ba§, wenn bie ©tabt ba§ ^riüi(eg ^ahe, ba^ fein ©alj burd^ ba§ gürften^
tum nad^ ber ©ee geführt werben bürfe, bamit bo(^ nid^t oerboten fei,
ha^ ©als üön ber ©ee bie ßlbe l^inauf in anbere Sönber gefüt)rt loerbe.^)
^rül^er Ratten bie ^ergöge iebenfa(I§ anberä über bie ©alsprioitegien
Süneburgs geurteilt, menn au^ formell ba§ ©aljprioileg oon 1441 — 42
für bie Sluffaffung ber igerjöge fprid^t.

2Bar fd)on l^ierbur*^ in bie ber freien @lbf(^iffal)rt entgegenftel^enben
^inberniffe eine neue Sref^e gef erlagen, fo mad^ten feit 1563 Dfterreid^,
3)kgbeburg unb Hamburg ftärfere Slnftrengungen, fid) oon ber feiten^
ber ^erjöge auferlegten ©perre p befreien, .^aiferlldie ^ommiffare, bie
in GeUe erfd^ienen, öerfu(|ten im ^a^xe 1563 eine ©inigung ^erbei;
jufül^ren; bie Sftegierung be§ ^aifer§ raünfd^te namentlich bringenb ben
Transport oon au§länbif(^em ©alj, 33oi)fals, mie anä) anberen 2Baren
auf bem ©Ibmege. ®ie ^erjöge betonten nun ^rocr bie ^rioilegien
Lüneburgs, roiefen auf bie Ungulänglic^feit be§ @lbftrom§ l)in unb, ba§
biefer nac^ altem igerfommen ni(^t für „allerlei) ^aufmannägüter" frei fei,
mie auc^ auf bie ©(^äbigung il^rer Sanbjölle unb überl)aupt eine§ großen
^eil§ 9Zorbbeutfd)lanb§, ba^ t;infi^tli(^ beö Sejugs oon Seben§mitteln
bann auf Hamburg unb SJJagbeburg angeraiefen fein werbe. ®er ^ran§s

') 35er0l. Sd)moIler, Sa^rbud) 1884, S. 1038 f; S. berührt bie oben
nac^ ben älftcn bcs Staat§ar(^iD§ §annoDcr 0efd)iIbertcn 33ert)ältm[ic )oicbcrl)o(t
unb mit auäfiefproc^cner Sctomiufl be§ bvanbcnbuv0ifd) = previ§ifd)cn StanbpuuftS;
id) gcl)c auf meine 2lbiucid)ungcu oon feiner '2)aijtcUuug unb luffaffung int eingclncu
^iei- ni(^t ein; übrigen^ bat er für bie braunfd)roeigifd) = liincburGtfc^en 3]ert)ältniffe
nur ba§ 2lrd)iD ber Stabt Süncburg benu^t. -) ßiineb. 9iat an ^erjöge .'peinrid)
unb SCßilbelm 21. 3imi; 7. Sept.; bie |>eraöge an 2üneb. 9tat 18. September 1560.

8

port t)on 33o9fats clboufn)ärt§ fei früher nie üBIii^ getoefen, erft her
^ontraft mit ©riebe fiabe baö geänbert. ©(^(ie^lic^ aber geftatteten bie
iQerjöge bo(^ ben ^aiferlic^eu ben SSoijfatj- Transport auf ber ®Ibe,
machten aber ben ^aifer für ollen ©c^aben, ber ifinen aus ber 5ßer(e^ung
be§ ^ontra!t§ mit ©riebe crroa(J^fen tonnte, liaftbar.i)

®er ©tabt Süneburg aber ftellten bie ^erjöge oor, ba^ e§ ba§
23efte fei, man gebende auf SKittel unb SBege, roie man bem ©diaben,
ben bie ©tabt unb bie Saubjötte buri^ bie allgemeine @(bf(^iffa{)rt er=
(eiben würbe, §uuor!ommen föntte; ber ^aifer unb bie anbern 3'^tereffenten
Ijätten bo(^ einmal „ba§ gemeine befc^rieben 9ie(^t oor fii^".^) ^erjog
2Bilt)elm brad}te im ^a^xe 1564 bie 2tngelegen^eit au(J§ an bie ©tänbe
be§ gürftentum§; biefe ernannten einen 3lu§f^uB; bo(ä^ ift bie %xai^e
^ier ni(^t §um enbgüttigen 3lu§trag gefommen.^)

9Zac^ au§en l)in hielten bie ^erjöge an ben ^unbamenten ber liine^
burgifc^en ©als-- unb ©c^iffal^rt^prioilegien feft; on eine einfache 3Iuf=
l^ebung ba(^ten fie nii^t; bie g'orberung gewichtiger 2lequiüa(ente war
Sroifc^en ben ^eilc" ^W^ ^^^ ^^" ^aifer beftimmten (Sr!lärung ju lefen.^)
infolge be§ S^obeö be§ 5laifer§ !am bie in 2tu§fid^t genommene 3Ser=
I)anbhmg bamatä ni(^t guftanbe.

Söenn fic^ bie ^er§öge bem ^aifer gegenüber jiemlid^ entgegen^
fommenb jeigten, fo maren fie weit entfernt baoon, ben ©tobten 9)Jagbeburg
unb Hamburg ein ^i^O^ftäubniö §u machen; am roenigften geneigt ermieä
man fid^ Hamburg gegenüber. ®em Hamburger 9^at erhörten bie ^erjöge
am 8. j^ebruar 1565, ba^ eä ben Hamburgern ni(^t erlaubt fei, 33oi)fals
elbaufwärts ju f (Riffen; wenn folc^es an ben ^erjoglic^en 3ottftätten he-
troffen werbe, e§ möge beftimmt fein, wol)in e§ wolle, werbe e§ konfisziert
unb ber 2lbreffat beftraft werben. S)ie ^erjöge gingen noä) weiter; fie
erl^ö^ten an ifiren ©Ibjollftätten willfürlic^ bie 3öIIß; ben fi(^ bef(^werenben
igamburgern würbe bie Slntwort aus (Sette, bie 3ö§l ber !^amburgif(^en
f leinen ©(^iffe nä^me fo ju, baB ben großen ^a^rjeugen bie S^al^rung
genommen werbe; bes^alb müßten bie ©^iffe für jeben ©oer eine he--
fonbere 2lbgabe entrii^ten.^)

^) ßaiferl. SSeglaubtgung für griebr. D. Dtebern, Dr. 2lnbrea§ |)erttt)ig,
Slleiranber ^llbric^t, 3nn§brucf 20. ^IRai 15ß3; ^Intmorten ber ^erjöge, gule^t Dom
16. Cftobcr. -) 3nftni!tion ber ^ergöge |)einrid) unb SBil^elm für i^re ©cfanbten
m6) Süncburg 24. Cftober 1563. ^) .•pabemann, ©efd^idlte b. Sanbe Srauufd)«.
u. Öünedurg IL 547 f. *) ^erjog |)etnrtd) u. Söilfielm an ben Äaifcr 22. ®ejbr.
1563, an ben tai[erl. dtat griebrid^ öon 3iebern 5. San. 1564. ^) ^amh. kat
an ^erg. §etnrid^ u. 2BiIt)elm 6. 301ai; Statthalter u. IRäte in Gelle an ^amb. 5lat
13. 2«ai 1568.

9

©tioas milbere ^rajis übte man junäd^ft gegenüber 9Jiagbeburg
auö.i) ®er dtat biefer ©tabt ronrbe baran erinnert, ba^ bie @{b=
fc^iffal^rt mit ©ütern, roie ^oiiig, ©to(ffif(^, ©(Rollen, 9io(^en, Sac^s,
^äfe, $8ntter, Xal^, ©ifen, Seber ufn). verboten unb nii^t §u gcflatten
fei; für anbere SBaren wollten bie §er§öge biefe ©d)iffaJ)rt „ein ^ext,
folang eä Un§ gef ellig unb gelegen fein mill", butben, unter SSorbefialt
ber 2(bf(^Qffuug. Sie aJJagbeburger wollten fi^ aber biefe Sef($ränfung
ni(^t gefallen laffen, miefen l^in auf baö fc^led^te ^u'^rmefen in Lüneburg
unb auf bie fonberbare Segünftigung, bie ben 9)Mrfif(^en §u S^eil roerbe;
üon ber ^tjalfal)rt allein fönnten bie 3Jiagbeburger nid^t leben. 5Die
^erjöge beftanben nun freiließ auf bem ^rin§ip, bie allgemeine ©cliiffaljrt
nid^t §u bulben, machten aber für ^äfe, ber bie Sanbfu'^r nic^t üertragen
fonnte, eine Stusnal^me. SBenn fie, fo erklärten bie ^erjöge, ade jene
Sebenämittel für bie ßlbe freigäben, werbe eö ba^in fommen, ba^ „unfere
unbertlianen ilire ^rofianbt unb effelfoft oon Hamburg ober 3}tagbeburg
müßten Ijolen''.^)

2lm meiften i^nt^i^effe an ber 2luf^ebung biefes 3uf^ö"^^^ ^^tte boc^
Hamburg, ba§ für feinen SBorenuerfel^r mit bem SBinnenlanbe bie ®lbe
nid^t entbehren mochte, ©elbft für bie jugelaffenen SBaren fuc^ten bie
^erjöge bie Hamburger oon ber j^alirt au§äufc^lie§en. i^m ©ommer
1568 mürbe ben l^amburgifc^en ©(^iffern an ben 3ottftätten in ^i^ader,
©(^narfenburg unb 33le(febe bebeutet, biefe ^a'^rt in 3w'f«"ft li^ unter=
taffen, ha bie ^er§öge nur i^ren eigenen Untertanen bie ^übrt sroif(^en
Hamburg unb SlfJagbeburg geftatten rooHten. ®er Hamburger 9iat
f^icfte be§l)alb feinen ©t)nbifu§ Dr. 2Bieter§l)eim im Dftober ju ben
^ergögen unb erfu(i^te mit ^inmei§ auf baö faiferli(^e 3Jianbat oon
1544: um 2luf Hebung ber ©(J^iffa^rtäfperre. ®ie ^erjöge antworteten
ablel;nenb; fie beftritten, ha^ jeneö 3Jianbat fie unb bie ©tabt Lüneburg
it)rer alten 9?e(^te entäußern !önne; wa§) fie ben Hamburgern unb
anbern bisher auf ber (Blhe ju f (Riffen oergönnt, fei lebiglic^ eine SSer^
günftigung, bie jebergeit ptrürfgejogen werben !önne. ©ie Hamburger
möchten einmal „in i^ren eigen bufen" greifen, fie, bie bie ©d^iffa^rt
auf ber ©über-6lbe Ijinbertcn ! s)

Hamburg unb 3Jiagbeburg wanbten fic^ l^ierauf an ben ^aifer unb
erlangten oon il^m ein oom 6. 2luguft 1569 batierte§ 9}knbat, ha^,

1) 35ergl. aud) l)Jiänf, tu ®efc^i(^t§=93lättci- f. Stabt u. Sanb anoßbeburg 1903,
©. 142 ff. 2) ^txmc .«peinricf) u. 5ßill)crm an a^agbcb. diät 5, ^uH; 21. ^tguft;
1. 6ept; aJlaflbcb. dtai an bie ^erjöge 29. ^uli; 23., 26. 2twßuft ufm. ^) ^amb. 3nltruf=
tion für SBtetcräl&eim 28, Oft.; 3lntmort ber ^erjöße ^cinrid^ u. SBil^elm 5. 9Joo. 1568.

10

auf ba§ 3J?anbat öon 1544 j^intoeifenb , ben ^erjögett ^einric^ unb
2öilt)e[m oon Sraunf(^n)eig=Süneburg oerbot, jene ©täbte an ber @lb=
fdjiffa^rt p l^inbern, SBaren ju arretieren ufro. 2ln bemfelben ^age
oerltel^ ber ^aifer beiben ©täbten ein ^riüileg, baö fie attgemein oor
2lrreften unb ^tepreffoüen fcJiü^en foUte, p Sßaffer unb p ßanbe ,,unb
fonberlic^ auffm freien ©Ibftrom jroifd^en ben beiben ©teten Hamburg
unb gjJagbeburg auf= unb abroert§ ober anbersroo."

i^n feinem ^roteft gegen bie§ 9Jlanbat fonnte ^er^og 3Bitf)elmi)
freiU(^ baran erinnern, bQ§ früher bie ©tobte bem ^er§og ©ruft ®elb
geboten trotten für bie freigäbe ber @tbf(^iffa!^rt, ba§ bemnac^ biefe
rool^l bo(j^ ni(3^t fo fange, roie bie ©täbte behaupteten, frül^er ftet§ frei
geroefen fei; auö) auf ha^ 33erfaf)ren igamburgs auf ber ©über-ßtbe
unb bie SJkgbeburgifd^e ©tapelpolitif !onnte l^ingeioiefen raerben. ®ie
©tabt Lüneburg f(^loB fid^ bem ^roteft an. 21I§ tro^ jener faifer-
tid^en 5^unbgebung im g^rü^ja'^r 1570 bie ^erjöge gegen ftäbtif(^e ©d^iffe
mit 2lrreften unb bergl. oorgingen, erlief am 30. ^Jiärs 1570 ber ^aifer
ein abermaliges SJtanbat gegen ^erjog 2Bil§etm; jugteid^ ernannte er
ben ^erjog igol^ann 2l(bred)t oon 9Jtect(enburg unb ben dürften ^oad^im
üon 3lnl^alt ju ^ommiffaren, bie bie <Baä)e unterfu(^en follten; injmifd^en
follte bie ©df;iffa'^rt jroifd^en 3)iagbeburg unb igamburg offen fein.
33efd^merben ^er^og 2ßil^e(m§ unb ber ©tabt Süneburg beim S^eid^Stag
Ratten deinen ©rfolg; am 4. ®e§ember 1570 erneuerte ber ^aifer feine
SWanbate, ernannte aber, ba ber ^erjog gegen bie oben genannten
i£ommiffare alö parteiifd^ proteftiert l^atte,^) nun ben Sanbgrafen 2Bil^elm
oon Reffen unb ben ^er§og 3ßi(§e(m oon ^ülid^ ju ^ommiffaren. 2;ro^-
bem liefe ^erjog Söit^elm nidjt ah, bie ©tbfd^iffal^rt ju fperren; eine
Hamburger 33efd^n)erbe lie§ er unbeantroortet.^) 2lud^ oeranlafete ber
^erjog bie ^ntereffenten on ber Süneburger ©aline ju einem ^roteft
beim ^aifer; unb ben 9^at,oon Söraunfd^meig beroog er ju einem 33ef(^IuB,
nad^ bem „bie neroe fürftel^enbe ©d^iffart auf ber @lbe biefen Sanben
unb ©tetten merüid^en ©d^aben unb feinen frommen brengen werbe".
2)er 3ftat fuppli§ierte felbft beim ^aifer bagegen; bie braunfd^roeigifd^en
^aufleute würben fd^roer baburd^ gefd^äbigt raerben, „bau ma^ fie i^o
oon Suneburg mit geringern uncoften unb fu^rlol^ne befomen ober il^nen

1) 17. September 15G9; ^^tm ^cinvid) mar am 13. Sept. Don ber 0cmetn=
famen Stegierung gurücfgctretcn unb mit ©annenberg abgcfunben (."paöcmann,
a. a. D. IL 477). ^) Über bie Sejicbungen 93raimfd)roeig=2ünebiu-g§ gu aRect'Ien=
biirg, mie fie fi^ burd) bie (llbfd)iffai)rtüerbältmffe gcftalteten, öcrgl. Stubt' in
3abrb. b. 33erein§ f. 2)ledlenb. @e[c^id)te 64 S. 201 ff, 212ff. 3) |)amb. SRat an
^erjog SBilbelm 24. 2lug. 1570.

11

in itire ^eufer Qehxa^t witbet, ba§ mu§fen fie alles oon Hamburg unb
2Ragbeburc{ mit uitgleid^ grosfern uncoften unb ungetegen^eit an fii^
brengen".!)

®o(^ gelang e§ bem §er§og nii^t, bie ©(^iffatjrt ber Hamburger
unb 3)tügbeburger üoflfommen §u f)inbcrn; im ^Dejember 1570 [teilten
bie cellifdjen diäte feft, ba^ tro^ be§ 33erbots bie für bie ©Ibfc^iffabrt
nid^t gugetaffenen äBaren ,,in großer Slnjall nad^ ajJagbeburg" gingen;
bie 33erme^rung ber §amburgifd^en (Srfjiffe in ber ^n^al^^ornfal^rt roar
ben (Eellern nad^ roie oor fel;r (äftig, rocil baburd) bie fäc^fifc^en,
märfif(^en unb lüneburgifc^en ©(^iffer in biefer §a^rt befc^ränft raurben,
was im ;3"tereffe ber 9tüc!fra(^ten nic^t üorteil^aft für bie Süneburger
roaxr) Um bie 9)U§bräu($e, bie bei ben in bie aj?ar! geiienben (Blb--
gütern oorfamen, ju oer^üten, befahl ber ^erjog, ba^ bie ©(^iffe bei
ber erften feiner ^ottftätten, bie fie berührten, eiblid^ erftären follten,
M^ bie 2Baren in bie 9Jlarf unb nic^t nac^ 9}?agbeburg beflimmt feien.-')

2lud^ fud}te ^erjog SBil^elm cor allem bie faiferlid^en 9)?anbate
üon 1569 unb 1570 n)irfung§Io§, ja rüdgöngig §u mad^en. (Sine 93er=
|anb(ung, bie im Sommer 1571 in 2Rügbeburg ftattfanb, an ber faifer^
Ii(^e ^ommiffare teilnahmen, blieb otjue (grfofg. i^m Slooember besfelben
3a^re§ yer^anbelten be§ ^ergogS ©efanbte ^riebrid^ o. SSei;l)e unb
Qo^an ©ering in 2Bien. ®ie Sluf^ebung ber 3)?anbate fd^lug ber ^aifer
ah, ba fie causa cognita erlaffen feien; ba§ einjige, roa^ ben ^ergog=
lid^en in 2lu§fi(^t geftellt rourbe, mar eine ftiUfd^raeigenbe ©uäpenfion
ber 9}?anbate, roenn ber ^erjog \iä) ju einer „gütti^en §anb(ung" »er-
ftetjen wollte. Übrigens mirfte gleichzeitig ein l^amburgifi^er S3eooIl=
mäd)tigter, ^oac^im ßinbeman, bort ben cettifd^cn Seftrebungen entgegen.
®er iQerjog erreichte aber bod^ menigftens, ba§ ber ^aifer burd; 9)ianbnt
üom 4. ^Dejember 1571 Sitten unb namentlid^ ben Hamburgern oerbot,
bü§ ba§ oon 33ot)fat§ gefiebete ©alj in Süneburger ober i^nen äl)nlidl)e
SConnen gef^lagen unb meitergefülirt werbe, bereits im ^aljxe 1565
Ijatte wegen besfelben ben Hamburgern oorgemorfenen SSerfafirens smifc^en
ben Ht^rsögen unb bem H^w^urger 9?at ein Sc^riftme^fel ftattgefunben.

3m SJtärj 1572 erreid)te bann bie faiferlid^e 9iegierung, ba§
roenigftens in bie ßlblanbe unb für ben S3ebarf bes !aiferlic^en H^f^alts
atte ©üter aufwärts paffieren burften; bod^ beburfte es liierfür §ur 5ßer;
meibung t)on Unterfdlileifen befonberer 33efd)einigungen, unb unterwegs

1) diät oon 99raunl"d)n)cig an ^erjog 35>tlt)elm 29. 3ult, on bcu ßaifcr
10. 3lugu[t 1.^)70. -) etQttI)aIter unb SRätc in ßcüe an .«pamb. 9tat 14. ®eäbr, 1570.
^) ÖecjOQ 2Bill)elm an feine ©Ibjöünev 5. ^ai^- 1571.

12

burften bie ®üter ni(j^t auägetaben tüerben. ^nä) {)infi(^tli(^ be§
©riebe'fd^en ^rioUegä, beffen Slbtöfung oiel ©(^toierigfeitcu gemad)t
l)atU, einigte man fidj nun; gegen 10000 ©otbgulben !aufte ber ^aifer
bies ^riüileg auf, unb ^er^og SBilljetm geftattete nun bie jollfreie ^affage
oon Sot)falj für ben ^aifer.i)

^infi(^tlid; 9}Zagbeburg§ unb Hamburgs wax ^ier no^ nid^t§ 6e=
ftimmt; bie ©perre gegen fie blieb beftetien unb würbe ftreng gel;anbt)abt.
ein faiferti(|e§ 3Jianbat t)om 1. 9)^ärs 1574 fefete eine enbgültige 3Ser=
t)anb(ung in 2Bien an. Sin biefer teilpnel^men, mu§te §er§og 2[BiIt)elm
[ic§ notgebvungen bereit er!(ären, n)ät)renb er bem 5laifer mitteilte, baB
er bmsrf) 9)lonbote, wie bie ©täbte wollten, ^i^ aus feinem 33efi^e ni<ä^t
bringen laffen roerbe.^) ®ie 33er§anblung fanb im 2luguft ftatt; oertreten
maren ^ergog 2Bi[^e(m, bie ©tobte Lüneburg, 3)?agbeburg, Hamburg.
®ie beiben le^tgenannten ©tobte mußten au(^ l^ier mieber ben 58orn)urf
pren, ba^ fie ja felbft in i^ren ©eraäffern bie grei^eit ber ©c^iffal;rt
nid)t bulbeten; boc^ lehnten beibe ba§ (Singel^en auf biefen ^un!t, alö
ni(^t l^ierfier geprig, ah. 2Iuf ber anbern ©eite fül^rten ^erjog SBiltjelm
unb bie ©tabt Lüneburg i^re alten ^rioilegien ins (Sefec^t. 2lm
fc^lec^teften ftanb e§ o^ne ?^ragen mit ber ©ac^e Süneburgö. Ginerfeitä
fal^ e§ burd) bie brolienDe 33efreiung ber eibf(i^iffal^rt feine ©fiftens
al§ ©tapelpla^ fc^roer gefc^äbigt; anbererfeitä ftanb eine ©rljö^ung ber
^^luBjöIIe beoor, bie ber ^er§og alö @rfa^ für ben Slusfaß in feinen
SaubjöHen erftrebte unb bie ben ßüneburgern ebenfo fcliäblid^ war mic
ben Hamburgern unb 9)kgbeburgern. ®ie ©tabt Lüneburg inftruierte
aber i^ren ©i;nbi!uö §ufanu5, baB, menn bie (Slbfc^iffal)rt frei werben
foltte, er fic^ auf red)tlic^e ^rojeffe unb bergl. ni^t einlaffen folle,
fonbern „im 9iamen beö 2lttme(^tigen in bie Öffnung ber freien ©(^iffart
willigen, mit SSormelbung, ba§ wir ber ^at). SJiatt. in aller unbertl^enigften
e^ren unb ©efaHen, wie fc^äblic^, na(^teilig unb fd^wer e§ uns unb
gemeiner ©tabt auä) immer we^re, bamit juf rieben fein mußten."
®urd^ biefe 9?efignation, bie bem SSitten be§ ^aifers entfprac^, ber
liatte er!lären laffen, er fä^e „oiel lieber, baB biefe langwierige fad^en
in gute aU bur(^ 9?ec^t entfd^ieben würbe", 2) errei(^te Süneburg, ba^
ba§ ^oi;fal5 oorläufig unb bi§ ju weiterer 2lbrebe nod^ oon bem
Transport elbaufwärts ausgenommen würbe, ©egen bie ©r^öliung ber
^er§ogli(^en gtuBgöIIe mad^te ^ufanus jwar ftarfe ©inwenbungen, er

') ei-finrung ^trm 2BiIf)elm§ 7. 2Jiärj 1572. ^) ^er^og 2ßtl()clm an ben
Mfer 7. aRai 1574. s) ^nftruftion für .^itfamiö 16. ^uli; 5öenrf)t ber t)crjO0=
liefen ©efanbten 25. Slug. 1574.

13

!onnte aber nid^t l^inbern, bo§ tatfä(^(t(^ bie Q'öUe oon SBIefebe unb
©c^nafenburg auf bie[elbe ^ö^e mit bem oon ^t|acfer gefegt tourben.
©ine ©elbentfd^äbigung für bie 2lnfgabe feiner dteä)^, roie fie ber ^er§og
oon Hamburg unb 9Jtagbeburg oer langte, errei(^te er aber nii^t.

©(^Iie^U(^ tarn bann ©übe Stuguft 1574 eine 3Sereinbarung ju=
ftanbe,!) bie formell menigftens bie freie ©c^iffa^rt jmifc^en ber Dberelbe
unb Hamburg fierfteHte. ^infi(^tti(^ ber 2Iufmärtöf(i)iffung oon S5oi;fat8
blieb e§ bei bem aEgemeinen 33erbot, foweit nid^t ber @riebe'f($e
^ontra!t fie julieB. ^Die $ßerfu($e Hamburgs, für ba§ SSoi^falj bie @tbe
allgemein §u eröffnen, blieben ol^ne ©rfolg.^)

2lu(^ über bie @r!^ö|ung ber l^ergoglic^en ^lu^jölle ertjob fi($ noä)
©treit; o^ne fie weigerte fid^ ber ^erjog, bie freie ©(^iffal^rt juplaffen.
SJJagbeburg fügte ftd^ bann; ^^amburg l)at nod) lange ft(^ geweigert,
bie ©r^öl^ung onsuerfennen.

;3al)r5e!£)ntelong §atte, roie mir feigen, ba§ ^au§ Sraunf(^raeig-
Süneburg fi(^ nitJ^t ofine ©rfolg bemüht, eine gro^e natürli(^e 9Serfe]^r§=
ftrafee für ben allgemeinen ^Serfe'^r ju fperren; es l^atte ben Sanb^anbel
oor bem SBafferftra^enoerfelir begünftigt, feine ^erritorialpoliti! xM-
ft(^t§lo§ bur(5^5ufe^en oerfu(^t. ©e^en mir je|t, roie auf beut ©Ibgebiete,
auf bem ba§ ^auö Sraunf(^meigs£üneburg ber unmittelbare ^Tcad^bar
Hamburgs mar, fiel) ber .^ampf abfpielte, in bem bie 9?ollen oertaufd^t
finb, jenes ^^ürften^aus für bie ^rei^eit einer ©c^iffat)rtöftraBe, Hamburg
für i§re Sperrung eintrat.

1) 3Sergl. 9t!tenftücf V; bei (Sd)maliau), ©vünbl. 2Biberlcoung bcS —
StraBcn3>yan0§ gegen üJlagbeburg iifw. (1748) <B. 106f finbct fid) nur tuvizx
2lu§3U0. 2) «ßcr^anbhmg ätt)ifd)en §auibuvg, SRagbebuvg unb ben lierjoglidjen
9läten in 6eüe 1575 San. 14;

II.

®er 3?eginn be§ Äampfeg mit Hamburg
um bie @iiber=e(be uflt). (1530-1554).

Ungefähr ju berfelben ^dt, wo fid^ gegen bie feitens ber igerjöge
oon $8raunf(^roeig:Süneburg auf ber aWittel = @(6e ausgeübte ©perre bie
Dppofüion üon ber Unter- unb D6er=@t6e erl)o6, begann Hamburg jenem
gürftenljaufe bie ^errfc^aft über bie ®lbe bort ftreitig §u moi^en, wo
bie Territorien beiber fid^ berütjrten. 3Jlit bem ^al^re 1530 beginnt
eine f ortlauf enbe, niemals abbred^enbe ^ette oon deinen unb größeren
©renjoerle^ungen, (Eingriffen in bie §ol^eit§re(^te unb fid^ bamit t)er=
fnüpfenben @eroa(ttätig!eiten. 2Iuö ber ^ülle uon ©injel^eiten läfet fid;,
ol^ne ba§ allju fpe§iell auf fie eingegangen ju merben brandet, bod^ ein
f(are§ (Sefamtbitb über ben allgemeinen ®ang ber ®inge gewinnen.

®aB biefe Singe gerabe um 1530 i^ren SInfang naljmen, ift mot)!
nid^t sufäHig. i^n ber unmittelbar oor^erge^enben ^ät |atte jmifd^en
bem §er§ogtum Lüneburg unb Hamburg im allgemeinen ein gutes,
frieblid^es Sßerljältnis beftanben. 3^od^ am 20. Wät^ 1520 l^atte ^erjog
§einrid§ ber 3)iittlere mit ben ©tobten 2übed unb Hamburg ein 33ünbnis
auf 10 ^a^re gefd^Ioffen, bie ^Bürger unb ba§ ©igentum beiber ©täbte
in feinen ©c^u^ genommen, für fie ben neuen SSinfener SBegsoII auf
bie ^ätfte l^erabgefe^t unb oerfprod^en, fie mit neuen 3ötten u. bergl.
nid^t 5U befd^roeren ufro. ^m ^ai)U 1527 aber fd^toffen igeinrid^S ©öt;ne
Dtto unb ©ruft eine 33ereinbarung, nac^ ber Dtto mit ©tabt unb 2lmt
Harburg abgefunben unb bieö fteine ©ebiet bem in Gelle refibierenben
regierenben ^aufe 33raunfc^iüeig^Süneburg entzogen, fomit atfo in Harburg
eine Sf^ebentinie begrünbet mürbe, ©ie §at f)ier bi§ 1642 gel;errfd^t.0

®urdf) biefe Slbtrennung mar gerabe ba^ an bie @(be grenjenbe
©ebiet be§ ^erjogtumä, ba§ burc^ feine unmittelbare Serülirung mit

1) über bie ^arburger Sinie Dcrßl. ^aoemaun II 87 ff; im Satire 1560
fiel bag 5lmt 2)loiäburß an bie ^aröurfler öinie.

15

Hamburg 6efonber§ roid^tig war, in eine geroiffe i^folterung oerfe^t, unb
bie 2Biberftanb§fäf)ig!eit be§ ^erjoglid^en igaufes, boö an bie[cr mi-
iDunbbaren ©teile nur buri^ eine fd^roac^e Seitenlinie oertreten mar,
gegen 3lnfprü(^e, raie fie Hamburg er^ob, nic^t unertieblic^ gefd^roäc^t.i)
5Da§ Qufftrebenbe Hamburg üerfe^Ite ni($t, biefe 33töBe fog(ei(^ auäpnu^en.

2tu§erlid^ ben 3ln[ong nal^men bie ©treitigfeiten mit ber SBeigerung
Hamburgs, fi(J^ bem l^erjoglic^en ©Ibgeridit ju fügen. @in Hamburger
©Ziffer voax roegen SSerte^ung unb SSeleibigung oon ^ifc^ern auf ber
©über=@lbe oor bo§ ^erjoglid^e (S(bgeri($t geloben. ®er Hamburger
9?Qt aber erflärte, ba^ ein Sürger feiner ©tobt ftc^ einer foldjen Sabung
in Hamburg nid^t fügen !önne, fonbern bie ©ad^e in Hamburg abgeurteilt
raerben muffe, hierauf proteftierte ber §er§og Dtto bagegen, bo^ ber
Sfiat über „unfern frien unb ongeeröeben ftroem" in Hamburg dizdjt
finben unb fpreciien wolle. S)a§ ^am ^Braunfc^raeig^ Lüneburg be^
anfpru(^te für ha^ §au§ Harburg raie bie ^otieit, fo auc^ ba§ @tb:
geri(^t auf bem ©trom jroifd^en bem ©raansbufd; bis nad^ SSot^fanb
an ber SJtünbung ber ®fte, raofelbft ba§ ©ebiet be§ @r§ftiftö 33remen
begann.

©(eic^jeitig mit ber SSerroeigerung ber Slnerfennung beä 6Ibgerid)tö
(egte ber Hamburger diät mel^rere bewaffnete ©d^iffe auf bie ©über=@Ibe
unb lie^ burd^ biefe jroei ^ornfd)iffe, bie elbaufwärts !amen, feftnelimen
unb nad^ Hamburg bringen.

^n biefen beiben iganbtungen be§ :3a^re§ 1530 liegt ber ^ern für alles,
was feitbem gefolgt ift; mit ber Verweigerung bes ©Ibgeric^ts bejwecfte
Hamburg bie ^ol;eit bes ^erjogs über bie ©über^ßtbe anjujweifeln, mit
ber ^eftna^me üon Äornf(|iffen wollte es feinem ©tapelrec^t 3lusbrud geben.
3Bas le^teres betraf, fo bejog fic^ ber 9iat auf bas ^^priüiteg ^aifer
griebrid^s oon 1482, obwot)l biefes nur booon fprid^t, ba§ ^orn ufw.
„huvö) niemanb für bie gemette ©tabt igamburg auf ber @lbe fürbei=
gefurt werben follte", unb es immert)in zweifelhaft war, ob bie ^aljrt
auf ber ©überwölbe, bei ber ein unmittelbares „furbeifüren" üor Hamburg
bod^ nid^t ftattfinben konnte, burd^ bies ^rioiteg getroffen würbe. ®od)
erflärte ber S^iat bem |erjogIid^en ©efretär ©d^oppenftebt, ber 1531 in
igamburg war, 2) i^m tue bie ©a(^e leib unb fie fei ol^ne feinen 33efel;l
gefd^elien. 2lus ©eleitsb riefen, bie ^erjog Dtto bamals jwei ©d^iffern
ausftellte, ergibt fic^, ba^ er wenigftens nid^t baran badete, fid^ für ben
Sebarf feines ^aus^alts in bem Sepg oon ©etreibe befd^ränfen ju

1) ©0 fdireibt au(^ §aöeinann a. a. D. 6. 476: „2Bic oft unb fdimei-gUc^
war bie Slbfonberung ^arburgg beftagt!" 2) ^oppmann, Ä'ämmereiredlin. V 442.

16

laffen.i) Unb feinen Untertanen erteilte ber ^er^og auf Sßnnfc^ @(5§u|<
päffe für bie ©Ibf^iffolirt. 2luc^ in ber ©a(^e beö ©Ibgeridits gab ber
9?at infofern nac^, al§ er bem beklagten ©(^iffer erlaubte, na(^ igamburg
ju gelten; bo6) mu§te ber ^er^og ii)m freiem ©eleit gen)äl)ren.

®a§ roax nur ber 2lnfang, unb nad) unb r\a^ oerful^r Hamburg
f(^ärfer. <B^on im ^al)re 1532 würben abermals mit ©emalt ^orn--
f(^iffe nac^ Hamburg gefül^rt. 9^un !am e§ §u einer ^orrefponben§
unb münblid^en 93erl)anblung in SBinfen.^) S5er diät beftanb barauf,
baJ3 er ni(56t bulben fönne, baB man ba§ ^orn iQamburg üorbei feeroärts
fülire, e§ fei auf ber 9iorber; ober (Süber=@lbe, unb babur(^ „ber
ummcliggenbe Sanbtfct;up buringe ftiften fd^olbe"; er mad)te fein ^el^l
baraus, ba§ jene SBegfül^rung mit feinem Sßiffen unb 3BiIlen gefi^el^en
fei, roäl^renb er no(^ 1530 in einem gleidien ?^alle fid) mel^r ober
roeniger entfd^ulbigt ^atte. S)aö lief ja nun im raefentlid^en auf ba§
SSerbot ber ?^al^rt ouf ber ©über=®lbe l)inau§.

2)ie gan§e 5ßerl^anblung oon 1532 §eigt, ba{3 ^erjog Dtto unb bie
©einen bie g^rage no(^ ganj afabemifd^ auffaßten unb il)re pra!tif(^e
©eite nod) kum al)nten. .^erjog Dtto erflärte fic^ gu gütli(^en 33er=
^anblungen bereit; eö fei boc^ aber „nit ollepne !legli(^, befunber gan^
befraerlid^ unb erbarmlid^ §u o(^ten", wenn man ben Untertanen be§
§er§og§ ©ruft, beffen ©ebiet \a namentlii^ in 33etrad)t fomme, nic^t
geftatten motte, fid^ beö ©über^ßlbftromeö gu bebienen. 9lur bem ^erjog
Dtto SU @efatten gab ber diai bie beiben ©c^iffe, aber o'^ne ©(i^abeu;
erfa^, ^erau§.

3n)ei 3öl)re fpäter, 1536, nal^men bie Hamburger abermalö auf
ber ©überwölbe ein ©(^iff mit Sf^oggen meg, bie ^olge roar eine S3e=
fd^merbe ber §er§öge @rnft unb Dtto unb bie ©enbung eines l^ambur^
gif(^en D^atä^errn an Dtto. Hamburg aber bel)ielt \iä) atte feine dit^ie
megen ber ^ornfc^iffa^rt üor unb fd^lug eine S^er^anblung oor, in ber
biefe ^roge geregelt raerbe; injroifd^en fottte biefe „befroerlife ^orne=
f(i§epinge" auf^ören.^)

Sisl^er maren bie§ aUeö nur einzelne ^anblungen; üon einer 9iegel
fann felbft auf l^amburgifc^er ©eite faum bie 9iebe fein. ©§ maren
$8erfud^e, bie §ur Slufflärung be§ Dperation§felbe§ bienen fottten.^)

1) ^oppmann V 404: „12^ Henrico Braszen ad reisam in Harborcli
ad inquirendum de certo fi*umento adducto, an spectaret ad dominum
ducem Ottonem aut non." 2) «ßergl. ^oppmann V 465. 3) <paint). ?ftat an
^erjog (Srnft 2. ^uni 1536; ^oppmann V 602: „2 ff Joacliimo Sommerfeit
ad ducem Ottonem Lüneburgeusem in Harborcli." 4) gind^ tHibemtfl,
©einteilte öon Harburg (§atb. 1845) ©. 45 i)at ^txm Otto ,burd) einen mit

17

ajJit bcm ;3a|re 1541 tourbc eö anber§; öon nun an pren bie
9fieibereien unb SSer(;anblungen nii^t auf. ^n biefem ^a\)ve he\ä)mexte
fid^ ber 9iat über Eingriffe, bie iperjog Dtto auf ber ©tabt ,,©tromen,
SSorben, 3Siöferei)en unb ©uberen" oorgenommen.i) ®er dtat ndi^rn fetbft
eine Sefid^tigung ber @Ibe üor; unb allerlei, im S3ett ber (glbe oorj
genommene 5ßertiefung§arbeiten rcecften bei ben ^ergögen bie 33efür(^tung,
bie ©tabt modele beabfi(^tigen, bie (5über=®lbe abgubämmen unb baö
SBaffer möglii^ft nad^ Hamburg ju leiten.^) 33eibe ^erjöge waren fi(j^
barüber einig, baB ,,n)a§ fie be§ einen ^ag ma(^en, beö anbern miber
uffgeriffen unb gefc^Ieifet ober burc^ anbere füglid^e mittel abgeraenbet
werben mtiffe".^) ®rnft beauftragte feinen Hauptmann in SBinfen, mit
feinen Seuten bem ^erjog Dtto §ur 9Iot beijufte'^en. 9)ian fiel)t f(^on
ben ^ortfc^ritt; ©emalt mirb oorbereitet. ©aju fam e§ aber ni(^t.
®o(^ begann nun igamburg einen neuen ©treitpunft aufjuraerfen. ®ie
©tabt er^ob bamalö perft oon ben ^erjoglii^en Untertanen einen
9toggen=3oII. ^m igu^i 1542 forberte ber ^ergog bie Slbftellung biefeö
3oll§ unb bro^te: „©ölte aber ba§ nid^t gefd)el;en, unb 2öir glei(^er;
ma§en unfers gefallene 3ötte Quf bem SBaffer julegen mürben, mottet
;3^r un§ ha^ nic^t oorbencEen." ©d^on im Sluguft beflagten fidl) bann
bie iQamburger, ba§ ber ioerjog einen neuen 3ott unter bem 9iamen
eine§ ©eleitgelbes eingefülirt l;abe.

9^a(^bem furj oorl^er bie Hamburger roieberum auf ber ©überwölbe
ein ^ornfd^iff roeggenommen, raurbe im Sluguft jmifdlien beiben Parteien
in Hamburg oerl^anbelt.^) iQier betonten bie 2lbgefanbten beä ^erjogs
baö atteinige igo'^eitsred^t be§ J^ergoglid^en ^aufeö auf ber ©über-@lbe;
bie Hamburger beftritten biefe ^ol^eit nunmelir jum erften 9)lale au§=
brü(flid^ unb formett. Sis^er liatten fie jene ißol^eit nur inbireft burd^
SSerroeigerung ber 2lner!ennung beö ©Ibgerid^tö beftritten unb nie etma§
bagegen erflärt, roenn bie iQer§öge oon „unferm freien ©über=@lb=©trom"
fprad^en unb fd^rieben; nun jueift na'^men fie flar unb beutlid^ für i^re
©tabt jene ^o^eit in 2lnfprud^; fie beflagten fid^, ha^ Dtto etma§ auf
ber ©über^ßlbe „attemptirte unb oorl^ette." S)em ©dfiiffer roollten fie
fein ©c^iff unb ben 2Bert für ba§ in igowburg oerfaufte ^orn jurüdf^

58ranbenburg öcfdiloffencn Zxadat bc^fclbcn .f»ols= unb ^orn^anbel auf ber eibc
ganj mö) .^arburg ju sieben", öerfud)t; Öappcnberg, Cond)^ ßlbfarte 6. 44
öerraeift auf bie Eingabe Üubemigg unb löfjt ben Vertrag im ^abre 1539 gefc^loffen
fein, i^on einem fold)eii SSectrage tft fonft uid)t§ bcfannt, imb bie Eingabe berul)t
wobl auf einem ^iTtum. i) Hamburger dlat an ^^ivm Otto '2. 5tuguft 1541.
-) topp mann VI. 30 unb an anbeten Stellen. ») ^crjog ©rnft an ^erjog
Otto 80. Sluguft 1541. 4) 2lftenftüc!e I.

Saafc^, Kampf Srounii^weigitiincbutg« mit §am6urg. 2

18

geben, bafür follten „iv unb anbere" ^xä) 6i§ ju roeiterer 2lbrebe be§
roiberrec^tlid^en ^a§ren§ enthalten. iQierauf tüollten bie ioer^ogtid^en
nic^t eingeben; befjer fei, wenn man roeiter, „raie lange 3eit gefc^el;en",
eines ^eben ©ered^tigfeit unbef(^abet, „laefiren unb fc^teifen" würbe.

2Bo^in bie|e§ f(^n)ä(^li(^e 33erl^alten führen mu^te, jeigte \i^ balb;
fd^on im nä(^ften ^atire rourbe auf ber Dfte, atfo auf erjbifc^öftid^s
bremif(^em ©ebiet, einem Süneburger ©d^iffer fein ©d^iff genommen.
®ie .^er§öge forberten oom ipamburger dtat ©d^abenerfa^, anbernfaHs
mürben fie ,,un§ unb bie unfern oor fold^er ©emalt fc^ü^en unb l^ant;
l^aben müffen/'i) ®ie nad^ Harburg entfanbten Hamburger S^atöljerren^)
aber erÜärten bem ^ergog Dtto, ber dtat Ibabe baö S^tec^t, „bie freie
^ornfd^iffart uff unferm fregen SBafferftromen bie ®tbe bat ju t)inbern
unb uff§ul^ alten " ; fei ober ju gütlid^en SSerl^anblungen bereit. 2Bieber
ging ber gebutbige ^erjog barauf ein unb gab nur §u erfennen, er l^offe,
ber 9ftat merbe „^u unmilliger nad^perfc^aft nic^t urf ad[) geben." Slud^
^erjog ©ruft l^offte nod§, „ba§ bie oon igamburg, fo fie unfer xi^t
unb frei^eiten erinnert unb fe^en merben, fid^ ber piHid^eit fc^idfen unb
5U na(^teil berfelben ic^t§ fur^unemen fic^ enthalten"; eoentuelle 5Lätlid^=
feiten ber Hamburger !önne man §urücEmeif en ; hoä) l^atte ber ioer§og
menig D^eigung baju; je^t „wo fic^ allerter) geferlid^eiten ereugen, mit
benen oon Hamburg in tetlic^e miberroel^re §u begeben, ift bei uns nid^t
menig beben!li(^." ^a, ^erjog ©ruft meinte fogar, menn man aud^
ben üon ben Hamburgern norgefd^lagenen ©tittftanb ber ©d^iffafirt auf
ber ©über = ®Ibe nic^t bewilligen !önne, fo fei e§ tatfäc^lic^ bod^ gut,
wenn „mittler 3^^^ bie ©d)iffart fo oill mügelid^ in ru ftunbe."^)
9Jtan fielet bie ©d^eu oor ^onflüten. Unb tatfäd^Iid^ l^atten bie ^erjöge
alle Urfa(^e, auf Hamburg erboft ju fein. 9loc^ mä§renb jener SSer*
l^anblung l^atte ®nbe ^uni ber in aJJoorburg befe^Iigenbe D^latsl^err
^ol^an Siobenburg bort groei ©d^iffe feftnel^men laffen; ha^ eine mu^te
4 ©(^illinge jal^ten, ba§ anbere, weil mit 9?oggen betaben, mufete »er«
fprec^en, biefen in Hamburg ju oerjotten. ®aä mar gefd^e^en im
2lngefid^t unb in ^anonenfd^u§roeite oon Harburg, „©uld^e gemalt",
f(^rieb ^erjog Dtto an feinen Sruber, „ift nie gefd^e^en; aber fiette id^
e§ gemußt, iö) multe §ue gefeiten l^aben, ob id^ mit im naö) ^amborg ober
ob er mit mir nad^ iparbord^ gebanjet l^ette"; bis in bie ©rubc merbe
i^m leib tun, „bas ful(!er abbrudf bei) meiner |eibt bem ^ürftentum

1) 3ln ben öamb. 3(Jat 27. Sunt 1543. 2) gSergl. Äoppmann VI 98, 99.
3) 2)ic ^ergöße an ben ^amb. 9iat 25. Suli; Jperäog dmft an Otto 26. Suli 1543.

19

gefd^eiien fall, unb tt)t)II fi;II Über mei)nen let)b unb alles, was in
meinem oormugent ift, barftre(fen, ban ba§ i($ fuldeä bei; meiner jeibt
nachgeben rorill". (Sr bat ©rnft um SBüc^fen unb 3"öß^ör unb um
fonfttge Unterftü^ung. ©ruft roar bodj weit üorfid^tiger; fo bcfi^werlid^
es aud^ i^m mor, biefen Übermut ber Bürger ju bulben, fo meinte er
hoä), e§ fei beffer „anbere gütli(^e aJlittel mit fc^riften unb fianblungen
ju oerfud^en"; er riet gum ^rieben; fein ©efc^ü^ brauche er felbft.i)
®abei blieb e§; eine SSerl^anblung fc^eint ni(^t erfolgt su fein.

e§ mar ni(^t nur bie SBegnal^me unb ©rangfalierung üon ©(Riffen,
bie 3^i(^ta(^tung ber ^o^ieit auf ber ©überwölbe, bie rü(!fic^t§lofe ®ur(^=
fü^rung be§ ©etreibeftapets, bie ^erjog Dtto fc^raer fränfen mu^te.
^n6) über ben 33efi| ber ©Ibinfel 2)rabenau, bie am ^öl^lbranb tag,
entftanben Streitigkeiten-^) i^m einzelnen fönnen mir auf fie unb
i^re l^iftorifd^e ©runbloge — e§ ^anbelte fic^ jum 2^eil um ^amburgifd^es
^ird^engut — nic^t eingeben; jebenfall§ mürbe e§ Dtto buri^ ben üon
iQamburg energifd^ betiaupteten 3lnfpru(^ auf biefe S^fel icfet enblid^
ftar, ha^ bie Hamburger „bie ©tbe mit ©emalt inne nemen mullen";
benn, menn fie bie 9lorber= unb ©über^ßtbe unb ben britten, bei ber
©rabenau t)orbeif(ie§enben ®Ibarm befä^en, „fo fietten fie atte 3 ftrome
inne", unb „maö nu bem prftentum l^ierau§ entfteljen fünte", ^abe
ioerjog ©ruft ju ermeffen. Dtto oerbat fic^ jmar beim Hamburger 9tat
fotd^e „einbrengung in bie§ ^ürftentljumb" ; anbererfeitö bulbete ioamburg
bie ©(^a^ung, bie Dtto bort üorne^men lie§, nid^t.^)

^i§>^aih, unb raeit bie Hamburger fortfuI)ren, ^ornfd^iffe m^ il^rer
©tabt §u treiben, brang Dtto mieberfiolt bei ^erjog ©ruft ouf energif(^e§
SSorge^en gegen igamburg; {)ier fei be§ ^o(^en§ unb „funbertid^ be§
gemermen 3)Jonne§ unb 33ot§(euten !ein 2luf^ören§"; e§ fei oerbrieBKi^,
ju l^ören, roie ber ^at gebrängt merbe, @ef(^ü|e l^erjugeben gur ©r^
oberung be§ Kaufes Harburg, ©ruft Iie§ \xä) gu gemaltfamen ©^ritten
nic^t ^inreiBen; ja, al§ ber diät fid^ bei il^m über ein ©eteitgelb ober
3oII besagte, ben ^erjog Dtto ben ©Griffen obnö^me, oerfprai^ ©ruft
ben l^amburgifc^en ©efanbten*) bat)in ju mirfen, baB jene Slbgabe bis
gum 2lu§trage ber ©ad^e nici^t weiter erl^oben werben fottte. ^ergog

1) ^crjog Dtto an Srnft 2. unb 15. 3uU; ^erjog (Srnft an Dtto 20. ^\x\\ 1543.
2) Über bie ältere ©cfc^id)tc bicfer Snfel Dcrgl. Äoppmann III S. CVII.,
CXI.; Sappe nbcrg, Öoric^S ßlbfarte S. 50 f. «) §amb. 9iat an ^crgoß Dtto
15. 6ept.; ^ergog Dtto an §amb. dtat 22. 6ept.; ^er^oß ©mft an |)evjO0 Dtto
30. 9loo. 1544. 4) 33cvßl. J^oppmann VI 138 f. 5)ie ©efanbtcn rooren ber SRat§=
l^err Soai^im 3JtoQer, ber SRogifter §inr. öam 93rote unb ber 6efretartu§ 2R. ©obct.

2*

20

Otto !annte bic Hamburger beffer; bitter üogte er feinem 33ruber: ba§
roerbe nur ben Hamburgern ju @ute fommen; benn jum 33ertrQg raürben
fie e§ nie !ommen laffen; fie ,,^etten fc^on bie ©etoalt, ben ftrom jue
berauben unb ben leuten ba§ ei;re juc nemen"; be§l^alb ptten fie auc^
on ©ruft unb nic^t an i^n, Dtto, il^re ©efaubten gefc^icEt. i)

2Ba§ ha^ oon igerjog Dtto erl^obene fogenannte @e(eit§gelb betrof,
fo fonnte freili(^ ber .^ergog barauf l^inroeifen, ba^ er ju biefer
j^orberung fii^erlic^ meit mel^r bere^tigt fei, aU bie Hamburger, bie ben
©einen feinen ^imten 9ioggen goUfrei au§ ber ©tobt ju Ijokn geftatteten.
2luf jeben gall mar Dito je^t p einer jiemli(^ flaren 6infid)t oon ber
®efat;r, bie i^m unb feinem ^aufe oon Hamburg bro^te, gekommen.
3fiur fel^tte i§m bie Maä)t, biefer ©efa^r ridjtig ju begegnen. ®a§ ber
©tabt Süneburg im ^al)vc 1544 ber SBrief ^aifer ©igiömunb§ oon
1417, ber ben Hamburgern bie ©törung ber ga^rt groifd^en ber Unter=
@lbe unb ßüneburg buri^ bie ©über=ßlbe oerbot, oon Dienern beftätigt
mürbe, mar ja ein gemiffer ©rfolg; bie H^ntburger nahmen aber auf
folci^e Urfunben roenig 9iücffic^t unb l^atten ja anä) i^rerfeitä ^rioitegien,
bie ben gegnerifd^en miberfprad^eu. ©o blieb nid^tä anberes übrig a(§
3Serl)anbIungen. Seoor e§ im 3Jiärs 1545 baju fam, l^äufte ^i^ ber
^ünbftoff no(^ mel^r an; auf ber ©rabenau ftritt man ^in unb £)er,
mem bie Stbgaben jufömen; al§ ^expQ Dtto bort ein 3]erjei(^niä ber
33emo^ner aufnehmen lie§, be§cid^ncte ber 9tat ba% als eine „bef(5§mer=
li(^e 3unotigung unb Eingriff". 2)

^m 9)iärj 1545 fam eä bann in SBinfen jur SSer^anblung, 3)
Herjog ©rnft fuc^te ju oermitteln, unb e§ gelang, am 6. SJcärj einen
Sf^ege^ ju ©tanbe ju bringen. *) 3Siet bebeutete er freilii^ nic^t. ioii^f^t=
li(f) be§ ®eleitgelbe§ unb ber 3Ser!^inberung ber ^ornfa^rt mürbe 3lttes
auf eine weitere 3Ser!^anblung oerfd;oben, bie bis S^cobi (25. ^uli)
ftattfinben follte; injroif(^en follte ber 9tat niemanben auf ber ®lbe
„l;inbern ober anl^alten"; aud^ alle anberen ©ifferenjen (2)rabenau 2c.)
follten bann erlebigt werben. ®ie ©efanbten beö 9lat§ nal^men aber
ben 9leje§ nur mit 33orbel;att ber ©enel^migung be§ diat^ an. Unb
biefe ift nie erteilt roorben; bagegen nal^men bie ^amhut^ex nod^ im
')ßlät}j roieber ein ^ornfd^iff auf ber ©über^®lbe, unb ber dtat liejg
hmö) feinen ©efretariuö 5) bem ^tx^oQ ©ruft mitteilen, er fönne ben

1) |>eräO0 (Srnft an ^crjog Otto 10. DIoö.; ^erjog Ctto an .t>er3og Gruft
26. 5RoD. 1544. 2) <pamb. ?ftat an !ö<^xm Cito 5. gebr.; ."öerjog Otto an §Qmb.
9tat 7. gebr. 1545. s) ^oppmann VI 181 f; Slftenftüd II. 4) Untcn 2tften=
ftücf III. 5) ^oppmann VI 182.

21

^affuä be§ D^ejeffes, ba^ er injioifc^en Sfiiemanben auf bem ©trom an-
l^alten rooUc, nic^t anneijmen. 3luf bie SSorftellungen be§ ^er^ogs er=
!(ärte er, mit S^ücffic^t auf bie ^ornfäufcr !önne er folc^eö nic^t geftatten.
©arauf tt)ie§ ^erjog ©ruft ben ^auptmonn in SBinfen on, beu ßeuten
ju empfel^teu, fid^ beä ^ornf(^iffen§ oorläufig möglii^ft ju entgolten.
35eibe ^^eile behielten fi(^ il^re Sted^te oor. ®rnft glaubte bamit ben
„©tillfianb" gefiebert; er irrte fi(^; bie Hamburger nal^men im ^uli
mieber ein ^ornfd^iff unb befc^roerten fid^ gleid^jeitig über Übergriffe be§
^cr§og§ Dtto, ber, bem S^eje^ proiber, 2Beg; ober @eleit§gelb genommen
i^abe, au6) ettid^e ^orn^ßöer oon Hamburg na^ Harburg l^abe füt)ren
Iof[en. aJJit ©ntrüftung roie§ Dtto bie§ surüd^) Slatfäd^Iid^ latte er,
um bie ipamburger ju fontroHieren, ob fie aud^ ben Dfieje^ beobachteten
unb feine ©ematttätigfeiten oerübten, ein ©(^iff mit 33eroaffneten auf
ben ©trom gelegt; er beflritt bie ©rl^ebung eines ®eleitgelbe§ ; offenbar
mar er bemüt^t, ben 9tejeB nad^ 9)iöglid^feit ju beobad^ten. ^erjog @rnft
aber mar noc^ menige ^oge oor feinem Xobe befliffen, feinen Sruber
möglid^ft friebli(^ ju ftimmen; am 7. i^anuar 1546 fc^rieb er: ber
Hamburger diai |abe abermals bie Sfiats^erren i^oac^im SJJotter unb
^inrid^ oam 93rofe p il)m gefanbt jroedls gütlid^er ©inigung; namentlid^
möge ba§> 2Beg; unb ©eleitsgelb oorläufig nid^t erhoben unb bie ©d^iffe
auf ber (Bihe nid^t gegen bie l^amburgifd^en ^rioilegien „oergleitet"
merben. 3lm 11. Januar ftarb ioerjog ©ruft ber gromme; unb Dtto
fal^ fid^ junäd^ft ben Hamburgern allein gegenüber. ®ie oormunbfc^aft=
lic^e S^iegierung in 6eUe bat freiließ mieber^olt fd^riftlid^ beim Hamburger
dlat über eingriffe in bie ^ol^eit be§ ipaufes Söraunfd^meig^Süneburg unb
megen 3ln^oltung oon Süneburger ©d^iffen, 2lbgabenforberung auf ber
©rabenau, SBefd^merbe geführt; barüber ^inau§ ging man in ©eile nid^t.

offenbar ^at bie fc^mere Sebrängnis, bie bamal§ über bie eoan-
gelifd^en ©tänbe l^ereinbrad^, mit baju beigetragen, ba^ burd^ einige
Saläre es jiemli(^ rul)ig auf biefem ©ebiete mar. ®as ^aus $Braun=
fd^roeig=Süneburg rief felbft im ^ai)xe 1549 bie Unterftü^ung Hamburgs
gegen ben Äaifer an.

3u einer oorläufigen ©inigung fam man aber über bie @renj=
ftreitigfeiten auf ber 3Jioorburg. ®er 33efi^ biefes 3)ioors mar, meil
es an ber ©über:©lbe lag, für Hamburg oon ganj befonberem 2Berte;
bie fortroä^renben Keinen ©ren^ftreitigfeiten, bie ^ier fid^ abfpielten, finb

1) 9iamentU(j^ §amb. 5iat an ^eräog ßrnft 17. 2lpril; ^erjog Dtto an ^erjog
(Srnft 21. Suni; ^amh. dtat an ^crjog (Ernft 31. ^\xl\; ^erjog ßrnft an ^ergog
Dtto 6. 5luguft; .^erjog Dtto an ^erjofl (Srnft 10. ^luguft 1545.

22

im ©injelnen ol^ne i^ntcreffe, in i^rer ©efamtl^eit seigen fic, ba^ Beibe
Xäk auf biefem roii^tigen Serü^rungöpunft fel^r auf il)rer <Qut raaren.
3lm 27. iguni 1548 einigte [\ö) ber igamburger 5Rat mit iperjog Otto
über einige ber ftrittigen fünfte in einem :3"tßnmö=9ieje^. i)

SBä^renb e§ aber auf ber @tbe in biefen ^o'^i^^" §iemli(i^ fricbli(^
unb ol^ne ^i^fontmenftöBe I)erging, war Hamburg bod) tätig, um '\i6)
anä) re(^ttid^ in feiner ©teHung am ©Ibftrom ju befeftigen. ®ie ©tabt
bemü'^te 'iiä) eifrig am !aiferli(^en §ofe um eine 33eftätigung be§ ^rioiteg§
oon 14822) HY^-Q erl^ielt fie enblid) unter bem 2. D!tober 1550.

(Bd)on 1551 begannen bie S^eibereien in 3Jtoorburg raieber. 2Bi(^tiger
unb roeittragenber mar e§ jebod^, als im g^rül^ja^r 1552 Hamburg einige
bewaffnete ©(^iffe oberlialb ber ©tabt beim ^ottenfpiefer auf ben ©trom
legte. 2ll§ ber Hauptmann in SBinfen fid^ hierüber beim ^at beflagte, marb
il^m jur Slnttoort, ba§ fei feine 9fieuerung, fonbern biene „t^o nottruftiger
oerbibbinge unb l^onbl^aoinge unfer ©tabt ^rioilegien unb @ere(^ti(^eiben
up unferem ©trome ber ©tue". 2)od) mad^te ber Hauptmann biesmal ©ruft,
na^m bem Hamburger 2^onnenfc^iff einen ^arburger @oer mieber ab unb
brad^te felbft ein bewaffnetes Hamburger ©(^iff nac^ Harburg auf.

^lar gel^t bie 2luffaffung, bie ^erjog Dtto öon bem $ßerfal)ren ber
iQamburger l)atte, Ijeroor au§ bem ©(^reiben, ta^ er am 29. 3Jiai an
feine 'State unb bie in ©eile oerfammelte D^litterfi^aft ri(^tcte: ®ie ^am=
burger „i^nc« ben (Slbflrom fampt barauf bem ^au§ unb 2lmpt iQarburg
§uftenbigen ^rei^eiten unb beroeislid^en ©ered^tigfeiten fonber gug unb
dteä)t ju untregli(^em S^ad^teil unb 2lbbruc^ beö g^ürftentumb, besfelben
9?egalien unb greti^eiten, gen^lid^en pjueignen fid^ ein ^^it^^^^Ö ^^^
rrn^v bann §ur)or unterftanben" ; was je^t Hamburg mit feinen bewaffneten
©cbiffen auf „be§ ^ürftentl^umbs ©trom" bejwecEe, fönne man ber ©tabt
ni(^t einräumen. 2)a gleichzeitig befannt würbe, ba^ bie Hamburger
eifrig an ber SKoorburg arbeiteten, offenbar, um fie ju befeftigen,^)
mu^te man oon ben Hamburgern eine geroaltfame S3el)auptung il^rer
©teUung an ber ©über=®I6e erwarten. 33ewaffnete ©(^iffe, bie Sefeftigung
ber 3Jioorburg unb mögli(^ft weitge^enbe DKupation be§ für fie wert=
oollen ©Ibgebiets — ba§ waren für bie Hamburger bie wid^tigften
Wliikl, il^rer ©tabt bie bominierenbe ©tellung an ber Unterelbe ju er;
Italien. ^I^re @egner waren aber ni(^t geneigt, ol^ne weiteres üor
biefen aj^itteln ju fapitulieren.

1) ßlcfefcr, Sammlunß X 112ff; üevgl. Äoppmann VI 307.
2) Äoppmann VII. S. LXXVII. ^) Jloppmann VI 487.

III.

3Sr)m 33egfnn ber ^rDgeffe

6t§ 3um erften größeren tätltd^en ^itfammenfto^

(1554—1566).

9Za(^bem eine 33erl)anblung be§ cellifi^en ^anjlers ®r. 3oQ<^im
SJloHerO am 1. 3uU 1554 in Hamburg erfolglos geblieben, ber 33or=
f(^log eines ^ompromiffes oom Hamburger diät abgelel^nt xoax, fanbten
©nbe ^VLÜ bie S^tegierung in Seile unb bie ©tabt Süneburg gemeinfam
SJJoHer toieber nac^ ^omburg. @r trug bem 9tat oor : bie 2Ba[ferftröme
©robenau, ^oloer-ölbe^) unb ©über=©lbe feien bem ^-ürften unb bem
^ürftentum ju Süneburg jugel^örig, unb bie ©c^iffal^rt auf biefen ^lüffen
mit Rom unb anberen 3Baren naä) S3uj:tel;ube, ©tabe „unb roo^in e§
einem jeben gelegen" unb jurüd in§ gürftentum fei i^ßbermann frei unb
erlaubt. ®a aber ber ^üat biefe ^a^rt ju ^inbern fu(^e, fo bäten fte
i^n, bie§ ju untertaffen, bie ©(^iffat)rt auf ben genannten 2BafferIäufen
nic^t ju l^inbern unb fie ber 9Zotroenbigfeit, bie ©tabt oon Sieci^tSroegen
§u üerflagen, ju überl;eben. SJtoIIer legte jugleid^ Slbfc^riften ber bem
dürften unb Süneburg l^ier jufte'^enben ^rioilegien oor.

Sluf biefe 2lufforberung antwortete ber Hamburger diät mit einer
£lage beim 9?eic^§!ammergerid^t, in ber ^erjog Dtto unb bie ©täbte
Süneburg, ©tabe, 33ufte^ube „turbatae possessionis" oerflagt rourbe,
b. f). bafe, tro^bem Hamburg feit unbenflic^en Seiten in rut)igem SBefi^e
beä 9fied)t§ gemefen, bafe ;3ß^e'^i«a""/ ^^^ "^^^ ©Ibftrom auf- unb abfeiere,
bei Hamburg anlegen unb ^oü jaulen muffe, ba^ tro^ biefe§ alten
©tapelre(^t§ ^erjog Dtto fie barin ftöre, inbem er „einen neuen un=

*) @r mar ein gcl'oi^ettei-* ^amburflcr, ©ol^n bc§ fllcidjnamiflcn !öa»ibuvgifd^en
3tat§l&eiTu, dcrfll. Sßenefc, 2)at Slc(i)tbof. ©cfd)tcc^tävcgiftcv bev l)amb. »"soittilic
ÜJlüücr (üom ^\x}i)). §amb. 1876. -) Sie §olber = eibe ober §olDer=ßlbc mat
„Dermutblid) ein üon ber S)rabenau in bie 6über=@lbe fü^renber 3lrm" (Öoppen=
bcrß, 2ox\6)§> eibforte S. 50).

24

geiüonlii^en ^oUen" bei Harburg an ber @(be anlege, bie SSorbeifaljren;
ben sroinge, bort anzulegen, unb fie oon Hamburg ferntialte, ha{] ferner
jene ©täbte ebenfalls Hamburg in feiner alten ©tapelgerei^tigfeit ju
ftören fud^ten. (Sin 9'lei(^§fommergerid^t§ = 3)'ianbat üom 15. September
jitierte bie 33eflagten ober it)re S8eoollmä(i^tigten oor ba§ ©eridjt. ®amit
roar eine enblofe $Hei^e oon ^rojeffen eröffnet.

^oä) begnügte fic^ Hamburg nidlit mit biefem ^ammergerid)t§projefe,
fonbern erroirfte beim ^aifer ein 3)lanbat, baö am 19. gebruar 1555
erging unb bem ^erjog Otto unb ben genannten ©täbten bei ©träfe oon
50 Tlavt lötigen ®olbe§ uerbot, ba§ l^amburgifci^e ©tapelre^t ju ftören.

D^ne 3^ßifßl ^ft ^ißS 5ßer^alten Hamburgs fe^r gefcliicEt geroefen.
2ll§ bie ©tabt fa^, ba| bie dürften unb bie liauptföi^lic^ intereffierten
©tobte fid^ ju gemeinfamer Slftion jufammenfanben, !am fie jenen fd^nell
juoor unb leitete ein pro§effualifd^eö 9Serfal)ren ein. 3n fpäteren ^roje§=
fdiriften l)at bie Süneburgif(^e Partei e§ ganj x\6)ixQ fo bargeftellt,
"iia^ bie Hamburger im i^alire 1554 ben ^rojeB begonnen l^ätten, um
einer Süneburgifi^en ^loge juoorjufommen. 9^un fonnte Hamburg, ba§
feine 3lnfprüc^e burci^ feine materiellen SJiittel beffer ju oerteibigen mu§te,
rul)ig pfelien, roie fi(^ in bem umftänblid^en, jeitraubenben ^rojefe^
oerfa^ren jener ^age bie ©ac^e weiter entroicEelte ; bie ©tabt mu^te nur
barauf aci^ten, roie fie \i6) in i^rem 33efi^ möglid^ft fieberte unb be^
l^auptete.

@§ fommt bes^alb für un§ roeit weniger auf bie einzelnen fünfte,
auf bie fid^ bie ^lage ftü^te, an, als auf bie 2lu§nu^ung ber burc^ bie
Einleitung unb ben 3Serfolg be§ geri(^tli(i^en 3Serfal)ren§ gef(^offenen
tatfäd^lic^en Sage, ©o fe^r bie 2l!ten im Saufe ber ^rojeffe an=
fd^rooHen, fo beroegen fid^ übrigens bie juriftifd;=l)iftorifd^en Erörterungen
in i^nen roefentlic^ ftets um biefelben fünfte, i) 33eibe Parteien l^aben
e§ mit ber liiftorifd^en 2ßal^rl;eit in ben ^roje^barlegungen nid^t attju
genau genommen; man mü§te bide 33ü(^er fd^reiben, wollte man alle
biefe beraubten unb unberoufeten ig^^^tümer roiberlegen. Dlme uns alfo
in biefe ^rrgänge ju oerlieren, muffen roir bo(^ bas SBefentlid^e berühren.

®a ift pnädift oon Sebeutung bie ^amburgifd^erfeits als ^lage=
punft oorgebrad^te ^ottfac^e. ®ie Hamburger warfen bem ^erjoge oor,
ba§ fie ben 12. Pfennig oom ^olj unb, was fie fonft in Harburg
fauften, entri^ten müßten. S)en ©d^aben, ben fie burd^ ben neuen ^oU

1) 9iä]&ere§ fiubet man in ben bcibcn großen gebrucften ^roje^ft^tiften, ber
„Äur^c — 2lu§fül)i-un0 unb erflärung nfm. (|>ainburg 1620) unb bem „®egen=
berieft" (©o^lar 1622).

25

in Harburg, tüie fie bie[e 2lbgabe nonnten, unb anbere Setäftigungen
erlitten, fd)ä^ten fie in itirer ^(age auf rml)v aU 20000 ©ulben.
^ergog Dtto d^arafterifierte biefe ben S^U betreffenbe ^(age ba'^in: er
mer!e n)ol;I, ba§ „e§ im ©rnnbe bal^ingerid^t, bamit bie von Hamburg
be§ ganzen ©Ibftrombs na^ ifirem gefatten ju gebrau(^en mec^tig fein
wollen". 1)

^n feiner @egen!(age roanbte fii^ ber ^erjog gegen bie f;Qmburgif(^en
3öIIe, oon benen bie" auf ©etreibe, iQonig, 33utter erl;öl)t feien; ber
9toggenjoII fei feit 3lnfang ber 1540 "■ i^atire oon feinen Untertanen
roiberred^tlid^ erl^oben.

^it ber 3ottfrage roar eng oerbunben bie eigentli(i^e ©tapelre^ts^
frage, ^ier bet^auptete Hamburg, ba§ ber gan§e ©Ibftrom, aud) in
feinen fteinen 3flebenläufen, iQamburg ,,5uftänbig" unb ba^ baö oon
^aifer ^riebric^ III. öerliel;ene ©tapelred^t auf biefen ganjen ^iu^-
^omplej; auägubel^nen fei; Sllles, u)a§ sroifi^en bem Sauenburgifd^en
©ebiet einer;, bem er§bif(^öfli(^=bremifc^en ©ebiet anbererfeits, auf ber
ßlbe t)erfa(;ren raerbe, unterliege biefem ©tape(re(^t. Unb fprid^t jenes
^riöiteg nur oon ©etreibe unb einigen anberen ausbrüdtid^ bejeici^neten
SBaren, fo belmten bie Hamburger je^t i^ren 2lnfpruc^ auf atte 2Baren
aus ; „umb einiger eigennu^iger Seute mitten", benen ba§ nici^t paffe, fo
erflärte ber 9?at am 3. iguni 1557, fönne bie ©tabt bie§ if)x ©tapel=
red^t ni(^t aufgeben. ®er ©tanbpunft, naä) bem e§ felbftoerftänblic^
erf(^eint, ba^ bas SBo'^l ber ©tabt gleic^bebeutenb ift mit i|rem die6)t,
wirb öfter oertreten; fo fpri($t ber dtat einmal üon „unfer u)ol§er=
gebrad^ten unb erfeffenen ^rei= unb ©erei^tigfeit, baran Unfer
©tabt unb Gemeiner SBürgerfd^aft gebet)eli(^er SBolftanb
mel^re§t{)eiU gelegen."^)

dagegen beliaupteten bie ^erjöge, ba§ bie ©über-ölbe il^r ©trom
fei, ba^ baö ^riüileg ^riebrid^S III. ba§ ifinen günftige, ältere ^rioileg
©igismunbs nii^t aufleben fönne, bafe bie ^erjöge feit länger benn
60 Sahiren auf ber @lbe, fomeit fie ifir ©trom fei, bie ©Ziffer, bie
it)r ©eleit begelirten, gegen bie iQamburger „je unb aflmege geleiten
laffen". ©ie beftritten ben t)on ben Hamburgern bel^aupteten ruljigen
33efi^ il^rer ©tape(gere(^tigfeit.

®er <Qauptgegner Hamburgs mar §erjog Dtto; bod^ fiatte bie
©tabt anä) gegen ben in ßette regierenben igerjog ^^ranj Dtto 3itation

1) ^txm Dtto an ©tott^alter unb 3tätc in 6eae 30. Oftober 1554.
-) 2ln Öüncb. Dlat 6. 'Mäti 1580.

26

oor ha% 9?ei(^§fammer9enc^t erroirfen loffen; iQamburg tou§te tool^I,
ba§ in biefem Klampfe eö fi(^ um baö Ijerjoglic^e @efaint!^au§ ^anbelte.
Unb f(^on im ^al)ve 1556 begann Hamburg einen jraeiten ^roje^ gegen
Dtto, bie fogenannte „causa prima fractae pacis", berul^enb auf ber
im i^afire 1552 erfolgten 2Begnal)me eineä liamburgifc^en (Soerä.

®ie ^erjöge noI;men bagegen nunmetjr bie alte ^lage wegen be§
@ammerbei(J^§, bie feit ber 9)iitte be§ 15. i^al^ri^unbertä fdiroebte, raieber
ouf unb bracfiten fte anä Sfieid^öfantmergerid^t. ©teljt biefe ©ac^e aui^
mit ber 6tapel= unb 3o2frage in feinem ^ufammenljange, fo mürben fie
pro§effualif(^ bod^ nun mit einanber oerfoppelt; fpäter, nad) langen
Satiren, fottte fid; jeigen, ba^ biefe ^roje^oerbinbung oerl)tängni§t)oll raar.i)

2luf ^rogeffe fonnte \xä) Hamburg aber ni(5^t befc^ränfen ; eö mu§te
feine 3lnfprüd^e lite pendente üerteibigen, ftd^ bur(J^ bie Wla^i ber
2;atfa(^en in iljnen bel^aupten. SDaö ^anbeläintereffe ber ©tabt butbete
ein paffiüeö Slbroarten biä jum Slbfci^luB ber ^rogeffe nid^t. ©ie l)at
für bie Slufrec^terlialtung il^rer ©lb=^riüilegien, bie $8er^inberung ber
SBegfu^r oon ©etreibe u[ro. in biefen ^a^ren ganj er§ebli(^e ©ummen
aufgeroanbt.2) S)a aber bie ©egner fortfut)ren, gegen bie l;amburgif(^en
2lnfprü(^e p uerftofeen, fam e§ balb ju ^onflüten. ©o fanb im
3al)re 1555 ein ^iiföwmenftoB ftatt jmifd^en ben Hamburgern einer-,
ben Süneburgern unb ©tabern anbererfeitö.^) 3}iet)rere Süneburgifi^e
©etreibefd^iffe mürben im ^rütiial^r be§felben i^o'^^^ö üon ben igamburgern
angel^alten. 2Iud; fonft ging ber diät gegen Süneburgif(^e Untertanen
fd^arf üor. 5Den SfJeuenlänbern würbe »erboten, im 3lmte Sergeborf
ju Ijantieren; ah bie ^erjoglid^en einen l)amburgifd;en @oer naä)
Harburg fd^leppten, iierfügte ber dtat, ba§ ben ^Q'^f'urgern, bie in
Hamburg etroa§ gefauft l;ätten, bie 2Bare roieber abgenommen werben
follte. 2llä ^ev^oQ Otto wieber ein @lbgeri(^t abljalten wollte unb
^amburgifd^e Untertanen baju lub, proteftierte ber Hamburger 9iat im
^al^re 1558 bagegen. ^n ber umftänbtid^en fc^riftlii^en unb münblid^en
SSerl^anblung, bie fi(^ t){eran !nüpfte unb fid^ fowobl über ba§ ©Ibgerid^t
wie über bie gefamten Ho^eitöi^ß<^tß auf ^^^ @lt)C oerbreitete, fprad^ ber
9tat gans offen oon „Unfer ©über-eibe eigentl^omblid^en @ered^tig!eit" ;
er nal^m aud^ bie ganje WooxhuvQ für fid^ in SÄnfprud;.*) ®em ftet§
5urüdl)altenben He^sog ^ranj Dtto in ßelle fc^rieb Hersog Dtto l^ierauf,

1) 35er0l. ^citfd^rift b. 33ctein§ f. lüb. ®c)d)id^tc II 444. 2) Äoppmann
VII S. CCLXXI; für Schiffe ebcnbafclbft S. CXXI. ^) 33ergl. Sappenberg,
§amb. e^ronifen 6. 467. ") .fiamb. ^Jtat an §er3og Dtto 30. 3uU 1558.

27

er fä^e nun boc^, „bo^ ^xe mutroiHige freüent(i($e ^onbtung nti^t allein
roiber un§, fonbern au^ ha^ gonse gürftentf;umb ift, unb alfo au6)
@. S. felbft mit belangt", äöegen beö ©Ibgerid^ts unb ber ^ifc^erei
erbat fi(^ ^erjog Dtto beim 9teic^ö!ammergericf;t ein „Mandatum de
non offendendo".

3lm meiften 3irgerniB erregten bei ben ^erjögen boä) bie bewaffneten
©(^iffe, bie 3luölieger ber Hamburger. SSereitä im 3^oüember 1556
trotte ^ergog ^^ranj Dtto ben dtat erfu(^t, bafür §u forgen, ba^ ba§
3:;onnenf(^iff ,,ftc^ unfer§ ftromes enthalte unb ben Unfern feinen fc^aben
ober 5ßer^inberung sufüge", anbernfallö muffe er e§ oertreiben. ®a§ mar
freili(i^ leichter Qc'iaQt, aU getjanbelt. ©er Hamburger dlat f(^rieb auc^
feinen 2luöliegern au§brücflic^ oor, bei ber S3ef)inberung ber unerlaubten
^ornfaf)rt unb fonftigen 35erftöBe gegen ha§> ©tapelreciit fid^ „aller
befij^ebeni^eit" ju bebienen, unterfagte it;nen au6) jebe gemattfame 3Beg=
füfirung avi§> fremben ^äfen.^) 2lber oline 3^ß"9 Q^H ^^ ^o^ ^^^
9iatur ber ©ac^e nad^ fd^mer ah.

^ergog Dtto mürbe eä oIImä^li(^ boc^ ju üie(; er mu§te jufetien,
roie Süneburger ©d^iffe am ^rauel tagen unb fic^ an^ ^urd^t oor ben
Hamburgern nid^t auf bie ©über-®tbe magten. ©r projeffierte für
fc^roere§ @elb am Kammer gerid^t, um bie §oI)eit be§ Jierjoglidien ^oufe«
auf ber ©über=®tbe ju bemo^ren, unb bie Hamburger genoffen unter=
beffen bie ^errfd^aft über biefen ©trom. S)en ioerjog oerbroffen bie
5loften be§ ^rojeffes, bie er allein ju tragen fiatte unb bie it)m bei
feiner großen ^amilie fet)r brüdfenb maren.^) ^m Dftober 1565 fd^irfte
er be§!^a(b feinen ^an^ler an bie ^erjöge ^einrid^ unb SSilfielm, bie
SBrüber unb SfJad^f olger be§ 1559 geftorbenen j^ranj Dtto, liefe i^nen
bie <Ba6)e barftellen unb forberte fie auf, fid^ an ben Soften ber ^rojeffe
ju beteiligen. @r, ,!oer§og Dtto, möd^te fonft gern mit iQamburg im
^rieben leben. ®ie ßeller ^erjöge gaben Dtto eine 2lntu)ort, bie red^t

1) 5Ber0l. ben Sc^iffSpa^ öom 15. gebr. 1566 Slftenftüd IV. -) ©in ßic^t
auf feine ginanjen werfen bie Sarlel^cn, bie er in iiiüueburg, nanicntUd^ aber in
.^onibiirg aufnahm, ^m ^difvc 1548 5lpril 5. uia'^ntc ber Hamburger diät t()n
,^ur Oiiidjablung Don 500 iJalern unb Derlangtc anbcrnfall^o bie ^Bevpfänbung beg
ginfenmäcbcrg. Später, 1561 u. folg. befc^affte 5ol)ann üJloUcr, :3o»^ini^ Sol)n,
in .^am&urg bcm ^erjog öfter ©elb; er Derforgte auc^ be§ §er,^og^ f)üfl)altung
mit 3;ü(^ern, Spejereicn ufro. 3m 5luguft 1565 brängtc 2JlolIer ben .t>er,^og auf
3al)lung öon 1030 lalcrn imb 6 ^roj. S^n^tn; er felbft, ^Koller, muffe 12 ^ro^.
,^oblen. 5)er ^er^og ocrraie? ibn auf bie Sobte^pcnfion, bie er infolge feiner
früberen englifd)cn Iriegäbienfte öon ber 5?ömgin ©lifabctb öon ßnglanb erbielt
unb bie in Sonbon an ben gaftor beä ^ergogS, Daniel öon ßi^cn, auägejablt
raurbe. 5lud^ Ä'leinobien öerpfänbete ber |)er3og bem SRoller für feine Sct)ulb.

28

f(i§n)ä(^ü(^ war; gefi^e'^en muffe aUerbtngs etroas unb sraar (Snbgültlges,
bcnn „fo roill bie (Gelegenheit m(^t fein, in fletter 9tüftung gegen fie
5U fein"; erlaubte man eä it)nen nad^'^er boc^, „fo roere ber fc^impf
noc^ großer"; tätli(^e ^anblungen mürben aber „ber fte'^enben 'Steö^U
fertigung Ijinberlid^ fein"; man muffe bie 9iad^barfürften l)in5U5iet)en.i)
@§ follte balb bo(^ ju ben fo gefürc^teten ^ätU($!eiten fommen.

*) §crjö0c .t)etuvid) unb 2ßtU)eIm b. 5- on §erjog Otto 12. 3uli 1565.
§cr}og Otto fc^rieb auf bie Otüctfeitc: „responsio pusilis. Quare, quia man hat
keine hoden, juxta illum."

IV.

a?on bem 3itfcimmenftoB ber .t^amhirger

mit ^ersog Otto (1566) MS sum 3JJoorburger

äJertrage (1591).

3l(§ ber Hamburger dtai fol^, bo^ bie ©cgenfä^e fi(^ gufpilten,
jögerte er nid^t, fii^ üorjubereiten. 33on ^atfer aKai'imtUan UeB er [{(^
am 3. 3Kär5 1566 bie ^riüttegien oon 1482 beftätigen, nai^bem bereite
1559 ^aifer {^erbinanb [ie beftätigt ^atte. ©r oerfc^affte fic^ ferner ein
faiferli^es ^riüileg, batiert 2lug§burg ben 3. 5Diai 1566. ®er 9tat
l^abe, fo fiei^t eö |ier, bem ^dfer rorgetrogen, ba§ er bi§l;er i^ebem,
ber re^tU(^e 2lnfprüc^e gegen ben dtat, bie ^Bürger unb i^ß^ßi^i^oi^i^ i^
ber ©tobt i)abe, gerid;tlid)en <B^u^ gemährt unb er fei baju Qud)
weiterhin bereit. a)kn beftreite bem 9^Qt ba§ aber je^t, foba^ er @e;
roalttätigfeiten ju befür(^ten f)ahi. ®e§l;olb geraä|re ber ^aifer il^m
unb allen 33ürgern, Untertanen ufn). „Unfer unb be§ 9teic^§" greiljeit,
©i(^er^eit unb ©eleit gegen ©eroatt überall im 3ieic^; i^^ber aber, ber
gegen ben 9?at ober fonft einen 33en)o'^ner ber ©tabt 3lnfprü(^e irgenb
roeld;er 2lrt 'i)ahe, folle ba§ 9iec^t fu(^en „an enben, fo fic^ fold^e§
gepuert". S)amit follte im befonberen bem 2lnfpru(^ be§ eibgerid^tö
unb ber fremben @ er i(^t§ barfeit über ^amburgifc^e Untertanen begegnet
werben, im allgemeinen foHte ha^ ^riüileg al§ faiferlid)er <B^u^ —
unb ©efeitöbrief für bie ©tabt bienen.

SBatb barauf fam e§ jum offenen ©treit. ^m ^uli 1566 mürbe
bie ßei(^e eines ^ifc^ers auf ber ©über=eibe oon Hamburgern aufgefifd^t
unb oon biefen bie ßeid^e einige ^age an einen ^sfal;!, ber im SBaffer
ftanb, gebunben. ®abet tagen jroei bewaffnete tiamburgifd^e ©(^iffe.
2lm 31. ^uli oerna^m iQerjog Dtto bie§ unb e§ »erurfac^te i§m „oiel
nad^benfenö". 3flic^t nur eine 3]erlefeung feiner Hol;eitöre(i^te fd)ien
{)ler üorjutiegcn, e§ ma^te au6) ben (ginbrud einer ^erouöforberung
unb 33erl^ö^nung. @r fd^idte feinen ©e!retär mit einigen Wienern ju

30

jenen ©(Riffen unb tie^ fragen, „ju roaö @runb unb 9)?emung fie alfo
unb bermaffen auf Unferm freiten ©über=®Ibftrom legen, wer Ujnen
fold^eö beooten unb roas man fi(^ ju if)nen oerfetjen fott". $ßon bem
einen Hamburger ©c^iff raurbe il^m geantwortet, ber Hamburger dtai
^be i^nen befohlen, „ftc^ bal^in ju legen unb ben tobten aJiann ju
oerroaren, bt§ ber begraben mürbe", ^ie {lerjoglic^en Slbgefanbten
forberten nun bie igerausgabe ber Seiche, ba ber 9)?ann auf Ijergoglic^em
©trome ertrunfen fei unb bem ^er^og „naä) red)t(id^em unb attroot)t=
^ergebradjtem üblid^em ©ebrouc^" bie 33eftattung jufte^e. ®ie Hamburger
oerroeigerten baö, \a im Saufe ber 3Seri)anbIung fc^offen fie üon ifiren
Sd)iffen auf ben l^erjoglid^en ©efretär unb bie Seute beä ^erjogS, bie
ben Körper Idolen roollten; jroei Wann würben fi^roer üertounbet. 3Iuf
bie ^unbe ^ieroon bot ber §er§og, ber ftcE) in <Qarburg befanb, fc^Ieunigft
metirere bewaffnete ©oer auf, nal^m bamit bie beiben ^amburgifc^en
©(i)iffe mit ber SJJannfc^aft unb ben ©ef^üfeen fort unb führte fie im
^riumpf) nac^ <Qarburg. ®abei ging e§ ni(^t o^ne 33[utüergie§en ah;
oier Hamburger würben getötet, mel^rere oerwunbet. ®en ftreitigen
Seidenem ^atte aber injwif(^en bereite ber §amburgif(^e $ßogt üon
Dd)fenwärber entfernen unb begraben (affen.i)

S)a§ war ein ©reigniä, gan§ gef(5^affen ju einer enblofen ^el)be
auf bem Rapier. ®er ^erjog be!(agte fi(5 über „wiberre(^tli(^ Söeg-
nefimen unb Segrabung ht^ toten ßörperö unb tanbfriebbrüd^ige feinb=
li(ä^e 3w"ötigung unb ©ewolt", wie über SSerleijung ber «Qoljeit,
@ere(^ttg!eit unb ^uriöbütion „unfer§ frei;en ©über^etbftromä". Hamburg
l^ingegen ftellte bie 2Begnaf)me feiner ©(^iffe al§ eine 58er(e^ung be§
SanbfriebenS im allgemeinen, im befonberen aber feine§ ^riöitegä, auf
ber eibe 2lu§Iieger jum ©(|u^e feines ©tapelred^t§ fialten su bürfen,
!^in; ba bie ©(^iffe bi(^t bei ber ^amburgif(^en i^^fel Od^fenwärber weg=
genommen waren, fonnten bie Hamburger bie %at aU eine 58er(epng
il)re§ ®ebiet§ l^inftellen.

2luf welcher ©eite nun au^ baö 9?e(^t fein mo^te, jebenfall§
bilbet bie§ ©reigniä gewiffermaßen einen aJier!ftein in ber ©ntwidelung
beö ®lb!ampfe§ jwifc^en bem ^aufe 33raunf(^weig=Süneburg unb ipamburg ;
benn einerfeitä oerf^ärfte e§ ben ©egenfa^ jwifc^en beiben fel^r ert^ebtid^,
anbererfeitö ftefft eö oor bem ©rla^ be§ g]ro§e§urtei(ä (1619) bie
f(^ärffte gewaltfame unb friegerifd^e Steaftion be§ Eiergoglidien <Qaufe§
gegen bie ©tabt bar.

1) §ev3O0 Ctto an ben §amb. 9iat 1. Slug. 1566.

31

$Denn bie ^olgc voax m(^t nur, ba§ Hamburg bte§ Ereignis fofort
jum ©egenftanbe eines neuen ^rojefyeö machte unb ein 9flei(^§!ammer=
gerid)t§manbat erroirfte, baö, batiert oom 29. 2luguft, beut ^erjog Dtto
weitere ©eroolttätigfeiten oerbot unb eine ^lage Hamburgs auf Sanb;
frieben§bru(^ unb 9?ü(ierftattung ber ©(^iffe ufro. einleitete; fonbern
gleichseitig fam burd^ bie beiberfeitigen ^tüftungen ber ganje nieber^
fäc^fifc^e ^rei§ in Seroegung. ioergog Dtto erhielt auf feine Sitte üon
ben ßeller ^erjögen 33ü($fenf(^ü^en unb ^utöer; jene marnten il^n, er
möge ha^ ^au§ Harburg beliüten unb mit suoerläffigen Seuten befe^en.
Dtto felbft befür($tete, ba§ bie Hamburger Harburg oerbrennen fönnten
unb bat noä) um 100 roe^ir^afte Seute au§ bem 3lmt SBinfen. ®er
SBinfener .Hauptmann 6()riftop^ oon ^obenberg erl^ielt SBefel^l, fi(^ Dtto
§ur SSerfügung p [teilen, ©ctbft bie Sauenburger :^anbfaffen bot biefer
auf. ®t roanbte fi(^ ferner um ^ülfe an bie übrigen ^erjöge feine§
Kaufes, an ben Slbminiftrator oon Sübed, ben ^urfürften oon S3ronben=
bürg, ben ^erjog ^^^ranj ron ©ad^fen, bie ioerjöge oon 3Jte(f(enburg
unb 3a{)Ireid^e anbere nieberfäc^fifd^e ©täube. S)a aud^ iQamburg rüftete,
unb man überbies befürchtete, ba^ e§ beabficfitige, bie ©über=®Ibe mit
^fäf3len unb burd^ SSerfenfung oon ©(Riffen jujufd^lieBen, fc^eint e§, at§
ob bie ^riegsoorbereitungcn be§ ^erjogö nid^t ganj grunbloä waren.

@ine frieblic^e Söfung fd^ien it)m felbft aber bo(^ am beften.
2öä|renb jmifd^en i^m unb igamburg bie b eiber feitigen Sefd;iüerbefd^riften
l^in unb ^erliefen, erffärte er fid^ bereit, oor bem 9lieberfäd^fifd^en Kreistag
bie <Ba^e auäjutragen ober fie oor einem ©d^iebögeri(^t entfd^eiben
ju laffen.i)

3a§treid^e fürftlid^e Slbma^nungöfc^reiben ergingen an Hamburg.
®er Sanbe§^err Hamburgs, ^erjog Slbolf oon ©d^leöroig^^olftein, fud^te
biefe Gelegenheit ^u benu^en, feine ^oljeit über bie ©tabt einmal roieber
5um Sluöbrud ju bringen; er tabelte „Unfcrer Unbert^anen unbebed^tigeä
unb unfribfertiges fürnelmen", mal^nte ben 9?at §ur ^\xi)e unb fe^te
auf ben 28. 2luguft einen ©eric^tätermin in ©(^leäroig an.2)

3lu§ biefer SSermittelung mürbe freilid^ nichts, ©d^on in ben erften
Sagen nad^ bem (Sreignis l^atte fidf) forool)l ^er§og Dtto roie ber ioam=
burger diät an bie in Sübed meilenben unb ^ier mit ben ^anfeftäbten
über bie 3:;ürfenfteuer oerl^anbelnben !aiferli($en ^ommiffare o. ^affenftein

^) ^nftniftton für ben öon bcu ^crjögcn .'rieinvtd) imb ©ill^elm naÖ) Hamburg
gcfanbtcn 3oa(^im Hlodcv 12. Sluguft 1566. 2) §crjog Dtto an ^nm ^Ibolf
i». 3lug.; §er5O0 Stbolf an ^cvjoß Ctto 15. 2lug.; ^cr^og Dtto an |>er3og 5lbolf
25. Slug.

32

unb Dr. ^ühiq gcroanbt. Slm 16. Sluguft famen beibc nac^ Hamburg
unb unterna{)men e§, bie ©ac^e gütUd^ beizulegen. Seiest rourbe i^nen
bQ§ aber nid^t, unb erft ßnbe Sluguft fam eine oorläufige gütliche
Einigung juftanbe; barnoci^ foHten alle ^ättid^feiten unterbleiben, beibe
Steile il^r ^riegsool! in etioa 14 ^agen entlaffen unb ben gegenseitigen
Untertanen ben freien 3Ser!el)r geftatten; nur bie ^erfonen, bie bei bem
^ufammenftoB bie Hamburger getötet unb oerle^t liatten, follten fi(^
minbeftens 14 ^age üon ber ©tabt entfernt Ijalten, ,,bamit, wo bie--
f eibigen nod^ alfo in frifc^er gebei^tnus in bie ©tabt fomen unb üon
berfelben üerlaffen äBittibe, ^inbern ober ^reunben anfid^tig, fid^ an
ilinen nid^t »ergreifen mochten". 2lu(^ follten bie bewaffneten ©(^iffe,
bie Hamburg pr @rl)altung feiner So^ÖC^ß'^t^Ö^ß^t obertjalb ber ©tabt
l)ielt, fic^ an ©teilen I)inlegen, wo bie ^olieit nic^t ftreitig fei. ©nblic^
follten bie Hamburger baö ©d^iff be§ §erjog§ Dtto, ba§ für feine ^of^
t)altung unb Rnä)e ßebenömittet transportiere, frei paffieren laffen.
9Xlleä Übrige follte ber gerid^tlid^en ©ntfdjeibung oorbel)alten bleiben.^
S)ie (befangenen l^atte ber ^erjog fc^on Stnfang Sluguft freigegeben;
bie @ef(^ü^c ufro. gab er ni(^t l)erau§; erfi im SDZoorburger SSertrage
oon 1591 würbe bie 3lu§lieferung oereinbart.

S)iefe ©inigung ^ielt ni^t lange üor. ®ie Hamburger liefen bie
^erjoglid^en Untertanen nic^t in bie ©tabt; unb fc^on 2lnfang ©eptember
liefen fie mit ftar!er 9Jiannfc^aft auf ber SJJoorburg ben t)on bem ^erjog
aufgeworfenen @ren§graben einreiben, wobei ein Untertan be§ ^er^ogö
erf(^offen würbe. 3luf bie 33ef(^werbe be§ in Harburg weilenben
©djwagerä be§ ^erjogä Dtto, be§ ©rafen i^ol^ann oon Dftfrieslanb,
antwortete ber 9iat: mit ber gütlid^en ©inigung l)abe ba§ nichts §u tun;
waö Hamburg in 9)Zoorburg getan, fei gefc^el)en „^u öctjaltung unb
SSorbittung unferer liabenben oerjärten ^offeffion unb SSefi^eö".

2ln ba§ erwähnte S^leii^öfammergerid^tömanbat unb ben fic^ an=
fnüpfenben ^roje^ fd^toffen fic^ bann enblofe 3^it9ß"'^ß^"^^i"""9^"-
^eine 2lffäre l^at in biefer SBegieliung fooiel ©c^reiberei lieroorgerufen.
^Daneben gingen bie anbern ^rojeffe.^) ®er wid^tigfte, bie eigentliche
iQauptfad^e ent^altenbe über bie ^oU- unb ©tapelgerec^tigfeit, oerurfac^te
auä) jal^lrei(^e ®lbbefi(^tigungen unb ^eugenoernelimungen.^) 3^on 2Bi(^tig'

J) 2)ie faifci-I. ^ommiffarc au§ 6eüe an ben ^amh. dtat 2. £ept. 1666.
2) ein ©i-cn,^ftrett über bie gtntenmärber ®ren,^e roiivbe am 12. 2Rai 1,568 burd^
3icrflleid) crlcbißt. (tlefefer, ©ammluuß XI. 6.58 ff.) 3) 2j„i i, ^tuguft 1570
flogt ^erjofl 2Bil^clm, ba^ bie 3eu0cnt)erne^niungen in Sachen contra Hamburg,
bie S(|iffa^rt auf ber (Slbe betreffenb, 3378 Slätter umfaßten unb i^m 230 ©ulben

feit mar namentlich eine $ßerl^anblung, bie am 10. unb 11. ©eptemBer
1567 in igamburg ftattfanb; ^ier legte ber Hamburger 9?at ben faijer^
tilgen ^ommifforen bie in 33etrad^t !ommenben Urfunben unb ^rioitegien
üon 1482 unb il^re SBeftätigungcn con 1550, 1559 unb 1566 oor.

©onfi folgte aber ein ©treit bem onbern. ^m ^vdi 1567 (ie^
ber Hamburger diät ^roüiant, ben ^erjog Otto für feine ^of^altung
in ©tabe l^atte !aufen laffen, anl^alten unb nad^ Hamburg führen.
®er ^erjog antwortete mit ber geftnal^me oon fed^§ fiamburgifd^en
Äaufleuten, bie al^nung§Io§ burd^ fein £anb reiften ; fie rourben ju SBinfen
in ioaft gehalten. 2Bie feinbli(^ fic^ ber 9^at gegenüber Otto ftellte,
fie^t mon baraus, ba^ ber erftere jenen bürgern, bie für einige 3ßit
auf eibli(|e 3SerpfIi(3^tung aus il)rer §aft entlaffen rourben, oerbot, fi^
roieber in SBinfen §u ftellen; ernftlii^ befahl il^nen ber dlat, baB fie ^i6)
,,in feine 2lb^anbtung, un§ unb gemeiner ©tobt ^rioilegien unb grei^eiten
8U 3^a(^teil unb ©(^aben, inlaten" follten. Grft ®nbe 3^oöember würben
fie auf ^ürfprad^e beä ^er^ogs ^ofiann oon ©c^lesroig-^olftein unb,
ba ein 9teid^§fammergerid^t§monbat ju befürchten mar, freigelaffen.
(Sin SHanbat fam bonn ho^, aber bireft oom ^aifer, SSien 13. Februar
1568; bem ^ergog rourbe bie fofortige unbebingte greitaffung ber oon
il^m nur „gegen eine ^arte Obligation unb S?erf(^reibung" Io§gegebenen
Bürger befohlen.

2lu(^ ba% faiferlid^e ^rioileg oom 6. 3luguft 1569 „contra
repressalia" jielte ni(i^t nur, mie bereits oben ermö^nt,i) auf bie 6Ib=
fd^iffa^rt pifd^en aJtagbeburg unb igamburg, f onbern ol^ne ^^'^if^'^
ebenfo auf bie 9tepreffalien, bie gegen igamburg auf ber ©über= unb
Unter=@(be oorgenommen mürben. Überhaupt aber bürfte bie ben
^erjögen megen ber ©perre ber ajiitte(=(glbe ungünftige ©timmung am
faiferlid^en ^ofe nid^t ol^ne ®inftu^ auf bie ©tellung be§ ^aifers ju
bem Kampfe Hamburgs mit ben ^erjögen um bie ©über=@tbe geroefen fein.

©0 ^atte iebe 9ieaftion gegen bie ftrenge 2lu§übung be§ lambur-
gifi^en ©tapetred^ts ein geri(^tli(^e§ ober faiferlid^es 3JJanbat ju gunften
Hamburgs jur golge. 3It§ im 2lpril 1570 bie l^amburgifd^en 2lu§Iieger
auf ber ©über^eibe ein nac^ Lüneburg beflimmtes, mit §afer belabenes
©d^iff feftnal^men unb am näc^ften ^age ein äl^nlid^es ©tüd auffül^ren
mollten, mürben bie Hamburger überwältigt unb ein !^amburgif(^e§ ©c^iff
naä) Harburg aufgebrad^t; aber fd^on am 24. Mai mürbe ein 3Hanbat
beö 9ieic^öfammergerid^t§ auögebrad^t, ba§ bem ^zxm oormarf, er

fd^rocrer ÜJJünjc foftctcn. d.^ waren bamalä in bicfcr 6ad^e 186 3e«0e« ^^■
nommen, bie auf 399 gragen gu ontworten l^atten. i) 33er0l. oben, ©eitc 9 f.

33 Q Q i c^ , Kampf a3rounfc^»ti8=8ün«bur88 mit ^omburg. 8

34

^abe tro^ be§ 3J?anbatS üom 29. 2Iuguft 1566 abermals ben ^rieben
gebrochen; e§ war bies ber britte ^roje^ wegen Sanbfriebenöbruc^.

2lu(^ auf ber 3Jioorburg loottte es m6)t sum ^^rieben !ommen.
2lm 31. 2luguft 1570 lourbc in Hamburg unter SJittioirfung ber fatfer=
ficä^en Äommifjare ein Steje^ gefc^toffen. 2lber ^erjog Dtte ratifizierte
i^n nic^t, weil er il^m für ba§ l^erjoglicle ^ouö ju ungünftig fd^ien,
unb ^erjog SBill^elm in ßelle billigte bie Slblel^nung biefes £ompromiffe§.
(gs würbe aber immer unfic^erer auf ber SJloorburg unb auf ber ©über;
®Ibe. (Segen bie 2lb^altung be§ @Ibgerid^t§ proteftierte ber ^at im
3uni 1571 bur(^ 2lbgefanbte. ®ie 2Sefte aJioorburg würbe ben ^er§ögen
ju einem immer brol^enberen Df^oc^bar. ^m SJlai 1572 befd^werten fi(^
bie ^erjöge über 58etäftigungen bafelbft, unb ^erjog SBil^etm warnte
am 16. 2Rai, ba§ fie cor be§ ^erjog Dttoö §aufe ,,unb ^ier in ba§
^ürftentumb eine $ßefte ju machen unb barauö ben ©überftrom ein=
june^men unb bie Sc^iffart barauf ju oerl^inbern unberftünben". 2ll§ bie
Sefeftigung juna^m unb ber SBaffergraben um bie 3Sefte mit ^fä^Ien
oerfel^en würbe, flagten bie ^er§öge Dtto unb SBit^elm im ^rül^jal^r
1573 gegen Hamburg am Steic^äfammergerid^t wegen biefes 33aue§, ber
nur „unrec^tmeffige SSergewaltigung, Ärieg unb Empörung" jur ^olge
^aben werbe. 2)a bie Hamburger oon ber SSefte au§ oorbeifa^renbe
©d^iffe befc^offen unb fie nad^ Hamburg ju fahren gezwungen l^atten,
war bie ^tage ftd^erlic^ nid^t unberechtigt; für Hamburg war bie 3Sefte
SJJoorburg nid^t nur ein S3ert^eibigung§wer! unb militärifc^er ©tü^punft,
fonbern au6) eine ^i^ingburg, bie ber ©urc^fü^rung be§ ©tapelrec^ts
bienen foHte.

®ie iQamburger liefen fid^ aber ni(^t irre machen, fonbern ful^ren
in il^ren $8efeftigung§arbeiten fort; als bie ^erjöge bem dlat alle il^re
$8ef(^werben, namenttid^ an^ bie ^inberung ber M- unb 3wf"^i^ ^^^
Harburg oorfteHten, antwortete ber 9iat mit ©egenüorwürfen: er fei
wof)I befugt gewefen, gegen bie ^arburger, „bie unfere ©tabt teglid^
befuc^en unb bero nid^t entratl^en !önnen, ben ernft feigen ju laffen";
bie 3Sorbeifal^rt ber ^arburger fönne er nid^t bulben.^)

^erjog Dtto würbe immer beforgter um bie ©id^erl^eit feines
Sanbes. Um biefe 3eit wanbte fic^ ber dtat üon ©tabe an ben igerjog,
[teilte il^m bie l^amburgifd^en ©ewatttätigfeiten oor unb bat um Unter-
fiü^ung.2) ©tabe, bas, wie wir fallen, feit 1554 im 33erein mit

*) §erjößc Dtto unb SBill^elm an ^amb. "Stat 19. Wlai; §Qinb. Otat an bie
^erjöflc 29. SRai 1573. 2) ^nftniftion für ben 6taber Stabtfcfretär Sd^mencfe
12. aJlai 1573; 9ftat oon Stabe an ^erjofl Otto 12. SRai.

35

33ujtel^ube aud^ gegen <Qamburg projeffierte, litt unter ben ^inberniffen,
bie le^tere§ fetner ©Ibfi^iffo^rt bereitete, nid^t weniger at§ Lüneburg.
3m ^rü^jal^r 1564 l^atte in Su^te^ube eine umfiänbli(^e 33er^anbtung
mit Hamburg ftattgefunben ; eine gütlid^e Einigung mar ni(^t pftanbe
gefommen. 2)ie ©tober f tagten im Slpril 1564, baB bie Hamburger
gegen fie oerfül^ren, „vok !ein unii^riften ou§ S^urfei; ober ber Tlmtoxo
feinem negften beroeifete". ^m ^al^re 1566 ^atte \iä) i^r Sonbe§^err,
ber 3lbminiftrator bes @rsbi§tum§ ^Bremen, an bie ^erjöge oon 6effe
geraanbt unb gemeinfame ©i^ritte gegen Hamburg angeregt; bie ^erjöge
^einrid^ unb SBil^elm tiatten bo§ abgelehnt, fonbern auf ben fi^roebenben
^rojel oermiefen unb eine ^(age beim ^aifer für nu^tos eraiä^tet-O
®ie ie^t, 1573, eintreffenbe ^lage ©tabe'§ manbte fic^ foraol^l gegen
bie 3Ser!^inberung ber ©(ä^iffa^rt, fonbern au^ perföntii^ gegen ben
^amburgif(^en Statsl^errn ©imon ^arfeoat, ber öffentlid^ erflärt l^ahe,
„e§ l^etten bie üon Harburg unb ©taben il^re Xe)x^6)cve\) unb 93erretterei
auf bem ©tbftroemb lange genug gebraui^t, man fotte i^nen pillig burd^
il^re ©(^iffe ^fe^le fi^Ial^n". S^iun fc^lugen bie ^erjöge 2ßil§elm unb
Otto bem @r§bifc^of eine gemeinfame ^Beratung in Sujtel^ube cor, unb
le^terer mar bereit ju einer SSerl^anblung barüber, „wie angeregtem
ber oon Hamburg geroaltfomen unb Ianbfriebbrü(ä^igen (^urnel^men ju
beiegnen".2)

'^0^ e^e biefe 3Ser]^anbtung mirflii^ erfolgte, fud^ten bie ^erjöge
mit Hamburg fid^ friebli^ ju einigen, öerjog Dtto riet freiti(i^ baoon ah
unb forberte von ^erjog 2BiI^eIm für ben %a\i, ba§ bie Hamburger
i^n überfotten mürben, Unterftü^ung ; es fei jo, fo [teilte er oor, !tar, s«
mel(i^em ^med jene bie 3Hoorburg befeftigt fiätten; fie mollten nur ba§
gange 3Jtoor unb bie Sßeibe an fid^ reifeen.^) SBill^etm ^atte aber menig
Sf^eigung ju friegerif($en ©d^ritten. ©d^on als ®nbe ©ejember 1567
iQerjog 2lbotf t)on ©d^teSmig=^oIftein bei SBil^elm gemeinfame ©(^ritte
gegen Homburg ongeregt |atte, jeigte Ie|terer fd^mere S8eben!en; er
roiffe nid^t, mie man ha§> mad^en foHe, meinte er bamats; verbiete man
ben igamburgern bie 3wful^r an^ bem iperjogtum, fo Jönnten bie Unter=
tl^anen bod^ ber „©tatt nid^t entraten", unb ber ©al§l^anbel Süneburgs
unb bie 3uful^r Hamburgs nac^ Lüneburg merbe gef^äbigt; au6) feien

^) ^erjöge ^cinric^ unb SBil^clm an ßrjbifd^of Don 93rcmcn 8. gebr. 1566.
^) §eräö0c Otto unb SBil^elm an ©rjbifd^of §cinric^ Don Sremen 17. Wlax, ©rg;
btfd^of .§cinvi(^ an bie .^»ersöge 6. Sunt 1566. ^) ^erjog Ctto an Itcrjog SBilbclm
1. 3uni 1573. 2luf ber Siüdfeitc be§ entrourfä bicfcä 93ricfe§ [tcit: „Copia an
^erjogcn 2Bill&elm mit meiner eigen l^aixb getbancn Sd^rcibenä, aber Don S. L.
nid^t mit eigener banbt unb nai^ notburft beantroortet."

3*

36

9?etc§§mQnbQte toegen SSerfperrung ber 3uful^r ju befürchten, worauf
man bann ,,mU fc^impf oon ber -Uieberlegung ber 3ufuer abftel^en
mufete".^) ©0 auc^ je^t; baö ^ö(^fte rooju SBil^elm riet, raaren ©egen;
pfänbungen. @§ !am bann am 18. iguni 1573 ju einer ^ufQwmenfunft
in 2lltenn3erber. ^erjog Otto mar perfönli(i^ anroefenb, mit il^m feine
unb 3BiI^eImö Dfiäte; oon Hamburg bie Sürgermeifter SBetfen unb
iQafeman, bie ©i)nbici Söil^elm ajloller unb 2Bieter§lt)eim, bie 9lat§§erren
5ßogIer unb ©illem. Seber S^eit wollte l^ier bem anbern feinen Slnteil
am 3Roor ab!aufen, aui^ eine Leitung !am in 3Sorfc^tag. ^roax blieb
bie 3Serf)anbIung o^ne @rgebni§; boc^ ging man auäeinanber mit bem
SBunfd^e „dispereant qui bella volunt".

2tu(^ in Sujte^ube am 30. i^uni fam nic^t oiel l^eraus. 3luBer
ben ^erjögen Dtto unb 2Bitl^elm waren ber ^önig oon Sänemorf,
ber ^erjog Slbolf oon ©(i^Ie§u)ig=^olftein unb ber ©rjbifd^of oon ^Bremen
oertreten. ©owo^l ber ^önig roic ^erjog 2lbotf l^atten bamalä mit
ißamburg 3ioiftigfeiten; ber Äönig namentli(i^ wegen be§ oon Hamburg
ausgeübten ©tapelred^ts , baä feinen (Slbmarfc^en l^öc^ft fd^äblic^ war.^)
®ie gemeinfamen SBefc^werben gegen Hamburg, ha& „allerl^anb bef(i^wer=
li^e eigengewaltige tl^etlicS^e ^anbtungen unb 9]euerungen" unternommen,
l^atten fie §ier ^ufammengcfü^rt, um Tlittä unb 2Bege ju finben, „bamit
foI(^e ber oon Hamburg unre(^tmeffig§, t^ätlii^s fume^meu gepürti(5^
abgefc^afft", bie genannten dürften in i^ren 9tegaüen erl^alten, „auc^
bie gemeine S^taoigation, ^anbtierung unb ^aufmannf(^aft ber Unber=
tränen in i§rem @ffe unb Sßefen ge^anb^abt werben möchte". 9)ian
fanb, ba^ „alleä gütli(^ fu(^en unb oorma'^nen" bei ben Hamburgern
„gän^li(^ o^ne j^ruc^t fei), fonbern bafe fie fid^ uff i^r 3]ermögen oer=
laffen unb i§r t§atlid^§ SSornemen für fonberbare ^rioilegien unb frei;=
l^eiten, baoon fie bod^ mä)U bargetl^an unb befc^einet, ju l^atten unb
bur(^ fold^e 3unöt^igung fic^ in einen befi^ unb geprauc^ einzubringen
gemeinet fegn". ©arüber war man einig unb nal^m e§ ju ^rotofoH.
Slm 3. 2luguft woHte man in ^^e^oe wieber pfammenfontmen unb fi(^
l^ier oergleicj^en, „wie burd^ gepürtid^e aJlanbate bie S^' unb 2lbfur in
unb aus Hamburg in ©ines jeben ^errn ^ürftent^umb unb Sanben bei)
ben Unbert^anen" ju oerbieten fein möchte, ebenfo wie man bie ^ur--
unb anberen dürften, bie am SIbftrom gefeffen, ju gleid^er 9}Za§reget
bewegen fönnte. Hamburg felbft, fo erflärte man, l^abe mit feinen
SSerboten unb 3)Zanbaten biefen 2Beg gewiefen.

1) ^tvm SBil^clm an feine SHäte 8. San. 1568. 2) sgcrgl. @alloi§,
§amb. e^tonif 11, 1017f; Sd)äfcr, ©cfi^ic^tc oon Sänemar! V, 234.

37

ioerjog 2BiI§etm l^atte freitid^ allerlei SBebenfen, ben Stog in S;^e|oe
ju bef(^i(fen; gegen ©perrma§regeln {)Qtte er, roie mir oben fa^en,
fd^on früher 2lbneigung; aud) fürchtete er, ha^ bie ^oIfleinif(^en ^ergöge
„QÜerljanb fairen mit einjiefien, unb ber ^anbel bamit ni(^t roeinig
beforg(i(^ werben möc^te".0 ^o" gütli(^en SSerfianbtungen mit ^ombnrg
rooHte aber an^ er je^t mö)U mel^r roiffen; oI§ @nbe :5uti/ ^06) oor
bem S^el^oer S^oge, ber Hamburger 9tat bem ^erjog Dtto abermals
gütlid^e ^anblung roegen ber TlooxhnxQ oorf(^(ug, (el^nte Dtto e§ ab,
e§ fei benn, baB ber 9tat „fiinfürber auf ber @Ib gute friebli(3^e
9la(^barf(^aft I;alten unb alle ®ing im oorigen ftanb bringen" würbe;
unb SBil^elm meinte, „ba§ fi(^ beg benen oon iQamburg bie S^l^at mit
irem milben erpieten gar nic^t oergleic^et, unb l^alten berroegen, ba^
fernere gütliche ^anblung oaft werbe ol^ne frud^t fet)n".2)

Über bie 3Ser^anbIung in ^^of^oe am 3. Sluguft unterrid^tet eine
oon ben Seoollmäd^tigten ber aud^ in Söurtube vertretenen dürften
abgefd^toffene SSereinbarung. Qn if)r §ei§t e§: Qm ^inblid auf bie
oon Hamburg oorgenommene Sperrung ber (SIbe unb ben ^^oö^Ö/ ^^^
bie ©tabt burd^ ha^ ©tapelred^t ausübe, wie anö) ben S3au ber 3Jioor;
bürg ufm. unb bie bisl^erige ^rud^tlofigfeit aller Sefd^werben oereinigten
fid) bie genannten dürften ju gemeinfomem 93orget)en unb befal^len allen
i^ren Untertanen unb (Singefeffenen, fid^ feber S^\^^^ öon 33iftuatien,
©etreibe, ©alj, ^oljfo^len, 58ie^ unb was fonft aus i^ren ©ebieten
fomme, nad^ Hamburg, ebenfo aller 2lusful^r oon 9]iftualien, Sier unb bergl.
aus Hamburg §u enttialten. ©iefe 3lbrebe foHte oon 3lflen feft gehalten
werben unb 9Jiemanb fid^ ol^ne bie 2lnbern mit Hamburg in 33er=
^anblungen einloffen, bis biefes fid^ gebürlid^ unb billig bejeigen werbe,
©ottte Hamburg irgenb eine ©ewalttat gegen einen oon ben g^ürften
ober il^re Untertanen begeben, fo fotlte bie Slbwel^r gemeinfam fein;
aud^ follte nid^t gebulbet werben, ba^ ben Hamburgern ^riegsool!
SUjie^e.

S)iefer S^ertrag ift aber nid^t in ^raft getreten, ©änemar! ^atf
fid^ felbft gegen Hamburg; bie ^erjöge t)on S8rounf(^weig= Lüneburg
fd^euten oor ©ewaltmoBregeln, wie fie l^ier geplant würben, offenbar
jurücE; bie 33erbinbung mit ®änemar! unb ^olftein war i^nen überl^aupt
nid^t angenehm; eine UnterbrüdEung ^omburgs bur^ jene !onnte nid^t
im Qntereffe ber ^erjöge liegen.

1) ^ivm 2Btll)clm an ^crjog Otto 24. 3uli 1573. '^) ^txm SBil^elm
an §er3og Otto 30. Sali; i^crjog Otto an §am6. 9tat 1. ^ufluft; §amb. 9tat an
§crjO0 Otto 7. Sluguft; ^cr^og SBil^elm an ^erjog Otto 9. Sluguft 1573.

©ünflig mar e§ auS) für Hamburg, bafe ^erjog Otto um jene
3eit burd^ bie oftfrteitf(|en SBirren fel^r in 2lnfpru(ä^ genommen würbe.
21I§ er im Sflooember 1573 auf einige 3^^^ naä) Dftfrie§tanb reifen
mu^te, empfahl er SBil^elm fein ^ou5 Harburg, unb ber ^ouptmonn
oon SBinfen rourbe mit biefem ©(^u^e beauftragt. 2ll§ bann Stnfang
3lpril 1574 bie Hamburger im 9tei^erftieg ein ©taber ©(^iff mit ^afer
anl^ielten unb na^ igamburg ju fahren jroangen, befc^roerten fic^ bie
^arburger Beamten barüber. 2)er 9tat aber f(^rieb il^nen furjroeg am
16. 2IpriI: „9^un roiffen mir oon feinem freien ©über^ßlbftromb,
fonbern e§ gibt bie 5ßernunft unb bie 2lugenf(^ein, mie an6) bie 6o§mos
grapl^i bezeugen, ba§ nur ein (Stbftromb feg, meieren mir bis anl^ero
unb no(^ oerpetten unb befl(i)ert; auf biefem unfern freien ©Ibftromb
unberftel^en fic^ e^Ii(i^e, unfere ©tabt umb unb oorbei; ju fahren ufm.".
®urd^ fo((i^e ^rotefie liefen \i6) alfo bie Hamburger in ber praftifd^en
Sluöübung il^rer ßlbonfprüd^e ni(^t beirren.

2luf ber 9Jloorburg l^errf(|te mel^r benn je offene ^el^be jmif^en
ben beiberfeitigen Untertanen. Sängere ^zxi fa§ ^erjog Dtto bem ju;
f(^lieBIi($ lie^ er fic^ nid^t me§r l^alten, unb am 2. ©ejember 1575
rourbe burd^ feine bewaffneten ber oon ben Hamburgern angelegte
®eid| niebergeriffen. ©d^on am 20. ©egember erlief hierauf ba§
Si^eid^sfammergerid^t ein oon Hamburg ermirftes 9J?anbat, ba§ bem
^erjog bie S^i^ftörung be§ 2)eid^e§ oerbot unb bie SBieberfierftellung
befa^I.i) Sllö bann in ben erften ^agen be§ ^ö^uar bem diät ju
Clären !am, bafe ber ^erjog einen abermaligen (SinfaH in ben l^am=
burgifd^en ^eil be§ 9)loores beabfic^tigte, erwirfte ber 9iat mieberum
ein SJianbat be§ 9?eid^§fammergerid^ts, batiert 17. Februar 1576,
baö bem ^erjog jebe feinbfelige ^anblung gegen Hamburg oerbot.
S)od^ aud^ ber ^erjog mar in ©peier tätig; ber 33au ber $ßefte 9J?oor-
burg biente als ^lagepun!t; fd^on im i^uni 1575 Ijatte er bem Herzog
SBil^elm gef daneben, man muffe bie ?^eftung, e^e fie „ju i^ren ootten
^reften unb fterdEe fompt", abfd^affen. 3^un !am ein oom 23. Februar 1576
batiertes 9?eid^§fammergerid^t§manbat, ba§ bem diät oorroarf, „in neulid^er
3eit jur 9J?oorburg ein gemaltige beoeftigung" gebaut ju ^aben, um
be§ ^erjogs Untertanen l^ier ben 2Beg ju fperren; bem 9iat mürbe
befohlen, jene 2Bege ungefperrt unb offen ju Ratten.

®a§ bebeutete aber nid^t oiel. Unb eine SSerlianblung, bie im
3lpril 1576 unter ber ßeitung !aiferlid|er ^ommiffare in S3uEtel^ube

') ®te§ aRanbat tnfmuicrte aber ber Otat bem ^erjog Otto erft am 3. Sluguft 1586.

39

ftattföttb, fü'^rte jtcar ciuBerIi(ä^ 5U einem ^ompromiB über ba§ 3JJoor;
hoä) fümmerten \i6) bie Hamburger wenig um bie 3lbma(i^ungen. 2lU(^
üerioeigerten fie je^t ben ^erjögen bie ^o'^tung ber ®tb{)ur für gifd^erei.
@ine SBefd^roerbe, bie bie ^erjöge am 27. S)ejember 1576 an bie
dürften unb ©täube be§ 9fiieberfä(^fif(^en Greifes rid^teten, in ber fie
ben SJiutroiHeu unb bie ©eroalttätigfeiten ber Hamburger fc^ilberten,
oerl^allte tüirfungslos. Um für alle ^äUe fi^er ju fein^ lie^ ^i^ bie
©tabt am 7. ^ebruar 1577 oon ^aifer Stubolf bie ermähnten ^riüitegien
oom 3. SRai 1566 unb 6. 2luguft 1569 beftötigen; in ber Seftätigung
beö erfteren, be§ ^riöilegö ,,be§ @eleit§ für ©eroalt gu 9^e(^t" mürbe
au§brü(flid^ ^injugefügt, ha^, roenn anä) Hamburg jenes dteö^t bereits
befifee, „fo mod^ten fie boc^ foI(S^e§ il^ren l^ol^en ^ieci^t erpietens nit
genießen, fonbern mußten fi^ barüber an etlid^en Orten unb ©nben
allerl^onb tptli(^en ^anblung unb unbillic^en ©emalts beforgen".

^otfäc^lii^ fpi^te fi(^ ber ©egenfa| jmifd^en ben iQer§ögen unb
Hamburg im So|re 1577 no(^ me^r §u. 2Iuf ber 9}loorburg oergrö§erte
igamburg ben ®ei(| über bie im oorigen ^at)re feftgefe^te Sänge, ^m
9J?ai mad^te bie ©tabt SSorbereitungen, um bie ^ifd^erfurt gegenüber
bem ^apenooer burd^ SSerpfä^tung unb 3Serfen!ung oon alten ©d^iffen
ju jerftören. ^erjog Dtto roollte baö nic^t bulben, rüftete, baute bei
ÜJloorburg eine ©dränge unb bat ^ergog SBiltietm um Süd^fenfd^ü^en
unb aKunition. SBil^elm I)atte aber, mie immer, geringe Suft ju ge^
maltfamer Slbroe^r ber §amburgifd^cn Übergriffe; ben SBau ber ©dränge
l^ielt er für bebenftid^, weit Dtto fie bod^ nic^t fo lange befe^t l^alten
fönne, mie bie Hamburger bie <Baä)i ^injiel^en mürben; Dtto miffe, fo
fd^rieb er il^m am 7. i^uni, ,,bas fie fid^ leid^tlid^ ju i{)rer öorttieil^aften
Gelegenheit mit oielem 3SoI! gefaft mad^en unb balbe §u SBaffer unb
ßanbe ju= unb ablangen fönnen"; aud^ fei ben ^auöleuten, bie jener
in ber ©c^an§e f^aU, bod^ nid^t ,,fo §arbe ju trauen"; er riet, Dtto
möge „au§ begabtem SSerftanbe ber ©elegen'^eit nai^benfen unb nid^t
leid^tlid^ oerl^engen, bas 6. S. etroan unb ben i^firen befd^merlid^ fein
unb fallen möd^te"; bie Hamburger mürben mit it;ren Sätlid^feiten fid^
nid^t beeilen, fonbern fie bann oerüben, menn e§ i|nen nü^lid^ fei.
®a er attein menig gegen Hamburg ausrid^ten fonnte, manbte fid^ Dtto
am 15. 3uni abermals an bie prften unb ©täube bes ^'iieberfäd^fifd^en
Greifes unb rief i^re ^ülfe an gegen „unfere unruhigen "^Ra^haxn", bie
„i^ren %u^ in ba§ unfere unb un§ fambt unfern armen Seuten be facto
^erauBer §u fe^en ober je jum menigflen burd^ übermeffige lange ^roce^
uns SU il)rem SSortlieil nid^t attein ju überl}eufen unb in anbere mege

40

ju bringen, fonbern oietmel^r entließ gan^ unb gar barumB §u bringen
gebenden". ^Qerjog 3«Itw§ oon 33raunf(^n)eig ^ SBoIffenbüttel rid^tete
barauf ein 2l6mal^nung§fd^reiben an Hamburg, warnte bie ©tabt oor
©egenmittetn ; auc^ er, als ^erjog be§ @ef amt^aufes, §abe ein ^ntereffe
baran. ®er Süneburger 9tat aber oerfagte bem iQerjog offen bie
Unterftü^ung gegen Hamburg; ber 3tat wollte nid^t einmal mit ben
«Bürgern barüber reben.O ^n Süneburg l^atte man an einem crnften
3ern)ürfniffc mit Hamburg fein ^ntereffe. ^w^if'^ßit ^^n «gamburger
unb fiüneburgern ©(^iffern mar 1573 ein modus vivendi §ergeftettt,2)
unb für bie ©etreibefd^iffafirt ert)ielten bie Süneburger mieberl^olt in
iQamburg ^reijettel, atterbings meift nur für ^afer, fd^merer für ©erfte
unb SBeijen. ®ag (Sinnige, raa§ bem ^aufe Sraunfd^roeig-Süneburg ju
^ülfe !am, mar ein 9tei(^§!ammergeri(^t§manbat oom 10. ^uli/ ba§
iQamburg bie SSerpfä^Iung ber @Ibe unb ^^i^ftörung ber ^ifc^erfurten
unterfagte.

®amit begnügte fici^ ^erjog Dtto, unb im S^oöember f(^rieb er ben
cellif(i^en 9täten, bie Qa6)t mit ben ^fä^Ien folle nic^t fo fc^Iimm fein,
er l^abe menig £uft, „uns in ferneren Qant ober weitere ^roje^, bereu
mir o§ne ba§ mel^r als uns lieb ift, mit i^inen p begeben". 3) Sf^ic^t
weniger als 11 oerf(|iebene ^rojeffe f)atte er bamals mit Hamburg.

^aum aber war l^ier S^iul^e eingetreten, als burd^ bie am 21. Dftober
1577 erfolgte 2Irretierung eines l^amburgifd^en ©oers unb breier l^am=
burgifd^er ^riegsleute, üon benen einer na(^ Harburg gefd^teppt würbe,
Hamburg ©etegenfieit gegeben würbe, wieber auf bem wic^tigften ©treit=
gebiet, ber ^rage ber 3olI= unb ©tapetgered^tigfeit, einen ©rfolg baüou;
jutragen. ^n ben oorl^ergefienben i^o^ren l^atte bie ©tabt mit aller
©c^ärfe i|r ©tapel- unb ^^^"^^6)1 gegen ßüneburger, ©taber ufw.
bel^auptet, aUt ©(^iffe, bie ftd^ i^m entjie^en wollten, erbarmungslos
mä) Hamburg fd^leppen laffen. 2lIIe 33ef(^werben ber ^erjöge blieben
unbeoc^tet. ^m 9Jlärj 1575 bat ^erjog Dtto ben ^erjog 2Bil^elm, er
möge mit i^m enbli(^ einmal biefem Übermut ein @nbe mad^en ; SBil^elm
lehnte jebe gewaltfame ^anblung ah unb meinte, man muffe „(Gelegenheit
erwarten, ob man fte etwan einmal mit gleicher mun| bejalen unb inen
wieberumb einen oort^ell abgelten mod^te".'*) 3iun, 1577, ^atte man

') Süneb. dtat an ^crjoß Otto 17. Sunt 1577. ^ ^aa\ä) in ^ettfc^rift
be§ ^iftor. 58etcinä für JJieberfad^fen 1903, 6. 189. 3) ^txm Otto an bie
ceUifc^cn 3täte 1577 9IoD. 10. 5)nmal§ begann bie langiä^riße ^ronfbcit ^er^oß
SBill^elmä (.^oogemeg in Beitfc^rift a. a. 0. 1902, 6. 350 ff). ^) ^erjog Dtto
an |)eräog SBil^elm 23. mä^; §eqog SBil^clm an ^ergog Dtto 25. 2lptil 1575.

41

fid^ einmal aufgerafft unb jene 2lrretierung oorgenommen, toeil jenes
öamburger bewaffnete Schiff in 2lu§übung be§ ©tapelred^ts ©tfiiffe na^
Hamburg oermiefen t)atte. (£rft üor furjem, am 28. Sluguft 1577, raar
üom ^aifer ba§ lamburgifd^e ^rioiteg oon 1482 beftätigt roorbcn.
infolge jener 3lrretierung aber berairfte Hamburg ein abermaliges
9?ei(^sfammergeri(^tsmanbat (üom 16. 3a"«ar 1578), baS iQerjog Dtto
bie SBegna^me oon l^amburgifd^en ©(Riffen, bie jur 2lufre(^tert)altung
bes ©tapels ber ©tabt bienten, oerbot. ^oä) gab ber ^erjog crft
3lnfang 3luguft 1578 ben gepfänbeten @oer gurücE.

5)ie l^amburgif(^en Stuslieger l^aben aber gerabe in biefen ^aliren
f(j^ärfer benn je über bas f)amburgifd^e ©tapelred^t gewad^t; ni(^t nur
auf ber ©über=@lbe, ouc| auf bem ©eeöeflufe, ber bod) unbeftritten
bem ^erjogtum §uftänbig mar, erlaubten fie fid) ©eroalttätigfeiten.
33orfteIlungen beim 9?at nü^ten nichts ; 23riefe, bie ^erjog Dtto an iljn
fanbte, 33oten blieben o'^ne 3lntmort; „unfere botten feinb immer üon
einem 33ürgermeifter §u bem onbern unb enblid^ alfo abgeroiefen roorben,
baS nid^t 9Zo|t me^re, umb 2lntn)ort ferner anzuregen", flagte Dtto am
8. ©ejember 1578. 2lls bann ber 9iat enblid^ am 11. ©ejember
antwortete unb proteftierte, bafe bie lierjoglid^en Untertanen fic^ unter=
ftünben, „uf unferm freien ungemittelten ©Ibftrom oorbei; ju laufen
imb unfer ^o^- unb ©taffelgered^tigfeit su oeruntraumen", nannte Dtto
biefen SBrief einen „ftaffierten, erbid^ten berieft", ber „unoerfd^ambt"
fei; unb bie ©emalttätigleit, bie „bie 33uben uf bem ©eeoenftrome
geübt, laffen fie fein ftiUfd^roeigenbe paffieren, gebenden oielleidit auö)
bofelbft ^in unb alfo meiter ins gürftent^umb ben ^ues ^u fe^en unb
iljre raubfd^iff mit ber 3eit bo^in ftreid^en p laffen". SBill^elm aber
Ijatte biefen klagen gegenüber roieber ni(^ts als Sebenfen; roeber oon
^rojeffen nod^ üon ©eroalt roottte er etroos roiffen; man muffe es „ein
3eit t)ingel)en laffen, bis etroan bie ©elegenlieit oorfiele, bas biefelb
l^etten on bem orte ungeferlic^, ha fie biefen 9)JubroiIIen begangen,
ilinen einmal roieberumb einen ^al^n ober berglei(^en fueglic^ abnemen
laffen ober fonften einmal olm fonberlid^e SefiS^roerung unb gefal)r bie
iegenf(^anlj broud^en fonnen". '^i6)t mit Unredit fi^rieb Dtto an ben
9ianb biefes 33riefes „fe^r falt"; unb er lie^ es fid^ roenigftens nid^t
nel)men, nod^ ®nbe 1578 ben üon ben Hamburgern errid^teten Seid^
auf ber a)toorburg ju jerftören.O

^) §crgO0 Otto an ^er.^ofl SBillöelm 18. 5)e3br.; ^ersog 2ßiH)elm an -tterjog
Otto 16. ®ejbr.; ^crjog Dtto an .«pcrgog Sßillielm 26. 2)cäbr. 1578.

42

®te immer me'^r fic^ oerfci^ärfenbe gewaltfame 2lu5übun9 be§
©tapelreci^tä burc^ Hamburg fiifirte bie ^erjöge enblii^ baju, eine 2lb-
änberung bie[e§ ^"ftonbes baburcE) ju erflreben, bo^ man, unbefc^obet
aller ^Hed^te, einen modus vivendi ^erfteHte. ©d^on um ^fingfien 1579
oerlianbelte ber lüneburgifc^e 9?at Dr. ^oad^im aJJoIIer in biefer Sfli^tung
mit bem fjamburgifd^en dlat S)er Sifc^of oon ßübed follte alö 33er;
mittler J^injugejogen werben. ®ann fing aber p[ö^Ii(^ Hamburg an,
in 3Jtoorburg ben eingeriffenen ^tx6) roieber aufzubauen, unb bie
(Erbitterung borüber oertiinberte eine gütli(^e (Einigung. TloUzx l;atte
alle Suft ju meiteren Jßer^anblungen oerloren; ^erjog Dtto bemog i^n
ober ju neuer 2lnfnüpfung, um enblic^ einmal bie <Ba6)^ ju beenbigen.
„Unfer§ t^eites meren mir be§ 9lcd)t gel^en§, barauf un§ ein gute
2ln}al 3al)r bo^er ein großer 2;i;eil unfers geringen ©infommenä neben
anbern 3"PW^B gegangen ift, faft mübe, jubeme ba§ eö aud^ göttli(^er
unb nü^lid^er roere, in rulje, f riebe unb nad^bartid^er oerwantnuB, qI^
in fold^em roieberraillen unb gegencEe ju fi^en unb ju leben". 2lu(^ ber
Süneburger 9flat roar bafür.i) 2)oc^ rourbe gunäd^ft auf SSorfd^lag
^erjog SBil^elmö eine gemeinfame Beratung ber ©egner Hamburgs,
b. ]^. au^er ben §er§ögen ber ©täbte Süneburg, ©tabe, 33ujte!^ube,
in le^terer ©tabt oereinbart. ®iefc 3Ser§anblung fanb am 28. Slpril
1580 ftatt; man befd)loB, ba^ aud^ bie brei ©täbte eine gemeinfame
©upplif an§ 9?eid^§fommergerid^t um ein ^oenalmanbat gegen ipamburg
unb ein enblid^eö Urteil in ber ^auptfad^e (©tapel= unb ^ottgerec^tigfeit)
erlaffen follten, mie fie bereits am 1. 3Jlärs von ben beiben ^erjögen
na^ ©peier abgegangen mar. ferner mollte man überl^aupt möglic^ft
gemeinfam oorgel^en.

3JtoIIer ^atte insroifd^en mit igamburg oerl^anbelt; 33orfd^lägc unb
©egenüorfc^läge mürben beiberfeitä gemad^t. ©od^ |atte fd^on am
9. Slpril iQerjog Dtto an SBilljelm gefd^ricben, er teile ganj be§ legieren
Slnfid^t, „baä bie Hamburger i^ren alten gebrau(^ nid^t »erlaffen, fonbern
unter bem fd^ein gütlid^er ^anblung etma§ fud^en, meli^es fie il^nen
ju beme, ba§ fie fonft im Siedet nic^t getrauen ju erl^alten, nu^ ju
machen oerl^offen"; ebenfo am 29. 2lpril: „ba^ fie il^rem alten ©ebraud^
nad^ uns bas aJtaul aufjufperren unb etwas su i|rer befc^onigung auös
juflfd^en gebenfen". ®a§ es Hamburg mit ber gütlid^en iQonblung
nid^t ernft mar, fal^ man allerbingS balb; bie ^Bereinigung ber ©egner

1) §erjO0 Otto an ^erjog SSil^clm 25. gebr. ; Süncb. dtat an Mtt in (Seile
8. m&xi 1580; an ^txmt SBil^elm unb Dtto 5. San. 1580.

43

war Hamburg natürltt^ nii^t angenehm; her ^at fd^rieb am 11. 9Kat
an TloUtv: roenn ©tabe unb Sujte^ube "^insugejogen werben f outen,
werbe bie „^anbtung oiel ju roeitläuftig"; er f($Iug eine fi)ftematif(^e
SSerl^anblung mit fc^arfer ^^rennung ber einzelnen fünfte cor; perfi
aber muffe bie 3Jtoorburger ©ad^e erlebigt werben. 3JtoIIer erfal) hieraus,
baB bie ^ambnrger entroeber wenig Suft ju gütlicher ^anblung Ratten,
,,ober fünft il^ren SSortl^eil fud^en". Sefonberä oerbäditig fd^ien e§,
bafe Hamburg eine Beteiligung be§ Dr. ßalijt ©c^ein wünfc^te. ©iefer,
ber faiferlid^er ^ommiffar in ber aJtoorburger Streitfälle war, ^attc
fi(^ bei ben ^erjögen fe^r unbeliebt gema(^t; man t)ielt i^n für parteiifc^,
für „öorbed^tiger als corbed^tig".^) ©o serfd^lug fi(^ auc^ biefe
3L?erI)onbIung wieber.

3Jiit Hamburg bireft wollten \x^ weber bie ^erjöge no(^ bie
©täbte mel^r eintaffen. aJJan fe^te nunmel^r atte Hoffnung auf ein
balbige§ ©nburteil in ©peier. 3!atfä(^tic^ war am 19. Sboember 1578
in ber ^auptpro^e^fad^e bie 33eweigaufna^me gefd^Ioffen, eö fei „bas
Urteil alle ^age ju erwarten, wel(^e§ un§ unb bie oon Hamburg wott
f(^eiben !ann", ft^rieben bie ^erjöge am 2. aJlai 1580 an 3JioIIer;
unb na(^ bem ©(j^eitern ber $ßer^anblung mit Hamburg am 6. i^i^^i-
„fo mügen fie wol wiffen, bo^ fie unä ©otttob in i^rem ftocfe no^
ni(^t l^aben, ba§ wir eben aUeö bewilligen muffen;" ba bie 33ewei§=
aufnafime gefditoffen, fei „ber meifte unfoft, fo barauf gelten foll, nun*
mel^r faft oerfc^mer^et". ©ie ahnten nic^t, ba^ noc^ faft 40 ^a^re
barüber l^ingel^en follten.

Slber e§ gelang ^erjog Otto bod^, im igö'^re 1581 jwei dieiä)^-
fammergerid^tämanbate (oom 22. 9)Jai unb 7. ©ejember) §u erwirfen,
in benen Hamburg verboten würbe, Ute pendente ^tätlid^feiten gegen
^erjog Otto auf ber ®Ibe unb ber 3Jtoorburg unb überl^aupt ju oerüben.
©aburd^ unb buri^ ein ©(^reiben beö in Lüneburg oerfammelten nieber-
fäd^fifc^en Kreistages an «Qamburg würbe wenigftens fooiel erreid^t, ba^
bie ^arburger ©d^iffe mit ©etreibe feitbem auf ber ©über=@(be jiemlid^
unbeläftigt blieben, dagegen führte bie 3)?oorburger 'Ba6)e bei einer
3ufammeu!unft an Drt unb ©teile im Sluguft 1582 ju einer ;3["iwrien=
flage be§ l^amburger ©pnbifus Dr. 2Bil§elm aJZotter gegen ^erjog Otto
unb feinen ©o^n ^o^ann griebrid^.

©onft ging bie <Ba6)e am Sfteic^sfammergerii^t aber nid^t aus ber
©teile. ®ie oielen S^ebenprojeffe flanben bem Urteil in ber ^aupt=

1) aJtoaer on ^ergog 2Bili)cIm 23. 3Rax; ^erjog Dtto an Sßil^clm, an SUtoaer
6. Suni 1580.

44

ftreitfad^e imSBege; namcntlid^ bie j^ragc be§ ^aröurger ^oHs erfc^rocrte
ben ^rojefe. ^thz gartet roarf natürlid^ ber anbern ,,unnötige, lang--
roierige bilationeö" cor. SDa§ l^amburgijc^erfeit§ bie Sßerjögerung eine
abfic^tltd^e roar, toirb man gern jugefte^en fönnen; bie ©tabt ^atte ja
ein lebl^aftes :3"tere[fe baron. ©a§ ^au§ Sraunf^roeig^Süneburg f)at
aber o^ne ^iD^^f^^ ^^^^ ©(^abcn erlitten burd^ ben Slnroolt, ber lange
^a^re in ©peier biefe ^rojeffe führte. SDiefer, Dr. 9tamininger, ftarb
1586; f(^on üor^er befannte ^ergog Otto: jener „l^at un§ burd^ feinen
UufteiB ben ^roje^ in berfelbigen fachen alfo oerroirret, ba^ roir auc^
fd^ier nid^t roiffen, raie roir bamit roieberumb follen ju re^te fommen";
9iamminger fei „fo faul gen3eft, bafe er juoor nid^t ba§ ^rotofoH
befehlen" ufn).i) 93ei bem on fid^ fcfion fdinedenl^often ^roje§gang in
©peier raar ein fold^eö 3Serlja(ten freiließ fel^r oerl^ängniSöoII. 3)er
©ijnbifuö ber ©tabt Süneburg, Dr. ^ufanus, l^atte fpäter oiete 9)?ül^e,
fi(^ in bem ungeorbneten Slftenrouft gured^t5ufinben.2)

9fii($t nur aber ber ^roje^ fc^ien 5U oerfumpfen, aud^ an ber ©Ibe
trat a(lmäl)lid^ eine geroiffe ©rfc^Iaffung auf §er§oglid^er ©eite gegen:
über ben Hamburgern ein. 3)?e^rere Urfad^en ^aben ^ier mitgeroirft.
3unäd}ft war in ben 1580 er ^al^ren ^erjog Dtto burc^ bie ofifriefifd^en
3Birren fel^r in 2lnfpru(fi genommen.^) ^erjog Sßil^elm aber litt an
einer jroar nur periobif(^ auftretenben, aber bod^ d^ronifd^en @emüt§=
!ran!f)eit/) unb feine 9Mte in (Seile raaren nid^t immer geneigt, ^erjog
Dttoö ©efud^en um Unterftü^ung p entfpre(^en. Slud^ beläftigten bie
Hamburger je^t me§r bie Süneburger alö bie Hoi^^urger ©(^iffe. SSenn
bie H^wburger babei aber „je lenger je grober" mürben,^) fo meinte
^iliietm, e§ fei „bei; ben Seilten att fd^reiben unb biHig fud^en oergeblic^".^)
a}ian f(^ien alfo mit 9iefignation adeö über fid^ ergel^en taffen p rooHen.

3^ur ben 9ted^t§ftanbpunft fud^te man ängftUd^ p maleren; unb
alö ^^v^OQ H^in^i*^ i)- S-/ ^ßi^ i^ ©annenberg refibierenbe Sruber
2öil|elm§, im Hß^^'^ft 1583 einen ^a§ auäftellte, in bem er bie Zöllner
be§ (gibftroms wie aud^ ,,ber ©tobt ^Qw^u^^G 2lu§tieger" erfud^te,
einen ©d)iffer mit (Setreibe frei paffieren p taffen, proteftierte H^i^pg
Dtto fel^r lebhaft bagegen, ba burd^ fold^e ^äffe bem Sßvo^e^ über baö
^amburgifd^e ©tapetre^t präiubijiert merbe, unb Hamburg in fold^en

1) §cr30o Otto an ben ^anjlcr in (Seile, Dr. 3oad)tm ÜRoOer, 27. San. 1583.
^ §ufanu?i an ^er^og Dtto 21, Zttbx. 1587. 3) @r \mt in .^meitet ß^c mit
^ebroig, enno§ II. (Srafen Don Cftfrieslanb lochtet, oerntä^lt. •*) SSergl. oben
S. 40, Slmn. 3. *) ^crjog Dtto an bie (Seüer iRäte 23. 3uli 1582. 6) ^gr^og
SBill^elm an ^erjog Dtto 30. Slpril 1583.

45

Raffen eine SBaffe erhalte; mit ienem ^o§ l^obe bie ©tabt ^ein getoonnen
©piel". Dtto §ielt beötiatb ben ^q^ an unb bot bem ©i^iffer lieber
einige bewaffnete, bomit fie ha§> ©c^iff „vov ben ipallunfen, ben 2lu§-
liegern, rooll fi(^er überbringen folten". ^erjog ^tmxxä) bot er bringenb,
fold^e§ in 3"^""ft S^ unterlaffen; ,,ban roos beburfen wir ber Hamburger
®rlaubni§ ju bemjenigen, beffen mir o^ne ba§ beredE)tigt unb toot befugt
fein". 21I§ «oeinrid^ bann einen anbern ^a§ fc^icfte, brüdte Otto il^m
entf(^ieben fein 9)?iBfaIIen au§, ba§ jener „ben ^ro^eB unb beffetbigen
3lu§gang jroeifel^oftig mad^en" roolle; bie ^rioilegien it;re§ ^aufe§
feien weit älter ot§ bie ^amburgä; ^einri(^ fei „hnxä) anbere leute in
fotc^en Sßal^n oerleitet raorben". Se^terer fc^eint bann bem 3fiat, ,,er
möge ber fad^en oernunftiglic^ nad^benfen", gefolgt ju fein unb auf bie
^äffe oerjid^tet §u (jaben."0 ^atföc^Ii(^ jeigt biefer 33organg boc^, ba§
ba§ i^^tereffe an bem Kampfe §u erlal^men begann.

Slm meiften SBiberftanb gegen Hamburg teiftete gerabe um biefe
Seit bie ©tabt Lüneburg, ^^xe ©d^iffal^rt rourbe mel^r benn ie oon
ben Hamburgern beläftigt, nad^bem, mol^I infolge ber 9Kanbate oon
1581, bie bireften Untertanen Ottos me^r gefc^ont rourben. igm 3^ooember
1583 bat bie ©tabt ^erjog Otto um Unterftü^ung gegen Hamburg.
2)er ^erjog benu|te bie ©elegenl^eit, fid^ einmal offen auäjufpred^en.
©eit 27 ^a\)xen, fo erroiberte er bem Süneburger ^Hat, projeffiere er
mit Hamburg; bie ^rojeffe toegen be§ £anbfrieben§, bie er fid^ im
^ntereffe Iüneburgifc(;er ©d^iffe gugejogen, !ofteten i^m üiel (Selb; ber
9?at §abe bislier jebe 2lnfrage, ob er fid^ an ben Soften beteiligen unb
„ben Homburgern ifire gerumbte poffeffion, 2lu§lieger auf ber ©über=
ßtbe ju l^alten, bred^en Reifen" raollte, abfd^fägig befd^ieben; auf bem
ßüneburger Kreistag oon 1581 ^abe ber diät ben ^txpQ im ©tid^
gelaffen. (Sr, ^ex^OQ Otto, l^abe auf ber ©über;®tbe roeber ^o\i, noc^
fonftige ßinnal^me, unb „e§ unö gleid^oiet gilt, bie ©d^iffe laufen burd^
bie 3^orber= ober ©über=eibe"; er l)abe besljolb feine 9Zeigung, „un§
allein in me^r ^rocc^ unb Unfoften mit bem 9tatl^e ju Homburg folc^er
©d^iffart wegen einfuhren ju laffen, fonbern müffens gelten laffen, wie
e§ geltet", ta i§m oon bem regierenben Sanbesfürften in ßelle, bem
ber 3ott öuf ber ©Ibe §uftel^e, unb oon ber ©tobt Süneburg feine
Unterftü^ung juteil merbe. Otto leimte be§l^olb jebe 33erl^onblung mit
Homburg „in fod^en, fo uns nichts einbringen unb bem 9tegierenben
f^ürften ju oorfed^ten eignen", ob; „bau wir umb er^oltung be§ ^ürften=

1) §erjog Otto an ^erjofl §einnc^ 6. 5JoDbr,; ^crjoß ^cinrid) an §erjoö
Dtto 9. 9toDbr.; §erjog Ctto an J^erjog ^cinrid^ 17. 5ioobr. 1583.

46

tl)umb§ ^ux)' unb ^od^'^eit roillen bie§fat§ mel^r getl^an, aU fehler unfere
geringe ©etegcnl^eit ertragen motten". 2Benn Süneburg fic^ roegen ber
Beteiligung an ben ^rojefefofien ufio. erfläre, fei er bereit, bic Iüne=
burgifd^en ©c^iffe ju geleiten.^)

®ie[er 33rief, ben Dtto au^ SBil^elm mitteilte, ^eigt uns beut(i(5^
bie 2BanbIung in bem SSer^alten gegen Hamburg, ^erjog Otto mar
ber <Bad)i oottftänbig überbrüfftg, er roar proje^^ unb ftreitmübe. ®r
fül)rte bie meiften ^rojeffe für fi(i^ attein, roäljrenb hoä) in 2Bir!(i(^feit
faft offe ba§ gefamte ^erjoglid^e ^au§ unb über^oupt bas ßanb an-
gingen, ©emeiniam mit ^erjog Sßit^etm fül^rte er nur bie ^ro^effe
„commissae poenae privilegiorum" unb „Citationis bie a)?oorburg
betreffenb". Tlan !onnte Dtto be§!^alb feine ©tettungnol^me nid^t
üerbenfen. ®r tie^ fi(^ aud^ nid^t burc^ fleine Singebote anber§ ftimmen.
M% 2BiI§elm ilim infolge jeneä ©d^reibens an Süncburg 30 — 50 S3e=
toaffnete, aud^ ©eleitfcfiiffe anbot, lehnte Dtto bies ah, ba fold^e
bewaffnete ©eleite lebiglid^ roieber ju 3iifö"^i^ß"ftöBen mit ben 2lu§=
liegern unb ju neuen ^rojeffen mit ben Hamburgern fül^ren würben.
@r »erlangte nid^ts al§ Beteiligung on ben ^roje^foflen ; gingen
^erjog SBillielm unb Lüneburg barauf nx^t ein, fo muffe er trachten,
mit Hamburg p einem nac^barlid^en unb frieblid^en 3Ser^ältm§ ju
gelangen. Slud^ empfal^l er eine gemeinfame @efanbtf(^aft 2Bil§elm§
unb ber ©tabt Lüneburg an ben Hamburger 9lat; fie fottte bie ^h-
fd^affung ber 2lu§lieger unb bie 2luf§ebung ber ©d^iffa^rts^inberniffe
forbern, eoentuett mit „2lrreften ju SBaffer unb Sanbe" bro'^en; frcilid^
fei oon fold^en ©rol^ungen, wenn i^nen nid^t bie 2;at folge, loenig ju
erwarten. Dtto wie§ l^in auf ha% $8erfal^ren be§ ®rjbifd^of§ oon Bremen,
ber Hontburg bur(^ ha% Verbot beö ^^"^^"^9^^ Biereö gefügig gemad^t
§obe. Dtto felbft mottle fid^ aber an einer ©efanbtfd^aft nid^t beteiligen,
weil er fürd^tete, ha^ bie Höuiburger in il^m ben Url^eber feigen unb
fid^ bann mieber attein gegen il^n wenben unb bie ©überelbe unb bie
©c^iffa^rt bafelbfi unfid^er mad^en würben.^)

3lud^ bie ©tobt Lüneburg jeigte fid^ nun etwas weniger ablelinenb
gegenüber ^et^oq Dtto. ^reilid^ litt bie ©tabt fc^wer unter ber
^amburgifc^en Bebrängnis. ®ie lüneburgifd^e ©dEiiffa^rt mit ber Untere
elbe war oottfommen gehemmt, melirere nad^ ©tabe unb 33uj:tel)ube

1) Cüneb. ^tai an ^ergog Dtto 22. 3ioDbr.; ^txm Otto an .^cr^oß SBil^elm
25. 5UoDbr.; au 2uneb. 9tat 24. ?JoDbr. 1583. 2) SQcxm 2öitbelm an ^»crjog
Dtto 30. JioDbr.; ^erjog Dtto an ^er^og 9BiI&cIm 6. 2)C3br.; ^ergog iSJilbelm an
^^^0Q Dtto 11. S)eäbr.; §erjO0 Dtto an ^ergog SBil^clm 20. ©egbr. 1583.

47

Befltmmte f^al^rjeuge fi^ütteten il^r ^orn in Harburg aus. ©er (üne=
burger diät oerbot nun feinen ^Bürgern, in Homburg f^reijettel für bie
%a^ü SU ^oten, unb oerroies fie auf ba§ 9tifiEo; „fo möchten fie barauf
ausfiel^en unb ebenteuren, was i^nen de facto üon ben Hamburgern
per actus turbativos begegnete ober u)iberful^re".i)

S)a§ gonje ^a^r 1584 oerf[o^ unter SSerl^anbtungen mit Hamburg.
®er diät gab juerft eine jiemlid^ roiHfäl^rige ®rflärung t)tnfi(^tli^ ber
freien ^affage oon ^ofer etbaufroärts ; bie ^affage oon ©erfte tel^nte er
ah, ha ba§ Ijamburgifc^e SBrauroer! babur(^ gefdiäbigt werben würbe,
^erjog 2ßil§elm fi^tug hierauf ein ,,;5«tß^""" X)OX,^) b. f). bie Her=
ftettung eines prot)iforif(^en erträglichen modus vivendi, ber bis gum
BipxvLÖ) bes ^ammergerii^ts ju gelten i)aht. ^lö^tic^ aber oerübten
bie l^amburgif(i^en 3lus[ieger wieber j^^einbfeligfeiten, fobaB bie Sanbftänbe
bes ^ürftentums ben igerjog baten, er möge „folc^ werd olfo nid^t
erfi^en laffen", fonbern „bie ©egenfd^an^ ju notl^wenbigen befenfion
an bie ^anb nehmen". SBirflic^ (ie^ SBit^elm an feinen 3ottftätten in
S3te!ebe unb ^i^acfer metirere l^amburgif(^e ©(ä^iffe feftne^men unb gab
fie erft nai^ längerer 3eit frei.^) @rft im ^w^i 1^85 ^atte man fid^
wieber foweit berul^igt, ha^ am 13. bis 15. bs. 3JitS. bie ©efanbten
beiber ^erjöge unb Lüneburgs in iQamburg mit bem diät in S^er-
^anblung traten. ®ie erfteren ftettten ^ier folgenbe ^^orberungen, auf
bereu ©runbloge ein „i^nterim" gefd^Ioffen werben !önne:

1. ©Ibabwärts müßten frei gefc^ifft werben ©alj, (Sffig, ^alt

(„SBetefalf'O-

2. ©tbaufwärts, b. i). naä) Süneburg unb weiter, müßten frei
gefc&ifft werben ^a^tx unb ©erfte; für ©erfte !önne bies eoentueH
entweber auf eine beftimmte ^n^a))! ©d^iffe ober auf jä^rlic^ 1000 SBispel
befd^ränft werben, ©arnit man fe^e, ba^ biefe ©erfte nur für Lüneburg
unb bas prftentum unb niii^t „ju fernerer S3er!^anbtierung" beftimmt
fei, könnten bie ©(i^iffer, bie weiter aufwärts fuhren, oon i§ren
ftäbtifc^en Dbrigfeiten in Lüneburg, SBinfen, ^ifeacfer ober ©(j^nacfenburg
mit Raffen oerfe^en werben.

®iefe ^^orberungen jielten alfo barauf, einerfeits ben ^auptprobuften
Lüneburgs ben 2lbfa^ naä) ber Unterelbe freijugeben, anberfeits Lüneburg

1) Süneb. dtat an ^erjog Otto 6. 5)cabr. 1583. 2) ®er 2lu§bru(! finbct
fi^ juerft in einem 99vicfe be§ Dr. |»ufnnu§ Doni 24. S)egbr. 1583. 3) 3nftni!tion
ber ©efanbten .^ergog DttoS an ^ergog 2Btl!^cIm 6. 3"H 1585; Slmtmann imb
3ößner in Slefcbc an §amb. dtat 4. Slußuft 1586; ßüncb. §oberfü^rer an fiüncb.
diät 27. Scgbr. 1604.

48

unb bem ^erjogtum eine 3Serforgung mit unter elbifi^em betreibe —
unabl^ängig oon bem ^amburgifd^en (Stapel — ju fiebern, ©entgegen^
über erftärten bie igamburger fid^ prinzipiell nid^t gegen ein ;3"terim;
boc^ muffe e§ auf beftimmte S^xi unb nid^t bi§ jur ^ublifation be§
enburteilä ©ettung l^aben. ®ie zollfreie ^affage oon (Sffig unb Rait
geftanben fie ju; boc^ muffe bamit in Hamburg angelegt werben, um
eine Kontrolle ju ermöglichen. (Sbenfo muffe e§ mit bem ©alj gehalten
werben ; fie mollten üerfuc^en, ben ©rafen oon ©d^auenburg p bewegen,
ha^ ber ^oü lerabgefe^t werbe ; au(^ ber 3lnteil ^amburg§ am ©al§jott
foHte ^erabgefe^t werben, ©benfo oerfprad^ man eine ©rniebrigung be§
i0aferjoll§; wegen ber SSorbeifubr ber ©erfte muffe crft bie Sürgerfd^aft
befragt werben. S)ie lierjoglid^en ©efanbten lel^nten aber bie ^oU-
jaljlung ganj ab, bo Hamburg fein 3lnred)t barauf l^abe ; auc^ oerlangten
fie eine fd^riftlid^e Slufgabe ber l)amburgif(^en 33ebingungen, bamit man
fä§e, baB e§ bem dlat ©ruft bamit fei; fonft muffe ^erjog 2Bill;elm
„bie ©egenfd^an^ befenfioe an bie ^anb notl^wenbigli(^ nel)men". 2lu(^
möd^te wäl)renb ber ^er^nblung alle neue Sluftreibung unb 2ln^altung
oon ©d^iffen unterbleiben. 2)a§ oerfprai^en bie Hamburger, ho6)
müßten bie Süneburger in Hamburg anlegen unb fti^ „befd^eibentlid^"
erjeigen, anä) fid^ „aller ungebüer" enthalten.

3Jiit ben ©efanbten £üneburg§ fanb nod^ eine gefonberte SSerl^anblung
ftatt; beibe ©täbte einigten fid^, innerl^alb 6 2ßo(^en eine ©rflärung
absugeben. S)ie Süneburger wünfc^ten namentlid^, bafe jä^rlid^ 8—12,
minbeften§ aber 5 lüneburgifd^e ®oer mit ©erfte nac^ i^rer ©tabt frei
unb, o§ne in Hamburg anzulegen, fahren bürften. Hamburg wollte
bie§ aber- nid^t julaffen. 2luc| ein frül^er bereite gemad^ter 33orf(^lag
würbe wieber erwäl^nt, nämli(^ "oa^ Hamburg geftatten möge, ha^ ben
Süneburgern jweimol im ^a'^r — 14 ^age nad^ ajtid^aelis unb im
grül)iol§r, wenn ba§ äöaffer fomme, — ©erfte §ugefü^rt werbe, bod^
ba| bie ©oer in Hamburg anzulegen Ratten unb auBerl^alb jener 3^^*
!ein ^orn nac^ Lüneburg gefül^rt werben follte.

2lu§ ber gangen 33er§anblung ernennt man, ba^, wenn aud^ bie
^er§öge mit S^tepreffalien brot)ten, bod^ i^r unb Süneburgä Sßertialten
Hamburg gegenüber febr fd^wäd^lid^, freilid^ wo^l burd^ bie 33erl)ältniffe
geboten war. ®ie Sefd^ränfung auf ein gewiffe§ Duantum ©etreibe,
bie ftet§ jur SBebingung gemad^te 2lnlegung in Hamburg jeigen flar,
wie Hamburg fefl auf feinen 2lnfprüd^en oer§arrte. '^m bie Hoffnung
auf eine balbige obfiegenbe ©ntfd^eibung am 9fleid^§!ammergerid^t !ann
e§ erflären, ha^ bie ©egner fid^ bie§ oon Hamburg gefallen liefen.

40

2lu§ ber ganjen SSerl^anblung ift ^ofitbes nicä^t hervorgegangen.
3)ie oerfproc^ene ©rflärung fci^eint oon ben ißamburgern m(^t gegeben
werben §u fein; auf 2tu^erungen be§ 9^at§ über feine D^eigung gu güt=
Ud^er ©inigung, bie balb borouf wieber^olt ergingen, legte ^erjog Dtto
feinen SBert mel^r; allerlei ^anblungen ber iQamburger, bie er lebiglii^
alö SSerlefeung ber ^ol^eit§red^te auffaffen mufete (gifd^erei in ber ©über=
eibe ufro.)/ beftär!ten il^n in biefer 2lnfic^t. 9Jlit ©ifer ging man baran,
bie ^rojeBfülirung ju befd^leunigen. ©in neuer ^rofurator würbe für
ben oerftorbenen 9?amminger beftellt. ioerjog SBill^etm erüärte fi(^
enblid^ 1587 bereit, an ber iQonorierung biefe§ 2lboofaten \i^ ju
beteiligen unb bie Soften be§ ^rojeffeä in ber iööuptftreitfad^e mit Dtto
gemeinfam ju tragen, anä) bie bisher angelaufenen Soften für feinen
2lnteil ju erfe^en. ^m ^ebruar 1587 oer^anbelte man l^ierüber fel^r
umftänblid^ in Lüneburg. ©(i^lie§li(^ na^m Dtto bie il^m angebotenen
2000 ©ulben lüb. al§ ®rfa^ für bie bi^^erigen Soften an.

5^amentti(^ ©tabe brängte auf SBefd^leunigung ber ^rojeBfaci^e.
®iefe ©tabt '^atte bamal§ ein 9teic^§!ammergeri(i)t§manbat, batiert oom
1. i^wli 1588, ern)irft, burd^ roeld^eö Hamburg geboten würbe, bie
2luftreibung oon ©(Riffen, bie naä) ©tabe wollten, na6) Hamburg ju
unterlaffen, bie ^rieg§f(J^iffe abpfd^offen ufw. @§ mu^te ©tabe baran
liegen, biefen ©rfolg auSjunu^en. 2lu(^ Lüneburg mu^le an balbiger
rechtlicher ©rlebigung ber ©ad^e liegen. 3)tan l^inberte in Hamburg bie
3uful^r be§ lüneburgifc^en ©aljes unb mel^r benn je bie ©d^iffal^tt
8wif(^en Lüneburg unb ber Unterelbe. „®ie igamburger", fo fd^reibt
ber ceüifd^e ^anjler ?^riebrid^ o. 2Bei|e am 29. Wlai 1588, „fd^icEen fid^
legen bie £üneburgenfe§ jiemlid^ grob unb unnod^barlid^ mit irem an=
gelegten 3Serbot ber ^n\m ire§ falbes." ©o fam e§ am 3. gebruar 1589
in ^attenfen jur 5ßerl^anblung ; beibe ^erjöge unb bie ©täbte Lüneburg,
S3u£te^ube, ©tabe waren öertreten; e§ würbe namentlid^ auf gemeinfame
^:proje§fü!^rung l^ingewirft. 3" ©tanbe fam man aber bamit auc§ ie|t
nod^ nid^t.i)

2lu(^ bie 9Jioorburger ©renjfac^e, bie fortwäl^renb neuen ©toff jur
Erbitterung bot, brängte jur ©ntfd^eibung. i^m ©ommer 1589 erwog
man in Harburg nod^mals alle 3JJittel, um mit ^gamburg enblid^ in§
kleine p fommen. 2)er ^anjler ^erjog Dtto§, Dr. ^o'i). ^ilbebranb
legte in einem „Sebenfen" öom 2. 2luguft nod^ einmal 2lIIe§ bar.
„2ßann", fo ftettte er Dtto üor, „d. %. ®. fo ftar! unb ben Hamburgern

1) gjlcmorial ^crjoö DttoS für Dr. §ilbebranb 31. 3an. 1589.

50

bergeftolt überlegen unb getoa(ä^fcn tocl^ren, bo§ ®. %. ®. ©(^roert il^r
©(ä^toert, lüie man pflegt ju fogen, in ber fi^eiben galten fönte, alfo
ba§ fie fic^ jur ©egenroe^r ni(^t fteUen borfen", fo fei ber 2Beg ber
©ewalt fic^erlid^ oorjujiel^en. „©ieroeil aber ha^ contrarium ju fein
fafi fc^einet, ifi fold^er Sßeg oorjune^men — nid^t wenig gefe^rlic^".
©in $ßer!e|r§oerbot gegen Hamburg fei ein fe^r jroeifel^afteä aJZittel.
2Benn auö) bie Hamburger ba§ gürftentum fe^r ungern nteiben würben,
fo könnten bo($ bie l^erjoglid^en Untertanen „ber ©tabt igamburg nod^
oiel weniger fid^ entl^alten noc^ baraus bleiben". S)er ^erjog möge
bebenfen, „meldte not unb we^eclagen in SBinter^geiten, man man etman
in a6)t ober oierjel^en Sagen nur wegen be§ et)fe§ in Hamburg nii^t
fommen fan, al^ier im ©tebtlein unb wel(^ 'junger unb fummer ift" ; eine
längere ©perre fei unerträglid^. ©er britte 2Beg fei gütliche ©inigung,
unb biefe empfahl ^ilbebranb entfc^ieben.

2)ie ganje ^ülfslofigfeit be§ ^erjogö gegenüber Hamburg ergibt
li^ au§ biefer ©arftettung flar. Otto trat au(^, feinem Rangier folgenb,
bamal§ in SSer^anblungen mit Hamburg ein. @r fönne, fo lie§ er im
Dftober bem Süneburger 9iat vortragen, ba§ ©nbe beö ^rojeffeä ni(^t
abwarten; e§ wurme il^n, ba§ „unfer arme Untertl^anen bergeftalt fo
jemmerli(i^ gebrudt, an i^rer narung gel;inbert, ba^ brobt i^nen oon
ben Hamburgern oorm 3Jlunbe l^inweg geriffen werbe".i)

2lIIerbingä mu^te Dtto eö fid^ gefatten laffen, ba^ mitten in ben
SSer^nblungen mit Hamburg bie 2lu§lieger biefer ©tabt im ©ommer 1590
mehrere ^ornfc^iffe anhielten; nod^ im QiiK 1591 f(i^leppten bie Hamburger
jwei lüneburgif(^e ©c^iffe naä) Hamburg, ©o war e§ biöl^er jebesmal
gegangen; ol^ne fic^ bur(^ SSer^anblungen ftören ju laffen, ja, wie e$
fi^eint, grabe abfid^tlici^ bann in oerf(^örftem @rabe, §anbl^abten bie
Hamburger ftrenge i^re ©tapelre(^t§anfprü(^e.

Offenbar l^at ^qi^oq Dtto, als er in biefe 5ßerl^anblung eintrat,
juerft mel^r bamit bejwedt, eine 3lrt „iS^tß^^i«^" erftreben woHen. ©aju
!am cö nid^t. 9'^ur über bie SWoorburg einigte man fid^ in bem 93ertrage
üom 25. S'toüember 1591, ber wenigftenä ben ©renjftreitigfeiten l^ier
ein @nbe mad^te unb bie ©renje genau feftfe^te. 33iele ©(^wierigfeiten
l^atte bie ^rage ber 9tü(!lieferung ber ©efd^ül^e gemad^t, bie ber QttiOQ
im ^a^xi 1566 ben Hamburgern abgenommen unb nod^ nic^t prü(!=
gegeben ^atte. 9tun würbe bie S^leftitution vereinbart. aJiit biefem
SSertrage 2) würben ni(^t nur bie oerfd^iebenen 9Koorburger ©renjprojeffe,

1) aJlemorial ^ergog Otto§ für Dr. ^ilbebranb 18. Dftbr. 1589. 2) ©ebrucft
bei ^Icfcfer, Sammlung X. 115 ff.

51

fonbcrn aud^ bie ^rojeffe toegen beö 2. unb 3. £anbfrieben§bru(^§
(1566 unb 1570) gütlid^ beigelegt. ®er aSertrag machte fomit einerfeit§
in bem SBirrwarr ber ^rojeffe etwas Suft, onbererfeits mürbe weiteren
©treitig!eiten über einen ju 9teibereien befonberä geeigneten ^un!t ber
©renje bie ©pi^e obgebroc^^en. ®o(^ würbe in bem ^ßertroge ausbrüd^
(i(J^ bemerft, boB l^infid^ttid^ ber anberen ^rojeffe — über ^oU- unb
©tapelgere(^tig!eit auf ber ®Ibe, über bie ^prioilegien, bie SSefeftigung
ber 9}?oorburg, ©d^iffa^rt auf ber ©überwölbe, @tbgeri(^t, Qo^ ju
Harburg — man ben „red)tli(^en 3lu§trag" abwarten woHe. Unb biefe
^rojeffe bilbeten freitid^ ben ^ernpunft be§ ^ompfe§ um bie @lbe;
beö^alb war eine gütlid^e ©inigung ^ier faum ju erwarten.

4*

V.

35om SKooröurger 35ertrag 6i§ jum
3nterim§=^ergleid^ t)on 1611.

Dbiool^I bcr ^J^oorburger SSergleid^ oon 1591 bic ^auptftreitjac^e
m(ä^t ericbigt l^atte, mod^t eö bo(3^ ben ©inbruc!, at§ 06 bie in i§m fid^
hmbgebenbe frieblic^e ©timmung Hamburgs fic^ and) auf bie allgemeine
©Ibfac^e auägebe^nt ^at gaft 10 ^a^re oerge^en, ol^ne ba§ oon
©eroalttätigfeiten bie 9?ebe ift. Wö^liä) au6), boB ein faiferlid^es
©efret ba§ infolge eine§ 33eri(^t§ ber in ber ®lbfad^e tätigen faiferlid^en
^ommiffare am 14. Dftober 1592 erging, nid^t o|ne ©inftu^ auf bie
oon Hamburg auö geübte ^raris gemefen ift. ®ieä ©efret ermahnte
Lüneburg unb Hamburg jum gerieben unb mies namentlich bie ipamburger
an, fie „follten fic^ i^rer beruembten unb angegebenen poffeff bef(^eibent=
lid^ unb alfo gebrauchen, bamit fie bannod^ ^irunter bie Dbrigfeit nic^t
oorbex) gingen unb gleid^famb fic^ felbft in causa propria mit bemerter
iQanb ju 9^id§tern mod^eten" ; aber auä) bie Öüneburger mürben getabelt,
ba§ „fie fid^ oor ber 3^^^ u^^ orbentlic^em richterlichen 2lu§fprud^
beäjenigen anmaßen molten, fo nod^ betj '^ed)t ftreitig unb unent=
fd^ieben ift".

©rft im ^af)xe 1600 fingen bie §amburgifc^en Stu^lieger micber,
mie e§ l^ei^t, „me^r al§ mol ein ^ßittfli^Ö poor gefd^el^en", an, bie
Äornfd^iffe nac^ i^rer <Stabt ju treiben. 2lu^ legte Hamburg ben
©d^iffern S^teoerfe auf, in benen fie fic^ oerpflid^teten, fid^ ber ©d^iffal^rt
auf ber ©über=eibe §u enthalten.!) 2tm 5. Sluguft 1600 traten beö^alb
in ^attenfen bie Slbgefanbten ber beiben ^erjöge Dtto unb ©ruft, beö
?iad^fotger§ be§ 1592 geftor benen 2Bil§elm, unb ber brei ©täbte
jufammen; fie befd^loffen, bem Sf^oftocfer ^rofeffor (Sotman bie 2lu§=
arbeitung eine§ „auäfül^rlid^ Gonfilium" im ^auptprojeB unb, roa§
bamit jufammen^ing, ju übertragen; ferner, ben Hamburgern möglid^ft

1) S)cr ceOif^e SRat 2lnbrca§ öon ^am an ^er^og (Stnft 23. Suli 1600.

53

feine SSerontoffung ju toeiteren gJrojeffen §u geBen unb ben 3lbfc^Iu§
beö ^auptprojeffes ,,mit gebulb" ju enoorten.

ße^tereä rourbe freiließ ben Untertanen ber ^erjöge burd^ Mc
Hamburger fd^roer gemad^t. S)er Süneburger diai ftagte, bie Hamburger
be^onbelten feine ©tobt fo geraaltjam, „aU man fie i§r roieberred^tlid^eä
auftreiben ju red^t erftritten fetten", unb bat bringenb um ^ülfe.i)
^m Slpril unb i^uni 1601 überfielen bie Hamburger auf ber (5über=
@tbe einige Süneburger ©d^iffe unb fd^teppten fie naä) Hamburg. 2luf
bie Sef(^n)erbe ber ^erjöge antwortete ber 9tat, er fönne bie ©egner
nid^t in bem ruhigen Sefi^ einer beftrittenen ©ac^e laffen, e§ gäbe nur
eine @lbe, unb auf biefer l^abe Hamburg bie ©tapetgered^tigfeit ufu).
^omburg beftritt aud^ ben Süneburgern ba§ Stecht, i§re ©d^iffe ju
bewaffnen ; an ber SBegna^me biefer . fei tebiglid^ il^re !riegerifd^e %u^'
rüftung fd^ulb.^) ^raftifd^ führte bie fel^r erbitterte ^orrefponbenj §u
feinem Ergebnis; fie förbcrte nur, nad^bem mon längere ^ext feine
©elegenl^eit baju gehabt l^atte, roieber eine eingefienbe (Erörterung ber
in 33etrad^t fommenben 5)3riöilegien ufro. ju ^age.

93efonber§ bie Süneburger litten um jene ^^it fd^mer unter ber
Übermad^t ber Hamburger. 9iid^t nur bie allgemeine ^inberung ber
©d^iffal^rt mar ben Süneburgern befc^roerlid^ ; aud^ wenn fie ©etreibe
nad^ Hamburg brad^ten, oerful^r man l^ier beim 9lad§meffen felir rigoros,
ferner waren bie neuen ^amburgifc^en 3ölle auf ©alj fel^r läftig. SDie
Süneburger ^aberfül^rer fct)lugen im ©ejember 1604 i^rem 9^at oor,
wenn biefer gu ft^wad) fei, „ber ipamburger i^ren freoentlid^en mutwillen
ju l^inbern unb ben ungen)onli(^en Rollen be§ ©aljes unb anbern
@ütern ob^ufd^affen", fo feien fie bereit, bem iQerjog ben il^nen oon
ben Hamburgern abgenötigten 3ott ju entrid^ten, menn ber ^erjog fie
bann gegen jene fd^ü^en wolle. ®ie§ 3lnerbieten fonnte le|terer freilid^
nid^t annel^men, gewaltfame Slbwel^r fd^ien auc^ nid^t tunlid^, obwol^l
ber Rangier be§ iQer^og ©ruft wo§l fa^, baB burd^ bie ^rojcffe bie
Hamburger „me^r al§ §Uüor fre(^er unb ^artnedtid^ter geworben, ba§
man befunben, ba§ fie ein fonberlid^ ^rotoffen über ber ^ßiel^eit ber
^rojeffen gehabt", ©ine Slrretierung fiamburgifd^er ©d^iffe an ben
^ottftötten in ^i^adzv unb 33lefebe lel^nte Herjog ©ruft ah; fie werbe

1) 2üne6, diät an iperjoß ^rnft 14, Sanuor 1601. 2) ^[truttion be« Süncb.
9fiat§ für Dr. üon 2)am 19. Ipril; ^amh. SHat an .ficr^og Ctto unb (Srnft 6. Slprit;
.§amb. dtat an ^txm Otto 25. 5lpril; ^crjog ©ruft an |»amb. 3iat 2, SRai;
Jcräog Dtto unb (Smft an §amb. dtat 18. 3uni u. St.; i&amb. 9tat an bie
Iterjöge 30. ^uni IGOl.

54

feinen Untertanen ebenfooiel fd^aben.i) ©o beeilten ^icÜ) an^ bie <Qarbnrger
•Qerjöge 2BiIf)eIm unb Sl^riftopl, bie ©ö^ne be§ 1603 cerftorbenen
alten ^erjog Dtto II., aU ber Hamburger ^at fic^ über bie gewaltfame
2Begfül^rung eine§ Süneburger ©(^iff§ unb SSerle^ung be§ l^antbnrgijc^en
3oII= unb ©tapelred^ts befd^roerte, fii^ gütlich mit bem 9iat hierüber
ju einigen.2)

^erjog 3BiI^eIm aber na^m, nac^bem fein SD'litregent (S^riftop^ im
SDMrj 1606 geftorben, bie alten ^(äne einer interimiftifdien ©inigung
mit Hamburg roieber auf. S)er unabtäfflgen ^änbel mit biefer ©tabt
mübe, erhärte er bem ^erjog ©ruft II., er !önne bie ©a(|e fo nid^t
länger anfeilen unb muffe, menn ba§ fammergeri(^tti(^e Urteil ni(^t balb
erfolge, ftc^ anberroeit mit ben igamburgern, „fo un§ p mec^tig" vtx-
tragen.3) g^u^ einer ^ßerfammlung ber ^rojefe = ^ntereffenten, bie am
26. Oktober 1607 in ^attenfen ftattfanb, f tagte ber ^erjog über bie
$8erf(^Ieppung be§ ^rojeffes; bie notroenbig geworbene fünfmalige 2lb=
f(^rift ber Slften, bie fd^on frül^er befi^loffen mar unb üiel ®elb !oftete,
toar no(^ ni(^t befd^afft; fd^on aus biefem ©runbe ging ber ^roje^
ni(^t öon ber ©teile. 2)er ^erjog er!lärte fid^ aber nid^t imftanbe „in
fol(^er ©efal^r bal^in ju fi^en, ba§ unfere jurüg! ^u fe^en unb täglid^
mit ben Hamburgern, fo un§ oiele ju mec^tig, ju friegen". @r bat um
beffere Unterftü^ung burd^ Öerjog örnft unb bie ©täbte. 2öa§ er aber
pofitio üorfd^lug, war bod^ mieber fc^mädilii^ ; man follte ein gemeinfd^aft^
lid^eä ©d^reiben an ben Hamburger diai fenben, ftcb fold^e SÜätlid^feiten
unb (Singriffe oerbitten unb erfud^en, „ba^ fie fid^ bero l^infüro enthalten
unb uff i'^re gro^e 3)?ad^t nid^t ju oiele oerlaffen wollen"; moÜe ^am^
bürg ben ^rieben ni(^t, fo l^abe ba§ ^ürftentum Lüneburg „aud^ rooll
mittel, baburd^ i^nen ber ®ebü§r bejegnet werben fonbte, weld^es man
boc^, wans immer müglid^ unb nid^t su grob gcmad^et, oiel lieber
geübriget fein wolte".^) @in folc^e§ ©d^reiben ift nid^t ergangen; ha-
gegen wanbten fid^ bie ^erjöge am 30. ©ejember 1607 an ben 9?ei(^§=
tag in 9flegen§burg mit einer Sefd^werbe über bie Hamburger, i^re
©ewalttätigfeiten unb, ba§ fie abfid^tlid^ bie ^rojeffe fo „jur ungebür
inooloiret, confunbiret, oerwirret unb aufgehalten", ba| fie „nimmermelir
ju enbe laufen", ©iefelbe SBef^werbe würbe bem !aiferlid^en ^ommiffar
am Sfleic^sfammergcrid^t, 6r§l^erjog ^erbinanb, übermittelt. Unb als
^erjog 2Bil^elm im ©ommer 1609 perfönlid^ in ^rag war, erreid^te er

1) 2lnbrca§ Don 5)am an 2mtb. dtat 13. 3an. 1605. ^ Dttcüerä Dom
7. Saiiuar 1606. s) ^er^oö Söil^elm an ^erjog ßnxft 21. ORai 1607. ") 3n[tmftion
§crjog 3BtIl)elm§ für feinen ianjlet Dr. ^ol^. 2Regcr 25. Oltbr. 1607.

55

CS, baB bcr ^oifer am 3. Dftober b. ;3§. ba§ SfJeicä^sfammergeriiä^t er-
mahnte, bie ^proäeBfoci^e mit Hamburg enblid^ p ©nbe ju fül^ren.

2Bil§e(m erreid^te am faiferli(^en iQofe aber no(^ me^r. ^m 9Jiai 1608
Ratten bie Hamburger ba§ mit ^orn unb 9Kumme belabene ©c^iff be§
e^riftopl) ©d^röber, ba§ naä) Harburg beftimmt raar, bei SBuIIenl^aufen
feftgenommen unb nad^ Hamburg gefd^Ieppt. 5Der ^erjog ^atte bamals
fogleic^ 9tüderftattung be§ ©(i^iffes unb ber Sabung, toie Seftrafung be§
2lu§Iieger§ geforbert, ou(^ mit Sfiepreffalien gebrofit.i) ®ie 33erl^anblung
blieb iebo(i^ ol^ne Ergebnis, unb am 29. i^uU 1609 fi^rieb ber ^erjog
bem Hamburger diät au§ ^rag einen fel^r energifcä^en, mit Siepreffalien
unb ber i^nteroention be§ ^aiferä brofienben 58rief; ber diät bejeid^nete
biefen a(§ „faft fi^arf unb betron)li(|" unb ermiberte, raenn ber ^erjog
©ewatt motte, fo fei aud^ ber diät baju bereit; „ob ban baoon ©.5.®.
fo großen nu^ unb ru^mb erlangen moeften, merbe bie 36it unb ber
3lu§gang geben". 2lu§ ^rag aber erging am 20. Dftober 1609 ein
!aiferli(^e§ 9JJanbat, ba§ Hamburg bie klagen be§ ^er§og§ unb ber
©täbte ©tabe unb Sui^te^ube über bie gemaltfame Slusübung be§
©tapetre(^t§ ju ©emüte fül^rte unb Hamburg befafil ,,oon fo((^en
©uren unred^tmeffigen 2lttentati§" abjufte^en, bie ©perrung ber ©Ibe
unb $8el)inberung ber freien ©d^iffal^rt ju unterlaffen, bie 3lu§Iieger ah-
Sufc^affen. Unb noi^ mel^r erreidEite ber ^erjog. 5lm 15. 2)C5ember 1609
mürbe hmö) ein weiteres faiferlid^es 9)Zanbat igomburg oerboten, feine
3ötte 8U erp^en unb ^riegsfd^iffe jur gemaltfamen Eintreibung feiner
3ötte ufm. auf ber @Ibe §u erhalten.

©0 mertoott biefe 9)Zanbate für bie ©egner ber (lamburgifd^en
eibpolitif fein mochten, nac^ bem ganzen, langjälEirigen @ang ber @nt=
midelung, ben biefe ?5^rage genommen, mar e§ flar, ba^ mit faiferlid^en
9JJanboten attein nid^ts ausjurid^ten mar. S3eibe ^eile l^aben fid^ um
fold^e fd^Iie^lid^ menig gekümmert. 2lnbererfeit§ berül^rten aber bod^
gerabe bie |ier au§gebra(^ten SRanbate ben fel^r empfinbtic^en ^eru;
unb 9Jtitte(punft ber l^amburgifd^en (glbanfprüd^e. Q^re 3ötte unb i{)re
Sluölieger moren ben Hamburgern bod^ ju TOi(^tig, als ba§ fie nid^t
2lttes baran fe^en mußten, jene 9)Zanbate unrairffam ju mod^en. Sßenn
be§t)alb aud§ ber Herzog ben SBert ber 9)Zanbate nid^t überf^ä^te unb
er, als ber diät itim auf feinen brofienben ^rager 33rief nid^t minber
brol;enb antwortete, fd^nett eintenfte unb fid^ ju einer 3wfaininen!unft

1) §cräO0 SBil^elm an .«pamb. 9tat 29. OJiai; 6. Suiii 1608.

56

unb gütlichen ^anblung bereit erffärte,^) fo raupte er bo^ roo^l, ba§
[i6) bie 3J?anbate al§ 3Jlittel, um bie Hamburger für eine gütli(^e
©inigung gefügiger ju machen, fe^r gut oertoerten liefen.

33ereit§ aii er im (Sommer 1608 über bie ertüä^nte l^amburgif^e
©etooIttätigMt mit bem dtat oerl^anbelte, f(i)Iug ber ^ergog biefem eine
Beratung oor, „tüegen eines gütUci^en 33ertrageö ber g^ürbetjfal^rt falber
uff e^lid^e 3tt|r ju fd^lie^en''.^) 2t^nli(^, wie 1585 geplont mar, fottte
,,ein unoerfenglid^eö Interim" gef(^Ioffen unb ben f)erjogli(i^en Unter-
tanen bie 5[Rög(ic^!eit gegeben merben, an ©etreibe, fooiel fie gebraurfiten,
mie aud) 3}tuf(^elfalf, 5Doc^fteine, geringen ufm. ju bejiel^en, ol^ne ba§
baö l^amburgif(^e ©tapelrecä^t barauf 3lnroenbung finbe. Sauge rourbe
barüber oerl^anbelt; unb aU ber 9fiat bie <Baä)z ^injufc^teppen fd^ien,
folgte ber 2lufent!^alt be§ ^erjogs in ^rag unb bie faiferlid^en äRanbate.

9la(^ feiner ^Rüdfe^r nal^m er bie 5ßerl^anblung über ein i^nterim
mieber auf. ^n einer $ßerl^anblung ber ^rogeB^^ntereffenten am
14. ^ebruar 1610 mürbe, „moferne @. ®. 9latl^ ju Hamburg §u einer
:3nterimö=33erglei(^ung fetbften 2lnleitung geben mürbe, für ratfifam an=
gefeiten, ha^ bie Ferren unb i^^tereffenten burd^ eine güttid^e (Sommuni-
cation öerfud^ten, ob etwa berogeftalt ein unoerfenglid^eä Interim entroeber
uff geroiffe ^a^x ober bis gu 2lustrag ber Sachen gema(^t werben
!onte". Unb Hamburg jeigte fi(^ allerbings bereit. 9?i^t nur burd^
bie erroäl^nten 9J?anbate, auc^ no(^ burd^ ein anberes (greigniö fül)lte
fid^ ber ^at offenbar in 3SerIegen^eit gefegt. 3lm 19. i^anuar 1610
l^atten ©tabe unb 33ufte|ube in ber ^lage gegen Hamburg „turbatae
poffeffioniö" ein obfiegenbes Urteil am 9tei(^§fammergeri(^t erlangt, unb
ioamburg mar verboten roorben, jene an ber freien ©(^iffal^rt auf ber
Unterelbe ju ftören. S)ie§ Urteil bebeutete freiließ ni($t fel^r öiel unb
berührte bie ^auptfoi^e, ha§> f)amburgifc^e ©tapelrec^t, nur infomeit, als
feine 3lu§bel)nung auf bie Unterelbe babur(^ unmirtfam gemacht mürbe.
2lber läftig mar biefe ©(^lappe für Hamburg hoä) unb fie mad^te bie
©tabt rool)l für eine Slbmad^ung mit iQerjog Sßil^elm gefügiger.

2lm 3. Tlai 1610 fanb in Hamburg bie 33er^anblung jroifd^en
bem !Rat unb ben 2)eputierten bes ^erjogS ftatt; ber S^tat machte l^ier
gunäc^ft ben Ic^teren 33orroürfe roegen ber faiferlid^en 3Jianbate, bie er
ber 3}ti§gunft ber ©taber jufd^rieb; er l^offe, fo ertlärtc ber S^iat, bafe
ber ^erjog bie ^affation ber 2)lanbate beontragen merbe, ba oon einem
neuen 3ott nid^t bie 9iebe fei. ®as lel^nte ber ^erjog freilid^ ab; um

1) §eraog SBil^elm in ^rag an §amb. dlat 23. Oftbr. 1609. 2) ^amb. diät
an bie SRöte ^crjofl 3Btir)cImä 4. ^ußuft 1608.

57

fie aber ju begütigen, liefe er ben Hamburgern fpäter erftären, er ^aU
ba§ 9J?anbat nid^t „au§ fc^Ied^ten, fonbern ^oc^ unb roid^tigen urfad^en"
ausgeroirft. ®ur(^ IV2 Sa§re gogen fic^ nun bie SSerl^anbtungen über
ba§ i^nterim l^in. ©ie erftredten \iä) im roef entlid^en auf f olgenbe fünfte :

1. ®er Herzog n)ünf(^te ^Befreiung be§ gangen Herzogtums Lüneburg,
aud^ ber ©tabt Lüneburg, üon bem feitenä H^^iburg eri)obenen 5Connen:
unb $8afengelb. ^amhuvQ Iel;nte bieö ah, unb ber H^^gog gab nac^;
Süneburg roar üon jener 2lbgabe nie befreit geroefen.

2. 3n§ ©egenleiftung für bie ©ulbung, bie ber ^tx^OQ ben ^am*
burgifd^en 2lu§liegern geroä^ren roollte, forberte er eine einmalige unb
eine jälirlid^e ^'i^IitnB »on Hamburg; bie einmalige follte gelten ai^
©ntfd^äbigung für ben biä'^er erlittenen ©d^aben unb nid^t unter
30000 Malern bemeffen fein; bie jälirlic^e 3al)lung fottte 3000 STaler
fein; bie Unterl)änbter beö ^ev^oQ^ waren aber inftruiert, biefe Beträge
eüentuell auf 20000 be§ro. 2000 2;aler ^erabjufe^en; gum äufeerften
aber roottte er fi(^ mit einer einmaligen ^^'^J'^^ng oon 30000 S^alern
begnügen.

3. ®er Herzog forberte, bafe geraiffe Ouantitäten SBeijen, S^ioggen,
©erfte, ^a^zx afljä'^rlic^ nac^ ^axhuxq unb Süneburg frei paffieren
follten; bieö ©etreibe fottte, um bie Haniburger oor Unterfd^leif fid;er
3U [teilen, unter tierjoglid^en Raffen gelten.

4. ®ie oft flreitig geroefene ?^rage, wie e§ mit ber ^^eife^ung con
in ber @lbe ertrunfenen Seuten gel^alten werben follte, rourbe beraten,
ebenfo über bie ©tacfe unb ^fä^le in ber @lbe.

5. How^burg bürfe bem ^tx^oQ, fo forberte biefer, feine weiteren
Hinberniffe l^infid^tlic^ be§ oon i^m in SBulIen^aufen anjulegenben 3o2e§
bereiten, fonbern foHe il^n beförbern unb, folange er nid^t ju ©taube
gefommen fei, bem ^ex^oQ ben ^amburgifd^en Qoü jum ^o^^^nfpiefer
einräumen ober eine jäl^rlid^e ^a'^^ung oon 2000 ^t)alern leiften.

6. Hittfic^tlid^ be§ fd^roebenben Äammergerid^tsprojeffeg fcEilug ber
Herjog, im ?^alle ber nad^ bem Urteil erfolgenben Sleüifion, ein ^ompro;
mis oor.

3luSerbem mürben nod^ einige weniger wid^tige ^un!te be^anbelt.O

®ie SSerl^anblung mit ^amhuxQ oerlief oer^ältniömäfeig glatt. 3>iel

©d^wierig!eiten mad^te bie iJrage ber Sluslieger; Hamburg wollte il^nen

nic^t nur ben ^teii^erftieg, fonbern aud^ ben Äö^lbranb jugänglid^ mad^en.

1) 3nftruftion ^tt^OQ 5Bil^clm§ für bie SSerl&anblung mit Hamburg 1610
Oftbr. 24. ^6i gebe t)tcr nur bie toidjtigftcn Hftenftüdc in biefer 3Ser^anblung an.

58

^uä) befürchtete bic ©tabt, ba§ ber ^erjog, toenn man bie ^ätigfeit
ber 2luslieger bef(ä^rän!te, ben ©etreibefd^iffen ein ©eleit geben unb fie
üon Hamburg objiet)en werbe. ®er ^erjog erflärte auäbrüdüc^, ba'B
i§m bo§ fern liege; er motte nur nid^t butben, ba§ 2lu§lieger auf bie
©überwölbe !ämen; wenn fie oon 93Zoorn)ärber naä) 9)?oorburg fal^ren
wottten, fottten fie über bie 9iorber=6lbe fal^ren. 2luf ein felbftänbiges
©eleit oerjic^tete ber ^er^og; man !önne i^m aber, fo crflärte er, ni(|t
jumuten, ba§ bie 2lu§lieger ,,un§ oor ber 5ßeftung unb glei(^famb in
ben 2lugen unb ©efid^te bie ©(^iffe anfatten unb megnel^men möd^ten." 0

©erabe an ben Slusliegern tag aber bem dtat fe^ir oiel ; er forberte
bie ^affierung be§ !aiferlid^en 9)?anbat§ oom 15. ©ejember 1609. hierfür
»erlangten bie Unterl^änbler be§ ^erjogä 5000 S^^ater unb bie freie
^affage für 1200 2Biöpet ©etreibe; auf bie ©elbfumme oergid)teten fie
bann; unb fd^lie^lid^ einigte man fi(^ auf eine einmalige ^^'^twng oon
3000 unb eine jäl)rlid^e oon 500 ^|alern; ber ^erjog l^atte alfo feine
2lnfprüc^e ftarf ^erabfe^en muffen; eä fei beffer, fo fi^rieb er feinem
^anjter, ,,man fd^tüge ju unb nel^me, mas man befommen fönnte".^)

2lm meiftcn ©li^raierigfeiten bereitete aber bie ?frage be§ ^onfenfes
ber §erjogIi(^en 3lgnaten. ^ergog 2Bit§e(m mar nur ein ffeiner ^ürft
gegenüber ber in ßette regierenben Sinie, unb eä mufete Hamburg baran
liegen, wenn e§ überhaupt einen foli^en SSertrag fd)(o§, fic^ bie 3"=
ftimmung ber in ßette regierenben unb fonftigen 2lgnaten ju fi(^ern.
®ie ^arburger Sinie mar im 2lu§fterben; ob fie ba^ ©nburteil im
9iei(^öfammergeri(i^t§proje§, ha% bem „Interim" ein ©nbe matten fottte,
überleben mürbe, mar minbefienis jmeifel^aft. Slu^erbem beftanb bie
SJJöglic^feit, baB bie (Settifd^e Sinie auf ber ßlbe oberhalb Hamburgs
ober fonft an l^amburgifd^em Eigentum fid^ f(^abto§ I^alten mürbe, menn
bie Hamburger ©d^iffe oon Untertanen ber (Settifd^en Sinie naä) SJiafe-
gabe beö „Interims" bel;anbelten.

^erjog @rnft in ß^ette l^atte aber SSebenfen, bem SSertrag feine 3"-
ftimmung §u geben; er moHte ben 9?e(^ten unb 2lnfprü(^en Süneburgö
nid^t praejubi^ieren unb meinte überbie§, ba§ bas faiferlid^e äKanbat
megen ber 2lb= unb 3wfii'^^/ b^\U^ 3fii(^tigmad^ung Hamburg erftrebte,
ja Harburg aUein betreffe. 2lu(^ SBill^elm §iett ben £onfen§ nid^t für
nötig; er mar in feinem fteinen ßänb(^en ©ouoerän^) unb fo^ jene

*) aJiemorial für bic ©efanbtcn ^crgog 9BilI)eIin§ 1611 ^an. 27. 2) ig. gebr.
1611. s) geiii ©rofeoatcr, ^crjog Otto ber füterc, l^atte aber 1527 [id^ t)cr=
pflichten muffen, fic^ in feine ©onberDerbinbung einjulaffen (§aoemann II, 86);
oon biefcr Serpftic^tung ift je^t nid^t mel^r bie 9lebc.

59

^uftimmung als eine „plus quam abundantem cautelam" an. ®a
iQamburg aber barauf beftanb, fo empfaf)l er bem ^erjog ©rnft bringenb
ben SSeitritt; er toies auf bie finanziellen 3SorteiIe beö 5ßertrageS l^in,
auf bie ,,iä{)rli(^e ^eufion, welches oon einer fol(^en ©tabt cor ein
groffes gu ad^ten"; erfolge ha^ Urteil, unb rei(3^c Hamburg bonn bie
Sfteoifion ein, fo werbe e§ raol^l „in perpetuum" bei biefer ^Q^^ung
bleiben. ®r wies ferner ^in auf Süneburg, roo ein neues ^üpegelb
eingeführt fei, ba§ fallen muffe, wenn Hamburg feinen ^oü opfere. (Sin
Slbbruc^ ber $ßerl)anblungen aber werbe böfe ?^olgen l^aben; er, SBil^elm,
l^abe „mit ber ©tabt Hamburg, bie bo(^ uns alleine oiel ju me(J^tig",
fi(^ oertragen muffen; baüon werbe aud) bie regierenbe Sinie einmal
3Sorteil l^aben. Unb, fo erinnerte ^erjog SBil^elm fc^lie^li«^, im Kampfe
mit ©täbten fd^nitten bie dürften immer fc^led^t ah, fo §einri(^ 3>wtius
mit 33raunf(^u)eig, bie a)iar!grafen oon 2lnsba(^ mit 5Kürnberg, @raf
enno oon Dftfrieslanb mit ©mben. i)

^erjog ©ruft gab bann am 22. gebruar 1611 bem Hamburger
9tat bie fcj^riftlid^e ©rflärung: er Eönne „rool gefd^e^en taffen, \)a^ —
33etter unb SBruber fi(^ ju ©. S. guftelienben Sfiec^ten unb alfo wegen
S^reS an fol(^er <Ba^e mit Eiabenben intereffe mit (^n^, iebod^ bem
6ammergeri(^tS^^ro§effe, wie ban auö) Uns, ben Unfrigen unb mennig=
lid^en an Unfern unb i^ren Siedeten unnacliteilig, oerglid^e". ©(^on am
2. 3Jlär5 aber ftarb ®rnft, unb fein 23ruber unb 9fiac()f olger, ß^riftian,
war nur mit SO^ü^e ju einer ä^nlid^en ®r!lärung §u bewegen; fie war
noä) oerftaufulierter unb enthielt nat^ bem 2Bort „oergleidie" no(i§ ben
3ufa^: „wie 2Bir uns ban anä) oerfel^en, ^i)X werbet ©uc^ barunter
alfo erjeigen, bafe ©. Unfers ^Settern ß. barmit sur billig!eit frieblic^
fein fönne". ^n Hamburg mad^te man besl;alb ©d^wierigfeiten; bie
deputierten ber 33ürgerfd^aft forberten oon ben mit ber SSer^anblung
beauftragten Siatsberren eine förmliche 9tatififation burd^ bie (Settif(^e
ßinie.2) ®a eine fold^e nid^t gu erwarten war, er!lärte ^erjog 2Bil^elm
fi(| bereit, einen i^m oon ben Hamburgern oorgelegten S^teoers ju unter*
jei(^nen; bavnaä) follten etwaige ©d^äben, bie ben Hamburgern feitens
ber ©ettifc^en Sinie bei SluSübung bes „ignterims" gugefügt würben,
bem Herzog SBill^elm bei ber ^a^resrente in Slbgug gebrad^t werben.

9Zun brängte 2ßill)elm aber auf ben enblid^en 3lbfd^luB; „ba fie
mit fold^em 9teoers frieblid^", fd^rieb er am 23. Sluguft 1611 an feine

^) aJiemorial .t>eräO0 2Bilöelm§ füv bie 33crl)anblunß mit ^ttiOQ ©rnft 1611
gebr. 4. ^) Sie l)amb. Untev^änbler Oiabemin, ö. 33er0en, D. ßi^en an D. SBeQ^e
unb DJleqer 1611 Sluguft 29.

60

Unterpnbler in iQamburg, „t)at e§ feine ma^; roo ni(^t, roiH i^ auc^
mein Sebtage be§fal§ mit il^nen feine ^anblung pflegen", (gr «erlangte
©el^eiml^altung be§ Dfleüerfeö; in (Seile braud^e man nid^t§ baoon ju
roiffen. 2lm 5, Dftober raurbe bann ba^ ,,^nterim" unb ber ^zv^x^
unterjeid)net.i)

5Bon bem, roaö ber ^erjog beim ^Beginn ber 9Sert)anbIung aU S^d
erftrebt ^atte, mar freilid) menig exxeiö^i; bie Hamburger tjatten i^m
feine SBünfc^e arg jerpflüdt. SBenn mir oon jenen, fd^on erroäl^nten
finanziellen Seiftungen, ju benen Hamburg oerpftid^tet mürbe, abfegen,
Seiftungen, bie für bie ©tabt geringfügig, für ben ftetä gelbbebürftigen
igersog aber fetir roiCÜommen maren, unb menn mir ferner abfeilen oon
bem ä>erjid)t be§ iQerjogä auf bie 2BeiteroerfoIgung ber faiferlid^en
5iZanbate oon 1609, fo beftanb ber Hauptinhalt be§ 3]ertrageö in folgenbem:

®er ^erjog geftattete ben Hamburgern, atte <S(^iffe, bie üon oben
unb unten famen unb Hßw'^urg oorbeifal^ren mofften, an^ul^alten unb
nac^ il;rer ©tabt p führen, unb er begab fid^ jebes ©(^u|e§ biefer
©(^iffe. SBefd^ränft mar bie ^alirt ber 3lu§lieger auf bem 6trom,
fomeit er ber beiberfeitigen Hoheit unterftanb, nirgenb§ ; auäbrücf li(^ mar
itjuen geftattet, ©d^iffen felbft auf bie ©über=@lbe ju folgen; nur follten
fie fi(^ jmif^en ber 9)ioorburg unb ber 9)?0orroärber;@renge oller tätlichen
Singriffe enthalten; im 9tei|erftieg follten bie Sluslieger gu 3lngriffen
befugt fein, ^m ©runbe mar alfo ni(^t§ al§ eine 9leutralifterung ber
©über-ßlbe auf jener furjen Btxeäe oereinbart. ferner mar nur für
be§ Het^jos^ eigene Hoft;attung für einige SBaren ber freie 3Ser!el)r
gmifc^en Lüneburg unb H^J^^^^Ö oon ben Hamburgern freigegeben;
felbft biefer 33er!e^r foHte aber ebenfo, mie ber oon ^orn au§ bem
^ird^märber nad) ^axhux^, unter ber Kontrolle ber l^amburgifd^en
Sluölieger ftel^en.

®er Hcrjog l^atte alfo burd^ biefen SSertrag für fid^ unb fein
©ebiet geforgt; ba| ben ©d^iffern t)on ober= unb unter^lb, ben
Süneburgern, ©tabern ufm. menig bamit gel^olfen mar, fottte bie ^olge
balb seigen.2)

') 5lftcnftu(fe VI, VII. 2) ^luf ber SRüdfeile einer ber 5tbfc^riften be§
3Sertrafle§ ftel^en bie SBortc: 2ld^, 3t)r ücrblenbetc klugen, toa^ l)aht 3l)r ßcral^tcn
unb beraiüigct geßen ben elcnbcn 9]ortl)cil, fo baruntcr gefudit Würben ift!"

VI.

35Dm 3nterim§=3Ser0leic^

Don 1611 Bt§ pr SSeröffentlic^ung be§ 9?ei(i^§=

fammergeric^tg= Urteils 1619.

©aö ,,:3«terint" raar !aum unterzeichnet, al§ ©eroalttätigfeiten ber
Hamburger tel)rten, rote biefe jenes oerftonben. @nbe Dftober griffen
fie ein Süneburger ©^iff, ba§, mit ^ebinger §afer belaben, nad^ £üne=
bürg fal^ren woHte, auf unb |ätten e§ nac^ Hamburg gefd^teppt, raenn
bie ßüneburger fie ni(^t baran getiinbert l^ätten. ©§ xoav babei p
^ätlic^feiten gekommen, unb ber Hamburger Kapitän l^atte erflört : „e§
f)ette nunme^ir eine oiel anbere ©elegenljeit bamit, unb l^etten feine
Ferren oon Hamburg i^o bie ^vex)- unb ©ered^tigfeit burd^ einen
fonberli(^en 5ßertrag erlangt, bafe fie überall, anä) in l^od^gemelt«
dürften ju ber Harburg (Gebiete bie Süneburger unb anbere ©(^iffe, fo
oorbei; fd^ifften, ntud^ten angreifen". ®er SSortlaut lä§t biefe 2lu§=
legung nid^t gu; ^er§og SBil^etm erÜärte ben Süneburgern auf i^re
^lage, baB ber SSertrag aud^ il;nen ju ©ute fomme, inbem er il^ren
©d^iffen einen üor ben Slusliegern fidleren 3uf(ud^t§ort jwifd^en 3JJoor=
bürg unb 9)?oorn)ärber gen)ät)re; er fei nii^t oerpflid^tet, bie Süneburger
ju geleiten unb gegen bie Hamburger ju fd^ü^en; Lüneburg I;abe fid^
üon jenen lange 3lIIeä gefallen taffen. ®ie Süneburger aber fd^rieben
bie gon^e 33ebrängni§, in ber fie fid^ befanben, bem i^^terim ju. 9)Jet)r
©inbrudf, als bie „injuriofifd^e Söort", bie er oon ben Süneburgern
!§ören ntu^te, machten tool^l auf SBil^elm bie 3Sort)altungen, bie xi)m
oon ^erjog Sl^riftian p 5teil tourben. 3Son 3lnfang an, fo f(^rieb
biefer, l^abe er ju oerfte|en gegeben, \)a^ ber Hamburger dtat „nur
einjig unb alleine bamit umbgangen, ben ®lbftromb für Harburg über
p fd^lieffen, alle (Schiffe auf Hamburg ju jtoingen unb bie consortes
litis ju trennen"; ba§ l^abe ber 9ittt burd^ ben SSertrag erreid^t. (Sr

62

besroeifte, ob SBU^etm baju berechtigt fei, unb man fönne u)o{)I eine
Sieic^äfammergericfetäflage erl^eben. @r riet 2Bi(E)eIm, er möge Hamburg
erflären, baB ber 3Sertrag nur bie ^arburger Untertanen binbe.

a)ian fie^t: bo§ i^i^t^i^i"^ ^Qtte e§ bal^in gebrad^t, ba§ Uneinigfeit
unter ben ^erjögen, ja felbft ein ^roje^ broi)te. ^n SBirfüc^feit rourbe
e§ freiließ nid^t fo fc^Iimm. 2Bil§e(m fonnte barauf ^inroeifen, ba^ ber
33ertrag 9liemanben ^inbere, ben Hamburger 9^at megen gemalttätiger
^anblungen p belangen; au(^ fei niemanb im freien ©ebraud) ber ßlbe
get)emmt. „2BeiI 2Bir aber benfefben geringen ©tromb, brüber 2Bir
ju gebieten, nad^ atä oor einem ^zhzn ju feiner @elegent)eit frei; unb
offen laffen unb unö allein bal^in nic^t motten aftringiren unb oerbinblid^
ma(i)en, umb meniger Süneburger ©diiffer mitten unfer oornembfte unb
fruc^tbarfte Sanbgüter, fo ber ©tobt Hamburg gleid)fam für ber X^m
liegen, in @efa§r ju fe^en unb unfer armen Untert^anen leib unb leben
in bie ©d^anj ju fd^Iagen," fo muffe er bie Süneburger auf bie ©elbft=
§ülfe oermeifen; er fönne i^nen ni(fit bie greiiieit ber ©c^iffal^rt oer=
fd^affen, bie fie über^upt nie befeffen l^ätten.i)

2ltterbing§ mu^te ^erjog SBit^etm balb fid^ überzeugen, baB ba§
:3nterim i§m mit bem @elbe bocE) feine dtn^e brachte, ©in ^roteft, ben
er nac^ Hamburg fanbte, fruchtete nichts, ^aft ein ^a^x lang, 1612—13,
fperrte bie ©tobt ben SCransport öon Süneburger ^ier, ©alj, ßalf unb
Gffig für ben Sebarf ber ^arburger. 2ltä bie Hamburger im ©ommer
1612 mel^rere ßoer auf ber ©über=®lbe anl^ielten, bro^ten bie ^erjöge
bem diät: „2Boferne ^^x ®uc^ unberftel^en merbet. Unfern, $er§og
6§riftian§, Untertanen ha§> geringfie femer anju^atten, fo merbet S^r
eigentlich unb für gemi§ im mercE unb in ber ^^at befinben, boB 2Bir
mit Dottnftredung folc^er ®efenfiü=a)titteln bemnegften ol)ne einigen SSer=
jug ©erfahren merben." ®er diät befd^roerte fid) bann über fold)e
©ro^ungen unb fc^rieb fie bem Slnftiften i^rer „miberroertige unb mi§;
günftige", nämlid) beä 9kt§ oon ©tabe ju, \a er rief felbjl bie iQülfe
iQerjog 9Bil§elm§ gegen 6l)riflian an. Sie SSerpflii^tung, bie igamburger
gegen 2;ätli(^feiten p fdiü^en, lehnte 2Bil§elm jeboc^ ab; er fal^ in
biefer Zumutung nid^tä aU bie Slbfic^t, ben Hamburgern ©runb gu
geben, i|m bie bemittigten ©elbfummen ju oerfürjen. 3ln biefen aber
mar bem emig gelbfnappen ^erjog befonberä gelegen, unb bie Hamburger
maren ju fing, um bie 3o'^tungen ju fiftieren ; bie 2lnnal^me be§ @elbe§

') C'üneburg an ^crjog SEil^elm 5. 3ioDbr.; ^erjog 2BiIt)clm an Öüneburg
10. 3lonbv.; öerjog ©tl^elm an .^erjog ß^riftian 19. 9bo6r.; .^cr^og Glinftian an
^erjog SBil^elm 23. 5Roobr.; ^erjog äßil^clm an ^erjog ßbriftian 8. SJejbr. 1611.

63

bur(^ ben ^erjog loar für fie eine toillfommene ^onbl^abc, um auf ber
®lbe naä) iE)rer SBillfür ju oerfal^ren. ßl^riftiau beurteilte bie ^omburger
rid^tiger; er l^ielt fernere SSer^anbtungen mit Hamburg für unnötig,
,,babur(^ fie nur l^oc^mütiger werben"; e§ fei beffer auf ,,bequeme,
fidlere conferüatiff unb befenfxff mittel" ju benfen. i)

®ie§ fd&ien ben ^erjogen um fo notmenbiger, al§ Hamburg roieber
auf ber 9)ioorburg allerlei 33efeftigungen p mad^en begann, bie jenen
fefir oerbäd^tig unb bebrol)li(^ fd^ienen. 2luf eine SBefi^raerbe ber ^erjöge
erüärte ber diät am 28. 3lpril 1612: er fönne bort bauen, xoa§> er
roolle; eine „SSeftung" fönne e§ nid^t genannt roerben; in ben benad^=
barten ^ürftentümern feien bie „2lbelö-^erfonen= genfer ungleid^ beffer
oerroart aU bie§ ^au§". S)ie ^ergöge üertangten einen 9?eoer§, in bem
ber diät für fid^ unb feine 9Za(^!ommen auf eine weitere Sefeftigung ber
9Jtoorburg oerjid^tete; eine genaue ^ßii^i^wng follte ben je^igen 3uftQ«^
ber Surg feftftellen. ®aö lel^nte ber dtat ah unb fu^r mit ben S5auten
fort, ^n einer ^^erl^anblung ju Harburg am 9. 3lpri( 1613 mürbe
jmifd^en ^er^og SBit^etm unb bem 9tat üereinbart, auf ber SJioorburg
3lIIe§ in statu quo ju (äffen. 2)

^atte es juerft ben 3tnfd^ein getrabt, a(§ ob ba§ „Interim" bie
@egner Hamburgs trennen fönnte, fo jeigte fid^ balb, ha^ ba§ nid^t ber
%aK mar. S)ie 2lu§{egung be§ Interims gab ju fortroä^renben ©treitig=
!eiten älntaB- 2Ba§ nid^t in bem SSertrage ftonb unb bur(^ il^n nid^t
bireft oerboten mar, baju füllten fid^ bie Hamburger bered^tigt; fie
nal^men ba§ 93eftd^tigung§red^t im meiteften Umfange in 2lnfpru(^; ba;
burd^ unb ba§ fie mit ben 2lu§(iegern bi§ an ben bei Harburg münben^
ben Sö^ebac^ fuhren, »erlebten fie ^erjog Söil^etm fi^roer. 3lud^ ben
^oljftapel bel^auptete Hamburg je^t fd^ärfer alö je, roa^ befonberä ben
^arburgern fel^r fd^merjlic^ mar. S)ie Süneburger aber mürben nad^
wie oor fd^roer bebrängt; namentUd^ ber SSejug unterelbifd^er ©erfte,
auf ben bie bortigen Brauereien angemiefen maren, rourbe ooüftänbig
abgefc^nitten ; ebenfomenig mürbe bie 5ßorbeifd^iffung oon 33ier, ^al! unb
ßffig t)on Hamburg gebutbet.

2Bieberl;oIte gemattfame SBegfül^rungen oon ©d^iffen erregte in bem
l^auptfäd^Iid^ betroffenen Lüneburg oiel Erbitterung; bie ©tabt manbte

1) §er3ögc G^^riftian unb SBil^cIm an §amb. SRat 7. ^\mx; |)amb. '3tat an
bie .t»er3öge 16. Sunt; ^icrjog 2Bt(^elm an §amb. Otat 19. Su'ü; •t'cvjog ß^riftian
an ^ergog Sßil^clm 21. rvimi 1612. 2) .<pamb. JHat an Apersog SBil^cIm 5. 2)tai;
^erjog 2Billöelm unb G^viftian an §amb. diät 7. 3uni; ^erjog SBillöebn an Äanjler
in ßclle 2. 5luguft; bcibe ^ergöge an §amb. 9lat 7. ©ept. 1612.

64

ft(i^ fotöol^I an ^erjog ß^riftian, raie auc^ an bie ^erjogin ©orof^ea,
bie SBitwe be§ 1591 ocrftorbenen ^erjog 2öil§elm, bie in SBinfcn
refibierte. 1) QJJan griff wieber ju ben ^rojeffen, unb am 12. Sluguft

1612 befd^Ioffen bie in ßüneburg oerfammetten 2lbgeorbneten ©l^riftians
unb ber ©täbte Süneburg, ©tabe unb 33ujtel^ube, bafe man noc^maI§
Schritte tun raoUe, um ha^ ©nburteil in ©peier ju befc^teunigen; ferner
bafe man ertaubte ©egenmittel gegen ^omburg ergreifen rooUte; jeber
Sntereffent follte „bie 3)Jitte[, fo i^me ©ott unb ba§ dtiä)i barjue an
bie ^anb geben unb erlaubeten, feiner beften (Gelegenheit na(^ im 9?amen
@otte§ gebrauchten".

©oI(^e S3ef(^lüffe machten auf bie Hamburger freiließ wenig ©inbrud.
3n ©eile waren am 1. Dftober l^amburgifd^e ©efanbte bei ^erjog
6§riftian. 3Jian flellte il^nen oor: „bie ©tabt Hamburg mü^te es alfo
maci^en, ba§ ein ^eber feine 9la§rung tiaben !onte, unb ber ©tabt
Lüneburg aud^ etwas gönnen, fonften es einen 2lufftanb erregen
mogte/' ufro. dagegen erhörten bie ©efanbten: bie ©tapelgered^tigfeit
fei bie „medulla und anima totius Civitatis" ; baüon !önnten fie ni(i^t
abge'^en. ^nä) ein Hinweis auf bas gemeinfame SSünbnis ber ©oan-
geIif(J^en, bie „Union", beeinflußte bie Hamburger ni(^t; fie forberten,
Lüneburg möge SHittel unb 2öege angeben, wie man, unbefd^abet bes
^amburgif^en ©tapelre(^ts ftc^ einigen !önne. Lüneburg meinte l^in*
gegen, beffer fei es, ipamburg gäbe juerft fold^e SJJittel an; bort werbe
ftets bie ©rbgefeffene Sürgerfc^aft als „^praetejt" oorgefül^rt, „baburc^
fie \iä) oon fürgewefener ^anblung liberiren fonnen".^)

igerjog SBill^elm aber, bem fel^r oiel baran lag, bie leibige (glb=
frage ju erlebigen, oerl^anbelte unabläffig. (Sr erklärte fid^ fogar bereit,
wegen ber ^o^eit auf ber ©Ibe einen „annel;mli(^en 3ieoerS" auäsuftetten,
ol^ne baß flar ju ernennen ift, was biefer bebeuten follte. 2lm 9. 2lpril

1613 fanb in Harburg eine 33erl^anblung §wif($en feinen S^läten unb
^amburgifd^en ©efanbten ftatt. ©ie |atte wenig ©rfolg. ®od^ ließ ber
3lat nun bas Süneburger Sier, ©alj, ^alE unb ©fftg nad^ Harburg
burd^, wogegen SBillielm fid^ oerpflid^tete, baß biefe SBaren nid^t außer^
l^alb Harburgs oerfüljrt ober oer^anbelt werben bürften; fie follten nur
für ben Sebarf ber ^arburger bienen. Über bie ßu^VL^v weniger Tonnen
biefer SBaren mußte ber iQergog lange mit bem dtai oer^nbeln, unb

1) §arb. 9tätc an ben l^amb. Sonbl^crrn ©oltau 8. 3Rar, Dtobemtn, ö. Serßcn
unb SBctfcn in .t>amburg an §arb. Diäte 8. 3[uli; Süneb. Dfiat an ^crjog Gl&riftian
15. 3uU 1612 ufro. 2) §amb. dtat an ipcrjog ßliriftian 13. Oftbr.; Süneb. diät
an Dftäte in SeUc 19. 9toobr. 1612.

65

biefer brüdte großmütig bic Hoffnung aus, baB //biejc unfere naö^hat--
li(^e u)olmeintli(^e ßonceffion nic^t mi§brauci^et werben müge". 2l(§
befonbere @nabe betoilligte ber ?f{at junäd^ft auf ein ^ai)x, bo^ bie
^arburger '\i^ p mel^reren jufommentun unb il^re 2Baren oon Lüneburg
t)olen bürften, bo(^ für jebes ^au§ nic^t me|r aU 3 Sonnen unb ftet§
mit '^erjoglic^em ^a§. ®ie freie 3wf"^i^ ^^^ S3renn|ol5e§ lehnte Hamburg
ab, ba e§ ftets na^ Hamburg „aufgetrieben roorben" fei.i)

®oc^ fanben bie Hamburger balb, ha^ bei biefer ^bl^otung oon
Lüneburg nad^ Harburg „eine groBe Unrici^tigfeit" fic^ jeigte; unb am
11. 2lprit 1614 oert)anbe(te man abermals, je^t in bes ^ergogs ^au§
am 9ftei()erftieg ; au(5^ über bie SHoorburg, beren SBefeftigung für ben
%a\i ber SfJot iQamburg nid^t aufgeben wollte, unb einen neuen SBärber,
ber fi(^ in ber ©überwölbe gebitbet unb nun ftreitig roax, würbe beraten.
®ie 3wf"'^i^ ^^^ Harburg fud^te iQamburg wieber metir §u befc^ränfcn
unb fd^ärfer gu fontroHieren; ^erjog 2Bit{)eIm mujäte ben Hamburgern
genau üorrei^nen, mieoiel ^onfumenten ba§ ©täbt(^en Harburg l^atte,
um bie Quantität be§ 33erbrau($s ju motimeren.^) @s blieb 2ltte§
umfonft; eine neue 3Ser|anblung am 7. 9)tai 1614 l^interliefe bei ben
|erjogti(^en Unterliänblern ben ©inbruc!, ba^ Hamburg nii^t allein bie
fc^mebenben 3i^i^«tt9ett "i<^t P gütlicher ©ntfd^eibung bringen moHte,
fonbern fogar „nod^ anbere Örter jlreitig ju mai^en geneigt" war. 3lus
ber i^iift^uftion, bie ber ^erjog feinen 2lbgefanbten erteilte, ernennt man
flar, bafe er mol^l ha^ ©emütigenbe biefer ganzen SSerl^anblung empfanb;
wenn Hamburg auf bie 3uful)r nid^t eingel^en wolle, „foHen bie unferigen
i§nen anmelben, ba^ wir uns enblid^ p unertregli(3^en f(^aben unb naä)-
teil unferer Untertanen, auä) befonbern fd^impf unb teils ber benach-
barten ungimblidien 3^a(^rebe, beren wir wegen bes ^nterimS^SSergleid^S
(wiewoll o^nbiUiger weife) eine jimblid^e notturft bereit muffen einnehmen,
bie ^enbe oon il^nen nid^t alfo würben fd^lieffen laffen". ®o blieb aud^
biefe 33erl)anblung ol^ne Ergebnis. 3)

Ueberl;aupt oerfumpfte bie ganje (glbfad^e immer mel^r. S^iie finb
me^r $ßer|anblungen gepflogen worben als in biefen i^al^ren, unb nie ift
bas 3tefultat ärmlid^er gewefen. ^erjog SBillielm war burd^ bas

') Hamburger dtat an fQtxm 2Bil^etm 5. Wax; S^ctm SBil^elm an ^crjog
Gliviftian 6. ÜJJai, an .<öamb. 9tat 9. max; .t)amb. 9iat an ^ev^og 2ßilt)elm 11. SRai
1613. 2) Harburg battc bamalä ca. 2.50 Bürger, aufjei- fonftigcn dinnjol^nern;
al§ roeitcrc Äonfunicutcn fanien bie ©urdii-cifcnben unb bic .^auäleutc au§ ber
Umgegenb ^tnju. 3) j^amb. 9fiat an ipcrjog Söil^clm 20. Slpril; ^evjog SBil^elm
an Dr. ^ilbcbranb 19. 5lpril; ^nftcuftion ^ctm 2BilÖcIm§ für oon SBcij^c unb
gürftenow 6. max; ber <parb. tangier SGßittc an 6i)nbifu§ aRoOer 6. Suni 1614.

aßaaf«, Äompf a3tQunf(i^n)d9=8ünc6ur9S mit ^omtutg. 5

66

„Interim" gebunben, l^atte \x6) aber finanziell üerbeffert; unb raenn au(^
bie SBebingungen, unter benen ber ^of unb bie ©tabt Harburg oon
Lüneburg l^er oerprooiantiert werben burften, bemütigenb waren, fo ^otte
ber ^erjog boc^ immerl^in ettoas erreicht. S)ie Süneburger aber l^atten
roentg baoon; fie fafien in jener §amburgif(^en ^ongeffion ,,nur allein
eine blo^e ©piegelfec^terep" unb boten ^erjog (S^riftian um fi^ärfere
3Jta§regeIn gegen Hamburg, bie biefeä bewegen foUten, bie ©(^iffa^rt
freizugeben, oon bem l^o^en ©erftenjoU abjutaffen unb ben ©d^iffer
ß^riftian ©cä^röber, ber feit Satiren wegen feines in Hamburg arretierten
©d§iffe§ beim fiüneburger 9tat flagbar war, ju entfd^äbigen.

®ic ^erjöge brol^ten mit ©ewaltma^regetn, füfirten fie aber nid^t
aus.i) ^m Januar 1614 braii^te ber Süneburger 3iat anä) „3nt6nmS=
ÜKittel" in SSorfi^lag; fie entl^ielten bie ^orberung freier ^affage aller
2Baren etbabwärt§ o^ne 3ott(eiftung; nur für ©alj wollten fie „ein
bittid^eä unb leibliches" jugefte^en; bie ©(^iffer, bie t)on ber Unter=@lbe
fämen, foHten einen goU jaulen; bie @erfte fei auf eine gewiffe 2lnäa^l
©d^iffslabungen ju befc^ränfen 2c.

^a^ ber ©arfteHung ber Hamburger f(^eiterte bie ©inigung l^ier=
über an ben ju weit gel^enben 2ßünf(^en ber Süneburger, bie bie B^f^'^i^
oon fo Diel ©erfte forberten, ba§ man in Hamburg burd) i§re 93e--
willigung ben 9iuin ber eigenen Brauereien befürchtete. 2lud^ auf ba§
2lnlegen in iQamburg woHte man l^ier nid^t oergic^ten. ^erjog 2ßitf)e(m,
bem im ^ntereffe be§ eigenen ^riebens an einer Seitegung ber igamburg;
Süneburgifd^en ^Differenzen fe^r oiel lag, war ernft^aft betrübt wegen
bes ©d^eitemö ber SSer^anblungen ; fein ^anjler Dr. SBitte ermahnte
im Sluguft 1614 bie ßüneburger bringenb, fid^ mit Hamburg ju »er-
tragen. 2) S3alb follten ber ipergog unb Lüneburg fpüren, wie f(^wer es
war, Hamburg burd^ SHa^regeln, bie nur ben ©d^ein ber ©ewalt an
fic§ trugen, mürbe ju mad^en.

^m grül^ja^r 1615 legten Hamburg unb 2ühtd gemeinfam brei
alte SöracE- ©Griffe an ben 3ottenfpie!er. 2luf 2lnfroge ber ^ergogin
©oroti^ea unb bes ^erjog (£§riftian erflärten fie, baB bie ©d^iffe lebiglid^
3wecEen ber Sebeid^ung bienen unb ^ier oerfen!t werben foHten. SO^an
oerl^anbelte ^in unb ^er; 6§riftian bel^auptete, jene 2lrbeiten fänben
ftatt auf feinem ^ol^eits gebiet unb feien geeignet, bie ©d^iffafirt auf
feinem ©trome unb feine 3Jfarfd^lanbe ju fd^äbigen. SSon ben ©tobten

') Süneb. Srauer an 2üncb. D^iat 16. Slpril; bie ^ersöge ß^rtftian unb
SBtl^clm an |)omb. dtat 7. Suni; §amb. 9tat an ^erjoß 6l)ri[tian 9. 3uli 1613.
2) Snftrwftion ^cväog 2öil^clm§ für Dr. ORid^acl 2ßitte 10. 3lug. 1614.

67

tourbe 33eibe§ befiritten; viex ©(^iffc würben ainfang Swii i>ort ocrjenft.
e^riftian ^atte fd^on am 2. i^uti SBitl^elm unb bie ©tobt Süneburg ge=
beten, ©efd^ü^e unb ©olbaten ber ^ergogin ®orot|ea jur SSerfügung ju
[teilen, ^^lai^bem bann bie SSerfenfung erfolgt war, oerboten ©orotl^ea
unb ei^riftian in iliren Sanben ben ^auf unb 58er!auf unb SSerbrauc^
oon Hamburger SBier, roie au^ ben Sßerfauf oon iootj unb ^opfen,
^ijci^en unb ©alj an «Qamburg. ^önig ß^riftian IV. üon ©änemar!
rourbe gleichseitig gebeten, Hamburg pr ©ntfernung jener ©d^iffe ju
oeranloffen. i)

S)ai war jum erften aJJate, ba§ ha§> ^au§ SSraunfc^roeig in feinem
ilampfe gegen Hamburg ju foli^en SJJitteln griff; bo§ SBeifpiel be§ ®r8=
bif(^of§ üon 33remen, ber im ^a^re 1612 auf ä^nlid^e SBeife gegen
Hamburg oorgegangen raar, fd^eint aU SSorbilb gebient ju l^aben.
e^riftian forberte nun au^ SBillielm auf, fic^ an bem SSorge^en gegen
Hamburg gu beteiligen, ©aju l^atte le^terer aber raenig Suft; er roieä
l^in auf bie ©c^äbigungcn, bie burd^ fold^e SSerbote bie eigenen Unter=
tanen erleiben würben, bie burd^ i^re ^^ifc^erei, i^ren ^oljlianbel, i^re
33rauftuben ganj abl)ängig oon Hamburg feien. 2lu(^ würben bie
ijerjogtid^en einnahmen leiben burc^ bie 3Serminberung ber 3tccifc ; enblid^
werbe ber SSerfe^r jwifc^en Hamburg unb Harburg anbere 2ßege nehmen.
@r lehnte besl^alb feine Beteiligung ab, wö^renb ber in ^i^adfer
refibierenbe ^ergog Sluguft fid^ bereit erüärte, wenn er aud^ offen geftanb,
ba^ er mit ben beiben ©täbten „nic^t gerne in wiberwillen leben
möd^te".2)

3lud^ ber Süneburger ?ftat ^atte gro^e 33ebenfen ^infic^tlid^ beS
oon (Sfiriftian eingefd^lagenen $8erfa^ren§. ©ireft oerweigern !onnte
freilid^ bie ©tabt i^rem Sanbeä^errn ben ©e^orfam nid^t; aber fie ftettte
oor, bat ha^» SSerbot beö Hamburger S3ier§ wal^rfd^einlid^ ein ^ßerbot
be§ Süneburger ©aljeä feitens Hamburg §ur golge ^aben werbe,
fiüneburg war um fo me^r gegen ba§ 5ßerfa^ren be§ ^erjogs, als
neuerbings ipamburg fid^ in ber ?^rage ber eibfal^rt juüorfommenber
gegeigt liatte unb man in Lüneburg Hoffnung fd^öpfte, in biefer <Qaupt:=
fad^e ein befriebigenbeä 2lbfommen gu erreid^en. 2lud^ baö oon ©^riftian
angeführte 3Kotio, ba§ SSerbot be§ Hamburger 33iers werbe bie Unter*

1) ^erjogin S)orot|ea an §amb. Dfiat 2. 5lpnl; §amb. 9iat an Sorot^ea
2. 2Jiai; Sübed unb Homburg an 2)orott)ea 10. 3Jlai, an ^ergog 6l)riftian 12. 2Rai,
26. Sunt; ^cr^og 6t)riftian an bie Stäbtc 29. Sunt; 2)orotl)ea an G^riftion 9. 3uU;
a^riftian an ^önig 6t)ri[tian oon ^ftuemarf 19. 3uU 1615. 2) ^erjog 6|riftion
an ^erjog aBil^elm 18. Suli; ^erjog SBil^elm an iperjog ß^riftian 3. Sluguft;
^ergofl äluguft on ^crjog G^riftian 29. 3uli 1615.

5*

68

tonen ju größerer ©olibität oeranloffen, !onnte ben ßüneburger fftai
ni(^t üBcrjeugcn; ben ^ßorteil, fo meinte er, würben nur bie SBinfener
Sörouereien l^aben, ben ©i^aben allein Süneburg.^)

^erjog (S^riftian lie^ Hamburger 33ier nun raieberl^olt arretieren;
wegen bes in Hamburg noi^ angehaltenen ©(i^röber'fcä^en ©c^iffes rourben
au(^ anbere Hamburger ©üter feftge^alten. 2lber e§ fehlte ni(^t an
klagen über ba§ ^ßerbot. ®ie (Stabt SBal^robe befd^roerte fic^, ba^
hahm^ i^r 2lbfa^ oon SBaci^ö, iQonig, SBotte, fieinroanb naä) Hamburg
gefd^äbigt roerbe. ®§ !am l^in^u, ba^ f(^on bie swift^en ^erjog f^^riebricä^
Ulrid^ unb ber ©tabt ^Braunfd^roeig tobenbe »^e^be bamatä ben SBaren-
oerfefir jraifc^en S^lorben unb ©üben fd^mer ftörte; bie ©perre gegen
iQamburg oerme^rte no(^ bie Kalamität. Söremen unb 3Jlagbeburg
fu(^ten ju »ermitteln; Hamburg aber erl^ob gegen ©orotl^ea unb ß^riftian
Älage am 9lei(^ö!ammergeric^t roegen 2lrretierung feiner ©üter; unb
am 28. Dftober l^ob ß^riftian ba% 3]erbot auf; oiel erreicä^t l^atte er
ni(ä^t; bie ®ei(^arbeit am 3ottenfpie!er ^atte i^ren Fortgang genommen.^)

(Gegenüber Lüneburg §atte fi^ injroifd^en, wie fd^on bemerkt,
Hamburg in ber S^roge ber @lbf(^iffa!^rt entgegenfommenber gezeigt at§
je. ^m ©eptember 1615 rourbe in Lüneburg, bann in ^attenfen oer-
l^anbelt; in einer $ßer()anblung im 3ottß#ß^ßi^ <^^ 1'^- ^Ipril 1616 er*
üärten fi(^ bie Hamburger bereit, etUiä^e 100 SBispel ©erfte jä^rlicä^
nad^ Lüneburg geftatten ju motten, o|ne bafe biefe öor^er in Hamburg
angelegt ju merben brau(^te; anä) ba^ ba§ anbere nac^ Lüneburg U-
ftimmte ©etreibe ni(^t mel^r, roie bisl^er, in Hamburg brei gtuttiben
lang, menn e§ nic^t bort oerfauft mürbe, aufge'^atten merben bürfe.
©(i^roierigfeiten machte aber bie ?^rage ber ©ntf^äbigung be§ ©c^ifferä
©(gröber, in ber nachzugeben Hamburg fid^ entfd^ieben weigerte. Lüneburg
beroie§ in biefer 33er^anblung grofee 9)läBigung unb geigte \iä) fel^r ah
geneigt, bem ftet§ auf energifd^ere 3JiaBregeIn brängenben ^erjog ß^riftian
ju folgen, tiefer warnte bie ©tabt, nid^tä mit Hamburg abjufd^ tiefen,
ma§ feinen S^ec^ten an ber ©Ibe prqubijierlid^ fein fönne. 3)

3JIitten in bie SSerl^anbtungen fiel bann ba§ üom 31. Wai 1616
batierte Äammergeric^t§=3Jlanbat „de non offendendo", ba^ fi(^ gegen

1) §cr308 6t)rt[tian an Süncb. dtat 17. 3ult, 29. 3uH; 2üneb. 9iat an
§crjO0 etiriftion 25. 3uU, 8. Slug.; ^erjog ß^riftian an Süncb. SJat 10. 2lug. 1615,
2) JRat Don 2öal§robc an SRegierung in ßeüe 6. Sept.; ^erjog C^riftian on Sübed
unb Hamburg 9. Cftbr.; §amb. IRat an §er3og (Sbriftian 13. Dftbr; l^erjog (Sbnfttan
an §amb. SRat 28. Dftbr. 1615. 3) güneb. ?ftat an ^erjog Gbriftian 22. äJlär.^,
8. 2nai, 31. 2Rai; ^erjog Sbriftian an Süncb. Dtat 27. 2Rär3, 13. mar, bie
bamb. Dlatlberrcn SSoglcr unb SSinccnt 2Roücr an ^anjlcr ^cbcmann 5. Slpril 1616.

69

(S^rifiian unb ©orotl^ea locgen airretterung l^amBurgiffJ^er ©ütcr 2c. unb
gegen ben (Schiffer ©d^röber roegen 3SerIe^ung l^amburgtfi^en <StapeIre(|t§
toanbte; ben genannten dürften würben alle j^einbfeligfeiten gegen
Hamburg oerboten. ®te§ 2JJanbat brod^te SBaffer auf bie 2Rül^(en
ber Hamburger. SBieber einmal l^atte fi(^ bie ölte ^Taftif beroäl^rt. ©te
glaubten nun an6) feinen @runb ju weiterem @ntgegen!ommen ju l^aben;
bie 3Serl^anblungen würben lingefc^leppt. ^m Januar 1617 flagten bie
ßüneburger, jene feien ol^ne ©rfolg geblieben; naö) wie oor müßten fie
in ipamburg auf i^r (betreibe 3—4 ^age warten; oor ben 2lu§liegem
mußten fie bie 6über=@lbe meiben. 2ll§ im 2lpril ein Süneburger
©(i^iffcr, ber ^olj gelaben, oon ben Slusliegern mit ©ewalt nad^ Ham-
burg gefc^leppt würbe, bro^tc ^erjog ß^riftian mit ©egenmaferegeln.
®er diät fümmerte fi(^ nid^t barum, unb Sürgermeifter 58incenj 3J?oIler
erflärte ben Süneburger ©c^iffern, fie müßten fic^ „be§ ©über=@lbftromb5,
beffen fie allein in poffeffione weren, enthalten"; bitter flagten jene
(Schiffer, bafe bie ©überwölbe, weil fie nii^t gebrandet werbe, allmäl^lid^
oerfanbe. ^ergog SBil^elm fu(^te ju »ermitteln; er bebauerte bie
©rol^ungen 6^riftian§ unb erflärte, ha^, wenn biefer eigene ©d^iffe auf
bie ©über=(glbe legen wolle, „un§ fol(^e§ fafi unleiblid^, aud^ ju leiben
wegen unfer §anb unb ©iegel gegen bie oon Hamburg unoerantwortlid^
fei"; aud^ werbe baburd^ bie Unfic^erl^eit nad^ Harburg unb auf feine
Untertanen gebogen. 3lnbererfeit§ oerwies SBill^elm aber ben ^am;
burgern, ilire ©ewalttätigfeiten ftet§ mit bem i^^terim ju „bef^önen"
unb fo JU tun, ah ob er il^nen bie ^ol^eitäred^te auf ber ©über-@lbe
oerfauft \)aU.^)

e§ nü|te 2lIIe§ wenig. 2Bo^l gab Hamburg bie wegen Übertretung
be§ ©tapelredbtö arretierten ©(^iffe meift nad^ einiger ^^it wieber frei;
bie ©über^ßlbe blieb gefperrt unb unfid^er. 5Die Hamburger beriefen
fi(^ fiets auf i§re alten 9?e(^te, unb, wo biefe nii^t auöreid^ten, auf ha^
„Interim" oon 1611. Sie ^erjöge rebeten unb fd^rieben jwar nod^
immer, wie feit 80 ;3o§ren oon „unferm fretien ©über=@lbftromb unb
barauf §uftel^enben 9?egatia unb ®ere(^tigfeiten" ; unb im i^wli 161'i^
ließ ^erjog ©^riftian bem 9^at oon ©tabe, ber fid^ nad^ bem ©taub

^) Süncb. 6t)er= unb Äomfülörer an .^erjofl 6t)nftian 5. 3an,, 1. üJtärj;
Öüneb. diät an mnh. diät 29. Slpril, .5. 2Rai; |)amb. diät an Süneb. Sat 10. Max,
22. 2Rai; ^evjoß ß^riftian an §amb. diät 16. dRax; ^tx'M 2Btl^etm an §amb.
diät 5. 3um; ^amb. 9{at an ^evjog SSilbclm 23. 3uni; ßüneb. (SDec- unb Äom=
fü^rer an ^erjog 6l)ri)'tian 8. 3uli; ^nftruftion ^erjog SBil^elmä für Dr. SBittc
26. Suli 1617.

70

her @I6fa(^e erfunbigtc, anttoorten, er fei ,,burc^au§ ni($t gemeinet ber
iQamburger ^ätli($feiten auf ber ßlbe otfo lenger nad^3ufe|en";^) ba§
roaren aber alles nur leere ®ro§ungen, unb tatfäc^Iic^ oer^ielt eö '\i6)
fo, toie ber £üneburger diät, von ben (Eeflifc^en S^iäten um feine 3)ieinung
gefragt, am 23. 3Jiärs 1618 erflärte: es l^abe bis je^t nichts geljolfen;
<Qamburg befinbe fic^ de facto in bem 33efi| ,j"uris emporii" unb
be^errf(^e, mit 2lusf(^lu§ ber Süneburger, bie (Süber=®Ibe; am beften
fei, folange bas D^eic^sfammergerici^tsurteil ni(^t ergangen, mit ben
Hamburgern einen S^otaloergleic^ ju fc^lie^en; ju bejTOeifetn fei freiließ,
ob es jenen bamit Gruft fei; bo^ fei p ^offen, ba§ i^r 3^efpe!t oor
bem iQerjog, „welcher gleich rool i^re solitam pertinaciam eine 3eit^ero
etroas alterirt", fie beeinftuffen werbe.

©0 ^offnungS= unb ausfid^tslos lag bie ©ac^e für bie ©egner
Hamburgs nod^ ein ^al^r fpäter, als enblic^ am 19. 2lpri( 1619 in
©peier ba^ Urteil in ©ac^en ^amhuxQ^ gegen bie Herjöge oon
33raunfc^meig=Süneburg unb bie ©tobte Lüneburg, ©tabe unb 33urte^ube
erging. ®as Urteil mar für H^in^^i^Ö ungünftig unb [teilte feft, ba^
biefes nic^t berechtigt fei, jene an ber freien ©d^iffa^rt auf ber ©übcr^
GIbe, am freien ^auf öon ©etreibe unb anbern SBaren in ^amhuv^
unb fonft ju §inbern; aud^ roegen ber ©r^ö^ung bes ©(^auenburger
3olIs unb ber ^i^^ömmung beS ©ammerbeid^S mürbe ^amhmQ mx-
urteilt unb für fd^ulbig erflärt, „Sllles in oorigen ©tanb ju rid^ten".

1) »tat oon etobc an 9täte in ScUe 26. 2Rai, 17. 3uli 1617.

Ser 33uöen^aufer 3^0-

5Re6en ben S3er^anblungen, bie ju bcm „Interim" fü'^rten, begann
^er§og 2Bi[{)erm im i^a^re 1609 eine Unterl^anblung über eine S^rage,
bie i^m offenbar fe^r am ^erjen lag. @§ war bie§ ber ^lan ber
®rri(^tung eine§ ^oUe^ in SuIIenl^anfcn.i) 5Diefe Unter^anblung fte§t
mit ben bem i^nterim ju @runbe liegenben ©(bfc^iffal^rtS-Slngelegeni^eiten
in engem ^ufammenl^ange: fie bebarf aber, ba fie i^ren eigenen SBeg
gel^t, einer abgefonberten 5DarfteIIung.

^erjog SBil^etm, ftetä in ©elbnöten, l^atte fi^on feit löngerer 3ßit
ba§ $8ebürfni§ empfunben, feinen ginanjen grünblid^ auf5u|e(fen. ©r
befaB an ber (SIbe feinen ^oU; ber ölte, in Harburg erhobene ^o\l
ftanb ber ^arburger ßinie ni(i^t su;^) ba^ bem ^erjog ober feinen
Späten ber ©ebanfe !am, bie ©elbnot burc^ einen (SlbjoII §u befeitigen,
ift begreiflid^. D|ne ©injoilligung be§ ^aiferö unb ber Äurfürften burfte
ein neuer ^ofi nic^t angelegt werben, ^m ©ommer be§ 3o^re§ 1609
manbte fid^ ber iQerjog an ben ^aifer unb bot um bie ©rloubniä, in
SBuIIenl^oufen einen ^oH ontegen ju bürfen.

®ie 9)Zotioierung be§ @efud^§ jeigt ben ^wfömmen^ong biefer S^h
fad^e mit bem Äompf, in bem Hamburg fionb. ^omburg i^obe, fo l^eifet
eä ^ier, cor ^ol^ren miberrei^tlid^ an ber @omme einen 2lrm ber ©Ibe
oerpfä^Ien unb jubömmen loffen unb fi(^ bobur(ä^ 3fiu^en gefi^offt, bem
Sonbe Srounfd^meig^Süneburg ober nur ©droben, ber mit 100000 2;i^alern
nic^t gut ju mod^en fei. Hamburg fd^öbige ferner ben ^onbel unb bie
Slo'^rung ^orburgs, inbem eö bie @tbe fic^ allein jueignen unb ben

1) Äurj btxü^xt ift bie grage bei Salfe, ©ef^id^te be§ bcutfc^en BonwcfenS
6. 207 f. 2) ü5cr ben alten ^arburger ^oü oergl. 2Bctfeenborn, ®ie GlbjöQc
unb dlbftapelplä^c {iQaüt a. S. 1901) S. 130. (Sanj !lar fmb bie SScr^ältnific
biefeä 3oüeä ni<^t, in ben Elften airb er mir ganj fporabifd^ ertoäbnt.

72

Stapel an ftd^ jtc£)en rooHe. 2lnbcrerfeitä l^abe her ^erjog oicl Soften
jur ©rl^attung be§ ©tromes aufgeroanbt, beffen Ufer t^m f)ux an beiben
©eiten gel^örten. S)e§]^oI6 ntüffe er ben 3ott ^aben, beffen ^ö§e nad^
ber be§ 3ottä oon ^i^acEer ju bemeffen fei.

©c^on e^e bie 2lntn)orten auf baö 9?unbf(^reiben be§ ^aiferä, ba§
bie ^urfürften befragte, eingingen, geigte fi(^ bei ben £)auptfäcE)ti(i^ hmä)
ben 3ott betroffenen Dppofition. ©in QoU ju SBuIIentiaufen, ba^ am
Iin!en ©Ibufer gegenüber bem l^amburgifd^en Dc^fenroärber unb bem
tüneburgifd^en ^agelt furj oberfialb ber ^irennung oon ©über; unb
91orber::(Stbe lag, mufete alle am oberelbifd^en 2]er!eljr intereffierten ©täbte
berül^ren. Hamburg, Sübed unb 9JJagbeburg mad)ten fi(^ ju 2öortfüf)rern
ber ^i^tereffenten. 2im 15. ©e^ember 1609 roanbten fie fi(^ „cor fic^
unb anbere intereffierenbe ©tebte" an ben ^aifer mit ber SBitte, bem
geplanten ^oü bie ©enel^migung ju oerfagen; er merbe bie j^olge
l^aben, baB anbere 3 ötte an ber @Ibe exf)ö'f)t ober neue er rid^tet würben ;
fd^on ie|t beftönben groifc^en 9}?agbeburg unb Hamburg 17 @tb=3ölle;
bie Sßaren würben baburc^ oerteuert, bie ©Ibfc^iffa^rt p ©runbe
gerichtet 2c.

2)er ^aifer fd^eint perfönti(^ bem ^erjog feine 3wfti"^niung p bem
3oII gegeben gu l^aben; e§ galt alfo bie ^urfürften ju geroinnen unb
ben Söiberftanb ber Dppofition, bie auf bie ^urfürften einroirfte, ah^u-
\ä)wää)en. 2)en SBiberftanb ipamburgs, ber für ben ^erjog am fc^roerften
mog, oerfu(^te er bei ©elegenfieit ber SSerl^anblung über ba§ Interim
ju befeitigen. ^n einer S^ftruftion com 24. Dftober 1610 für bie
$Ber^anbIung mit Hamburg mürbe bem ^lat nal^e gelegt, er möge bem
^erjog „beö öon ber R^r). 3J?att. eingemiüigten 3oIIen§ falber ni(^t allein
oor fic^ feine ^inberung unb ©intrad^t ferner t^un, fonbern auc^ anbere
Opponenten oon aller 2Bieberfe^Ii(^Eeit abma^inen", aud^ bal^in mit=
loirfen, ba§ ber ^aifer unb bie Äurfürften i^ren ^onfens gäben, über;
l^aupt ben Qoü auf alle 2Beife beförbern; ja ber iQerjog forberte fogar,
ba^, folange ber 3o2 "ic^t in Äraft fei, Hamburg it)m bafür ben 3ott
SU 3oIIenfpiefer einräume ober \äljxiiä) 2000 ^§ater jal^le.

©aju fanb fi(^ aber Hamburg in feiner Sßeife bereit; unb ber
^erjog beauftragte im ©ommer 1611 feinen 2lgenten in ^rag, ^o^an
£eue, namentlid^ ba^in ju roirfen, ba^ ben ©tobten bnx6) ein faiferli(^e§
9Ka^nf(^reiben bie ©inmifc^ung in biefe Slngelegenl^eit verboten merbe.
®er l^omburgifdie ©pnbifuö SSincent 3JloIIer ^at a'ber auf bem DJürn*
berger Äurfürftcntag im Dftober 1611 ebenfo gegen ben 3oII gemirft
roic Lebemann, beö ^erjogö Slbgefanbter, für ben 3ott. ©ntfc^ieben

73

rourbe ^ter aber ni(3^t§. ®ie ©tobte toonbten fid^ anä) an ben 9?ei(^§=
l^ofrat unb trugen tiim f(ä^riftli(^ i^re 33ebenfen oor.

©0 tarn ha§> „Interim" ju ©tanbe, o(;ne ha^ Hamburg l)infid^tli(^
bes SBuHenl^aufer S^U§, ein 3ugeflänbniä gemad^t §atte. Slud^ ber S^ob
^aifer 9tuboIfö (20. Januar 1612) rourbe üon bem ^erjog aU für
feinen ^lan fel^r üer{)ängni§ooII beüagt. @r oerfui^te e§ beg^alb no(^=
mal§, ben 2Biberftanb ber ©täbte auf gütlichem 2Bege ju entfernen. 2lm
26. ajJärj 1612 bot er ben ^amburgifdöen diät, er möge hoä) feinen
2Biberfpru(^ aufgeben unb ben ^o^ bei ben ^urfürften empfehlen, ©er
diät lehnte ba§ ^öflic^, aber entf($ieben ah ; er 'i)ahe \i6) mit Sübed unb
3)Zagbeburg in biefer ©a(^e oerbunben unb fönne ni(i^t baoon abgeben.
3lud^ burd^ einzelne S^tatä^erren oerfud^te ber ^ergog etmas ju erreid^en;
namentlich burd^ ben ©i)nbifu§ Stabemin; bod^ antwortete biefer am
15. Slpril 1612 bem {lerjoglid^en Sflat v. 2öei£)e: 3JJagbeburg unb ^am=
bürg l^ätten fid^ „unlengft üereinbaret, eufferfte§ 2Sermugen§, auf gleic^;
meffigen Soften, alle§ abgumenben, fo ju bef)inber — ober befdiroerung ber
©d^iffart auf bem (g(b=©trome gebeten mod^te"; er oerroies aud^ auf
ba^ 3Jlanbat ^aifer 3JiafimiIian§ 11. oon 1569, 2lug. 6. gegen bie
^erjöge oon 33raunfd^u)eig=Süneburg ; aud^ f)ätten bie ©täbte früher bem
^erjog ®rnft roiberfprod^en, al§ er bie @rl;öl^ung ber 3ötte oon ^i^adfer
unb SSlefebe erbeten 'i)abe.

3^id^t§befton)eniger oerJianbette ber ^erjog mit D^abemin weiter unb
erbot fid^, wenn ber diät it)m jur ®rtangung be§ 3ott§ 33eil^ülfe teifte,
oon ben 500 Sfialern, bie ilim ba§ „Interim" attjä^rlid^ jufpred^e,
200 X^akt aufzugeben. 1) ®ie S^erfianbtung gerfd^tug fid^ aber; ^am=
bürg !onnte unb rooHte ben Qoü nid^t julaffen, wa§> man i§m nid^t oer*
ben!en mirb. ®er ^erjog roanbte fid^ no(^ an §al)lreid^e dürften
dloxh' unb ©übbeutfdE)Ianb§ ; oon ben meiften erl^iclt er nid^töfagenbe
3lntroorten, oon einigen bie geroünfd^ten ^^D^lecommenbationsfd^reiben" an
bie ^urfürften. dluv ^erjog ^otiann 2lboIf oon ©d^leöroig = iQoIftein
l^atte ,,atter^anb erl)eblid^ Söebenfen". 33remen erflärte, eö roiffe jmar
oon ber <Ba6)z nid^tS; ba aber §mifdE)en Hamburg unb 9J?agbeburg 17,
5toif(^en 93lünben unb Bremen 24 3ötte beflänben, fo fönne e§ faum
für eine weitere SSermel^rung fi(^ auäfpred^en, fönne aud§ nid^t fid^ gegen
bie anbern ©täbte äußern, „atäban roas ^eut bie eine ber anbern ju
oerbriefe t^äte, morgen jene oon biefer roieber ju getoarten l^ette".^)

1) ^erjog 2BtI^clm§ OKemorial 1612, 30. 3lpril. 2) §erjog Sol&ann 5lbolpf) oon
6d^lcött)ig = ^olftcin on .*ocr3O0 SBil^elm 11. Slpril 1612; diät oon Bremen an
^crjog (Etiriftian 31. ÜJJärj 1612.

74

5Dcr ^urfürflentag oon ^ranffurt a. Wt. 1612, auf bem 3Jiattf)iQ§
jum ^aifer getüäl^It töurbe, trat her 2lngetegenl^eit nä^er unb erfüllte
ben ^aifer um toeitere 2tngaben über ben geplanten QoU unb feine
$8ere(S^tigung. ^erjog 2Btll^elm§ ©efanbter Lebemann gab \\ä) l)m im
SSerein mit bem ©efanbten ^erjog 6§riftian§, Julius oon Sülom,
reb[i(J^e 3Jlüt)e, bem 3^^^^ nä^ex ju fommen. ®a§ ©injige, roa§ erreid^t
würbe, roar, baB am 13. Dioöember 1612 ber ^aifer ben ^erjog "^Ibolf
j^riebric^ oon 9)ie(flenburg unb ben ©rjbifc^of (S^riftian 2BiI§e(m oon
9)kgbeburg mit ber Unterführung beauftragte.

^m 9)iärj 1613 fanb oor biefen ^ommiffaren bie 3Ser^anbIung in
9)?agbeburg ftatt. ^ür <Qamburg erf(^ien (Si)nbifu§ Dr. 3]incent 9)ioIIcr,
für ^erjog 2BiI§eIm ber ^ofmarfd^aH ;^oad)im oon 3Bei()e, für ^erjog
ß^riftian Dr. 9)?i($ael 3Bitte. S)ie Stäbte mußten f)ier jugeben, ba§
^erjog SBilfietm für Srl^altung ber ®ämme jäl^rUdr eine anfet)nli(^e
©umme ausgebe unb ba§ biefe 2lu§gabe jum ^eit burd^ bie ^nbämmung
ber ©ammer-'ßtbe unb 6rri(^tung beö ©ammerbeid^ö oerurfad^t fei.
5ßon ben ©tobten murbc geltenb gema(Jrt, ba^ .t»er§og 2Bil^elm an jener
©teUe nid^t an beiben ©eiten bie ^ofjeit befi^e, ba§ igamburg mit bem
iQcrjog über bie ^ol^eit im ^rojeB liege unb fc^on be§ ^räjubiseä
megen bes^alb ben 3ott nid^t julaffen !önne. 2lu(^ auf ben ^orburger
3oII rourbe l^ingeroiefen, ben ber ^erjog o'^ne !aiferli(^e Genehmigung
erhoben l^abe unb über ben man noc^ in ©peier projeffiere; fobann auf
bie allgemeine §8eläftigung , bie ber ^anbel burc^ einen neuen ßott
erleiben muffe. iQerjog äöil^elm ma^tt bagegen geltenb, ba§ bie
33ef(^roerung be§ ^anbels nid^t oom 3o2 l^errü^re, bie Q'o^t mären alt,
mälirenb „bie ©teigerung ber ßommercien fi(^ erft oor furjen iSfi^'^ß"
ereuget unb nod^ täglid^ faft pnel^me". 2luf ein ^funb Sutter ma6)e
ber neue 3olI nur eine ^rei§erl)ö^ung oon nod^ nic^t einem geller au§,
auf ad^t geringe faum 1 Pfennig. S)ic ©teigerung ber greife rü§re §er
oon ben „eigennu^igen 9)Zonopolien" in ben iganbelsftäbten unb oon
ber Ungleid^i^eit ber SJtünjforten. i^ebe SSerbinbung beö geplanten
3oll§ mit ben fd^raebenben ^ammergerid^tsprojeffen lehnten bie liergoglid^en
©efanbten ab.i)

®ie beiben faiferlid^en ^ommiffare erftatteten über biefe SSerl^anblung
bem ^aifer einen Serid^t; unb man §atte nun raeitereö ju erwarten,
ioerjog SBill^etm aber liatte offenbar menig 33ertrauen, auf bem orbnung§=
mäßigen SBege jum ^xde ju fommen, roenn nidl)t Hamburg oorl^er

1) 93erid}t ber faifcrlid^en Äommifjarc on ben taifer 1613, 26. 5l^3ril.

75

gewonnen war. ©c^on am 7. ^uni roanbte er in @emeinf(^oft mit
iQerjog (S^riftian '\x6) an ben Hamburger dtat; fie erinnerten i^n an
baä 2Bo!^In)olIen il^re§ iQaufeö für bie ©tabt; erft oor furjem l^abe
2Bil!^eIm wegen ber 33ef(i^n)erben ber Süneburger ©(^iffer oermittelt;
Hamburg möge i[)m boc^ ben Weinen ^oU gönnen. ®er S^iat tel^nte
roieber ah; fie möchten ilim ni(^t gumuten, roaö „Unfer, biefer ©tabt,
geteifteten ©ijben unb ^f[ic^ten juroiebern"; ber ^o\i fei Hamburg
fc^äbtic^, in ber S3ürgerf(^aft l^abe man fd^on oon bem ^(an oernommen
unb ben dtat bringenb um ©egenma^regeln gebeten.i) STrolbem tie^
^erjog 2Bil§eIm nicä^t ab; unb 3tabemin, ber für Hamburg üer^anbelte,
mad^te tatfä(^(i(^ im 2luguft einige SSorfd^täge, auf bereu ©runb Hamburg
oieHeid^t einmilligen fönne, nämlid^: 1. biefe ^oöfad^e bürfe bem
f(^roebenben ^ammergerii^töproje^ nid^t präjubi^ieren. 2. ber ^erjog
bürfe pendente Ute feine Steuerung in ber ©d^iffa^rt oorne^men unb
muffe fic^ be§balb fd^riftlid^ oerpftid^ten; aud^ bürften bie SBaren oon
SuIIenl^aufen ab nic^t p Sanbe gelten, fonbern nad^ roie oor auf ber
(Slbe. 3. ®ie Hamburger 33ürger müßten für alle§, roa§> fie gu i^rem
eigenen ^auögebraui^ benu^ten, mie aud^ für ba§, voa§> fie fonft oer-
l^anbetten unb felbft bejal^Iten, oon bem ^oü befreit fein.

Sebenüic^ für ben ^erjog mar namentlid^ bie britte S3ebingung,
bie Iei(^t §u Unter fd^leifen führen fonnte. ipebemann fcfilug oor, nur
baö ^omburger 93ier freijulaffeu-^) ®ie 3Serl§anbtung ftodfte bann.
£)h fie oon Hamburg ernft gemeint mar, f(^eint sroeifell^aft. ®er ^erjog
l^offte nun boc^, burd^ bie ^urfürften no(^ jum Qkl su fommen. aJiarquarb
oon ^obenberg, ^erjog S^riftianä dtat unb ^ofrid^ter, unterjubelte
für SBil^elm in Slfd^affenburg beim ^urfürften oon 3Hain5 ©nbe 1614.
©oroop oon biefem mie oom ^urfürften oon ber ^falj erhielt Lebemann
günftige 3ufagen. ^e^v benn je mar SBill^elm entfd^loffen, an feinem
^lan f eftäu|atten ; am 2. 2lprit 1615 fd^rieb er an ^obenberg, er fei
entfd^loffen, „wie mir§ mit ernft angefangen unb uns bereits nid^t ein
geringes t;aben foften laffen, alfo aud^ bis ju gen^lic^em Slusgange bas
unferige barbet) ju t^un".

®ie <Ba^e tarn aber nid^t aus ber ©teile. ®en 2Biberftanb fd)rieb
2BiIl^elm nod^ immer meift ben Hamburgern p; er bat ^erjog 6§ri[tian
am 7. gebruar 1617, bie Hamburger, ,,als weld^e es am meiften miber
uns treiben" ju beeinfluffen, fid^ gefügiger ju seigen. 2lls im ^a^x^

1) §amb. JJtat an .t»erjog 6f)riftian 16. Sunt; 3Sincent 2RotIcr, §icrom)mu§
Sogler, gfiabcmin an ^erjog 2BiIf)eIm 28. 3imi 1613. -) ^crjog SSBit^elm an
§ebemann 1613, 2lug. 30.; |>cbcmann an ^crgog SBü^cIm 3. äRärg 1614.

76

1618 ein ^urfürftentag Beoorftanb, fi^rieb auf 2Bitl^elm§ SSeranlaffung
(S§rtftian an bie ^urfürften unb erinnerte fie an bie 58uIIen'^aufer 3oII=
fad^e. ®er %aQ tarn nic^t juftanbe. dagegen roirfte auf bem ^ran!furter
^urfürftentage im ©ommer 1619 ber ^ammcrgerid^täaboofat Dr. ©eorg
gifd^er, ein ©(^roager <Qebemann§, für ben ^er^og in ber genannten
©ac^e. ®er ^auptgegner unter ben ^urfürften mar, "oa^ §eigte \iä) je^t
!lar, Sranbenburg ; raie e§ überl^aupt gegen bie 2lu§übung ber braun;
f(^n)eig = tüneburgifc^en 3ötte allerlei 33ef (^werben l^atte, fo l^atte e§ für
einen neuen ^oK offenbar roenig 3fieigung. 2lu(^ ^urfac^fen fc^ien
SBebenfen ju §aben. 9)ian »erlangte auä) oon bem ^erjog einen 9teoer§,
ber bie ©rträge be§ 3otte§ jebenfaHs befc^rän!en mu§te; menn alle !ur=
fürftlic^en Untertanen, bie ifire 2Baren bei 93uIIenl§aufen oorüberfc^ifften,
t)on bem 3ott befreit fein fottten, fo fei it)m, fo erflärte 2Bill)elm, mit
bem 3ott fel^r menig gebient.^) ®0(^ errei(^te ^ifc^er e§, ba^ am
6. ©eptember 1619 ein ®e!rct beö ^urfürften^^ollegiumä erging, in
bem e§ l^ie^: ®ie ^urfürften gönnten bem ^erjog unb feinem ^aufe
rool^r ein ,,gebetjU(^eö uffnel^men"; bo^ feien bie ©efanbten ni(^t
genügenb inftruiert, foba§ ein kollegial =Sef(^IuB ni(^t l^abe juftanbe
!ommen fönnen; ber ^erjog muffe \iä) bi§ ju einer weiteren 9?ei(^§--
ober ^ottegial=33erfammIung gebulben.

S3i§ bat)in mürben bie ^urfürften weiter bearbeitet, namentlici^
33ranbenburg fu(ä^te ber ^erjog oon feinem SBiberftanbe abzubringen.
2ln ben neuen ^aifer ^erbinanb mürben im ©ommer 1621 iQobenberg
unb ^if(^er gefanbt; bie S8uttent)aufer ^ottfac^e nimmt in i^rer ;3«fttu!tion
bie erfte ©tette ein. 2lm 27. Df tober 1621 erging bann ein faiferlii^eä
9)ial^nf(^reiben, ba§ bie ^urfürften an i^re @utad§ten, oon benen bi§|er
feines eingegangen, erinnerte. SBieberl^ott mal^nte in ber ^olgejeit ber
iQer§og beim ^aifer unb ben ^urfürften; ein abermaliges faiferlid^eö
9tunbfd^reiben erging im ^af)xt 1625. ®ie ^urfürften l^atten freilid^ in
jener unrutiigen 3eit 3Bic^tigere§ ju tun, a(§ fi(^ für einen neuen ©IbjoH
§u intereffieren. 2lIImäl;Iid^ fc^tief bie ©ac^e ein. ®oc^ l^ei^t e§ in
einem Briefe Sßit^elmä an ben in (Seile regierenben ^erjog 2Iuguft üom
8. ^uni 1636, e§ fe§te nur no(^ ba§ faiferlid^e ©iplom für ben ^oU,
bie ^urfürften l^ätten i^re ^uftimmung gegeben. 2ll§ bantals Hamburg
bie ^erjöge 2ßi(l;elm unb 2luguft um Unterftü^ung gegen bie Slbfid^t
^änemarfä, in ©lüdftabt einen 3ott angutegen, anrief, t)ermie§ 2Bil|etm
auf fein SBuHenl^aufer ^rojeft, baö iebenfall§ nic^t burd^ bie ©tellung.

') Mtruftion für Dr. ®. gifc^ct 26. Suli; Seric^t gifc^erä 3. Scptbr. 1619.

77

bie man bem ©lüdftäbter ^roieft gegenüber nä^me, präjubijiert werben
bürfe. SBil^etm äußerte \xä) bamalö noc^ fel^r ^offnungäüoll im §inbli(f
auf bie „merdlicä^e ^ol^e Slcceffion", bie bem ^aufe 33raunfd^n)eig=£üneburg
burd^ ben S3ullen^aufer ^oU werbe ju ^eil werben.

®a§ ift ba§ lefete, was über ben ^lan oertautet; er ift nie ocrs
wir!ti(i^t worben.

vn.

3?Dm 9tet(i^§fammergerid^t§urtetl
bt§ 3um 6nbe be§ 30 jährigen triegeö.

®a§ ergangene Urteil erregte notürlii^ bei ben ©iegern um fo metir
3^reube, al§ in ber leiten 3ßit bie 6tbfa(^e fid^ totfäd^tid^ immer un:
günftiger für fie geftaltet l^atte. 9lac^ 65 jährigem Kampfe tiatten fie
ben ©ieg erfochten; öorläufig freilid^ nur „formell"; benn borauf waren
bie ©egner Hamburgs längft üorbereitet, ba^ Hamburg fid) nid^t bei
bem Urteil beruhigen, fonbern bie „Sileoifion" einlegen roürbe.^) ®a§
bebeutete aber bamat§ nid^ts anbereö atä eine weitere, unabfe^bare
ißinf(^teppung be§ ^rojeffeä; benn bie meiften mit bem 9ied^t§mittel
ber Sfleoifion ongefoc^tenen Urteile be§ S^^eid^öJammergerii^ts blieben, ba
bie $8ifitation§=2)eputotionen ni($t imftanbe waren, bie Sfteoifion ju
bewältigen, unooIlftrecEbar; bie eingelegte 9teüifion l^atte aber ©uäpenfio-
wirfung; erft 1654 würbe bie§ aufgel^oben.^) $8ei aller perfönlid^en
Genugtuung, bie bie (Segner Hamburgs empfinben mußten, war beöl^alb
il^r ®ieg materiell erft bann ein wirflid^ großer ©rfolg, wenn fie fid^
in bem 33efi| be§ ©treitobjefteä, b. l). ber freien ©(^iffa^rt auf ber
@lbe befanben. $ßon biefem Qkk waren fie aber weit entfernt. 2)oc^
taten fie, wa§> in i§ren Gräften ftanb, ben ©ieg ju »erfolgen.

©nbe 9Hai fd^on oer^anbelten Stbgefanbte ber ^erjöge unb ber
brei ©täbte in Seile, unb am 1. ^«"i richteten beibe ^erjöge ein
©(^reiben an alle dürften unb <Biär\'ot be§ Sf^ieberfäd^fifd^en 5?reife§ unb
baten fie, wenn Hamburg 9ieoifion einlege unb bie (Sj:efution be§ Urteils
p fuäpenbieren fud^e, bie ©tabt baoon abjuma^nen, auä) bal^in §u
wirfen, bafe ber 9ieoifion nid^t ftattgegeben werbe. 2lm 2. i^uni fd^loffen
bie in Gelle oerfammelten ©efanbten einen 3lbfc^ieb, in bem bef^loffen
würbe, bie 3?eoifion möglid^ft ju oerljinbern, minbeftens aber bal^in ju

1) 3icr9l. oben 6. 57, 59. 2) «ßcrgl. S(^röbcr, 2e^rbu^ ber 3tcc^t§=
ßefc^td^te (1889) 6. 768.

79

wirfen, "öa^ ba§ Urteil nid^t fuspenbiert toerbe. 9Jtan 6ef(5^(o^ ferner,
„olle affiften^ bem 'Stat^ ju Hamburg abjufc^neiben", unb, wenn bie
©tobt mit ber gerooltfamen 2Iuftreibung ber ©(^iffe ufiü. fortfal^ren
follte, oberl^alb raie unterhalb bie Hamburger ©(^iffe unb SBaren
an^ul^atten, „auä) anbere Sperrung ber Hamburger Commercien"
in ben gürflentümern üorjunel^men. ®q§u rooHten fte alle feft gufammens
[teilen; deiner bürfe fic^ ol^ne 2Biffen ber 9lnbern mit bem diät in
SSerl^anblungen ober SSergteic^e einladen; aud^ foIIte allen Untertanen
eingef(^ärft werben, ftd^ oon ben Hamburgern megen be§ 3ottö unb fonft
ni(^t§ „auftrengen" §u laffen.

^n ©peier roar bereits am 24. 3JJai bo§ ©efud^ eingereicht, bie
eoentuelle Dieoifion absulelinen unb bie ©uSpenfion be§ Urteils ni(i^t
SUjuIaffen. ®er Slnroalt ber ©egner Hamburgs, Dr. (Seorg g^ifc^er, roar
fel^r tätig, er riet bem ^erjog 6§riftian, er möge „entroeber mit ftarfer
^anb \iä) bei ^tirer @ere(^tfam fc^ü^en" ober Executorialia ouärairfen.
6ö gelang ^^ifd^er aud^ ju erreichen, ba§ am 16. ^uli bie Square am
9teid^§geri(^t fog. Executoriales erliefen, in benen Hamburg ernftlic^
befolf)Ien rourbe, bem Urteil oom 19. 2Iprit nad^jufommen.

^uä) an ^önig ß^riftian IV. oon ©änemarf manbte fid^ ^ergog
(Efiriftian; er fanbte an ben ^önig ben ©el^eimen 9tat o. 33üIon) unb
bat ben ^önig, er möge ben ^erjögen in ber 2)ur(^fül^rung be§ Urteils
beiflel^en, ben Hamburgern aber „in i^rer etma oorl^abenben refiftenj
feine ^anbbietung ju tl^un ober burd^ bie Qi^rigen tl^un ju laffen". 5Der
^önig antwortete 33üIon), er fei gern bereit, bem Herjog ju l^elfen ; unb
er erbot fid^, bie ^ambnvQev nic^t nur gu ermal^nen, bem Urteil g^olge
5U leiften, fonbern er wollte bem H^^Jög „aufti %a{l ber mieberfc^Iid^feit
mir!Ii(^ affiftiren unb ber)pfüd^ten".i)

i^m Suni fanbten aufeerbem bie SSerbünbeten ben 9?at ^ex^OQ
e^riftians, ©oSmin 3}ler!etbac^, unb ben Sürgermeifter oon ©tabe,
aJJartin oon ber 9)?eben, nad^ bem ^aaq; biefe erreichten l^ier, ba§ om
27. i^uli bie ©eneralftaaten eine ^tefolution abgeben, in ber fte bie @rs
Wartung ausbrühten, Homburg werbe nun fid^ nac^ bem Urteil rid^ten,
unb i^re ABereitwilligfeit erüärten, ba§in gu wirfen, baB bie ©tabt fid^
fügen werbe.

®ie ^amhnxQZt oertoren biefer S;ätig!eit i^rer @egner gegenüber
i^r faltes Stut nid^t. Slts bem dlat bas Urteil oom 19. Slpril oon

1) 5n)'tru!tton für 3ul. D. Süloro 3. Slug. ; ßönig C^riftian an ^evjoß
6t)iifttan 12. Slug.; «Bericht D. SBüloraä 19. 2lu0. 1619; Dßl. Schäfer, ©efc^i^te
Don ^änemavf V. 368 f.

80

ißerjog ß^riftian inftnuiert rourbe, erüärte er fogleid^, e§ [ei felbft=
tjerftänblic^, ba§ fie \\6) babei „nic^t fo tieberlii^ lüerben Qbquie§ciren fönnen".
S)em ^erjog 2BU§e(m aber, ber ha^ ^»«tßi^i»^ öf§ erIof(^en bejeic^nete,
f(|rieb bcr 3iat, er !önne ba§ Urteil ,,pro re judicata" nid^t Italien
unb, fotange e§ nic^t red^t§beftänbig, bleibe bQ§ Interim in ^raft-O
3n ©peier erbot ber diät ,,restitutionem in integrum" unb reid^te
eine umfongreid^e „petitio articulata" ein; er no^im femer baö 33or=:
gel)en ber ^erjöge gegen bie ©tabt jum Slnra^, fi(i) ein neues ^ammer^
geri(^tsmanbat, batiert oom 5. ^Rooember 1619, ju erroirfen; in biefem
würbe barouf l^ingeroiefen, bo§ bie ^erjöge „foft bebraulid^e ©(^reiben"
an ben diät geri(^tet ptten, obrool)! biefer gegen ba§ Urteit 9ieüifion
eingelegt f)ahe; e§ rourbe ferner bie ©enbung noi^ ben Mebertanben
!ritifiert; hmä) biefe Ratten fie e§ ben ©eneralfiaaten fo l^inftellen rooHen,
als ob il^nen unb ben ©ingefeffenen ber 9^ieberlanbe e§ nunmehr „frei;
ftunbe, ol^ne ©ntrid^tung gepurenben ^o'ttß^^ P iQamburg bie ©Ibe uff
unb ah unb alfo bie ©tabt Hamburg ungefd^euet oorbei) ju fal^ren";
anä) Ratten bie State ber ^evi'öQi überall öffentlich erftärt, ba^ ber
©ammerbeid^ bemnäd^ft geroaltfam eingeriffen werben würbe, unb bie
Süneburger Untertanen feien aufgeforbert, ft(^ baju bereit ju l^alten. ©arauf
l^abe au(^ Hamburg ruften muffen. Dbwot)! nun biötier ni(^t§ erfolgt,
fo wäre bod^ ju beforgen, ba^ bie ^erjöge ben ©ammerbeic^ burd^ftec^en
würben; e§ würbe il^nen beöl)olb geboten, in ber Ba6)^ ber restitutio
in integrum unb ber ®ammerbei(^=3lngelegenl^eit oon jeber gewalt=
tätigen ^anblung ab^ufel^en ; aud^ follten fie „fic^ be§ gefu(^ten beclogten
3lnl^ange§ unb ©infü^rung frember Dlationen uff be§ die\ä)& Soben
gen^li^ äußeren unb enf^alten."

®ie§ aJianbat war oline B^Jeifel ein ©rfolg Hamburgs; noc^bem
ba§ Urteil in ber <Baä)e gefpro(^en unb fogar „Executoriales" ergangen,
war ein fottJ^eö 3Jianbat, wie ©imon ^örftenow, ber diät be§ iQerjog
SBill^elm, meinte, ein „faft unerliört ®ing". 3lU(^ bie SSerwertung ber
©efanbtfd^aft nad^ ben ^Tdeberlanben burc^ Hamburg war gefd^i(ft. 3ll§
bie ©efanbten ber SSerbünbeten am 3. igonuar 1620 in ^attenfen be=
rieten, wa^ nun ju tun, war man in jiemlic^er 3Serlegen^eit. ®ie
@£e!ution mit ©ewatt burd^jufü^ren, fd^eute man boi^. ^örftenow
warnte, bie «Hamburger „nid^t ju gering" §u ad^ten; er fei „gtaubwürbig
beriditet", ba^ fie oier ^riegsfd^iffe in ^ollanb bauen tiefen, „bamit ben
©Ibftrom ju oert^eibigen". 3)ie ©efanbten üon ©tabe empfal^ten, man foHe

1) .t»amb. dtat an .^crgog Gbriftian 26. ^mxx; ^ergog 2ötU)elm an ^amh. SRat
22, Suni; §Qmb. dtat an .^ergog 2Bil]&elm 12. Suli; 6. Dftober 1619.

81

©(i^iffe hinauf nac^ ajiagbeburg fd^iden, bort Äorn laufen unb bie ©(i^iffe bann
bei Hamburg oorbeifa^ren laffen; hielten bie Hamburger fie bann an, muffe
man 9tepreffalien ergreifen ; gegen i^re oereinten Gräfte üermö(^ten bie ^am;
burger ni(^t§. 2)ie 2lbgeorbneten 6§riftian§ rieten, jene Äornfd^iffe mit
Seroaffneten ju oerfel^en unb bamit bie 2lu§Iieger oon ber ©über--(SIbe
ju oertreiben; aud^ fei ba§ Hamburger S3ier ju »erbieten unb i^nen bie
3ufu]^r öon ^orn unb ^olj abjufd^neiben. görfienoro fprai^ \iä) gegen
alle geroaltfamen Schritte aus; „man muffe fic^ anä) moH fürfe^en unb
feine unnötige ^änbcl anrid^ten". 2lu(i) bie Süneburger, bie er!lärten,
bafe fic oon ben igamburgern je^t nic^t an ber ©(^iffal^rt auf ber ©über;
@lbe gel^inbert würben, waren oorläufig ni(^t für ©eroalttätigfeiten.
9Jlan befd^toB alfo: „@in jeber :3"teTeffent an feinem Ort mü^te barauf
bebad^t fein, mie bie fret)e ©(^iffa^rt auf ber (Slbe forooH unten als
oben roerts oerfud^t unb in fd^mang geprad^t werbe, bero bctiuef man
bann bie l^anbtierenbe S3ürgere unb Untertl^anen animiren unb bal^in
bisponircn mü^te, ba§ fie i^nen ber ©c^iffart angebei;en fein lieffen;
roofern bann bem einen ober anbern burd^ bie ^amburgifd^e 3lu§Ueger
ober fonften ba§ geringefte genommen ober angel^alten würbe, folte ein
jebweber bei) ber erfien occafion, bie i§m an bie {)anb flogen würbe,
wieberumb auf ber Hamburger ^erfonen, ©üter unb SBa^ren greifen,
alles auf gemeinen Soften unb ©efal^r, immaffen ju 3eIIe we^re t)erab=
fd^eibet.i) ©obalb aud^ bie igamburgifd^en Sluslieger fid^ in bem einen
ober anbern wieber bie gepür bejeigen würben, folte man biefelbigen mit
gefambter ^anb öon ber @lbe treiben, unb ein jeglid^er ^ntereffent be-
beuten, ob§ nid^t rat^famb, ha^ man aus Hamburg !ein S3ier ^olcte,
ben bürgern aud^ ^olj, ©alj unb anbere 9iotturft fürentl^ielte ; item
wie i^nen bas Äorn oon oben berunter !önnte entjogen werben, alfo
ha^ fie, bie Hamburger, feiner 3Kagbeburgifd^en ©örfien fönten med^tig
werben." Slu^erbem würbe bie 2luSarbeitung einiger ^rojefe^ unb ©rucf*
fd^riften befd^loffen.

^erjog (S^riftian liefe biefem Sefc^Iufe nod^ im Januar ein SSerbot
ber Sufu^r nad^ Hamburg unb bes Hamburger Siers in feinem Sanbe
folgen; er forberte ioerjog SBil^elm auf, bem SScrbot fid^ anjufd^lie§en.
„®aran tl^un ®. £., was uns beiberfeits ju gutem gereichet, bie Untere
trauen erfparen bie baran wenbenbe 3lusgaben, fonnen aud^ o^ne
Hamburger S3ier wol leben." SBil^elm war anberer 2lnfid^t; er ücrftünbe
wot)t, fo fd^rieb er an 6§riftian, bafe biefer bebad^t fei, „ber «Qamburger

1) 5lm 2. Sunt 1619, öfll. oben ©. 78 f.

»aofc^, Äampf »raunfc^totiasaüntburg« mit ^nmburg.

82

©tolj unb SSermeffenl^cit" ju bämpfcn; bem 3Scrbot !önne er \iä) aber
niiä^t anfiä^UeBen, ba er oor 3 ^a'^reti in Harburg bte 2lfjife auf S3ier
fo angcfefet ^abe, ba^ baburcS^ feine ©innal^me um mel^r als 3000 3)?ar!
lüb. jä^rlid^ ^i^ oerbeffert \)aU; biefe (Sinna^me falle weg, wenn jenes
SBcrbot erfolge. 2luc^ ol^nebieö muffe es iparburg fi^roer fd^äbigen, ba
bie 2)ur(3^reifenben unb ^ul^rteute bas ortsgebraute 33ier ni(^t trinfen
mö(i^ten; Hamburg felbft l^obc wenig ©c^aben baoon, ha feinem 33ier
bie ©täbte Süneburg, SBuftel^ube, ©tabe bod^ offen ftünben. ß^riftian
blieb bei bem SSerbot unb erüärte ben Hamburgern auf if)re SBefci^roerbe,
es fei aus poliseitic^en 9lü(ffi(^ten erlaffenJ)

2lu^erbem rüflete er unb mad^te offene 21nftalten, ben ©ammerbeid^
ju burc^ftec^en unb biefcn ^eil be§ Urteils com 19. 2lpril 1619 ge=
roattfam burc^jufü^ren. ®r moHte bamit ni(i^ts roeniger, als ,,bem oorigen
eibftromb feinen alten ©ingang unb Sauf mieber eröffnen". ©ol(^er
©efal^r gegenüber rüftete au^ Hamburg; bie ©tabt befeftigte au^erbem
bie 3Jioorburg ftärfer. ß^riftian liefe bes|alb @nbe gebruar bei 2Bill)elm
onf ragen, ob er bereit fei, mit i^m gemeinfam bie 3)ioorburg ju jerftören.*)
®ie 2lntn)ort SBil^elms ift mir ni(^t be!annt; er §at fi(^ aber an ben
^einbfeligfeiten gegen Hamburg menig ober gami(3^t beteiligt; f(3^on in
ber SSerl^anblung am 3. i^anuar 1620 liatte prftenom auf bas 33eben!=
li(^e ber geroaltfamen ©urd^ftec^ung bes @ammerbeid;S ^ingemiefen unb
namentlid^ bebauert, ba^ babur^ iQerjog SBil^elms Hoffnung auf bie
33emiIIigung bes Suttenl^aufer 3otts unb bie gütli(J^e Beilegung ber
übrigen ©treitpunüe „fe^r gefi^med^et werben" mürbe, ß^riftian aber
fiel in bie SSierlanbe ein, liefe fein Äriegsoolf ^ier entfe^lif^ Raufen unb
ben ®eid^ an mel^reren ©tcHen burc^fteci^en. Hamburg oerfu^te ßübecf
ju energif(^em $ßorge|en gegen ben igerjog ju bemegen; SübecE §atte
aber Sebenten. ©nbe aJJärj jog bas ÄriegSoolf ß^riftians mieber ah.
@r ^atte mit feinem 3u9 ttJ^nig für fid^ erreid^t.^)

^önig e^riftian rv., ber i^m früher Unterftü^ung jugefagt ^atte,
bem aber bo^ offenbar baS felbftänbige Sluftreten beS ^erjogS in unb
an ber @lbe wenig bel^agte, fd^rieb am 14. 2lpril an ben ^exiOQ: er
l^abe ftets ^leigung gel^abt, il^n in red^tmäfeigen fingen beijufte^en ; bas
graufame SSorge^en bes igerjogs fönne er nid^t billigen, cbenf omenig

1) ^erjoß (S^rifttan an ^ergog 2Bil^cIm 21. San.; ^erjog Sßil^elm an ^ergoß
e^riftian 1. gebr.; §amb. Mal an ^ttm ©briftian 21. ^an.; §erjO0 ßbriftian an
§amb. dtat 3. gebr. 1620. 2) ^crgog Gbriftian an 3ul. d. Süloro 23. gebr. 1620.
8) gleifc^frcffcr, 1)ic pol. SteU. §amburg§ in ber 3eit be§ 30)ö^r. Äricge^, I;
3citf(|r. b. 33er. f. lüb. ©efc^., II, 444 ff.; ®oUoi§, Hamburg. (E^ronif, III, 15 ff.

83

feine SSerbinbung mit ben 9lieberlanben ; mit bem ©tbftrom, „aU einem
l)oIfteinifd^en 9tegale unb aller beffen ^o|eit unb ©erei^tigfeit biä in bie
offenbare 6el^e" fei fein ^au§ bete'^nt, unb ©r ^be ftet§ baxmö) ge=
trai^tet, „baB im geringften bie gemeine (Sommer cia auf i^ermeltem
Unferm erbtid^en ©tbftrome im geringften nii^t gefc^me^et, fonbern ml-
mel^r i^ren ftarcEen, geraben (auf unoerrücEet erhalten". 2)er ^erjog
beeilte fi(^, bem ^önig am 23. Slprit ju antworten, e§ liege i^m fern,
fi(^ irgcnbroeld^e, i^m nid^t juftet;enbe §o§eit über ben ©Ibftrom an*
ma^en ju mollen ; er f)abe aber ber Hamburger ^o^mvLt beftrafen muffen ;
er rief ba§ monar(5^if(^c ©efüi^l be§ Königs gegen bie ©täbte auf unb
bemer!te, e§ fei flar, ba§, „roan berogeftatt e^li^e menig ©tebte fic^
gleit^famb eines bominat§ über bie oornembften ©trömbe, ^eilfamben
Sufticien unb ^rinfeen unternel^men, unb allen be§ ^ei^^ unb ^i)xet
Sanbesfürften ge^orfamb entjietien fotten, e§ al§ban ni(j^t atteine ein
feltfamb anfeilen in unb aufferl)alb be§ ipeil. 9töm. dtexö)^ gewinnen,
fonbern auc^ bie l^ergebrai^te aJionarc^ia, babei man fid^ ni(^t ühd be-
funben, fe^r gef(^me(^et unb barentjegen, p unterbrüdung ber ^ufticien
unb be§ ^ürftenftanbes , ein populatie Status aHgemad^t eingefüljret
roerben mögte". ®er ^er§og, ber e§ mit bem ^önig nid^t oerberben
wollte unb burd^ fein $ßorge(;en an^ ben jungen ^crjog ^riebrid^ oon
^olftein gehäuft §atte, fanbte überbie§ feinen ©e^eimen diät 3Jtarquarb
oon ^obenberg nod^ im 3lpril ju bem in gtenöburg meitenben ^önig.
©iefer oer'^el^Ite bem ©efanbten ni($t, ba^ es beffer geraefen fei, wenn
man „nic^t fo precipitanter, fonbern etroas cautius bamit üerfafiren
roere". ®r mies ilm auf bie 9iei(^sfonftitution ; ,,beren fotte man fid^
billig gebraud^et unb nad^gefefeet t)aben unb fein eigen S^iid^ter alfo nid^t
gemefen fein". ®ie beiben ^amburgifd^en ^riegsfd^iffe bei iQarburg
fönnten nid^t oiet ausrid^ten, feien nur ^onnen-33oier. i)

©d§ü|te auf biefe 2Beife ber ^önig bie ©tabt Hamburg gegen ben
^erjog üon ßette, fo fai^ er anbererfeits bie 33ebrängnis ber ©tabt
nid^t ungern; er fucfite fetbft in jener 3eit fie auf ber @lbe in jebcr
2Beife ju befd^ränfen; auf bie Sitte ^erjog (S^riftians, ^riegsf^iffe auf
ben ©trom p legen, ging er nid^t ein; als er es fpäter boc^ tat, gefd^al^
es jmar im @egenfa^ ju Hamburg, aber im eigenen ^ntereffe.

SBir !önnen im einjelnen l;ier biefen 23erl)ättniffen nid^t nad^gel^en.
3flur fomeit fie bie oon uns bel;anbelten fragen berühren, mußten fie

1) ^öniß e^riftian an ^evjoß 6t)nftian 3. TOai; 93cvid)t SRarquatb o. .^obcn^
bcrgä an ^crjog 6t)tifttan 4. SRot; StöniQ 6l)nftian an .t>eraog ß^nfttan 11. 2)ki 1620.

84

ermä^nung finben. 2)ur(j^ ben ©infall be§ igerjogs war ber gonjc
nieberfäd^fifd^e ^reis in Slufregung gefommcn. 5)er 2Barenöer!e!^r
jtoif(|cn iQamburg unb bem ©üben geriet burcä^ bie Sperrung, bie
^erjog ßl^riftian i|m bereitete, in!§ ©tocfen; oufl Ulm, aus Sflürnberg,
Seipjig famen bcs^lb flogen. ®ie au§|d^reibenben dürften nahmen
fi(j^ ber ©ad^e an, unb e§ tarn, namentlich infolge ber Söemül^ungen be§
^erjogs ^riebrid^ Utric^ üon . Sraunf^meig = SBoIf enbüttel, 0 int Suni ju
einer gcmeinfamen SSerl^anblung in SBoi^enburg, on ber ©ejanbte ber
^erjöge ßl^riftian unb 2öil§elm oon SBraunfd^roeig^ßüneburg, be§ ®rj-
bifd^ofs oon 3JiQgbeburg, ber ^erjöge oon 3Jte(fIenburg, ber ©täbte
igamburg, Sübecf, Sremen, ©oslar, ©tobe, Süneburg unb ber ©eneral^
flaaten teilno'^men. ißauptjmecf ber 5ßerl^onbtung mar bie ^Beilegung
be§ offenen 3^iftߧ/ ^i^ ^^ jroifc^en igerjog S^riftian unb Süberf unb
Hamburg entftanben mar, mie auc^ bie Urfai^e biefe§ S^^iftes, ber
©ammerbeic^. 5Die eigentliche ©Ibfad^e ftanb ni(i^t gur Beratung, bo fie
bireft mit jenem (ginfaH nicä^t in ^ßerbinbung fianb. ®en ^erjögen
mu§te aber oiel baran liegen, mögli^ft an^ biefe ^auptfad^e, überl^aupt
alle§, ma§ in bem Urteil oom 19. Slprit 1619 enthalten mar, ^ier jur
3Ser§anbIung ju bringen, ©o inftruierte ^erjog SBil^etm feine ®e=
fanbten, atte biefe fragen — SSorbeiful^r auf ber ©über=®tbe, ©etreibe;
fiapel in Hamburg, 3Koorburger 33efeftigung , ber oon <0amburg ju
leifienbe ©(^abenserfa^ ^^ — in bie Beratung ju jiel^en. iQinfid^tli(i^
ber 3Hoorburger 33efeftigung erflärte 2Bil§eIm ^i6) bereit jur (Sinigung
mit Hamburg, wenn biefes i§m unb feinem S3ruber Dtto eine SlbftanbS-
fumme beja^Ie.^)

^atfäc^Iic^ finb in SBoi^enburg alle biefe ®inge mol^t me^r ober
weniger berührt morben ; mit ber ^^rage be§ @ammerbei(^§ l^atte man aber
genug ju tun; aud^ ^atte Sübecf ja an ben onberen fragen fein i^nter^

*) §etjO0 ^riebrid^ Ulrich an Slbimmftrator oon aJiagbcbutg 24. 5Kärj 1620.
3)er §crjO0 oer^anbcltc im ^pril burc^ ßberl^arb o. SBei^c unb 93artolb o. dtantm-
bcrg in Hamburg mit bem .^amburger unb Sübccfet iRat. ^) ^erjog 2Bt[^clm
xtx6)k im gcbruar 1620 folgenbe Sc^abcn§rcd^nung ein:
I. SBerl^inbcrung bct freien Sc^iffabtt:

a) Sd^äbcn be§ §craog§ 18 650 %aUx

b) Sd^äbcn ber Untertanen .... 38205
II. ®ammerbei^ ic:

a) Schöben bc§ ^ergogg 19 350 Jalcr

b) Stäben ber Untertanen . . . . 25 292 „

101497 Jaler.
') 3nftru!tion §eraog SBil^clmS für 0. ö. §agen, Simon görftenom, ^o\). o. ©rcbber
20. 3luni 1620.

85

effc. ^n bem am 25. i^uti abgefd^Ioffenen SßertrogeO swifd^en ^erjog
(S^riftian unb ben ©tobten Sübecf unb Hamburg töurbe bie @ammer=
beid^fac^e weiterer gütlid^er ^anblung ober re^ttid^em 2lu§trage über=
laffen; ebenfo raurbe für bie Slngelegeniieit ber freien ©d^iffal^rt auf ber
©Ibe eine ,,5ßerglei(5^ung" in 2lu§fic^t genommen.

^ofitio mar olfo nid^tö erreid^t, aU ba§ bie 2Baffen niebergelegt,
bie ©(j^anjen abgetragen, bie %äi)xzn roieberl^ergeftellt würben. SBic
rocnig Hamburg geneigt mar, fid^ burd^ jenen (Sinfall in feiner @Ibpoliti!
irre mad^en ju laffen, jeigte bie ©tabt baburd^, bafe fie, tro^ ber
fc^roierigen Sage, in ber fie fid^ bama(§ ®änemar! gegenüber befanb,
am SBunten ^aufe, mo ^Rorber^ unb ©über=(Slbe fid^ trennen, bur^ i'^re
2lu§lieger ftrenger benn je bie ©über=@Ibe fperren unb mieberl^olt ©d^iffe
geroaltfam nad^ Hamburg meifen lie^. 3luf eine 5lnfrage ^erjog
3Bil^elm§ in ßeHe, ob man fid^ ha^ gefallen laffen motte, antmortete
6§riftian: fal^re Hamburg fort mit @emalttätig!eiten, fo merbe @r ober=
l^alb auf ber @(be @egenma§regeln ergreifen; aud^ bei Harburg muffe
man an fold^e benfen.2)

5Diefe 3lbftd^ten @§riftians erlitten freitid^ balb eine 3lb!ül^tung.
infolge be§ @infatt§ in bie SSiertanbe l^atte fid^ Hamburg an ba§ 9leid^§:
!ammergerid^t geroanbt, unb nun fam ein 3)Ianbat biefe« ©erid^teö com
30. Oktober 1620, in bem ben igerjögen ß^riftian unb 2Bill^elm unb
ben ©tobten ßüneburg, ©tabe unb Suytel^ube wegen feneö ©infatts, ber
erfolgt fei tro^ ber oon Hamburg gegen bas Urteil oon 1619 eingelegten
Stcoifion ufm., oon Hamburg ^rogeB angefünbigt mürbe. S^^folge beffen
oereinigten fid^ bie genannten ©egner Hamburgs am 11. ^^anuar 1621
in ^attenfen ju gemeinfamem SSorgeljen gegen <Qamburg ; es rourbe nid^t
attein gemeinfame ^roje§fül^rung unb ©d^riften^erausgabe bef(^loffen,
fonbern fie einigten fi(^ aud^ über bie praftifd^c ©urd^fül^rung i^rer
Qaä)e. ©ie mottten atte ba^in mirfen, „ba§ bie il^rigen bie ©d^iffe
unb ainjal^l ber ©d^iffer fterden, fid^ ber ©d)iffai^rt oben unb unter=
roertä bel^er^et unnad^leffig gebraud^en" ; ben ^errfd^ern oon ©nglanb
unb ©änemor!, ben ©eneralftaaten, bem Dber^ unb Sfiieberfäd^fifd^en
Greife, ben ^anfeftäbten fottte attes berid^tet, ba§ ©omfapitel unb bie
Sanbftänbe oon S3remen fottten gebeten werben, il^r gemeinfame§ SSor^
^aben ju unterftüfeen. ©ottte aber oon ben igamburgern tro^bem „bie
angefangene ©emalt gleic^famb mit gemel^rtet ^anb je continuiret, bie

') Älefcfcr a. o. D., X, 383 ff. 2) gmftruftion Jpetsog 2Bil6clm§ für feinen
9iat 3oi ö. S)rebbcr 27. ©eptbr.; »eric^t d. 5)rebbcr3 3. Dftbr. 1620.

©(ä^iffe ferner aufgetrieben, nacä^er Hamburg gebra(^t, ©c^iff unb 2BaI)ren
bafelbften ausgelegt, anget)alten unb ber ^o\l geforbert tuerben wollen",
fo wollten [ie aläbalb bie erften ^amburgijdien ©(^iffe unb äßaren ju
SBaffer bejro. ju Sanbc anhalten, bie Sßaren ju @elb madien ober bie
ben Hamburgern etwa auäftel^enben ©(^ulben eingießen unb bie ©e-
f(^äbigten baoon entfc^äbigen. ©benfo, wenn bie ^erjöge unb <Stäbte
©etreibe, HoI§ ober fonfi SBoren, bie auf ber ©tbe oerfc^ifft würben,
benötigten, fo foHte bieö bem ^erjog (Sfiriftian ober bem 9tat oon ©tobe
mitgeteilt werben, unb ben ©d^iffern, bie nic^t Hamburger feien, fei ein
@ib abjune^men, ba| [ie bie betreffenben SBaren bort^in führten, wo
man ii^rer bebürfe, unb nic^t nad^ Hamburg. Slud^ fei „auf bequeme
ajiittel unb 2ßege §u gebenden, baB ben Hamburgern auf ben ^all be=
^arrUc^er gewaltfamer 2Bieberfe^tic^feit beä ^ornö, Ho^S U"b Hopfen
3uful^r 5U ^emmen". ;3^^ß" ©d^aben wollten fie gemeinfam tragen.
3m übrigen würbe ber 2(bf(^ieb oom 2. Quni 1619 nod^malö beftätigt.

3?on atten biefen SSefc^lüffen !am aber wenig mef)r jur 3Iu§füt)rung ;
am allerwenigften biejenigen, bie auf bie praftif(^e ®ur(^fü()rung beö
Urteils üon 1619 fic^ erftredten. ®ie june|menbe Unfic^er^eit unb
Unrulje in 3^ieberfad^fen fam ber ©tabt ju gute. ®ie H^rjögc oon
Sraunfd^weig = Lüneburg l^atten genug mit fid^ felbft unb ber ©id^erung
i§rer Sanbe ju tun. Hti'"l^w^ß ^Qt ungeftört in ber nä(^ften ^dt fein
©tapelre(^t aufred^ter^alten. Wlan fc^rieb unb projeffierte in ©peier
no^ weiter, unb Heine Eingriffe in bie gegenfeitigen Ho^^^t^ = ^Infprüd^e
famen auc^ oor. ^n ©peier würben ein paar neue ^rojeffe eröffnet;
fo üagte im igalire 1623 ^ex^OQ ^xitWiö) oon ©d^teswig = Ho^ft^i^^/ ^^^
früher bie ©(bfd^iffafirtsfad^e ru^ig mit angefef)en ^atit, nun gegen ^cxpQ
(S^riftian auf Stuf^ebung beö Urteils öom 19. Slpril 1619, foweit e§
bie ©urd^fted^ung be§ @ammerbei(^s betraf; unb Sübed unb Hamburg
flagten gegen 6l)riftian auf ^eftfteHung i^rer Df^ed^te über ben l^alben
©Ibftrom unb bie bamit jufammenlängenben Sänbereien. ^e meljr f)ier
aber projeffiert würbe unb bie 2tften fid^ anhäuften, um fo weniger Der=
änberten fid^ bie tatfäc^licfien SSer^ältniffe.

Hamburg lie^ fi(^ in feiner ©Ibpolitif um fo weniger ftören, als
es ber ©tabt gelang, burd^ gef (Riefte 2tusnu^ung ber politifd^en ßage
mel^rere wid^tige Erfolge am faiferlid^en Hofe baoonjutragen. 2tm
22. i^anuar 1621 beftätigte ^aifer gerbinanb II. bie Hon^^^'^Ö »on
^riebric^ III. oerliel^enen ^rioilegien. 2tm 3. iguni 1628 aber würbe
Hamburg ein weiteres faiferli(^es ^rioileg oerlie^en, nad^ bem oon
Hamburg bis §ur ©ee unb elbaufwärts fünf 3)?ctlen weit feine ^eftung

87

ongelegt toerbcn, au^ niemonb au^er ^omBurg bort ^rieg§f(^iffe Italien
ober ein ^oü auf ber Unterelbe eingerichtet werben bürfe.i)

Wxi biejen ^rioilegien fonnte Hamburg nidit nur feinem bamaligen
^auptgegner, ß^riftian IV. oon ©änemorf, fonbern au(^ bem ^aufe
Srounf(3^n)eig = Lüneburg entgegentreten. Se^teres oerl^ielt ]i6) freilici^
unter bem ®ruc! ber ^ßerl^ättniffe ftitt. ?iur als im ^erbfl 1626 ^ams
bürg met;rere Äriegsfd^iffe auf bie ©über = (glbe unb an ba§ Suntel^auö
legte — mie ber "^at erüärte, „jur S)efenfton ber S3ierlanbe" gegen
G^riftian oon Söraunfd^roeig — proteftierte bie 9tegierung in ©eHe formell
gegen biefe auf beö ^erjogs „fregen ©Ibftromb" erfolgte Sfiüftung.

dagegen fanb «gamburg \iä) bereit, bem ^erjog SBil^elm entgegen^
jufommen, aU biefer im i^al^re 1 627 ben S^iat erinnerte, bafe er il^m feit
1618 bie jä^rlid^e ,,^enfion" öon 500 Malern, bie im S^terim oon
1611 oereinbart roar, fc^ulbig geblieben fei. ^reili(i^ ^atte äßil^elm
biefen ^ergteid^ 1619 gefünbigt; bie ^ünbigung roar aber oom S^iat
ni(^t angenommen, unb SBill^elm l^atte tatfäd^Iid^ feitbem bie Hamburger
auf ber 6tbe nie ge^inbert; fo einigte man fi^ auf eine einmalige
3al^Iung oon 3000 Spätem, unb bie 500 ^aler würben feitbem regele
mä^ig bis jum 2;obe SSil^elms (1642) be^al^It. 2)amit l^atte Hamburg
jugleid^ bie 2lnerfennung ber ^ortbauer bes bur^ bas Interim gefd^affenen
3uftanbes erreid^t.

®er ^önig oon ©änemarf benu^te bagegen bie alte lüneburgif^;
lamburgifc^e ©treitfac^e roieberl^olt in feinen ^^iftiö^ßitß" i"it Hamburg.
(Bd)on als er 1621 mit bem ^erjog griebrid^ oon 33raunfd^n)eig=ßüneburg,
5Dompropft oon Sremen, über bie Slod^folge in Sßerben unb Sremen
oer^anbelte, oerfprai^ er il^m, in ber ©ai^e ber freien ©(^iffal^rt auf
ber @lbe gegen Hamburg „gute ^anbtierung ju t|un", ba^ ber 3?eoifion
ungead^tet bas Urteil oon 1619 aufret^terl^alten werbe. Unb als 1630
ber ^önig mit Hamburg in friegerifd^en 5lonf[ift !am, fc^idte er im
3J?är8 feinen Äanjter Dr. SBuffe sum ^erjog Sluguft b. ^. oon Sraun-
fc^meig^Süneburg unb liefe il^m u. 21. oortragen: au($ ber ^önig l^abe
wegen ©lüdftabt lebl^aftes i^ntereffe an ber freien ©d^iffa^rt auf ber
Unter-eibe unb fä^e gern, wenn bie ©refution bes Urteils oon 1619
befd^leunigt werbe unb ^erjog ß^riftian biefe ©ad^e neuerbings wieber
aufnähme unb urgieren würbe; Sluguft möge ß^riftian boju oeranlaffen,
ber ^önig werbe il^m nad^ ^röften Reifen unb eine Sfleoifion ju oer=
eiteln fuc^en.^)

^) Stel^ner, 33erfuc^ einer juoctlälTigen 3la6inä)t k.. III, 18 ff. (1733);
Stefefcr, Sammlung, VII, 636 ff. 2) «propontion für Dr. Suffe 1. mäxy, ^erjog

©5 rourbe ober niiJ^tiS ou§ einer gemeinsamen 3l!tion. Uberl^aupt
l^at \iä) in ben SSer^ältnifyen be§ Hamburger ©tapelre(^tä um jene 3eit
wenig oeränbert. ®a§ gewaltfame, auf ©lüdftabt fi(j^ ftü^enbe 2luf=
treten ßf)riftian§ IV. auf ber Unterelbe l^at roo^l ol^ne 3^ßifß^ ^^c
Hamburger l^ier jeitmeilig in ber unbefd^ränften 2lu§übung i^rer 3In=
fprüd^e bel^inbert. ©egen ^Braunfd^roeig^Süneburg wirb bie§ roenig jum
2lu§bru(f gefommen fein. @§ fle^t feft, ba§ iQamburg auf ber ©über=
n)ie 3^orber=@Ibe in biefer ganzen 3cit bewaffnete ©djiffe gehalten ^ai
unb burd^ biefe fein ©tapelred^t aufred^terl^alten lie^. ^ ©ine S^ieaftion
l^iergegen feiten§ ber ^erjöge fanb nid^t ftatt, wäre auä) mo^l au§fi(^t§loä
geroefen. 9^ur einmal, im i^aljre 1635, !ommt eine ^tage, ba^ einem
fiüneburger ©(ä^iffer, ber mit ^orn l^atte bei Hamburg vorbeifahren
rooHen, l^ier ^oU abgeforbert roorben fei. ®ie bamats oon ^erjog
2öil§elm angeregte ,, (Segen ^ßfefution", nämlid^ ©d^ablo§t)altung an
iQamburger SBaren beim ^oU in S8(e!ebe, fd^eint nid^t erfolgt ju fein.

2Benn auö) bie @lbf(^iffal)rt roäl^renb be§ 5^riege§ ni(^t attju rege
geroefen fein wirb, bie Hamburger mürben baran ni(^t bel^inbert. „Sie
©tabt Hamburg", fo berid^tete man auö Harburg am 2. ajtörs 1645
an ^erjog ^^^rieberid^, ben $8ruber unb 9{ad^folger be§ 1633 geftorbenen
e^riftian, „genieffet bei; je^igen tauf ber (Sommercien bie ©Ibfartl) gan|
fidler", unb mürbe fi(^ barin auc^ nid^t l^inbern laffen, roenn man be=
roaffnete ©d^iffe auf bie ßlbe legte; „bal^ero unb anberer mel^r in-
laufenber refpecten l^alber biefelbe ol^ne offensa gelaffen wirb." SBie
nac^ oielen anberen Stid^tungen l^in, ift alfo aud^ in biefem g^aEe für
Hamburg ber grofee Ärieg nü^lic^ gemefen; er l)at bie ^^it, bie Hamburg
beburfte, um ungeftört feine ^anbelöfteUung an ber @lbe ju befefligen,
abermals um ein 9)Zenfd^enalter oerlängert.

3luguft (in §i^adcr) an ^erjog (5l)riftiau 18. SOiärj 1630; Dcrgl. Sri da vmb
gricbericia, tong (£^rifHon§ IV. egcn^. SrcDe, II, 248. ') Script bc§ Ober=
l^ouptmannä in Harburg 28. 5lugu[t 1649.

VIII.

©a§ Sdtffommen §arburö§
unb ber 33ertrag ($elle§ mit ^ranbenburg 1661.

^aum war ber allgemeine triebe roieber (^ergeftellt, jeigte fii^ bod^,
ba§ bie ^eit, in ber Hamburg ungeftört über bie (&iht £)errf(^en fonute,
ha^in xoax. ®ie 9ieaftion gegen bie SSortjerrfi^aft .*0amburg§ hvaö)
fierein. Unb nid^t nnr ba§ ©nbe be§ Krieges fül^rte bie§ l^erbei; bie
a^eränberung ber bynoftifc^en 3Sert;ättniffe tarn ^in^u. 5Die §errf(^aft
über Harburg roar nad^ bem Ibleben ^erjog 2BiI{)eIm§ (1642) unb
nad^ einem ©rbftreit on bie (Sellif(^e ßinie gefallen unb bamit bie
^^rennung in jroei ^errfd^aften auf biefem ©ebiete, bie Hamburg in ber
^4^erfe(^tung feiner ©Ibanfprüd^e fo günftig gemefen war, aufgeljoben.
2ln ber llnterelbe aber, im ^erjogtum ^Bremen, fa§en nun bie 6(^roeben,
bie für Hamburg mächtiger unb gefäljrtid^er waren als bie erjbifd^öflid^e
<Qerrfd^aft.

33efonberö ein neues 3Jioment tritt ie^t in bem Kampfe mit Ham-
burg fieroor. S)a§ mar ba§ offen an ben S^ag gelegte Seftreben, ^ai-
bürg im (Segenfa^ ju Hamburg ju ()eben. ^n ben frül;eren ^^^ten ift
Ijierüon nie bie 9tebe ; man roollte auf ©eiten beä §aufe§ Sraunfd^roeig^
Lüneburg root)! bie ©Ibfd^iffal^rt oon ber "^amburgifd^en ä^orfierrfd^aft
befreien^ namentlid^ ben 5ßerfe|r auf ber ©über = @Ibe, bie SSerbinbung
pif(^en Dber= unb Unterelbe fi(^ern; man mollte bie l^ergoglid^en 3ott=
einnatimen erl)öl^en unb bie ßanbeöl;o{)eit unb SanbeSgrenjen nid^t üon
Hamburg oerle^en unb oerJürjen laffen. ®a§ mar mit ©eroatt, mit
33er§anbtungen, mit ^rojeffen oerfud^t ; im raefentlii^en fiatten bie ^erjöge
bod^ menig erreid^t.

^e^t üerfud^te man aHmö^Iid^, juerft oieUeid^t unberou^t, nad^ unb
nad^ aber in immer beutlid^erem ©treben, bie ©tabt Harburg felbft in
ben SSorbergrunb ju [teilen. 2Bie (S^riftian IV. e§ mit ©lüdEftabt üer-
fud^t, fo je^t ba§ ^au§ Sraunfd^meig = Lüneburg mit Harburg. 2Bar

90

man e'^emats für Lüneburg eingetreten, fo beginnt biefe ©tobt immer
mel^r an ^ebeutung ju oerlieren; ba§ an bem ©Ibftrom gelegene ^ar=
bürg, bo§ ber großen (5eef(^iffal^rt jugängli(5^ unb bes^alb ein roeit
pafjenberer 5lon!urrent Hamburgs mar, nimmt feinen ^la^ ein.

3n Hamburg oerfc^Io^ man ^iä) ber @infi(i^t, ba§ Harburg mit ber
3eit ein gefät)rli(^erer äßettberoerber roerben !onnte, als eö Süneburg
bisher geioefen, ni(S^t. ©eö^alb l^atte Hamburg, ben natürlichen ©egenfa^
jroifd^en Süneburg unb igarburg benu^enb, fd^on in ben ^al)vin 1644
bis 1646 mit Lüneburg t)erf)anbelt unb oon biefem bie „unabgelabene
©urd^fuljr" ber Hamburger ®üter huxä) Lüneburg erlangt, bafür aber
fid^ bem le^teren gegenüber oerpflic^tet, !eine ©üter nad§ SBinfen ober Harburg
gelten su taffen.i) ®amit fottte bie mad^fenbe 9^ieberlage in Harburg,
bie gegen bie ^amburgifd^en ©tapetanfprüd^e üerftie§, in i^rem ©ntftel^en
erftidt werben. 2l(ö gar bie ^arburger im ^a^xe 1649 ^orn bire!t
üon ber Dberetbe nad^ Harburg fd^iffen mollten, uerftärfte ber 9tat bie
SBad^e am SSuntenl^aufe unb ^inberte jene birefte SSerfd^iffung. Über
aUeä biefes befd^roerten ftd^ bie ^arburger bei ^erjog ß^riftian ßubwig.
5)iefer aber meinte, bie Hamburger würben fid^ in i^rem S^erfal^ren l^in=
fic[)tlid^ ber ?^ul^ren 2c. faum beeinfluffen laffen; ujoI^I aber empfal^l er
ben igarburgern, buxd) eigene ^a!toren fid^ SBaren auö Hamburg \)oUn
unb bann burd^ iljre gu^rleute weiter transportieren §u laffen. 9lamentlid^
aber wies er bie ^arburger ^in auf bie ^al^rt auf ber ©über = @Ibe;
^inberten bie Hamburger fte babei, „fo fein SBir i^nen bod^ fold^es
nid^t geftänbig, fonbern woHen über unfere biesfals oon altersl^er er^
langete unb burd^ Urteil unb S^ied^t befräftigte @ered^tig!eit unb ^o^eit
auf bem (Stbftrom allerbing geißelten l^aben". (Sr ftellte ben ^arburgern,
wenn fie biefer ©d^iffa^rt fid^ wibmeten, bewaffneten ©(^u^, 5lont)oi,
in 2lusfid^t unb oerfprad^ i^nen jeben ©d^u^ gegen bie iQamburger. 2)

3u einer fold^en ©d^iffal^rt fel^tte freilid^ in Harburg nod^ alles.
2)ie einwol^ner waren §anbwer!er, ^öfer, ^agelö^ner, SldEerbürger ; bie
^aupteinna^mequeHe war bas gu|rwer!, üon ^aufmannfd^aft unb <0anbe(
wufete man nid^ts; es fel^lte aud^ an Kapital. ®ie ©tabt ^atte fein
einziges ©eefd^iff, nid^t einmol einen !leinen Sojer ober Äogge. ®er
00m ^erjog empfohlenen 33efteIIung oon ^aftoren fianb entgegen bie in
iQamburg ftreng beobad^tete ^rofis ber ©üterbeftätter, benen oerboten
war, fold^en gaftoren SBaren ausjuliefern. 2lnbererfeits füllten fid^ aber

1) 33cr0l. 3citfd)rift bcg ^iftor. a3crcin§ f. 3flicbcrfa(^fen, 1903, 6. 200, 206.
^) ^erjog (S^riftian ßubmig an ben iparb. Obert)auptmann D. ^eterätorff 11. Tlax;
9. 3uli 1649.

91

bie ^arburger burd^ bie <0amburger, bie i^nen bie Sfliebertoge nid^t
gönnten, fc^raer bebrängt, ©ie boten ben ^erjog, er möge ben ^am-
burgern bie gä^re bei <Bt'6dte^) abfc^neiben ober bort ein ^ol;eö 2Bege=
gelb einrid^ten ; ba^ roerbe bie gu^rfeute nötigen, bie SBaren in Harburg
ober Söinfen nieberjulegen, unb fie müßten bann §u ©(^iff m^ Hamburg
gebracht werben; aud^ muffe ba^ ©alj üon Süneburg nid;t ju ©d^iff
nad^ Hamburg, fonbern über Harburg gefien.^)

®ie SSünfc^e ber ^arburger waren at[o nid^t nur antil;amburgif(^,
fonbern aud^ antilüneburgifc^ unb fanben fd^on beä(;alb rool^t weniger
2lufna^me beim ^erjog. ©eine gürforge für Harburg bewegte fid^ öor;
läufig nur in engen ©renjen. 6r ging im ^a^ie 1650 auf ba^ (Sefudf;
oon 2 ^ollänbern, bie in Harburg ^anbel treiben wollten unb um ©r^
laubniö, beä ^erjogä j^Iagge §u führen, nur infoweit ein, als er i^nen
©d^u^ unb ©c^irm oerfprad^, bie gü^rung ber ?^[agge aber abfd^Iug.
Unb gegen Übergriffe ber «ßamburger jeigte er entfd^ieben ben Söillen,
fic^ nid^tä gefallen laffen ju wollen, ^m ©ejember 1650 befahl er,
aU einem ^arburger ein @oer weggenommen unb nac^ Hamburg ge^
fd^Ieppt worben war, ha^ bei erfter ©elegenl^eit ein Hamburger (Soer
fonfi§5iert werben foHe. 3ilä «gamburg Tlkm mad^te, fid^ ber ^oljen
©d^aar ober @ro§en 2Beibe ju bemächtigen, entftanb eine langjährige
^öer^anblung, bie fd^lie^Iid^ in «Pfänbungen ufw. oerlief. 3lud^ bem
alten ^-ProjeB über bie ©d^iffal;rt auf ber (Slbe trat ber ^erjog wieber
nä^er; man fefete Hoffnungen auf bie fd^webifd^e S^egierung; in einem
Serid^t beö ^arburger Dber^auptmannä Söeffel oom 5. Dftober 1654
IieiBt e§: ©d^weben fönne nid^t bulben, bafe Hamburg burd^ feine Sluö^
lieger „ha^ Dominium Albis fud^te". ©d^on 1652 ^atte fid^ ber
«Qerjog an ©c^weben unb ®änemar! gewanbt unb beibe auf bie ^am=
burgifd^en S^onnenbojer aufmerffam gemad^t.

2lber erft mit bem ^al)re 1659 beginnt ber lange 3eit latente
5lampf jwifc^en bem ^aufe S3raunfd^weig=Süneburg unb Hamburg wieber
einen offenen, lebhafteren (Stiarafter anjunel^men. ©d^arf würbe oon
Hamburg fe^t barauf gefeiten, ba§ feine ©d^iffe öon l^ier nad^ Harburg
ful^ren, um liier 5^orn ju laben ; gegen ©d^iffer, bie bagegen oerftie§en,
würbe mit ©trafen oorgegangen. ©ine anbere Sefd^werbe ber H^i^burger
beftanb barin, ba§ üon ^orn, nad^bem eö bereits in Harburg oerjollt
war, aufeer bem 2;onnen= unb Safengelb aud^ nod^ S^^ i" Hantburg
gejal)lt werben mu^te, wenn eö liierter jum 5ßerfauf gebrad^t würbe.

1) 3ln ber 3l"tcnau, mo bie 2u^e in biefc münbet. ^) 9iat oon Harburg
an ben Cbcrl^Quptmann 18. Simi 1649.

92

®ine S3ef(3^roerbe ber Settif^en ^Regierung tourbc im 3JJai 1659 üom
iQamburger diät ba'^in beantwortet, bafe ba§ 3Serfa§ren ber ©d^iffer
gegen ha^ ^amburgifc^e 6tQpeIrecE)t, bos bie Dlieberloge in Harburg ni(^t
julaffe, oerftofee; bem 2;onnen'- unb 58a!enge[b feien aUe fcefaljrenben
©c^iffe unterworfen; über ben ^ott äußerte fid^ ipamburg ni(i^t; feinen
Slnfprüc^en entfprac^ biefe ^orberung üottfommen. SDie ßeUifd^e 9legierung
infiruierte l^ierauf bie ^arburger Söeamten, ba^ ©(^iffe, bie oon oben
tarnen unb öon Harburg, Hamburg oorbei, etbabroärt§ gingen, ben ^am=
burger 3oII nid^t jaulen bürften, ,,n)enn fie i^re ^art bie§feit§ nadier
bem Ufer ju tjalten"; oom ^Bafen- unb 2^onnengetb fönnten fie fic^
fc^roerlit^ frei l^olten.i)

©tapel unb 3ott/ i'ie ©runbpfeiter ber l^amburgifc^en Stnfprüdie,
fuc^te man oon (Seile au§ alfo ju umgel)en. Harburg geprige ©(^iffe
tarnen allerbingö ni(^t in Setrad^t. aJJan fteHte bamalö feft, ba^ oon
iQarburger ©(^iffern „no(^ niemanb bie ßtbe l^erunter Hamburg oorber)
nac^ ber ©etieroerts gefal)ren" fei; nur nad^ ©lücfftabt unb ©tabe waren
fie mit fteinen ©oern gefal)ren. ®ie in Harburg feemärtö oerfeE)renben
^ornf Griffe waten meift fold^e oon ber Unterelbe, ipolftein, ^rieölanb,
^ottanb.

®aö ^inberte Hamburg ni^t, biefe ©d^iffa^rt ju betämpfen; nid^t
bie ^arburger alö fold)e, fonbern bie Diiebertage in Harburg war i^nen
ein ®orn im Sluge. ^m ^uni 1660 naljmen fie ein nad^ Lüneburg
beftimmteä ©(^iff mit §afer am S)eid^ bei SuHen^aufen, olfo auf l^erjog^
li(|em ©ebiet, weg. SDer ©d^iffer fanb fid^ in Hamburg mit einer ©etb--
ftrafe ah, worüber man in (Seile fel^r ärgerlid^ war. ©ine SInfrage ber
^iegierung beantwortete ber 9tat nid^t; eö würbe ein jweite§ ©d^iff oon
ben igamburgern angel^atten, unb bie ©edifd^e S^iegierung erttärte bem
9iat, fie muffe beffen SSerfa^ren „baljin beuten, ba^ fie nid^tö ad^ten,
boB fie einen med^tigen benachbarten dürften beleibiget, burd^ weld^es
gürfient^umb unb Sanbe bod^ il;re meifte (Eommercia in§ 9?eid^ gelten".
®ie ^tegierung lie^ ein fiamburgifd^eä ©d^iff anhalten unb oon biefem
jene ©träfe wieber einjieljen. ®ie ^arburger SSeamten fd^lugen au^er^
bem oor, unterhalb 33uIIen!^aufen bei ber ©tromteilung eine fleine ©dränge
anzulegen unb mit ©olbaten uub (Sefd^ü^en p oerfel^en. 2)

1) §arb. Cberl^auptmann an §am6. SRat 3. 2Rai; ^amb. Dtat an §atb.
Cber^au|)tmann 26. Tiax 1659; ^Regierung in GcUc an §orb. Seamtc 1.5. gebr.
1660. 2) ^Q^{, sgcamtc an §amb. dtat 3. Sunt, 9. Suni; §arb. Seamte on
(Selltfd^e g^egicrung 29. Sunt, 17. Dftober; Hamburger 9tat an §arburger 93camte
.5. 3uli 1660.

93

®ur(^ ienc 9iepreffalien tie^ Hamburg fi(^ nic^t einf(i^ü(S^tern ; ben
Öarburgern, bie in Hamburg ^anbel treiben tooUten, rourbe bie§ me^r
benn je erfd^toert; in Harburg fa^ man barin ein förmli^es ^onbelg=
oerbot. 2luf eine SSefc^roerbe erroiberte ber dtat am 20. ^uni 1661:
er erinnere fid^ ni(^t, „ba^ mir ^^nianb ba§ Commercium betj biefer
©tobt f ölten l^emmen ober ^inbem tootten, weniger ba§ mir jur ©ee
ah- unb juge^enben ©cä^iffen iii^tmaö neroes f ölten angemu^tet l^aben".

©leid^jcitig !am oon einer anberen ©eite bem bebro^ten 2Ser!e^r
Harburgs eine Unterftü|ung. 2lu^ bie mär!if(J^en ©(^iffer litten unter
ben §amburgif(f)en ^rätenftonen. i) Sfieuerbingä mollte man in ißamburg
ben märftfd^en ©d^iffern ni(i^t geftatten, am ®ei(^tore anzulegen unb bort
ju liegen, obwohl fie 3oll unb ©(ä^lammgelb entrichteten. SDie branben=
burgif^e ^Regierung \ai) fid^ be§l)alb nad^ anberen ©elegen'^eiten für il^re
©(^iffer unb ben ^orn- unb ^oljl^anbet au§ ber 9Jtar! um ; ber branben=
burgifd^e 2lgent in igamburg, ®ietri(^ oon (Si^en, unb ber «Qaoelberger
©ompropfi oon ©rote oerl^anbelten im i^uni 1661 im 2luftrage ber
©efieimen 9?äte mit ben iparburger Beamten oon ber 9iecle unb SSejfel
unb er!unbigten fic^, ob nid^t jener ^anbel oon Hamburg na^ Harburg
,,tran§feriret" werben fönne. ®er ßurfürft manbte fi(3^ ferner bire!t an
igerjog ß^riftian Submig unb erfud^te i^n, menn <oo«tburg bei feinem
3Serfa§ren gegen bie märfifd^en ©d^iffe beharre, ,,unfere Untert^anen mit
i^ren ioolj= unb anberen SBal^ren ju <Qarburg anlänben ju laffen". 3Jiit
SSergnügen ging ber ^erjog auf biefen SBunfd^ ein; er oerfprad^, in
iöarburg für 3fieu=einric^tungcn ju forgen ; e§ werbe i^m lieb fein, wenn
be§ ^urfürften Untertanen bort „^anblung treiben unb bie ßommercia
bafelbfl ^in befobern werben, juma^len bie ©tabt Hamburg atterl^anb
newerungen unoerantwortlid^er maffen einzuführen unb unter bem prae-
text bes angcmaffeten juris stapnlae bie monopolia an fid^ ju reiffcn
unb ben benad^barten ba§ fre^e Commercium ju t)inbern fid^ bearbeitet". 2)
®er hausier be§ ^erjogs, Sangenbed, würbe, wie bie genannten ^ar-
burger Beamten, mit ben weiteren SSerlianblungen betraut.

®aB Hamburg biefe (Sntwidlung nid^t fo ru^ig mit anfe^en werbe,
baoon war man in Harburg unb Celle oon oorn|erein überjeugt.
S3i§^er ^atte «garburg al§ ^anbelsfiabt bod^ nur eine red^t befd^eibenc

«) über biefe branbcnburgifd^^^amburflifdien Sejiel^unßcn Dcrgl. S(i^moücr,
3al)rbu(^, 1884, 6. 1076 f. ®ic oben gcfd^ilbcrtcn SScr^Uninc, fomeit fte Harburg
unb bie GeOifctie 9iegierunG betreffen, werben bort nur turj berührt. 2) ^arburger
SBeomte an Geüifc^e 9iegterung 12. 3uni; ^urfürft oon Sranbenburg an ^erjog
eiiriftian Cubmig 17, 3uni (b. b. ßlcoe); §erjog (S^riftian Subroig an ben Äur=
fürftcn 22. 3uni 1661.

94

9?oIIe gefpielt; mon ^atte besl^alb feitens Hamburgs bie nad^ Harburg
beftimmten 2Baren ftetä frei paffieren loffen, anä) bie geringe ^otgabfuljr
t)on Harburg feeroärtä gebulbet. SBenn ficf) biefer ^anbel, t)on 33ranben=
bürg begünftigt, förmli«^ organifierte, roar boö) anjunel^men, bafe ^am=
bürg bem entgegentreten roürbe. 5Dq^ e§ fic^ um ba§ ^amburgifd^e
©tQpelre(^t l^anbelte, gab ber ^er§og ja felbfl su. 3"^^ ©i(J^erung ber
©(i^iffal;rt oon ber Dberelbe nad) Harburg begann beöl^otb je^t bie
©ellifc^e 9legierung ben, wie bemerft, f(^on frül^er angeregten S3au einer
©d^anje gegenüber bem SBuntenl^auje. ©d^on bie Slnfänge biefes S8aue§
erregten in Hamburg grof3e§ 9Jiifeoergnügen. S)er ^erjog lie§ fi(^ nid^t
einj^üd^tern ; er mar „refobiret unb entfd^loffen, ju befreiung beis ©über-
®lbftrom§ unb beforberung ber S^aöigation unb iQanblung nad^ Unfer
©tabt Harburg", jene ©d^anje anlegen ju laffen. ®er S^lat fd^idfte
^rotefte fomo^l an ben ioerjog roie an bie ausfd^reibenben dürften beö
nieberfäd^fifc^en Greifes. S)en ^erjog flimmerte e§ nid^t; er lieB im
D!tober bie fertige ©d^anje ftar! armieren. 0 '^oö) am 7. Dftober l^atten
bie Hamburger 2lu§Iieger auf ber ©über-'ßlbe fünf ©d^iffe mit Süne^
burger ©alj „ücrmeffentlid^ üifitirt" ; im ©eptember Ijatte ber 9lat einen
l^oHönbifd^en ©d^iffer, meit er in ^orburg ^otj, ha§> branbenburgifc[)en
Untertanen geljörte, eingelaben |atte, feftneljmen laffen. !3)er .turfürft
üon Branbenburg brot)te, an^ bie ©eneralftaaten beklagten fid^; auf
alle $ßorfteIIungen ber ^arburger Beamten antwortete ber D^iat mit feinen
alten oerbrieften 9led^ten auf bie ®Ibe, ouf baö ^id)i, Slu^lieger ju
l^alten, ,,pro conservando jure nostro restringendi seu stapulae".^)
Um bie SSerbinbung Harburgs mit ber Dberelbe ganj fidler ju
flellcn, oerfügte ber ^erjog im Dftober, ba^ über bie abraärts fommenben
©df;iffe an feinen ^ottftätten eine Kontrolle barüber eingefüfirt merbc,
wer nad^ Harburg ober Hamburg gelten motte, unb il)r Ergebnis fofort
weiter an bie neue ©d^anje unb nad^ Harburg berid^tet werben fottte,
moburd^ „ber Hamburger 3Sifitir= unb D'iotl^igunge nad^ bem 9iorber=
ftromb oorgebauet werben fönne". 3luBerbem mürben einige ©oer an
bie ©dränge gelegt; !einesmeg§, fo befat;l ber iQerjog, fottten in 3ufunft
l^amburgifd^e 3lu§lieger am 33unten:^aufe ober auf bem ©überftrom ge^
butbet werben ; ber ^ommanbant ber ©dränge fotte in bem ?^atte fogleid^
„ber ©tüde gebraud^en". ®e§^alb foüte aud^ iebe§ ©($iff, baö in

1) §amb. diüt an btc auSfc^retbenbcn ?iür[tcn 16. Oftbr., 24. Cttbr.; .^cr^ofl
ß^i-iftian ßubiuig an bie .<parb. Siäte 26. 6cptbr. 1661. 2) .^arb. State an |>amb.
9tat 1.5. ©cptbr.; .ftamb. "Mat an .^cr^oß 6()nfttan Submig 8. D!tbr.; Äurfürft öon
SBranbcnburg an §anib, 9iat 12. 9loöbr. 1661.

95

33te!ebe Harburg als Seftimmungsort angäbe, eine ^Rotte ^ned^te erl^alten.
2luf ber SSefte Harburg voax man roai^famer als je; ein l^amburgifdfier
^anbftreii^ fd^ien nic^t ausgefc^Ioffen. i)

Um \\6) enblid^ üor etwaigen ©(^ritten Hamburgs am 9tei(j^§fammer=
geriet, bie nad^ ben früheren $8orgängen nic^t ansgefi^loffen fc^ienen,
5U f(i^ü^en, inftruierte bie (Eellifd^e ^Regierung i^ren ^rofurator in ©pcier
unb beauftragte ifm, atten ,,machinationes" be§ Stats bei 3ßiten ent-
gegenzutreten. 2)

Hamburg f^eint aber meber an ©eroalt nod^ an ^rojeffe unb ge=
ri(^tlid^e klagen geba(j^t ju f;aben; für erfiere roaren bie ©egner "aoä)
ju gefäf)rli(^ unb le^terc t)ättcn bei ber S)ringli(^feit ber Badi)e root)l
roenig @rfo(g gel^abt. Slber bie «Stobt üerfolgte bie SSerl^anbtungen
jroif(^en Seile unb Sranbenburg natürlid^ mit großer 2lufmerffam!eit.
©(^on im 3wtt ober Sluguft liefe ber S^lat bem ü. ©rote feine S3ereit=
roiHigfeit funbgeben, roegen ber „Gravamina" ju oer^anbeln; man wolle
fie ,,corrigiren unb in allem oollftenbige fatisfaction" befi^affen; ba er
feinen Sluftrag baju ^tte, ging ©rote ni(^t barauf ein. 3" ©cK^
für(^tete man fe§r, ba^ bie Hamburger „hm^ corruptiones" am S8ranben=
burgif(^en ipofe bie fd^roebenben ^(äne l^intertreiben fönne; fie roerben,
fo fci^rieb 6i|en am 2. Dftober, „gewaltig mit gulben unb filbern kugeln
f(^eten, umb bas gute roerd ju oerfiinbern".^) S)amit i^at igamburg
offenbor feinen ©rfolg geljobt. ®ie SSer^onblungen jwifd^en ben ceHif^en
unb branbenburgifd^en 33eooIImä(^tigten nol^men por einen langfomen
3Sertauf, man fam ober bod^ weiter. Unb bo f(^on im Sluguft bie Qa\)l
ber in Harburg oerfel^renben ©diiffer, nomentlid; ber ^oHänber, juno^m,
fonnte bie§ auf ben Fortgang ber 3Serl^anbIungen nur ftimulierenb ein=
wirfen. 3Som 9. — 17. (September oerl^anbelten 0. ©rote, ü. ©i^en,
Songenbed unb ©tobenbed in Harburg. 35en Sronbenburgern lag oor^
ne^mtid^ boron, boB in Harburg ^ofen, Speiser unb ^odröume in
geeignetem 3uftanbe feien ; fie »erlangten ferner Befreiung ber märfifd^en
©d^iffer 2c. üon ollen bürgerfid^en Soften, SSorfd^üffe ouf SBoren, wie
fie in ^omburg üblid^ feien. Slud^ müßten in Harburg ftets 9ftüdEfrad^ten
oorl^onben fein. ®ie ßellifd^en oerfprod^en eine Erweiterung be§ ^auf=
Kaufes ; ^ofen unb ßogerplä^e feien ousreid^enb. .iganblungsfrei^eiten
wottte ber ^erjog gern bewittigen, bod^ nur auf beftimmte 3ßtt; oud^
muffe, bo ber ^oljtianbel „grofee Unfouberfeit mit fid^ fül^rte", ein
«Sd^Iommgelb entrid^tet werben, ^u 3Sorf (puffen war ber iQerjog bereit;

1) §er,^O0 (Sl^tiftian Submiß an ©cneralmajor öon Uffeln 14. Dftobcr 1661.
2) ßeaifd^c SRegietung an Dr. ^Paul ®am§ 15. Dftbr. 1661. s) %Wx6i noci^ öfter.

96

diüdixa^ttn fonntc er nid^t geroä^rleiften ; e§ !önnte „auä) anfänglid^
fo ftraj nic^t ooHenfommli^ fein"; bie ^oüänber mürben fc^on dlüd'
frac^ten bringen.

S)ie ^auptfd^toierigfeit boten bic oon ben Söranbenburgern geforberten
^anblungsfreil^eiten. 33oIIfommene 3ottfi^ß^§ß^t roottte (Eelle ni(^t §us
geftel^en, bod^ oerfianb man fic^ p einer S^ieil^e oon ^reijo^ren für ben
^olj^anbel; ba§ ©(^lammgelb muffe auf jeben ^all beja^It werben,
ßnbgültig einigte man fid^ noä) m6)t. Tlan trot aber au6) ber ^rage
na^e, roeld^eä S3er!^alten ber Hamburger Dppofition gegenüber ein=
juf dalagen fei. Sie 33ronbenburger erflärten, ber Slurfürft rooHe feine
Untertanen in 3"f^"ft i^a^^ Harburg oerroeifen. ®a§ fonnte ßelle [\6)
\a gefallen laffen. (EeHe felbft, fo erftärte man, raottte niemanben
jmingen, nac^ Harburg ju gelten ; $8effel meinte, man bürfe für Harburg
fi(^ ein foId^e§ 931onopoI ni^t anma§en, „bamit man an fic^ nic^t
opprobire, roaS man Hamburg mi§biEiget l^ot". ©eroaltfame Dppofition
ber Hamburger befürchtete man nic^t ; fie mürben, fo meinten bie Gellifc^en,
eö ]\6) rDo\)[ überlegen „unb mit fotl^anen jroeen großen Ferren fic^
nic^t in Gontrofto fe^en". (£elle erbot fid^, auf feinem ©Ibgebiet ben
gd^iffem ©id^erl^eit ju f Raffen; ber .^urfürft liefe erflören, 'öa^, ^alte
Hamburg feine Untertanen an, er bie Hamburger in feinem Sanbe al§=
balb arretieren taffen merbe.

©leic^jeitig begann bic (Eellifd^e S^iegierung 2lnfnüpfungen an ber
Unterelbe, um aud^ l^ier ben ^amburgifc^en Stnfprüc^en entgegenzutreten.
2lm 12. September oerl^anbelte Seffel in 2lItenf(ofter mit bem Äanjler
Dücolai; e§ fam i^m junäd^fl barauf an, su erfal^ren, ob ber ^önig
oon ©d^meben „ber befenfion freier ©c^iffartl^ auf ber 6lbe unb ßom^
mercten beitreten" motte. 3fiicoIai mufete jugeben, bafe e§ „nic^t gut
meiere, bafe bie ©täbte ben ^^ürften über bie Äöpfe müd^fen, roie man
an 3}lagbeburg unb anbcren ©tebten gefe^en". Sie alten ^rojeffe
Hamburgs mit ©tabe unb bem @r§bi§tum maren noc^ in (Erinnerung.
(E^riftian Submig manbte fic^ auc^ bireft an ben (Bouoemeur oon Sremen^
$ßerben, ben ©rafen oon ^önigSmardE, unb fud^te i^n für bie gegen
<Qamburg gerid^tete Semegung ju geminnen. 3Jiitte Dftober mar 33effe(
abermals in 6tabe; man mitterte ^amburgifd^e Umtriebe gegen bie
3Ser§anbIungen mit Sranbenburg. ®ie f(^mebifc^e Sftegierung mar
augenfc^cinlid^ nid^t geneigt, ben branbenburgifd^ - cellifd^en planen ent-
gegenjufommen. i)

^) Scric^t Scfiels 14. 6cptbr.; ^icrjofl G^riftian Subroig an ©rof ÄönigSmarf
16. DftBr.; Seric^t SBeficI^ 21. Oftober 1661.

97

®iefe !amen aber Mb jum 2l6f(^Iu§. 2lm 20. OÜober fanb in
(Seile in 2lnn)efen^eit be§ branbenburaifc^en Äurfürften eine SSer^anblung
ftatt. 2lbermal§ betonten ^ier bie ßellifd^en, ba^ fie feinen S^<^H
begehrten, jeber möge gern oon <Qarburg m^ «gamburg ge|en; ,M^
nid^t anbers at§ libertas commerciorum". <Qamburg ^tte in^wifiiien
ben 3oII auf ©etreibe ^erabgefe^t. $Da§ loar für bie 33ranbenburger
ein n)iIIfommene§ SJiittel, auf bie ßellifd^en einjuroirfen, roä^renb le^tere
meinten, jene ^erabfefeung fei nur „pro forma" gefc^e^en. ®0(^ !onnte
biefer ©(^aci^jug iQamburg§ bie SSerl^anblung nid^t mel^r aufhalten;
au(^ (Sefanbte ber ©tabt, bie in ^Berlin erf(^ienen, wermoci^ten ni(^t§
me^r; mö) S8effel§ 3lngabe foll ber 3fiat bireft ®elb gegen ben 2lbf(^IuB
geboten ^aben.i) 2lm 26. S^ooember würbe in ©ölln a. ©pree ber
9flese§ jraifc^en 33ranbenburg unb '33raunf(^n)eig=Süneburg abgef(i^Ioffen.2)
©eine roic^tigften SBeftimmungen toaren:

®er ^urfürft mollte feine Untertanen möglit^fi, ho^ o^ne ^roanQ,
nad) Harburg weifen. S)er ^erjog oerfpra(^ für gute Sagerplä|e,
iöafen ufm. ju forgen; ha^ ©d^tammgelb fottte bie ^ätfte be§ ^amburgif(^en
betragen. ®r erbot fi(^ ferner jum $8au oon ^ornfpeic^ern, jur ^ergäbe
oon Terrain für biefe; allen oon elbaufwärts fommenben ©c^iffen unb
SBaren würbe ber eingel^enbe 3oII ertaffen, ebenfo ber 30^ f"i^ «Ue
SBaren, bie unter^lb Harburgs auf bem ©trom oerfauft, fofort üon
einem ©c^iff ins anbere üerlaben unb nad^ <QoIIanb oerf(i^ifft würben,
3Son ben 2Baren, bie aber einmal in Harburg bur(^ ben 33aum gebrad^t
unb bann wieber au§gefü{)rt würben, follte bie ^älfte be§ §amburgif(^en
3oIl§ gegeben werben, ^ür ipotj aber würbe ben märüfd^en ^oljl^änbtern
eine 5 jährige ^oHfrei^eit bewittigt, banac^ foIIte bie «Qälfte be§ Hamburger
3oII§ eintreten ufw. ®iefe 33egünftigungen foHten oortäufig nur ben
branbenburgifc^en Untertanen juteil werben; ho6) würbe bem ^erjog
corbe^atten (2lrt. 10), au^ anbern ^aufleuten ufw. gleid^e ober ä^nlid^e
Bewilligungen ju mad^en.

2Bir werben unten weiter feigen, wetd^e ©eflalt unter bem Seflanb
biefes 5ßertrage§ ber 5lampf gwifd^en SBraunfd^weig^ Lüneburg unb
Hamburg um bie ©tbe anna^^m.

1) SeHcl 4. 2)cäbr. (^aoelbcrfl). s) Slftenftüd IX. Sei öon OJioerner,
Äurbtanbenb. StaotSöerträge 256 f finbet fid^ nur ein 5tu§au0.

Soafe^, Rompf SrounWwei9=8öne*ur88 mit Hamburg.

IX.

®er Äampf ,§am6urg§ mit Harburg
big sunt (gnbe be§ 17. 3ö^^^i^nbert§.

®er SSertrag oon 1661 bebeutet in met)r al§ einer 33ejiel^ung einen
2ßenbepun!t in ber (SIbpolitif Hamburgs unb feines am (infen ©Ibufer
toiditigften ®egner§, 33raunf(^töeig= Lüneburg. 3Jlit ber offen funb=
gegebenen 2lbfii^t be§ ^erjogö, in 3"^wi^ft ^^^"ß ^amburgifd^e ^rieg§fc^iffe,
überliaupt feinen S^ariQ me|r auf ber ©überwölbe bulben ju tDOÜen,
einer Slbfit^t, bie in bem 33au unb ber 3lrmierung ber ©d^anje bei
SuHen^aufen fid^tbaren 3tu§bru(f erhielt, l^atte bie bisher immer nod^
ausgeübte ©eroalt^errfd^aft Hamburgs über bie ©über = ©tbe ein @nbe.
Hamburg ^at e§ nie roieber gewagt, l^ier als ^err aufzutreten ; formell
§at es freiüd^ feine Slnfprüd^e auf bie ©über-ßlbe nie aufgegeben. 2Bie
fcä^nell jene ©ntfd^iebentieit bes ^erjogs, p ber bie S3erbinbung mit
^urbranbenburg ^ingutrat, wirfte, seigt, ba^ fc^on Slnfang 1662 bie
®Ibf(^iffer, benen 9}iusfetiere oon 58Iefebe als ©(^u^ beigegeben maren,
baten, fie mit ben Seuten ju oerf(^onen; niemanb l^inbere fie an ber
%a^xt Unb wenn bie ^arburger ^Beamten bie 33ertiefung ber ®lbe
oorf erlügen, bamit bie ^oEänber nid^t nötig Ratten, il^ren 2Beg burd^
ben ^ö^Ibranb §u nel^men, unb fomit „o^n minber furcht ber Hamburger
nad^ Harburg fd^iffen f unten", fo jeigt bies, roie fel^r man noc^ unter
bem ©inbrucf ber früheren ^eriobe ber ro^en 3o'ö"9^i"^tt^^ ftanb;
tatfäd^li(^ war jenes SJtotio l^infäHig.

9^oc^ nad^ einer anbern 9flid^tung befunbet ber SSertrag einen
SBenbepunft. 2)er Sßertrag ift eine unleugbare ^unbgebung bes Eintritts
Harburgs in ben Sßettbemerb mit iQamburg. 2)ie na^ bem ^amburgifd^en
3JiaBftab bemeffene iperabfe^ung ber ^öUe unb beS ©d^lammgelbes taffen
l^ierüber ebenfo roenig ein SJiifeoerftänbnis auffommen mie bie im 2trt. 11
bebingten billigen 2ßarenpreife in Harburg, bamit ber „§aubt§me(i" —
bie „^eranjiel^ung ber ßommercien auf bem ©über-eib^iStrom" — nid^t

99

vereitelt roerbe. ®a§ ^au§ Sraunf(^u)etg - Süneburg ergreift offen bie
SBoffe loirtfc^aftlidier ^onfurrenj gegen Hamburg. ®a§ roar etraos
9ieue§. Unb bemgegenüber mufete anä) Homburg mit ttma^ 9Zeuem
ontroorten, inbem e§ in SSorausfic^t be§ !ommenben 3Sertrage§ feine
©etreibe^ölle l^erabfe^te.

9^a(^bem fo ber ^ampf in frieblic^ere Salinen gelenft xoav, ent-
brannte er in biefem neuen ©eleife bo^ ni(^t minber fd^orf; ber ^ampf
bleibt berfelbe, nur feine formen oeränbern fid^.

(Selben rair junäc^ft, wie auf ber ^erjogtic^en ©eite ber ^ampf
organifiert würbe. ®§ feljtte ^noörberft ni(^t an einem ^rojeft, ba§
[id^ erbot, Harburg mit großen 3)litteln ju lieben. ®er Dberfaftor
;SoI)ann S)uüe in ^annooer legte ein fold^es ^rojeft cor; er rnoüte
bie ^ornl;anblung in Harburg „ftabilieren" unb auf i^often 3J?agbeburg§
unb iQomburgö l)eben. ^^a^u beburfte er @elb, insgefamt 100 000 ^Taler,
oon benen ber ^erjog bie ipälfte üorfd^iefeen follte. 9Jian oerlianbelte
hierüber in Seile; bod^ erregte bie oon ®uoe geforberte ^o^frei^eit
gro§e Sebenfen; aud^ fürd^tete man, ba§ eine „monopolif(^e ^anblung"
barau§ entfielen fönne. ®uoe l^atte fd^on beim 35tei|anbel „alle
SJionopolia an fid^ gebogen". ®ie Ba6)e jerfd^lug fid^.i) ©benfo wenig
mürbe au§ einem im ^a^xe 1680/81 auftaud^enben ^rojeft, ba§ gleid^
l)ier ermähnt roerben möge, ©in gemiffer bu ß^iron, ber fid) in Hamburg
aufl)iett, unterbreitete e§ bem ^ergog ©eorg 2öil^elm; e§ bejmedft nid^t§
weniger alö ben 33au einer neuen ©tabt bei ^arburg.^)

Über^upt fiatte man junäi^ft wenig 9ieigung, einzelnen unter=
nefimenben Seuten eine, wenn aud^ nur proöiforifd^e 2ru§no]^mefteIIung
in <0arburg ju bereiten, wie ®uoe fie wünfd^te. Man |offte, ber Stabt
ba§, ma^ il^r felilte, auf natürlid^ere SBeife ju oerfd^affen, l^offte, oon
bem ©trom be§ ^anbel§ unb ber ©d^iffal^rt, ber bisl^er nad^ Hamburg
gegangen, einen guten S^eil nad^ Harburg gu leiten baburt^, baB bem
l^amburgifc^en Raubet ein ^eil feiner $8erbinbungen abgefiiinitten unb
Harburg jugefül^rt werbe, ©o würbe fd^on ©nbe 1661 2lIIeö oerfu(^t,
bie oberlialb gelegenen ©Ibftäbte §u oeranlaffen, i^re 3Baren in äu'fw^ft
nad^ iQarburg ju fenben. 9!amentlid^ auf 9)?agbeburg fam e§ an. ^ier
arbeitete 3ltbred^t j^^riebrid^ o. ©i)borg eifrig für ben ^erjog.^) 9iad^ bem
2lbfd^luB be§ 5Bertrage§ oom 26. 9iooember fud^ten ©labenbecf unb

») ®a§ ^Ißroicft Slftcnftücf X.; ^rotofon bcv SScvbanbhmg 31. San.; 1. 5cbr.;
Sellel unb d. b. *Hcctc an bie Keßievunß in Seile 11. gebr. 1662. 2) 2lftcnftücf XL;
e§ tt)ui-be über bic§ '4>roicft 5mi[(i^en Gelle unb §annooer derl^anbelt. 3) SSergl. feine
„93ebenfen" über bie ^arburger 91ieberlagc ^ftenftüd VIII.

7*

100

SBeffel pcrfönti(^ in 9)Jagbe6urg auf ein ,,pactum reciprocum" ^in-
juioir!en. ^ro^ bcr SSefc^ioerben, bie man l^icr gegen Hamburg tiatte,
erregten bie Unterl^önbler be§ ^erjogä bo(^ nic^t oiel; 3Jtagbeburg roar
tief gefun!en, eö l^ielt aufeerbem ftreng auf feinen eigenen (Stapel, unb
bie alte auf bem Ärebit unb ber 33anco fid^ ftü^enbe ®ef(^äft§oerbinbung
mit iQamburg lieB fi(^ fo leic^tl^in nic^t unterbrechen, ^u^ ben ^urfürften
^o^ann ®eorg oon ©ac^fen fuc^te ber ^erjog für Harburg ju intereffieren;
er ma^te i^n barauf aufmerffam, „ba§ ber ^oIj= unb Äornl^anbel ge-
fügli(i^er unb mit gröffern SSort^eil ber (Sommercirenben bafelbft aU in
ber ©tabt Hamburg getrieben werben fan".i)

9J?el^r ©rfolg al§ im Dbertanbe ^atte man oon ber mit ben S^iieber-
lanben angefnüpften 33erbinbung. 2)er neue 9iefibent be§ ioerjogä im
iQoag, äßicquefort, mar l^ier für Harburg tätig unb öerbreitete unter
ben §oIIänbif(^en ^aufteuten bie yiaä)vi6)t üon ben oortrefflidien 2lnlagen
ufro. in iQarburg. 2luf bie ©eneratftaaten ^atte ber ^erjog öon üorn-
l^erein ■ oiete Hoffnung gefegt, weit mel^r als auf ^änemar!, beffen
frütiere, ben braunf (^roeigifc^ = lüneburgif (^en ©Ib^SBeftrebungen wenig
günftige igattung man in guter (Erinnerung l^atte. ®ie ^arburger
55eamten f dringen al§ aJlittel, bie 9lieber(age ju lieben unb namentlid^
Sftüdfrad^ten gu bef(^affen, fotgenbe oor: entroeber feien bie ^ollänber ju
bewegen, 2Baren jum 2öeitertran§port nad^ Harburg ju fenben, unb ben
<Qarburger igöfern bei ©träfe ju befehlen, bie SBaren oorsug^raeife oon
ienen §u faufen; ober e§ feien oerbecEte ©d^iffe auf tierjoglic^e DtedEinung
ju !aufen, bie jroifd^en Harburg unb ^ollanb einen 2Barenöerfe§r ein=
richteten; ober e§ feien ^aufteute ju öerantoffen, fidf) in Harburg nieber^
julaffen unb ^anbel ju treiben, gegen atterlei ^reil^eiten, j. 33. baB
burd^ Harburg unb 2Binfen feine frifd^e ?^ifd^e in ba^ ^erjogtum ge-
führt werben bürften, e'^e bie geringe jener ^aufleute bort^in gegangen
feien; ober enblid^: eä fei eine ©ojietät gewiffer bemittelter ^aufleute
ju errid^ten.2)

5ßon allen biefen 3Sorf(^Iägen fam jur 2[u§fü'^rung nur ber auf
bie ^eran§iel^ung be§ 33erfel^r§ ber ^oHänber ^ielenbe. 2Bir werben
unten feigen, wa§> man in biefer SSejiel^ung erreichte, ©iner oon ^o\)an
S3alfe auägelfienben Slnregung, eine ^ucEerfieberei in Harburg anzulegen 3),
würbe nic^t ftattgegeben.

1) Seffet'g Sertc^t 9. ^csbr.; 0. S^borg'? Sertc^t 12. Sejbr. ufro.; 5?uvfüi'[t
oon 6Qc^fcn an .fter^og G^riftian Subroig 26. Septbr.; §crjog Gl^rifttan ßubmiß an
Äurfütft oon eoifen 24. Itibv. 1661. ^) S3erid)t Seffel'g unb oon ber dttdt'^
6. gebr. 1662. 3) ^o^an Salfc an afleßtcrunfl in (SeOe 18. San. 1662.

101

3lIIe btefe ^läne rateten \x^ ja gegen Hamburg, ober hoö) immer
nur mittelbar unb o^ne bifferentieHen Seigefc^mad. 2lnbere SSorfc^Iäge
entbel^rten bogegen eines fold^en ni(^t. ©c^on (Si)borg ^atte in feinen
„S3eben!en" 1) eine oerfd^iebene 33el^anblung ber naä) Harburg unb ber
no(^ iQamburg ge^enben ®Ibf(i^iffer an ben ^erjoglic^en Rotten oor:
gefd^Iagen. 9iun, 1662, rourbe tatfä(^li(^ ben ©IbjöIInern in ^i^acEer,
33te!ebe unb ©d^nacfenburg üon ber 9tegierung oorgefteHt, ob nid^t bie
©c^iffer, bie bei ben ^oUftätten Harburg ai§> SBeftimmungSort angäben,
ol^ne befonberä fc^arfe S]i[itation abgefertigt roerben fönnten, roä^renb
bie nac^ Hamburg beftimmten Sd^iffe genauer üifitiert, aud^ babei oer=
jögert werben fönnten; gegen bie na^ Harburg fal^renben ©d^iffe fönne
man bann bort eine um fo fc^ärfere 5ßifitation oorne^men. 2)ie Zöllner
roiberfe^ten fid^ aber biefer bifferentiellen 33e§anblung nid^t fomol^l aus
joIIte(^nifd^en ©rünben, aU aud^ weit eö „rokhtx ben Sauf ber
(Sommercien unb bisherige Dbferoan^" fei, unb man balb raal^rne^men
werbe, ba§ man baburd^ „bie ßommercien uf Harburg ju ge^en jroingen"
mollte. 2^ro|bem üerf;)rad^en bie 3öttner, bafe bie auf Harburg fal^renben
©d^iffer „vox allen anbern faoorifiret, aud^ in ein unb anbern fd^Ieunige
33eforberung erroiefen unb bie übrigen retarbiret roerben". 2)a§ billigte
bie 9iegierung; bod^ muffe e§ „ol^ne querelen unb Slbgang ber 3ott=
gelber" gefd^e|en.2)

9Iod^ weiter ging bie 3iegierung, inbem fie Slnfang i^anuar 1662
ben ^arburger ^orn^änblern unb ©d^iffern oerbieten liefe, ba§ ^orn,
ba§ fie in 9Kagbeburg einfauften, nad^ Hamburg §u bringen; e§ follte
nur nad^ iQarburg geführt werben. ®ie§ einem 3^onge gleid^fommenbe
3Serbot würbe freilid^ oon ben ^arburgern felbft übertreten. 2Bieber|olt
!am l^ierüber 5l(age; unb aU einige ^arburger ^aufleute im 9}iärj
©etreibe an ^amburgifd^e ^aufleute üerfauften, ba§ nod^ auf ber ßlbe
fd^wamm unb bireft na(^ Hamburg get)en fottte, würben jene bei ©träfe
ron 100 2;alern genötigt, ebenfooiel ©etreibe wieber in Hamburg ju
!aufcn unb nad^ Harburg ju führen. ®ieö ftrenge 9Serfa!^ren le|rt,
bafe o^ne ^n^angsmittel ioarburg ju ^eben hoä) auäfid^töloö fdiien.
2ll§ jene ^aufleute flagten, fie fänben in Harburg bei ber großen
aJtenge be§ bort^in jufammenftrömenben @etreibe§ feine guten greife,
befallt i^nen bie 9iegierung, wenn fie wieber Korn nad^ iQarburg bringen
wollten, ftd^ juoor nad^ Slbne^mern, namentlidf) in igoHanb, umjufel^en.

^) SlftenftüdE VIII. ^) 2)ie in Gelle öetfammelten ßlbaöüner an Dtcflierung
28. 3an.; Sefc^cib ber Stegierunß 9. aJloi 1662.

102

®ie§ seigt f(J^on, woran bie fünftli(^ gefd^affene ^arburger 9^iebcr=
läge fran!te; SSare, namentli^ ©etreibc, war wol)i reid^lid^ oor^anbcn;
aber e§ fet)tte am Maxtk; unb ein jold^er lä^t fi(^ nid^t fo f^nett
fc^affen. ®ie 9tegierung befaßt be§^alb, ha^ ha% (betreibe, ba§ nid^t
in Harburg oerfauft werben fönne, oon 3lmt§ wegen angefauft unb
gelegentli(^ 5um Sßerfauf gebradit werben foHe; in feinem ^aUe bürfe
e§ m^ Hamburg gebrad^t werben, ©arnad^ öerful^r man, unb jc^on
(Snbe 3Jiär5 1662 war ber 2Bert bes auf öffentti(^e Soften erworbenen
Zornes auf 5000 ^aler angewac^fen; bie ^arburger 33eamten l^atten
!ein ©elb me^r, unb bie 9tegierung wieä fie an, baä ^orn möglid^ft
na^ iOoHonb ufw. p oerjd^iffen; auc^ foHte man fi(^ nad^ „^erbct)=
bringung etlicher oermögfamer ^aufteute" umfel^en.i)

$8atb erwieö fi^ a\i^ bie§ SSerfa^ren, ba§ ben alten Hamburger
9Kar!t furjweg ju ignorieren unternat)m, alö praftifc^ faum au§fü{)rbar.
®ie ^arburger ^orntjänbler üagten, fie fönnten ba§ lange äßarten auf
Käufer nic^t »ertragen; ,,ba§ ^orn-Öewerbe ein folc^en langen SSerjug
ni(J§t leibet, inbem ber ^rei§ in einem Xag fid^ enberen, bie ®elegent)eit,
es anbere su oerfaufen unb ju cerfü^ren, un§ au^ ben Rauben gelten
?an"; tro^ be§ 3Serbot§ würbe betreibe oon Harburg nad^ Hamburg
oerfauft; unb bie 9ftegierung fal^ im ^uni fi(^ genötigt, ju geftatten,
ba§, wenn tro^ aller ^Bemü^ungen, ^orrefponbenjen ufw. fi(^ feine
Käufer fänben, bann — aber in feinem anbern ^alle — , man bulben
fönne, ba§ ein Xeil be§ ©etreibes nad^ iQamburg oerfauft werbe.^)

5yiid^t üiel anber§ ging eö mit bem ^weiten ^auptartifel, ber für
Harburg in SBetrad^t fam, ^olj. SBie in ©etreibe, fo nalim aud^ in
^olj ol^ne Sw'ßifßt ber ^arburger 33erfe^r in jenen ^af)xen ftarf ju;
aber ber SKangel an einem 3)Zarfte mad^te fid^ aud^ bei ^olj bemerfbar,
wenn aud^ bei biefem ha^ in ber 3Serberblid^feit ber SBare beru^enbe
aWoment wegfiel. ®ie «oolgquantitäten, bie in Harburg ol^ne Slbne^mer
unb auf Don ber 9legierung gemad^te 9Sorf(^üffe lagerten, waren seit=
weife red^t beträd^tlid^ ; Slnfang ^(i^WQ^ l^^^ bewertete fid^ baS Sager
auf 14026 SCaler.

®a§ Hamburg ber ©ntwicfelung igarburgs ru^ig gufal^, fonnte man
nid^t erwarten. ®ie mit Harburg oerfel^renben märfifd^en ilaufleute

') ßcü, »lefliei-unfl an ^axh. Scamtc 28. San.; §arb. Semnte on 6eU.
gtegievunß 12., 18., 22. 2Räiä; 6eU. gicßterung an §arb. Seamtc 24. 2Rar3 1662.
2) §arb. 9Mte an t5eQ. Dicgicrung 14. 5lpnl; ^axb. ßorn^änbler an ©ed. Olegierung

18. 3Kai; Scfd^etb ber ^axh. Beamten 23. SRai; Gell. Otegierung an §avb. Seamtc

19. Snni.

103

mürben in Hamburg me|r ober weniger bot)!ottiert; ber berliner 5laufs
monn 2;ie^, ber namentli(^ bie ^oljfenbungen m^ Harburg betrieb,
fanb für fein JqoIj in ^omburg !eine Stbne^mer; ber 9tat »erbot es
birett. ®0(^ jögerte biefer, ©trafen, mit benen er bie SSorbeifd^iffung
üon SBaren beim SBunten §aufe m6) Harburg bebro^t ^atte, einsujie^en;
er rooHte e§ mit ben oerbünbeten dürften nic^t üerberben.i)

SBeniger rüdfiditSöoII jeigte fic^ ber diät gegenüber ben mit Harburg
oerfe^renben ^ollänbern. iQatten fie ©etreibe in Harburg gelaben unb
famen fie bann mä) igambnrg, fo bebrol^te ber 3tat fie mit ©träfe.
®em {)amburgif(^en 9Jta!Ier, ber §oIIänbif(^e ©d;iffer naä) ^arbnrg roies,
mürbe oom 9^at bie ^orrefponbenj mit ben ^arburger ^ornpnblern
»erboten. Über bie§ S?erfal^ren befc^roerte fi(^ am 2. ^nni 1664 iQer§og
ßfiriftian Submig beim Hamburger dlai, nannte e§ eine S8ef(^rän!ung
ber „j^rei;§eit ber ßommercien" unb oerbat fi^ „fold^ monopolifd^ , in
9te(^ten ^od^üerboteneö beginnen". ®er 9?at erroieberte hierauf, er |offe
ni(i^t, baB ber ^er§og „un§ einig ma^ ober 3^^^ h^ Q^^^^ gemeinet,
be§ ßommercii heften in biefer guten ©tabt fortjufefeen" ; ber 3tat
merbe „bamit allemat »ermüge biefer ©tabt ^abenben ^re9= unb ©e-
rec^tigfeiten alfo miffen ju »erfahren, mie mir e§ für bie 9löm. Sta\).
3)?aieft., bem ^egl. Mm. 3tei(^e unb 3}MnnnigU(^en ju »erantmorten
un§ mol getrauen", ^ie ßellifcEie Sf^egierung riet bamals auf 5ßorf(i^lag
ber ^arburger Beamten, Sf^epreffalien gegen Hamburg ju ergreifen,
namentlid^ ein SSerbot be§ "gamburger Sier§ gu erlaffen. 2)asu ^atte
ber ^er§og offenbar feine 9leigung. ©etbft aU im ^erbft beöfelben
Saures eine ä^nli(^e ^lage fam, ba bie Hamburger ^orntiänbler fid^
bei einer ^onoentionalftrafe oon 300 5Calern oerpfli(^tet f)atten, feinem
iQarburger, ber mit ^orn nad^ <Qamburg fäme, etwas absufaufen, be?
f(^merte man fid^ jmar oon ©eile am beim 9tat, oerfolgte bie ©ad^e
aber nic^t roeiter.^) Unb bei bem beiberfeits geübten Sw^ange ^atte
eigentli(i^ feiner ba§, dleö^t, \i^ über ben anbern §u bef(^roeren. (Ss fam
l^inju, bafe fi(^ bie ainjeic^en mehrten, ba^ Hamburg bei ben Dber-
Iänbif(^en boc^ mefir Unterftü^ung fanb als man in (Sette gebai^t ^atte.
S)ie märfifi^en ^aufleute fjatten, nac^bem in Hamburg bie ^öUe auf
©etreibe l^erabgefe^t maren, menig i^ntereffe mel^r, Hamburg ju meiben.

1) ^aib. Beamte an &ea. gicßicvunß 21. Suui 1662. ^) ^amb. SRot an iperjog
(Sfiriftian ßubiuiß 21. Sunt; §ai'b. 33camtc an ßcll. JRegicning 7. 3uli; 6eU.
atcßicrung an .t)arb. IRöte 11. 3(uH; •t>arb. Scf)iffer au .^arb. Seamtc 20. 9ioöbr.;
§ürb. Seamte an §amb. ^){ot 21. 9ioDbr.; §omb. 3vat an ^arb. 93camte 5. S)ejbr.
1664; §arb. Seamte on §amb. 9lat 11. San. 1665.

104

SSorjüglici^ aber jeigte fi(^ immer mel^r ein einoerftänbniö jwifdjen ben
^Jlagbeburgern unb Hamburgern, bas ben ^arburgern ni(^t günftig fein
!onnte. ©c^on im ^rü^ia^r 1663 f(^toffen bie igamburger unb ^Jiagbe-
burger einen SSergleici^, nad^ bem fein ©c^iffer mit me^r aU jroei
©driften oon aJiagbeburg ab ^orn oerfc^iffen follte; ba bie ^arburger
meift Heinere ©d^iffe Ratten, mar ba§ für fie fel^r nai^teilig; fie mußten
fid^ aber fügen.i)

SBefonberö oer^ängnisooH für bie ^arburger ©(^iffa^rt unb fomit
ben Harburger Hafen mufete e§ aber fein, al§ im ©ommer 1666 ber
i^urfürft oon 93ranbenburg ba§ ©tapet= unb Dlieberlagäred^t 9Jlagbeburg§
erneuerte unb beftätigte. ®amit oerbunben mar eä, ba§ in 3J?agbe:
bürg bie fremben ©c^iffer, bie nur mit tebigen ©(Riffen naö) bort famen,
feine SSaren eintaben burften. 3J?agbeburg jögerte ni(i^t, mit aller
©trenge bie§ 9te(^t auäjuüben. @S ift be5ei(^nenb für bie 3Serf(i§ärfung
be§ 8roif(^en Hamburg unb Harburg befte^enben Kampfes, ba^ bie
Harburger feneö $ßorgel^en 3Jlagbeburg§ bem eintriebe Ha«^burg§ in-
f(^rieben. „2)a^ man l^iefigen menigen Seuten bie ©(^iffart oon
AJiagbeburg an^ero ni(^t geftel^en miU", fo fd^rieb Heinni^ ^^ffel in
Harburg am 17. ©ejember 1666 an ben 3Hagbeburger Sürgermeifter
Dtto 0. ©ericfe, „ift i'Eirer ©tabt oerberb unb eine ma§re fineffe ber
Hamburger ^orn^anbler, meldte fold^e huvä) i^re ^actoren ju a)lagbeburg
practifiren". 58effel brol^te mit ^Jepreffalien be§ ^^^0Q^ gegen ÜKagbe^
bürg, unb „bergleid^en macMnationibus ber ©tabt Hon^burg unb i^rer
^aufleute gefambter ^anh ju begegnen", ©eitenä ^avhuxQ^ mieö man
namentlich barauf l^in, ba| bie Hoi^burger in aJiagbeburg beffer unb
günftiger in ©d^iffal^rt unb 3ott be|anbelt mürben als bie Harburger,
ba§ bie 3Jlagbeburger „coHufion" mit ben Hai^burgern trieben unb baö
^orn nid^t nat^ Harburg, fonbern nad^ Ho^^burg brachten, unb ba§
Mes barauf l^inauölaufe, ben Horburgern bie ©d^iffal^rt ju tegen.^)

2)a§ bie Howburger il^re alte ©teHung im 3Jiagbeburger Honbel
gegen Harburg auönu^ten, ifi allerbings ma^rfc^einlid^; im übrigen be^
barf e§ biefe§ 3Jiotioe§ nid^t, um aJiagbeburgg 3Sorgef)en ju erftärcn.
®a§ ber ^urfürft mel^r ^^tereffe an bem neuerroorbenen 3)iagbeburg
l^atte als an Hai^burg, ift begreif lid^; er fonnte aber aud^ barauf ^in*

1) §arb. Sürger, (Elbfd^iffcr ufw. an §arb. Scomte 10. Slpril; iQaxb. Beamte
an aJiagbeb. 9fiat 11. 5lpril 1663. 2) §Qrb. Sd^iffev an §arb. Seamte 24. Septbr.;
ßcO. Dtegierunfl an ÜJlagbeb. 9iat 15. Oftbr.; §arb. Schiffer an ^atb. 33eamte
3. 2)eäbr.; ö. ®cricfe an Scffel 29. 5)eäbr. 1666; Seffel an 5)omprop[t ©rote
11. San. 1667; §arb. Sd)iffer an §arb. Seanite 20. Slpril 1668.

105

weifen, ba§ ba§, was öon ßette au§ beflagt tourbe, au^ on anbern
Orten geübt toerbe, bafe bie ^arburger in Hamburg unb bie 3J?agbe=
burger in Süneburg !eine @üter einnehmen burften, roenn fie mit leeren
©(Riffen bort|in Mmen.i)

^abur(i^ voax e§ nun freili^ ben iQarburgern nur bann möglid^,
betreibe ufro. in SKagbeburg einjunel^men, menn [ie felbft SBaren waä)
bort brod^ten. 2ln fold^en fehlte e§ i^nen aber. Über ©infu^rartifel —
^oloniatroaren, norbifc^e Slrtüel, geringe ufro. — oerfügte Harburg
no(^ fo gut roie garnid^t. ®ie meiften ©d^iffe, bie oon ber ©ee nac^
Harburg !amen, roaren teer; ^ö(^ftens braditen fie ©ad^pfannen unb
^ettroaren (33utter, Äöfe). Sßerfui^e, in ^ottanb me^r i^ntereffe für
<Qarburg ju roeden, aU es bi§{)er fi(^ in ber ^uf^^^u^S lebiger ©(^iffe
jum ^otj; unb ©etreibetransport funbgegeben ^atte, liefen fel)l. Wan
hoffte immer no(i^, l^oHänbifc^e fapitalfräftige ^aufleute nad^ Harburg
ju jiel^en; ber &z\). diät Sorenj 3JtüIler, ber fi(^ 1667 — 68 in ^ollanb
befanb, roirfte |ier eifrig bafür; bo(^ mufete er berid^ten, bafe man bort
bie Überfiebelung oon «gollonb nad^ <oorburg für nid^t ausführbar ^alte:
„benn wer rool^l §ier fefee, roürbe nid§t d^angiren, unb mit Seuten, bie
feine 3Rxtkl in l^enben, roürbe bem raerde roenig geholfen roerben".^)
Unb gerabe barauf mu^te es an!ommen, .^arburg S^erbinbungen mit
bem Sluslanbe su oerfd^affen. SBenn man in Harburg bafür forgen
werbe, ba§ fid^ bort gute gaftoren, es feien ^ollänber ober anbere,
fänben, bie gute greife jaulten, fo werbe er bafür forgen, boB bie
äBaren, bie aus SBö^men fämen (^olj, ^orn, 2BolIe, iganf, ^opfen ufto.),
nid^t me^r nad^ Hamburg, fonbern nad^ Harburg ge^en follten; fo ^otte
im ^af)xe 1662 ber bas ©Ibgebiet bereif enbe !aif erliefe Äammerrat
:3oad^im %mhxi6) o. b. ®ol^, ber in iQamburg unb Umgegenb einige
3eit ju feiner Orientierung weilte, bem Slgenten o. ©gborg in 3Hagbe-
burg ocrfid^ert.^)

®oran fehlte es aber, unb baS lie§ fid^ fd^wer fd^affen. 3JJan
!onnte wo^l fd^nett Harburg ju einem ^la^ mad^en, ber für ben Um^
fd^lag unb bie ©pebition eine gewiffe SBebeutung gewann; einen
iQanbelspla^ ju grünben, war bod^ nid^t fo leicht. ®ie ©ntwidfelung

1) ^urfiirft üon Sranbcnbuvg an ^erjoß ßl&nftian ßubwtg 20. üJlnt 1667;
oergl. über ba§ ÜJlagbcburger ©topelrec^t 6(^mollct a. a. D., S. 1051. -) (Seil.
Dftegierung an ©e^. iRat Müütx 14. 3Joobr. 1667; aJlüdcr an Seil. Olegicrung
6. gebr. 1668. ») ö. b. dttd unb 33e[fel an ©eQ. 9icgierung 8. Slpril 1662;
ö. ©gborg an GcO. Otegicrung 3. Sc^tbr. 1662.

106

bes ©(J^iff§üer!el^r§ im ^arburger ^afen in jener ^txt toirb burd§
folgenbe S^^W^^ beteuertet:
@§ liefen einiO

im :5a^re 1662: 83 ©drifte

„ 1663: 34:

„ „ 1664: 232 „

„ „ 1665: 278 „

. „ 1666: 140 „

. . 1667: 112 ,,

®ie meiften biefer ©drifte raaren l^oHänbifd^e, bie entroeber leer
!amen ober mit aJZufc^elfalf, ©acJ^pfannen, SKauerfteinen , ^ifd^en; fie
luben ^otj ober ©etreibe; bie anbern (Schiffe famen aus bem Sanbe
fabeln, ^ebingen mit Sutter, ©etreibe, 3}lauerfteinen. ^ür ben 33au ber
gejlung raurben le^tere bamals oiel in Harburg üerroanbt. ®er ^öl^e^
pun!t war alfo fd^on 1665 erreid^t. Slomentlid^ aber ber ipanbel mit
^rumml^olj blieb in Harburg bauernb oon Sebeutung; er mar oerpad^tet
unb l^at offenbar ber ©tabt oiele 3Sorteile jugefü^rt, me§r al§ ber
Äornl^anbel.

®er 33ertrag oon 1661, ber ja oline S^^eifel ber 2lu§gang§punft
be§ junetimenben ^arburger 93er!el)r§ ift, »erlor freilid^ pra!tif(^ all=
mä^lic^ fe§r an 33ebeutung. Sranbenburg l^atte aus ben fc^on berührten
©rünben fein ^ntereffe, für igarburg fic§ befonbers ju bemütjen; als
auf ber ©Ibfonferenj in Sengen im ?^rü^ial)r 1685 bie ©efanbten be§
^erjogS @eorg 2Bil^elm üon (SeEe bie Sranbenburgif^en an jenen
SSertrag erinnerten, machten biefe Slusflüi^te, „fcJ^einen es jimlicä^ ju
apprel^enbiren" ; 2) unb oon bem 58ertrag ift nie me§r bie 9?ebe.

®ie Hamburger fül^lten rool^l, bafe bie branbenburgifd^^^ceHifd^e
3!5erbinbung, bie i§nen re(^t unmillfommen geroefen mar, roenig mel^r
für fie bebeutete. Um fo fc^ärfer fonnten fie gegen bie ceHifd^en Unter=
tauen öorgel^en; ba bie SBranbenburger bmä) baS faiferlid^e ^rioileg
oon 1558 ^infid^tlid^ ber SSorbeifui^r unb beS 5Ber!aufs an ©äfte in
iQamburg fcä^on beffer gefteHt waren, als alle anberen j^remben, fonnten

1) ®te 3al)Icn, bie Spilcfcr im 3SatcrIänbifd)cu Slrc^iD IV. 123 bringt,
[inb bitrd)n)C0 größer; cv t)at, loic cä fd()eint, bie ein= unb au^taufenben 6d)iffe
jufammengerooifeu. ®ie oben angegebenen ^di^lm finben fid^ .'pannoD. Slvd^iD
(?elle B. A. Des. GO. 3lx. 50; anbcrc aud^ ^annoD. Des. 74, 3lnit Harburg III.
3 b. SRr. 2. 2) «ßeridjt bev braunfd^roeigifd^ = lüneburgifd^en ©efanbten au§ Senjcn
10. mai 1685.

107

bie iQQmburger barauf red^nen, bafe Sranbenburg für berartige 33ef(j^n)erben
ßelleö wenig ^erftänbniö fiabcn toürbe.

©0 töurbe am 5. 2luguft 1674 in Hamburg ein 9iat§-3iJ?anbat an-
gef (plagen, ba§ bie ^ßorbeiful^r be§ ®etreibe§ ftreng oerbot; jebem, ber
bamiber fianble unb nai^^er mit feinen (ebigen g^a^irjeugcn naä) Hamburg
fomme, mürbe »erboten, grad^t l;ier einjunel^men ; naä) Söefinben follte
er beftraft roerben. ®ies 3)lanbot üeranta^te eine fofortige Sefd^merbe
ber ^arburger ^ornI;änbIer beim Dberl^auptmann ^afe; biefer roanbte
fid^ bann an ben Hamburger S^iat. fie^terer leugnete bie 3lbfi(^t, etmas
S^ieueä ]^infic^tü(^ be§ 5lornl^anbelö auf ber ©Ibe einsufü^ren; er befolge
nur bie ,,uralte ©ompactata unb SSergleic^e", bie bie ©tabt mit 9)iagbes
bürg wegen be§ i^ornl^anbels abgefd^Ioffen ^aU. ®amit bejog fi(^
Hamburg auf ben im ^al^re 1538 mit 3}lagbeburg gef(^Ioffenen 33ertrag,
nac^ bem bie ^ornjufu^r oon 9JZagbeburg nad^ ber Unterelbe allein na(^
Hamburg ge^en burfte. 2tuf biefem Siecht beftanb ber 3tat ftreng. 2ll§
im 3al;re 1675 ein ^arburger ©d;iffer oon 80 Saft ©erfte, bie er
oon 3)iagbeburg nai^ Hamburg gefüfirt, im Äö^lbranb 20 Saft in ein
l^ollänbifci^es ©(^iff gelaben l^atte, erliefe er i^m jroar auf gürbitten beö
Dber^auptmanns bie ©träfe, prinsipiell betiarrte er aber auf feinem
9fiec^te. Unb im ^a^re 1677 mürben oom mai 80000 ^pipenftäbe, bie
ein {loHänbifc^er Kaufmann in Hamburg ge!auft unb oon l^ier ^atte
na6) Harburg führen motten, mit 23efd&tag belegt, biö einige l^ottänbifd^e
©c^iffe, bie im Jlöl^lbranb «oolj gelaben, hierfür ben 3ott ge§a()(t l^ätten,
gerobe atö ob bie ßabung in iQamburg erfolgt fei. ®er diai ftettte
bie ©ac^e fo l^in, bafe fomo^l ber l^ottänbifd^e Kaufmann, mie ber
l^amburgifd^e 33er!äufer „t)orfe^li(i^ in ber biefer ©tabt l^ergebrad^te
@ere(^tigfeit ju i|rem unjiemlid^en ^rit)at=9^u^en gel^anbelt", inbem ber
l^amburgifd^e 3Ser!äufer ba§ ^olj pr 23erlabung im i^ö^lbranb oerfauft
l^abe, bie oier ©d^iffe aber ba^ ^amburgifc^e 2;onnen= unb S3a!engelb
umgeben mottten. Qu Harburg fa| man in biefem Sitten ni(^t§ al§
e^ifane gegen bie ©d^iffa^rt Harburgs, eine „l^eimblid^e §8eeintre(J^tigung
ber oon ben ^ottenbern an|ero genommenen S^aoigation unb treibenben
©ommercii".!)

2ltte biefe SBefd^roerben brad^ten bie braunfd^meigifd^^üneburgifii^en
©efanbten auö) bei ber ©Ibjottfonferenj in Senjen im ^al)xe 1685 jur

1) .^»arb, ^otn^änblcv an §afe 13. 5luou[t; §ttmb. dM an S^ah 18. Stuouft
1674: ^eter ®irdE§ an !Qcxm ©eotß SBilbelm 18. 9JJai; i)amb. 9iat an Sveßiemng
in ßcHc 25. 3uU 1677. Sendet beä Dber^auptmann§ 24. 3tpril 1677.

108

©pro(^e. S)tcfe ^onferenj oerbanüe ifiren ^ufammentritt nomentliiä^
bell 33eftrebun9en 33ranbenburgö, eine SSereinfac^ung ber ©IbjöIIe ju
erreichen; unb für it)re befonberen 33ef (^werben über Hamburg fanben
bie ©efanbten roenig ©el^ör. Stid^t nur eine ^erobfe|ung ber l^amburgifd^en
3öIIe forberten fie, fonbern [ie f legten auä) über bie 3Ser{)inberung be§
^anbel§ jraifc^en @aft unb ©oft in Hamburg; ferner, ba§ man ben
Süneburgern bort bie einnähme üon ©tücfgütern nid^t geftotten wollte;
„©ie, ^amburgenfeä, roolten aöeö aEein für \iä) bel^alten unb alle
anbere oom ß^ommercio auäfd^IieBen" ; nod^ immer bereiteten bie Ham-
burger il^ueri ouf ber ©über=(S(be 6d^mierigfeiten, beanfpruc^ten fie ein
©tapelred^t, fümmerten fic^ um baö Urteil oon 1619 nid^t ufn).

®iefe klagen waren bo(^ ol^ne 3tt'eifel übertrieben; eine birefte
58e^inberung ber ?^al^rt auf ber ©überwölbe namentli(^ "^at nid^t mel^r
ftattgefunben. 5)er dtat oon :ßüneburg felbft beri(^tete auf eine 2lnfrage
ber (iettifd^en 9tegierung: ^rül^er ^aU \a mit Hamburg oiel 3wift be;
ftanben; je^t aber fei Xatfad^e, „"oa^ W\W ^aufteute unb ©d^iffer fid^
feiner weiteren 91eu)erungen unb SSefd^werben ber ©d^iffa'^rt jmifd^en
l^ier unb Hamburg unb bie @Ibe l^inunterroertö erinnern, fonbern oer-
meinen, ba^ Me§> in rid^tigem ftanbe fex)".i) greilid^ betrieb Lüneburg
felbft bamalö nur nod^ wenig ©d^iffal^rt; unb iQamburg§ (Segner war
ie^t me^r Harburg als Lüneburg. 2lber in 2Bir!lid^!eit war bie ©ad^lage
bod^ fo, ba^ Hamburg jwar 2llle§ baran fe^te, oon Harburg ben 33er!e§r
möglid^ft fernjul^alten, ba^ aber bie ^Kittel, bie es l^ierp braud^te, fd^wer
anzufechten waren; e§ waren bie ^Kittet, bie bamals bie meiften ©täbte
anwanbten, um bie 3Sorteile beö Hoi^^ß^ä unb 3]erfe^r§ möglid^ft ben
©inl^eimifd^cn attein §ufommen ju laffen, 3Jiittel, bie bie ^remben jwar
nid^t perfönlic^ auöfd^loffen, i^ren ^anM^vtvU^x aber bod^ möglid^ft
befd^ränften. ^n Harburg felbft oerfu'^r man nic^t anberö, wenn ben
Hamburger ©d^iffern ba§ ©innei^men ber SBaren bort nid^t geftattet
würbe.

S3eben!lid^ fd^ien für ^amhuxq erft bie Sage ju werben, als
jwifd^en feinen beiben nad^barlid^en jungen Söiberfad^ern — Hamburg
unb 2lltona — fidE) ein 33erfe^r anbal^nte unb für bie H^irburger fic^
baburc^ sugleid^ bie Slusfid^t auf beffere Slnfnüpfungen mit Hottanb ^^'
öffnete, ^m grü^jalir 1687 wanbte fid^ ber Hamburger 9^at an Herzog
(Seorg SBil^elm unb bat i§n, ju oerfügen, ba^ bie ©üter oon Hßi^^urg

1) 2üneb. 3lat an ecU. Slcgienmfl 28. Söidtj 1685.

109,

nic^t mcl^r naä) 3lItona gefü'^rt roürben. ®er ^erjog anttoortete 'hierauf :
er raolle Hamburg gern gefällig fein; ben SBarenüerfe^^r naä) 2l(tona
fönne er aber „nid^t rool^I öffentlich unb birecte verbieten"; er wolle
aber „gerne feigen, bafe unter ber iganb ein fotd^ 3JiitteI, baburd^ beregte
(Sure intention erreichet werben !önne", §u finben fei. S)0(^ fügte ber
^erjog l^inju, ha^ ol^ne Sw'eifßt S" ^^i" 58erfei)r mit Slltona bie 33es
f (^werben Slnlofe gegeben, bie feine Untertanen gegen Hamburg Ratten.
®ro^ war bomats ber 3Ser!e^r jwifd^en Harburg unb Stltona noä) nid^t;
topfen, ^orn unb $!iel^ ging mä) 2lItona, auc^ belogen bie ^arburger
iguben i^re geringe oon lltona.i)

©leid^jeitig aber beftanben ^(äne, um neben ber pifc^en Hamburg
unb 3lmfterbam befte^enben regelmäßigen 9?ei^efd^iffa^rt eine foti^e öon
3lmfterbom auf <Qarburg su errichten, i^oac^im SBinftman in .<öarburg,
ber !^ier als ©pebiteur unb ^"'^aber be§ ^auf^aufeö eine geroiffe 9?oIIe
fpielte, trat für biefe %ai)xi ein, bie nai^ feiner 3lngabe ben ^arburgem
ben oierten S^eil ber Soften ober me^r fparen werbe gegenüber ber
5ßerlabung über Hamburg. S)iefe 9?ei^efa^rt ift aber ni(^t juftanbe ge=
fommen, oiefleic^t infolge ber Schritte, bie ber Hamburger 9fiat ba=
gegen tat.^)

®efä!^rli(ä^er al§ burc^ bie ^arburg=3lltonaer 58erbinbung geftattete ^iä)
für .Hamburg bie (Sachlage, feitbem 1690 bie SSerbinbung Lüneburgs mit
Slltona sunal^m. ^uerft fu(^te Hamburg fie mit Gewalt ju ^inbern,^) o^ne
ho^ oiel ©rfolg babei ju ^aben. ©ie mai^te ben Hamburgern aber
oiel ©orge unb fpielte in ben SSerl^anblungen, bie man bamals über
einfül^rung eine§ ^orlo=gran!o führte, eine niii^t geringe 9ioIIe. i^n biefer
Sflot fud^te Hamburg oon 1694 an bur(^ 33erl^anblung mit bem cellifd^en
^Sijefanjler gabriciu§ unter ber Hanb bal)in gu wirfen, ha^ oon Gelle
au§ jene Süneburg=2lltonaer 3Serbinbung möglid^ft bef(^rän!t, ja »erboten
werbe. 2luc^ l^offte Hamburg ju erreid^en, baß an ber ©eeoemünbung
ni(^t mel^r @üter üon oben= unb unterwärts gelöfd^t unb geloben würben
unb ba§ fid^ l^ier — jum ©droben Hßntburgs — eine freie 3fiieberlage
entwicfelte. 'M§> ©egenleiftung |at, wie e§ fd^eint, Hamburg ben £üne=
burgern l)infid^tlic^ i^rer gal)rt na^ Homburg SSegünftigungen gewähren
wollen.4)

1) §cräO0 ©corg 2Btlf)clm an ^amb. 9tat 13. 2I^ril 1687. 2) 3oad)im
2öin[tman an ßcO. 9teflierun0 24. ^uni 1688; Dcvfll. 93aafd), ^-orfi^imßcn II.
14 ff. 3) 3eitf(^rift bc§ ^iftov. S^crcinö f. gflicbctfac^fcn 190.S, S. 202 ff. *) ^^rotofoO
ber §ambuvgev ^ommetj=®eputicrtcn ; aud^ im fotflcnben me^rfac^ bcnufet.

110

©leid^Seitig ^inberte Hamburg ben 5ßerlel)r bcr .^orburger naä)
M'6Qiiä)Uxt ®er ©etreibeftapel rourbe ftreng gegen fte in 2lnroenbung
gebra(^t; ilaufmannäwaren, bie fte elbaufroärtä bringen raollten, burften
fie in Hamburg nic^t faufen, überhaupt feine naä) 9)iagbeburg beftimmte
©üter einnehmen. ®em bireüen SSerfe^r Harburgs mit §oIIanb würben
©(^n)ierig!eiten aller 3lrt in ben 2öeg gelegt, ^urfürft @eorg SSit^etm
brol;te im ^ai)xe 1695 mit Slnljaltung Hamburger ©üter.i)

Xro^ allebem war man aber in (Seile ben bänif(ä^en 6Ibl;äfen ni(^t§
weniger als günftig gefonnen. ®ie 9Ml^e bes Königs oon ^änemar!
mar üiel ju bro^enb unb gefäl^rlid); unb man gönnte fd^lie^tiii) nod^
lieber .^pamburg feinen §anbe( unb SSerfei^r, als ba§ man 3lltona unb
©lüdftabt l^ätte aufblühen feigen mögen. @§ geigte fid) bie§ befonbers
bei ®e(egenl;eit be§ im ^a^xe 1700 jmifd^en Sranbenburg unb Hamburg
oereinbarten 9ieglement§ einer Sßerlin=§amburger 9?ei|efal^rt. i^n biefes
Dieglement mar auf betreiben Hamburgs bie 33eftimmung aufgenommen
raorben, ba^ bei biefer ^a^rt bie ßagerftellen nur in Sertin unb Hamburg
„unb fonft nirgenbs" fein fottten. Hamburg erflärte auöbrüdlid^, ba§
biefe ^(aufel nur auf 3lttona §iete.2) i^n ©ette raurbe wegen biefer
S3eftimmung bie 33efür(^tung laut, ba§ ba§ Reglement ber „freien
©über=eib=©(^iffart" präjubijierUci^ fein fönne. ®er 9iefibent in .»pambnrg,
^übner, oerl^anbelte beöl^alb mit ben ^ommerj- deputierten unb ßorenj
©(äffen, ber ba§ ^ieglement ^auptfäc^Iid^ betrieben ^atte. ©(äffen würbe
im Sfiooember oon ben 5!ommer5=®eputierten in ba§ hirfürfttii^e ^of(ager
in bie ©öl^rbe gefanbt unb ftellte l^ier bem Äurfürft unb feinen @e(;eims
raten vor, ba^ Hamburg, bebrängt burc^ bie wa(|fenbe ^onfurrenj
3l(tona§, fid^ feiner ioaut we()ren muffe unb bie §ü(fe ©eKe§ bagcgen
erbitte, ©ogar einen engeren 2(nf(^(uB an ßeQe burc^ einen §anbe(§=
oertrag f(^(ugen bie Kommers-- deputierten bem ^urfürften oor. ®ie
münb(id&e SIntwort be§ Se|teren (autete: „^\x oerne^men ungerne, ha^
Hamburg im ©ommercio gebrüdet wirb; -Hamburg foK unb muB im
Commercium beijbel^a(ten b(eiben; SBir werben ©ie affiftieren." ^)
^abricius aber würbe oom ^urfürft inftruiert: „Db 2Bir nun swar
nii^t gemeinet, gefc^el^en ju (äffen ober ba^in §u cooperiren, ha^ ba§
commercium gebadeter ©tabt ruiniret unb ba§> 2l(tonaif($e baburd^ in

1) |»arb. eibfd^tffer an Diieflicnmg 8. San. 1691; ©eorg SBil^clm an ^amh.
dtat unb an ^arb. Seamtc 5. aJIävj; 1695; §omb. diät an GctI. JJegtcrung
28. gebr. 1696; ^axh. «Beamte an (Seil. Diegiciung 9. 5ioöbr. 1697. 2) 3cttfcl)rift
beg 5Berein§ für Ijamb. ©efd)i(^te IX. 189. 3) glaffcn an feinen @o^n, Scriin
24. 3loübx. 1700 (i?omm.=5)c;mt.=5(5rot.).

111

beflo großem ^(or unb aufnel^mcn fommen möge, toeit 2Bir unferm
intercffe coitüenobler galten, baB folci^es bei; gebaci^ter ©tabt oerbleiben,
al§ bas ätltonaifd^e mit jenes nad)t^eil beforbert toerbe", fo folle er
ba^in trad^ten, ,M^ Unfere Sonbe unb Untert^onen felbften nid^t babei
leiben, fonbern auä) beren beften unb intereffe babei profpicirt unb
benen graoaminibu§, fo f eibige gegen bie ©tabt Hamburg (jaben, ah=
geholfen merbe". hierüber mit ber ©tabt ju oer^onbeln, erflärte ber
^urfürft \i6) bereit; einen roirflii^en SSertrag ^ielt er üortäufig für
ni(^t tunlic^.i)

®iefe merfroürbige ©rflärung jeigt ba§ 33itb be§ 33ert)ältniffe§ mit*
Hamburg gegen frül^er total üeränbert. ®ie immer unbequemer roerbenbe
9^a(ä^barfc^aft 2lltona§ ^atte Hamburg jum Sittftetter bei bem ^urfürjlen
gemad^t. ^reilic^ ^at mo^I Hamburg ben ©ellern gegenüber feine ba=
malige Sage ungünftiger gefd^itbert, aU fie in SBirfUc^feit mar. ^abricius
legte ben .^ommerj-- deputierten fogar nal^e, ba§, menn man bie §ülfe
feines §ofe§ münfd^e, .'gamburg etmas „un§ alliät;rli(^ in bie fürftl.
(Sammer geben" muffe. Söal^rfc^einli^ ^ötte .Hamburg im bringenben
^'iotfatt fi(^ ou(^ bap oerftanben. ®od^ liatte bie ©tabt nid^t nötig,
^ur^annooer in feinem ©egenfo^ 5U ©änemarf ju beftär!en; biefer
©egenfa^ berutjte auf politifd^en roie mirtfd^aftUd^en ©rünben; aud^ am
Sonboner ^ofe be!ämpfte ^ur^annooer bamals bie mäd}tige ©teöimg
©änemarfs an ber Unteretbe unb ben erftrebten ©lücEftäbter ^ott.^)

^ür ^omburg ^anbelte e§ fi(^ lebiglid^ um (Srtjaltung feines
©tapels gegen bie oon allen ©eiten erfotgenbe Umgebung. S)e§|alb
oer^anbetten noc^ 3tnfang bes ^a\)v^^ 1701 bie Äommers= deputierten
burd^ (Slaffen mit gabricius. SfaffenS 3?orf(^töge gingen u. a. ba^in:
bie ^Hiebertage unb SSerlabung uon ©ütern an ber ©eeoemünbung muffe
aufhören; bie oberlänbifd^en ©d^iffe bürften nic^t im ^öl;lbranb ober
^tei^erftieg liegen unb ^ier mit 3tuölänbern ^anbel treiben; auc^ muffe
ein 3Jiittel gefunben werben, bie iooljl^anblung oon ."garburg unb bem
Siieil^erftieg raieber nai^ Hamburg ju leiten; bie ©über=®lbe muffe mit
(grloubnis be§ ^urfürften „auf geraiffe ßonbitiones gefperret werben".
Db biefe roie ä^nlid^e SSorfd^läge bis gum ^urfürftetv gelangt finb, ift
jroeifel^aft. ©eitens Hamburg betonte man ftets ben nidjtamtli(^en
(Sliarafter ber 33er^anblung ; ber 9lat wollte fi($ niclit !ompromittieren
unb l)ielt fic^ üorfid^tig prüd. ©d^lieBli(^ blieb 3llles beim Sllten.

») ^erjoß ©eorfl SBil^elm an gabriciuä 20. 5RoDbr. 1700. 2) ggergl. §aDc =
mann III. 337 ff., 358 ff.

112

®a§ Sftegtement oon 1700 erlangte roenig praftijc^e 33ebeutung für
•Hamburg; auö einem 3Sertrage mit Gelle rourbe nichts; bie l^amburgifc^en
Dberalten mad^ten i^re 3uftinimung ju SSereinbarungen abl^ängig baöon,
ba§ fie ,,ber ©tapetgereditigfeit nid^t natj^teilig" tüären. ©o ^artnädig
§ielt man in Hamburg an ber ^^orm unb bem ^rinjip be§ ©tapeU
feft, roä^renb er boc^ tatfä^tidb faum noc^ bead^tet rourbe. ®ie Süne--
burger Umfal^rt aber bauerte fort, unb .'pamburg jeigte [ic^ wenig bereit,
bie SBefc^roerben (5;eIIe§ abjufteHen.

X.

S)tt§ 18. 3a^r^unbert.

^m 18. ^[al^r^unbert gel^t her ^ampf mit Hamburg allmä^Iid^ über
in ba§ eifrige, ober frieblid^e Seftreben be§ Kaufes Srounfc^toeig;
Süneburg bejto. ^annooer, bieienigen Slnftolten au§jubauen, bie am
meiften 2lw§fi(^t boten, einen 2:;ei( be§ ©Ibüerfe^rs anjujie^en. ^a^u
gehörte einerfeit§ bie weitere ©ntroicfelung oon Harburg, anbererfeitä ber
neu entfte^enbe ^afen am 3tei^erftieg.

eine seitlang l^atte e§ ben 2lnfd^ein, a[§ ob bie im ^tei^erftieg, bem
öftlic^ oom ^ö^Ibranb fliefeenben ©Ibarm, fid^ entroideinbe ^afen:2lnlage
Hamburg nid^t ungefä^rlid^ werben Eönnte. ^ier am 3fiei^erftieg, im
Slmte 2Bit^etm§burg Ratten fd^on feit geraumer 3^it ^^^ oberelbifd^en
^olspfeer i^r ^ols niebergelegt. SSom 1. 3«ai 1694 bi§ 1. Sßlai 1704
l^aben ^ier inögefamt 1210 ©d^iffe oerfe^rt.i) ®ie ^afenoer^ättniffe
liefen l^ier aber manches §u n)ünf(|en übrig; aud^ fd^eint bie Unftd^er^eit
jiemlid^ bebenüid^ gemefen ju fein, hierin SBanbet §u fd^affen unb
beffere ©inrid^tungen ju oeranftalten, mar namentlid^ ^ranj 3'lorben,
ein Hamburger ^Bürger, eifrig tätig, ©r roo^nte am S^teil^erftieg unb
war gaftor ber ^olj^änbler. D^ne j^rage !§at er burd^ feine ^ätigfeit
Hamburg oiel 3Ibbrud^ getan; ^amburgifd^e ©d^riftftüdfe jener ^^^t f^"^
oott oon klagen barüber. @r würbe beö^alb oon ben Hamburgern
nad^ 3J?öglic^!eit d^üaniert; wieber^olt, fo f tagte er, Ratten fie „auö
großer ajfiiögunft, ba^ id^ mid^ in ^iefige Sanbe ^ahz niebergelaffen, mid^
nid^t attein auf freier ^eerftra^en morblid^ überfallen, fonbern aud^ att
ba§ aJJeinige f polieret unb weggenommen". 33efd^werben, bie oon Harburg
auö bes^alb an ben Hamburger 3fiat ergingen, blieben ol^ne ©rfolg.
3Jian entliefe felbft 3^orben nid^t feines 33ürgereibe§ unb belegte feine
Habe mit 33efd^lag.

0 33ergl. ©pitcfer im SSaterlänb. Slrc^io IV. 124.

ÜBaaf^, ^ampf äätaunfc^actg^SünebuTsS mit $am{iurg.

114

©0 begreiflich bie ßiferfucä^t her Hamburger auf bic 9?ei^erftieg;
Stniage wat, fo erfannte man auf ber cettifc^en ©eite voo^i, ba§ ^ier eine
©etegenl^eit fei, om (Slboerfe^r mel^r Slnteit, als bisher, ju getoinnen.
3}ian oermel^rte bie ^fä^le jum Stniegen ber ©c^iffe unb na^m au(^
fonft atterlei 33erbefferungen oor; man l^atte »ooffnung, au§er bem §oIj=
auä) ben ^ornl^anbel ^eranjujiei^en; burd^ bie ®inri(^tung eines im
@egenfa| §u Hamburg, wo ber (Säftel^anbel oer boten mar, ganj freien
^anbetsoerfei^rä l^offte man frembe Äaufteutc anlocEen ju fönnen-^)
3lorben, ber bicfe ^täne eifrig unterftü^te, roünfc^te eine breimalige freie
^al^rt im i^a'^re ju ben furfürftlic^en 3o2ämtern elbaufwärts bis
©(i^nacEenburg, um bie oberlänbifc^en ^aufteute ju bewegen, ben 9^ei^erftieg
aufjufuc^en. S)od^ erreichte er meber bieö noc^ 3lnbereä, maö er erftrebte.
(Sine 2lu§be§nung ber ^erbinbung mit .^ollanb fom m6)t juftanbe; oer=
geblid^ bemühte fi(^ Sterben, ein .§afen=9?eg(ement ju erlangen, ba§ in
ben ©(^iff§ = 33etrieb Drbnung bringen follte; nod^ 1723 legte er einen
neuen ©ntrourf üor. ^inberlic^ war il^m namentlich ber 9J?angel an
3Serflänbni§, ben er bei ben Beamten, namentlich bem 2ßil{)elm§burger
Slmtmann, fanb. 2)iefer forberte ben f leinen oberlänbifd^en ©d^iffern,
bie mit SSier unb ^orn no(^ bem Sfiei^erftieg famen, ein 5Rieber(ag§getb
ah unb trieb fie baburc^ nad^ Hamburg. 9^orben !(agte: „roa§ folc^e
^arte ^roceburen, fo an ben ©(^iffer finb oerubet, mott in Hamburg
auf ber SSoerfe für recommcnbation giebet"; o^ne S^^eifet roerbe folc^es
Sßerfal^ren oon ben Hamburgern nad^ B^J^^fi ""^ 2Ragbeburg berid^tet
werben. 2)

9^ur für ben ^olj^anbel unb ben ©d^iffbau^) l^at ber S^tei^erftieg
lange nod^ eine geroiffe Sebeutung gehabt, ©in Hanbtung§=Drt ^at
ftd^ l^ier aber nid^t entroicEetn fönnen.

S)a§ Haupt=^ntereffe fonjentrierte fid^ hoä) auf Harburg, ^m ^al^re
1708 erliefe ber ^urfürft eine „©eclaration", burd^ bie ber ©tabt jal^l=
reid^e SSergünftigungen oerlie^en mürben, §anbel unb ©emerbe ermuntert
werben foHten.^) ^auf^ unb ^anbelsleute follten 15 ^a|re fid^ be§
^auf^aufeö jur Meberlage ber Sßaren unentgeltlid^ bebienen; auf äffe
Äaufmannsgüter, bie p SBaffer anfamen unb wieber abgingen, würbe
ber jel^nte ^eil be§ erlegten Qoü^ rüdfoergütet ufw. ^n bemfelben
i^a^re bilbete fid^ eine englifc^e ^anbelsfompagnie in Harburg; fie erhielt

1) Seric^t ber §arb. Beamten 7. 2Rai 1705. 2) Seric^t gfJorben§ 28. 2Rärä
1713. 8) SBergl. hierüber 93aafc^, Seiträge jur ©cfc^ic^te be§ beutfc^cn (Secfc^iff=
baue§ unb ber Sc^iffbaupoUtif (§amb. 1899) S. 89, 92 ff. *) SSergl. Suberoig,
©efc^ic^te bet 6tabt unb be§ S^loffeä Harburg 6. 192 f.

115

ein furfürftlic^e« ^priüileg. ©0(^ 1)'öxt man fe!^r tcenig über i^re 2ßir!=
famfeit; fie toar, toie es in einem Seriell oon 1773 Reifet, „gteic^fam
in bcr ©eburt erfiidft".

Qn bein i^^tereffe für Harburg trat a\i6) feine SBanblung ein, ol§
huxä) ben .^Qeimfall be§ ^erjogtumä Sremen^SSerben an ^annooer im
^al^re 1715 biefes in ben 33efi^ öon ©tabe !am. ©tobe, ber einjige
^ta^ be§ ^erjogtums, ber an ber Unterelbe oon einiger Sebeutung
loar, l^otte in frül^eren 3^iten nnb noc^ im 17. ^a^rl^unbert eine geroiffe
dtoüe gefpielt. ®ie ©tabt l^atte i^re ^rojeffe gegen Hamburg jroar
gewonnen, praftifd^ babur(i^ aber wenig erreicht unb fi(^ finan§iett fc^roer
gef(ä^äbigt. ^^r ^anbel, il^re ©d^iffa^rt mar gefunfen, bie ©(^roinge,
bie e§ mit ber ©tbe uerbanb, oerfanbet; §a^Irei(^e SSerfucöe, ©tabe ju
lieben, bier eine größere ©d^iffabrt ju begrünben, finb erfolglos geblieben;
für Hamburg märe jebenfallö ber 2lnfaII be§ ^erjogtums an ©änemarf,
ber eine jeittang brol^te,i) meit gefä^rli^er gemefen. @o blieb Harburg
na6) mic oor ber einzige ^ta^ am linfen ^annoüerf(i^en ©Ibufer, ber
fomo^l burd^ bie für bie ^luBf^iffal^rt günftige Sage, raie infolge ber
SfJäl^e Hamburgs imftanbe fd^ien, mit biefem in eine 2lrt üon 2Bett=
beroerb p treten.

2ln ^rojeften, Harburg ju ^eben, l)at e§ benn auä) meitert)in ni(i^t
gefegt, ©o ift ein ^rojeft oon 1728 ju nennen, ba§ burd^ 3Serlegung
be§ ©trom§ Harburg §um §aupt:^afen ber ©Ibe mad^en unb bie ^nbuftrie
bort entwideln mollte.^) @in anberes ^rojeft üon 1732, oon 9flubolf
(Seorg ^Oi^t in -Hamburg au§gel)enb, plante bie erri(^tung einer
^ering§-^ompagnie.3) ggte bie§ ^rojeft oon Hamburgern geftü^t mar,
fo ouc^ ein onberes, ba§ im i^a^re 1736 auftaud^te unb bepedte, in
iöarburg ein „©ee-Gommercium" im Slnfc^lufe an bie @nglif(^=Dftinbif(^e
ßompagnie ju erri(^ten.*)

2iae biefe ^rojefte blieben auf bem Rapier. Sie ©(^iffa^rt Harburgs
bef(^rän!te fid^ au^er bem ^lu^oerfe^r auf ben 3Ser!el)r mit ^ottanb;
unb in ^anbel unb ^n^^fti^ie mar bie ©ntmicfelung bod^ immer nur
bef(^eiben.

3u ben §anbel§> unb i^nbuftriesroeigen, in benen Harburg im

, 18. ^alir^unbert mirflid^ etroas teiftete, gel;örte ber «golgtianbel. ®er

ßrumml^ol5l)anbel in .<Qarburg mar red^t bebeutenb; felbfl <oamburg

bejog üiel ^rumml^olj oon bort; biefer ^anbel mar an einen Untere

>) 33crgl. §aDemonn III. 394. 2) ^Iftcnftüd XII. 3) 5lftcnftücf XIII.
*) 3<^ werbe hierüber an anberer Stelle berii^ten.

8*

116

neunter oerpoc^tet. ferner ift ju nennen eine 3u'Jß>^f^ß^ei^ßi/ eine
3Imibom§fa6rit ©eibenbanbfabrüen, eine SBad^öbleii^e, ^abaffabrifen ufro.
2Iuf bie Sauer erfreute fic^ aber feiner biefer Srroerbsjraeige red^ter
Slüte.i) ®ie ©tabt na^m roo^t ju; aber, roie ba§ ^arburger 2Imt
im :3uti 1773 bartegte, ,,bie fefe^afte S3eoöI!erung ift ni(^t ftärfer atiS
oor 80 unb 100 i^^^^i^ett; ^ie ©tabt !^at [\6) jroar beoöüert, allein i^re
3JJiet^Iinge finb gröBtenteitS Seute oon ungemiffem ©eroerbe, l^eimlid^e
Sumpenfamlers , i^t^öaliben unb 3Serabfc^iebete, bie fid^ anberer Orten
nid^t 5U ernäl^ren roiffen, bänifd^e beurlaubte, [ofe§ (Sefinbet, S3ettter
unb ^oljbiebe".

3n§befonbere ber (gntroidelung be§ ^anbetä ftanben eine 9?ei^e
oon ^inberniffen entgegen. Sieben ber erbrüdenben 3^äl^e Hamburgs
roar l^inberlic^ namentlid^ bie i^onfurrenj oon ßüneburg, wenn anberer=
feit§ auc^ nic^t p leugnen ift, ba§ Lüneburg ebenfo burd^ Harburg ge-
fd^äbigt würbe. 2lber ber SSerfel^r Hamburgs mit Süneburg mar
günftiger geftellt al§ ber mit ^orburg, ba i§n ber SBiejenborfer 3ott^)
ni(^t belaftete. ®te über Harburg gel^enbe 6pebition litt unter biefem
Dfiac^teil; oerfd^iebenttid^ mürbe gemannt, i^n abjuftellen. 2lu(^ über ju
l^ol^e ßijent= unb 2lccifefoften flagte man in Harburg; baburd^ mürbe
ein über ba§ l^amburgif(|e SRoorburg ge^enber ftarfer ©d^leid^^anbel
groBgejogen. ©d^äblid^ für Harburg mar bann, ba§ bie bort oerfelirenben
©d^iffe bem ©taber S^ü untermorfen maren, mä^renb bie ©c^iffe ber
Hamburger oon il^m befreit maren; im ^äi)xe 1765 manbte fid^ ber
^arburger 9^at an ben Itönig unb bat um ©rmä^igung be§ ©taber
3oll« für bie bireft nad^ Harburg gel)enben englifc^en 2Baren, l^atte
bamit aber feinen ©rfolg. (Sine eigene, in Harburg bel^eimatete ©ee^
fd^iffa^rt ju entmidfeln, mürbe erftrebt, aber nid^t erreid^t.

2öa§ man befonbers ju ^eben fud^te, mar bie ©pebition. S)ie
2lnfänge, bie man mit i§r ju beginn be§ 18. ^a^r§unbert§ gemad^t,
maren oieloerfpred^enb ; e§ gingen bamalä §o(Iänbifd^e, franjöfifc^e unb
englifd^e ©pebitionägüter über Harburg. ®ie Sagerl^au§einrid^tungen,
ber .§afen maren nic^t fd^lec^t; bie rüdfid^tölofe SDurd^fü^rung ber
^rioilegien ber ^arburger ©oerfü^rer, bie ben SSerfel^r jmifd^en Harburg
unb Hamburg oermittelten, !amen ber ^arburger ©pebition ebenfo mol^l
jugute mie bie ^oUfd^wierigfeiten, mit benen man in Hamburg bie '
©pebition beläftigte. 2)od^ mar bie ©ntmidelung be§ ^arburger

J) Sißergl. btc 3l!tenftüdEc XIV., XV. «) Qx rourbe mit ber .tteerftrofee fpäter
nac^ Soltau cerlegt (2Ranecfe, Xopogr. ^iftor. Sefc^reib. ber Stäbte ufro. im
gürftcntum Süneburg II. 360).

117

©pebition§9ef(^äfte§ fe^r fd^toanfenb unb unregelmäßig. 2Bieberf)oIt
wirb üon einfi(f)tigen Seuten auf baö Seifptel 2l(tono§ ^ingeroiefen, ba§
fi(^ gu einem für i^amburg nic^t ungefät)rliii)en ^on!urrenten empor;
gearbeitet ^atte; unb ol^ne ^rage ^otte Harburg cor Slttona §Qf)lrei(|e
5ßorteite oorauö, fotool^t burdE) feinen ^ofen, roie bie günftigere Soge
feines ^interlanbeä. 9^amentli(i^ am (Snbe be§ 18. 3a{)rl;unbert§ tat
bie ^onfurrenj ber ^arburger ©pebiteure ben Hamburgern erheblichen
2lbbru(^; in Hamburg mürben bittere klagen laut.^

Überfd^ä^en barf man aber biefen ^eil be§ 3Ser!el^r§ nid^t; gemiß
bringt bie ©pebition, ber ©ütertranöport oielen Seuten 3^al^rung; einen
felbftönbigen Raubet allein fann fie nid^t fd^affen, unb ^at fie aud^ in
Harburg nic^t gefc^affen. $ßon einem ^ommif[ion§= unb ©igenl^anbel
mar bort nod^ menig gu feigen.

2lIIe§ in Slllem fonnte oon einer mirfli^en ^onfurrenj, bie Harburg
Hamburg mad^te, faum bie 9?ebe fein, ^m ©egenteil ftanb ^axhnxQ
mirtfc^aftlid^ in ftarfer 2lb^ängig!eit üon Homburg. Sei aller 33ebeutung,
bie ber Ho^S^fi^i^^f i" ^avhnxQ gemann, rid^teten fid^ bie Holäpreife bod^
nad^ ben ^amburgifd^en greifen; 2) mit anberen SBaren ging es ä^nlid^.
@in ftarfer ißerfel^r ^^avhuxQ^i Hö^blungstreibenber fanb in Hoiwburg
ftatt ; mel^rere l^atten fid^ felbft 33an!folien in ber bortigen San! oerfd^afft,
natürlich unter bem 9lamcn Howburger Söürger. SßirfUd^en ©roPanbel
l^atte Hoi^^urg nii^t. Qm ^a^^re 1752 l^eißt e§ in einer ©enffd^rift be§
9Ji. Sutl;er: „Seftel^et biefer ©tabt 9lat)rung l^auptfäd^Iic^ in ber ^affage
unb ©d^iffari^ nad^ unb t)on HoJn^urg unb 2l(tona, auc^ fonften l^in
unb roieber auf ber @Ibe, mit ©etreribe". Unb H- Hanfing fenior fprad^
fid^ im ^ai)xz 1788 fotgenbermaßen au&: „&ax meit finb mir nod^ 00m
Kaufmann entfernet, ber allein bemül^et ift, fünfte unb Hönbmer!e empor
ju bringen, SBaaren au§ ßanbe§probucten oerfertigen p laffen, burd^
neue (Srfinbungen bie SBaaren in« Commercium bringen ju laffen unb
bem 5Rad^bor angenehm §u ma(^en". ^n ber Hanblung feien bie Hß^^burger
,,nod^ nid^t roeiter als jum Krämer gefommen, roelc^er, um bie Sanbe§=
^robucte, um 9Jianufactur; unb gabriquen unbefümmert, aus roal^rer
^urd^t ber 33efanntmadE)ung ber greife feiner Söaaren fid^ nur bemühet,
neue 2Baaren, neue 3Jioben pp. aus ber ^^rembe fommen §u laffen, um
Herr ber gJreife gu bleiben, mie bie täglid^e ®rfa§rung leieret".

^Dagegen mirb mieberl^olt im 18. i^a^rl^unbert bie j^rage berül)rt,
ob nid^t burd^ Seränberungen im ©trom eine SSerfd^iebung bes ob=

1) 3Sergl. Slftenftiid XVII. 2) «gerieft be§ 8lmte§ «porburg an bie Oteßierung
14. 3uli 1782.

118

toaltenben toirtfc^aftlii^en 3Scr^äItmf[e§ jroijd^en beiben ©täbten "öerbeü
geführt toerben !önne. @§ mutet ba§ an, loie eine S^leaftion gegen bte
früfieren l^amburgifc^en erfolgreichen Seftrebungen. 2Bie Hamburg e§ im
15. unb nod^ im 16. ^afir^unbcrt gelang, burc^ eine 9lei§e oon ^a^x-
toafTer^^orreftionen , ©urd^ftid^en ufro. ben ^auptftrom nad^ ber 9}orber-
@lbe ju lenfen, fo !onnte ^annooer je^t oerfu(^en, bie§ rüdgängig ju
machen.

©0 fd^tug bog bereits ermähnte ^rojeft oon 1728 bie ^erftellung
eines Kanals üor, ber bie ©über = @Ibe roieber jum ^auptftrom mad^en
unb bas SBaffer „oon ber Hamburger unb Slltonoer dl^the roeggie^en"
follte. S)er 2lutor biefes ^tans meinte mit bem ^anol rool^l ben 2lrm
be§ ©IbftromeS, ber jroifd^en 9)loorburg unb bem 2lltenlanbe Iin!s unb
Sllten- unb ^infenroärber red^ts flo^, b. \). bie alte ©über^Slbe. ®iefe
mar aber ftar! oerfanbet. S)er 9iegierung in ^annooer fam ber ^lan
felbfl abenteuerlich oor; man fäl^e „glei(^ jum ooraus, baB [xä) nic^t
t^un laffen rooUe, baB man alle 2lrme in ber (Stbe oerftopfe, bie ^^artl^
naiver .^amburg fperre unb ben ^lu^ jminge, t;in unb loieber einjureifeen
unb ol^nfäglid^en ©d^aben ju oerurfad^en".i) ^n Harburg beurteilte man
baS ^rojeft fef)r ungünftig; es fei 1. unnötig, ba bie ©c^iffe, bie mit
ooHer Sabung elbaufwärts bis ^ieumül^ten gingen, au(^ in ben ^ö^lbranb
einlaufen !önnten. ®er 3Jiangel bes ^anbets in Harburg rül^re ni(|t
oom ^a^rroaffer l^er, fonbern oon 9J?angel an Kapital unb anbern Urfad^en.

2. oergebli(5, meil bie oerfd^iebenen .^auptftröme, ^öl)lbranb, 5?öt)lf(eet
unb 9fiei|erftieg fid^ mit jenem SBafferflufe nic^t in einen ©trom oer:
einigen liefen; S)urd^ftic^e unb ©perren mürben feinen (Srfolg ()aben.

3. gefä^rlid^, weil fold^e ©urd^ftid^e leidet Überf(^roemmungen l^erbeifü^ren
f önnten. 2)

5Die ^rage, ob eS überl^aupt tunlid^ unb im i^ntereffe bcs ßonbes
^annooer fei, burd^ fold^e ©tromoeränberungcn ben Hamburger ^afen
§u fd^äbigen, mirb l^ier nid^t berül^rt; es fd^eint, als ob man bamals
nod^ nid^t abgeneigt getoefen märe, gegebenenfalls unb wenn es fid^ o§ne
grofee politifi^e ©c^mierigfeiten §ätte mad^en laffen, ben .soamburger ^afen
in feiner ejiflenj fd^roer p fd^äbigen. S)en Hamburgern Ratten bie
Harburger Beamten nod^ menige ^af)U oorl^cr, als jene beim Junten
Haufe ein ©tadroerf errid^teten, oorgemorfen, ba^ Homburg bamit be=
Sroedle, „ben ©über=eibflrom ju fd^mäd^en unb bemfelben bas jur ©d^iffart

') ^Regierung in .t)annooer an ^atb. öanbbroft unb Scamte 23. Wäti 1728.
2) Scrid^t ber iQatb. 93eomten 1. ORai 1728.

119

o^nentbel^rIt($e SBaffer entjiel^en" ju tootten. Hamburg beftritt bie§ jtoor,
unb e§ ^at barüber eine lange ^orrefponbenj ftattgefunben, aü6) fleinere
©eroolttätigfeiten blieben nid^t au§. 3Ran fielet barauö, ba^ man oielleici^t
beiberfeitö, geroi^ aber auf ber ^arburger ©eite, ben ©Ibftrom nod^ ah
ein Dbjeft anfal^, ba§ man fii^ gegenfeitig ftreitig macä^en !onnte.

2lnber§ baiiite man einige Qa^rgente fpäter. 2l(§ 2lnfang ber
1760 er i^al^re fi(^ von S^leuem ein ^w^ift über einen 2Bärber erl^ob, ber
ftd^ beim Junten §aufe gebilbet Eiatte, — ein Swx% ber fd^on einmal in
ben 1720 er i^a^ren beftanben ^atte — , n)ie§ ber .^arburger Sanbbroft
®raf griebrid^ üon ber ©(^utenburg einbringtic^ auf bie ^or|eit l^in,i)
in fotc^en Rotten mit ©eroalttätigfeiten gegen Hamburg ju oerfal^ren.
,,©§ ift", fo äußerte er fid^, „bem magren £anbe§ Seften ^öc^lid^ baran
gelegen, baB bie ©c^iffart ber 9brber=®lbe offen bleibe, meil bie ©c^iffart
für gro^e ©d^iffe burd^ ben 9teil^erftieg unb ben ^ölbranb befc^roerliger
unb longroeitiger, auä) gefäl^rliger. 3J?an mü^te alfo Hamburg oers

ftatten, mel^r ©trom baf)in ju jiel^en, ober bod^ fold^es nid^t l^inbern. .

^e mel^r SBaffer nad^ ber ^^lorber^Ölbe flieffet, je weniger fommt nad^
ber ©überwölbe, folglid^ je fidlerer bie ©eid^e be§ Süneburgifi^en
@eftabe§".2) ^ie|e Slnfd^auung brang in ^annooer burd^. Unb nod^
in einem 9?effript ber S^egierung an ben ^arburger 2lmtmann ^arbing
t)om 25. Dftober 1768 rourbc mit Söejug ouf bie ©trom=3lrbeiten, bie
Hamburg am Sunten ^aufe oorna'^m, bemerft, man fönnte Hamburg
bieg umfome^r geftatten, „roeil bie conferootion ber 9^orber=(SIbfal^rt,
u)el(^e babet) intenbiret mirb, benen nad^ Homburg ^anbetnben Äönigl.
Untertl^anen oon ber Dber=®tbe l^er jum 33ortl^ei[ mit gereid^en würbe".

®abei mürbe aber ba§ ^^^tereffe für bie ©über=(glbe nie oollftönbig
preisgegeben. 2)as ermäl^nte ^rojeft oon 1728 l^atte jur 3^o(ge, ba^
bie ^iegierung eine beffere SBetonnung ber ©über=@lbe jmifd^en S^eu*
mül^Ien unb Harburg anorbnete, bamit „bie ©diiffartl^ bal^in benen
^rembben beffer befanb" mcrbe. Unb in bem angebogenen SBerid^t
©d^ulenburgs l^ei§t e§ meiter: e§ fei „bie ©rl^attung einer guten ^a^rt
in ber ©über^GIbe oon unb nad^ Harburg ju oon einer befto größeren
SBid^tigfeit, als bie .^anblung ber bieffeitigen Untert^anen nad^ benen
Sonbes=5Bäterlid^en 2lbfid^tcn ©einer Äönigt. SJiajefiät fid^ über furj ober
long meiter ausbreiten unb fobann an ber Sequemlid^feit ber ©d^iffal^rt
auf ber ©überwölbe ungemein oieles gelegen fepn fann". Slber größer

^) Serid^t öom 5. 3uni 1762. 2) \xitx ben 6anb am SBunten ^aufc unb
btc Sltbciten bafeI6ft ^at man nod^ Stnfang be§ 19. 3a!örlöunbett§ Dcrl^anbelt.

120

crf(i^ien ba§ ^ntereffe am Hamburger ^ofcn. 33ci ben SSerl^anblungen
über ©tacfroerfe, bie Hamburg am ftetnen ®ra§broo! oorna^m imb in
Harburg 2lnIaB ju ber Sefürd^tung gaben, ba^ baburd^ baö fogenannte
©cEirefen^ofer, befjer ©reoenl^ofer Sod^ oerftopft werben möd^te, lourbe
feitens ber D^iegierung in ^annooer betont, ba^, wenn \x^ in ber ^otge
ergäbe, ba^ ber ©trom in jenem 2Baffer(auf „fid^ bennc4 "id^t jroingen
lieffe, fo märe biefe§ ein unglückliches eoenement, aber boc^ nid^t oon
ber SBid^tigfeit, aU toenn ber ^amburgifc^e ^ofen juf anbete, roeld^er fo
Dielen taufenb föniglid^en Untert^onen §u ^reibung i^reä (Seroerbes
bienen mu^"; in biefem ^aEe muffe man oon jroei Übeln ba§ geringere
roä^len. ©o bie ^Regierung. 33on einer Seite roar \\)v freiließ, roie ber
©eic^infpeftor Sedmann berichtete, förmlid^ ber SSorfd^tag gemad^t, „bie
ganje 3Rorber = ®lbe bei; i^rer 2Rünbung auf bieffeitigem eigenen ©runb
unb Soben ben Hamburgern ein für attemat abjufc^neiben unb trocEen
ju mad^en".*) ®as lie§ fid^ atterbingS leidster ausfpred^en als aus=
führen. Übrigens einigte man fic^ mit Hamburg über bas ©reoen^ofer
Sod^ im ^ai^xe 1773 bur(^ einen SSergleic^.^)

©elbft bas 2lmt .Harburg, bas nic^t immer fe^r rool^trooHenb über
Hamburg urteilt, fprad^ fid^ um jene 3^^* fel^r entfd^ieben bafür aus,
baf, bie oöllige 3Serfanbung ber S^orber^Slbe oer^inbert roerben muffe,
unb jroar nic^t nur aus roafferted^nifd^en ©rünben, fonbern anä) aus
fommerjiellen, ba ^axhmg, abfolut nid^t im ©tanbe fei, ^Q'^^wi^Ö 8"
erfe^en, unb felbft roenn nur bie ©über:@lbe fc^iffbar fei, tiabe Hanxburg
nic^t „5u beforgen, ba§ Hoi^burg bie öonblungen an fiel) jie^en roerbe".^)

3u bem kommerziellen unb ted^nifd^en SJiotio, bas für ^armovzt in
ber 33eurteilung feiner Stellung ju ^amhuvq ma^gebenb roar, fam bann
nod^ ein politifd^es. ©d^on früher, fo fallen roir, roar bie mä^tige
©teHung, bie 5Dönemar! an ber Unter :6lbe einnahm, für baS Haus
Sraunfdl)roeig= Lüneburg ein @runb ju anbern, Ha^^ui^9 "i<^t ju fe^r
ju bebrängen, ^m 18. ^a^rl^unbert ift es nid^t anbers geroefen. ©o
trat im ^a\)u 1728, als Hamburg bur(^ bie 3)Jünjroirren mit ©änemarf
in ^onfiüt geraten roar, Äur^annooer entfdl)ieben für bie 2luft)ebung bes
bänif(^en 33erbots betr. bes Honbels mit Hamburg ein. ®ie ©el^eimen

*) aJltnifteml = ^romemoria 17. 2)eäbr. 1772; ®uta(iten 93edEmannä Dom
17. 51ot)br. 1773. ^ie SScr^anblungcn über "öa^ ©reDcn^ofev £od^ begannen fc^on
im Sommer 1767. ^) 33er0l. Slftenftücf XVI. 5)od) rourbe 1779 micber über
bie Sßerfenfung be§ ©rcoenbofcr Sodiö ßeflagt, für bie man Hamburg oerantraortUd^
3U ma<i)tn fud)te; Hamburg beftritt bie§ unb ^iclt bie 5lu5ttefvmg ber gabrrtnne
für jiemlic^ übcrflüfftg, liefe aber bod^ bort baggern. ^) Seric^t beä -tiarburger
5lmtg 8. Suli 1773.

121

3flotc erKärten tri il^rem (Buta^Un ^) : fte feien ftets ber 9J?etnung getocfen,
bofe jtoar Hamburg, „in unbilligen unb ju ber benachbarten, infonberl)eit
ober ®n). ^önigl. 3}?aiejiät ^iefiger Sanbe unb Untert^anen 9^a(^teil unb
©(^aben gereic^enben Unternel)mungen !eine§u)ege§ nad^jufe^en, fonbern
bagegen l^inläng lieber ©in^alt ju tl^un ; fonften aber ©ro. ^önigl. ^JJajeftät
grofee Urfac^e l^aben, für bie (Sonferuation beregter <5tabt ju beforgen
unb in billigen ©ingen fid^ berfelben mit 9]a(^bru(! anjune^men". ®em=
entfprec^enb njar man in ^open|agen für iQomburg tätig. Unb ber
@raf 0. b. ©(^ulenburg n)ie§ in feinem mel^rfad^ erroäl^nten Seric^te
oon 1762 u. a. aud^ barauf {)in, burcE) ©eroaltmaferegeln gegen Hamburg
!önnte „ber 5lönig ju ®änemor! als ^erjog ju ^olftein-Stormarn burd^
bie§feitige (Stempel bewogen roerben, gteid^fallö eine ^errfd^aft auf ber
eibe ausüben ju rooHen, moburd^ Hamburg unb ganj Meber^Sad^fen
©d^aben leiben würbe".

3lo^ beutlid^er ergibt \i^ ba§ 9J?otiü be§ Eintretens für Hamburg
im ^al^re 1781. 2)amal§ ^atte Hamburg bie Unterftü^ung ^annooerä
gegen bie bänifd^e S^tegierung bejm. 3lltona erbeten, ba biefes feinen
^afen in ben ©trom {)inein erweitert l^atte, moburd^ Hamburg eine ^er;
f(^led^terung be§ ©tromes befürd^tete. ®a§ 3)?inifterium in ^annooer
trat beim König oon ©nglanb für ipamburg ein, nid^t nur, weil fold^e
Steuerungen ben %lü^ lei(^t jum ©d^aben beö eigenen SCerritoriumS ah-
lenfen fönnten, fonbern aud^ mit bem iginweis ouf ben fd^on t)on ben
Königen ©eorg I. unb @eorg II. Hamburg gegenüber eingenommenen
©tanbpunft, „weit man ein ftarfes l^ntereffe ^at, fid^ bie greil^eit ber
6lbe unb ber ©d^iffalirt auf felbiger überl^aupt fowol^l als be§ ^am:=
burgifc^en @lb- Sommer cii infonberl^eit gegen bie üon ©änemarf behielte
Seeinträd^tigungen anjunel^men". ®ie föniglid^e ^Refolution bittigte bies,
„unb werben 2Bir ben principiis, weld^e bieferl^alb oon Unfern SSor=
fal^ren an ber S^iegierung aboptirt worben finb, gleid^fatts nac^gcl^en".^)

SBir breiten ^ier ah. ®er ^ampf jwifc^en Hamburg unb feinem
linfselbifc^en 9iad^barn gel^t attmäl^ti(^ über in bie @r!enntni§ oon ber
3totwenbigfeit unb Unentbe^rlid^feit ber alten ^anbelsmetropole für
^annooer unb in bie Überzeugung, bü^ Harburg wol^l Hamburg auf
biefem ober jenem SBirtfd^aftsgebiet bcfnmpfen unb erfolgreid) ^onfurrenj
mad)en, ba§ aber üon einer SSerbrängung Hamburgs burd^ .<Qarburg
nid^t bie 3fiebe fein !onnte. ©ein ©tapelred^t, um weld^es es fo er=

») 3. 3lu0uft 1728. 2) ^axnh. JRot an aRiniftcriitni in ^annooer 11. ^luguft;
IWinifterium an MnxQ Don englanb 28. ^luguft; ^önigl. JRefolution 10. Septbr. 1781.

122

bittert mit bem ^oufe Sraunfi^roelg^Süneburg gefämpft l^atte, t)atte
Homburg im 17. unb 18. 3ot)r^unbert allmäfilic^ fahren loffen muffen;
feine ^rojeffe E)atte e§ oerloren; aber e§ ^atte injroifc^en feine ©teUung
in ^anbel unb ©(^iffa^rt auf bcr ©Ibe ftar! befeftigt, feine alten ©egner
ßüneburg, ©tabe, 33uEtei)ube meit l^inter fici^ gelaffen; eö |atte, menn
auc^ nid^t bie atteinige iQol^eit, fo bod) bie roirtfd^aftlic^e ^errfc^aft auf
bem ©trom erftritten; unb infofern mar Hamburg fiegrei(^ geblieben,
an^ roenn es rec^tlicb feine 2tnfprü(^e aufgeben muBte. ^^ur langfam
unb jögernb geftaltete e§ bann im 18. ^alir^unbert feine inneren ^anbel§;
einric^tungen etmaö freier; ber 2)rucE ber ^onfurrenj ber S^ai^barn
unb gmar nid^t nur 2lltona§, roie man roo^l bel^auptet |at, fonbern
auc^ Harburgs ift hierbei für Hamburg ftar! ma^gebenb gemefen.

3m 19. ^al^r^unbert ^ot baö mirtfc^aftlic^e 3Ser^ältni§ Hamburgs
ju bem linfselbifc^en 9cac^barn, burd^ beffen ©ebiet ber 2ßeg ins ,,9leid^"
ging, unter ganj neuen 2Birtfc|aftsformen unb neuen 33erfe^rs=
einrid^tungen fid^ aud) entfpred^enb anbers geftaltet. 2lud^ bann nod^
^at ein „^ampf" beftanben; il^n in feinen ©injel^eiten ju fd^ilbern,
möge einer anbern ©elegentieit oorbe^alten bleiben.^)

1) aScrgl. oorläufig ^aa^ö), §amb. ^anbel unb 3>er!c^r im 19. Satirl^unbcrt
(§amb. 1901), namentlid) e. 26 ff., 45 f.

TOcnftütfe.

I.

3lufäet(^nung ber 3lBgefanbten be§ ^erjng^ DttOf

So^an gitrfter mh So^an ^afel^ötft,

ükr t^re aSer^anblung mit bem Hamburger Mat

in Hamburg. 3luguft 1542.

©rftUc^ £)aben fie bie gncbige erpietung bienftlid^ unb ju band
angenamen unb [{($ l^erroibber roie geroonlii^ erpotten. ^Betreffen bos
angel^atten fdiiff mit bem forn auf ber ©ueber @Ibe, auä) bie jroei)
f(^iff mit falj, at§ fie gebrungen ju Hamburg anjufaren, unb marumb
ba§felbige fürftlid^er Dber=, ©erec^tigfeit unb prioitegien ju entgegen unb
n)a§ besl^alb inl^alts ber ^nftruction ift begert.

Vorauf l^aben fie in antroort angezeigt, ba§ inen ba§ furnl^emen
^er^ogen Dtten, al§ ©. %. ®. uff ber ©ueber ®Ibe attemptirte unb
üorl^ette, §u großer befc^roerunge gereici^etc, unb roere inen unleibertii^,
ba§ mibber i'^re prioitegia unb l^ergebrad^te geroon^eit ^orn unb anbere
voi)ai oor irer ftabt folte ubergefd^ifft werben, l^etten l^irumb bei ©. %. ®.
oilfaltige gutlid^e anfud^ung getrau unb gebeten, bes fi(^ ju entl^alten,
in juoerfi(^t, ©. %. @. rourbe fid^ barane gemefeigt l^aben unb unber=
laffen, ungemonlid^e neuroe 3ott unber nomen gleit gelts anjurid^ten ;
meit aber ire anfud^en unfrud^tbar unb je tenger unb me^er oon ^erjog
Dtten iren prioilegien unb l^ergebrad^ten gerec^tig^eit juroibber gel^anbelt
rourbe, mere i^nen fold^s Mnesroegs ju leiben.

2Beren aber ju erl^altung guter nadibarfi^aft vool geneigt unb ge^
williget; aber bergeftalt fic^ uff ber ©ueber ©Ibe unb fonft befd^weren
ju lajfen, loere inen nid)t t^unli(^, l^irumb aud^ unleiberlid^.

Unb mere ba§ genomene fd^iff unb !orn uff bem iren angel^atten,
5U bem ^ette ber man, bem fd^iff unb forn gebort, nid^t ju flagen, ban
el^r ju jroeien malen, als im f(^iff unb gut aud^ genl^omen unb roibber
gefolgt unb nad^gegeben, bei e^ren, treumen unb glauben unb tcuroern

126

gelobten sugefagt unb bei oerluft (eibä unb gut§ üerfproi^en, be§ ort§
ni(^t me^er ju fc^iffen.

SBeren au(^ ntc^t geftenbig, ba§ ber ftrom beö ort^§ imants anbers
a[§ il^nen juge'^orete; ^irumb fie auö) fi(^ beö unb irer an^er getrabter
unb erfeffenen gerec^tigMt nic^t begeben ober baroon abftel^en fönten,
fie würben bann ju redete baroon erfant unb gefc^ieben, roolten l^irumb
gebeten l^aben, fie baruber unb on bem iren nidit ju oer^inbern ober
befd^roeren.

2lnlangcn aber bie beiben ]ö)\fi mit bem fal^, baroon l^etten fie
!ein fonberIi(^§ TOiffen biefer jeit; e§ mochte aber oon ben S(^aumber=
gifc^en unb ben iren gefc^el^en fein.

©arauf Iiinmibber ba§ mir anftatt unfer§ gnebigen igern fold^e
ontraort un§ nic^t oerfefien, bann je l^iebeoor biefer angebogener unb
oermeinter irer unergrunten gered^tid^eit mel^r al§ ju einem matt anö)
gel^anbelt, unb miemott fie in fotc^er ^anblung ftd^ an^ auf oermeinte
il^re prioitegien unb angemofte gered^tigfeit fetten ergrunben, unb bie
anjiel^en motten, l^ette man boc^ barjegen inen ju redete me|er ergrunbte
beftenbigere unb fol(^e gered^tigfeite oorgel^alten unb angejeigt, baraus fie
gnugfam beri(^t empfangen, ba§ fie ires anjogä unbefugt unb ju redete
unergrunb, l^ett fid^ l^irumb ju inen nid^t oerfe^en, ba§ fie baruber
folc^e turbation unb brangfat fotten raibber unfern gnebigen ^ern oor=
genl^omen unb geübt ^aben.

Unb meil fold^e ire oornl^emen unb turbation unred^tmeffig unb
unferm gnebigen §ern ju nod^teit unb abbruc^ furftlid^er Dber= unb @e=
red^tig!eit, aud^ mibber erl^altene prioitegia unb hergebrachte gemonl;eit
mere, ftunbe unb mürbe e§ ©. %. @. feine§meg§ §u oerbulben ober p
leiben fein. 2öeil mir aber oermerdfen, ba§ fie fid^ bannod^ angemaft,
irer gered§tig!eit unb unbittid^en oor^aben burd^ red^t motten unbermeifen
unb berid^ten laffen, molten mir i^nen nid^t oerl^atten, ba§ unfer gnebiger
^er in atte mege §u erl^altung guter nad^berfd^aft gneigt, unb molten
©. %. ®. ire§ t^eils nid^t gerne, ba§ bie binge p meiterung gereid^en
folten; aber bod^ fönten ©. %. ® fic^ auc^ oon bem iren bergeftalt, mie
oon il^nen angefangen unb gemeint mürbe, nid^t bringen unb befd^meren
laffen, unb ^irumb fönten ©. %. @. aud) mott erleiben, molten uns
aud^ anftabt unb oon megen <B. ^. @. be§ erpotten §aben, ba§ bie fad^en
öor unparteifi^en in fd^leunigen austreglid^en redeten mod^ten aufgetragen
unb ju red^tlid^er erfantnufe gefielt merben, bann ©. %. ®. inen bergeftalt
iuv antmort ju fte^en erputtig unb geneigt mere.

127

S)er 3woerftc^t, ba§ fol(^ fein erpieten oon i§nen Uüi6) anjuntjemen
unb baruber ©. %. &. unb ben iren feine weitere befd^ioerung ober t)er=
^inberniffe mochten nod) folten jugefugt werben, bar aber bar über raa§
loeiter unb wie an^er mit ber tl^at gefc^ef)en üon inen fotte üorgenomen
werben, rourbe nic^t jugebulben fein, fonbern würbe oiH me^er jur iegen=
roetjer unb er^attung ber prioilegien unb erlangnuä in geliebter peen
p road^ten fein, bann ©. g. @. fein§roeg§ gu erleiben, baö bergeftalt
wie oorgen^omen ©. ^. ®. unb bie iren folten bef(^wert unb oerl^inbert
werben.

SBoIten ^irumb oon wegen ©. %. @. gefuc^t unb begert tiaben, baö
gen|omene fd)iff unb forn bem armen man wibber p geben, ban ob
el^r woll wiber Siedet bebrungen, angebogene pfage ju t^iunbe, wiewoU
un§ unbewußt, ob e^r bie getf)an, fo were boc^ bie gufage hnx^ brangfal
erzwungen unb unoerbintIi(^, auc^ unf(^etli(^ fu^fi^^^i^ Dber- unb gerei^tigfeit
unb priüilegien.

SBeS fie nun beö ju tl^unbe unb ob fie au6) angebotene reditfertigung
gebulben unb oerfotgen wotten, be§ enttid^ antwort ju forbern, E)etten
wir fonberliciien auägebrucften befel, I^irumb wir auc^ jum fteifeigften
umb entli(^e juoerle^fige antwortung wollen ange^tten unb bie oon wegen
unfers gnebigen ^ern gefud^t unb begert ^aben. ®e§ fa{^e§ falber
l^etten wir woU melbung getl^an, aber nit barumb, baö unfer gnebiger
^er ba§ oon inen ju furbern gemeint würbe, fonbern allein barumb,
ba§ man oiIIei(^t burd^ foI(^e unb bergleic^en oor^aben mochte gemeint
fein, ©. ^. ®. an i|rer gered^tigfeit p nac^teit p l^anbelen.

©ie l^irwibber: fie l^etten unfern gnebigem ^ern ober niemant§
turbiret, bau fie oon langen ^aren unb lenger aU LX i^ar ben oueber
©Ibe ftrom aU oor i^re oertebinget unb erhalten; l^ette man prioilegia
ber jeit ge'^apt ober were berechtiget gewefen, man würbe fid^ bero ane
jweifel gehalten unb p gebrauchen gewuft, were aber nic^t gefd^e^en,
auä) p feiner 3eit aU \%i bei iQerpgen Dtten 3eiten fid^ ber ©ueber
eibe ftrom§ angejogen. Unb wiewoll bie oon Sunenburg oiH lange Qar
Harburg oor fic^ inne ge^at, aud^ furzen unferö @. ^. ^er unb SSater
loblid^er gebed^tnuB, au6) i^iger unfer gnebiger ^er ^er^og ©ruft ober
etlid^c oom abel oon ©. %. ®. wegen, fo l^ette man fi(^ bod§ ba§, wie
i| ^erjog Dtto oermeinet, ni^t angemaffet.

3lber wie bem allen, fonben fie woll erleiben, baß bie fachen p
ferner unb freuntUd^er oer^or gen^omen würben, bar aber bie gute unb
freuntfd^aft entftunbe, wotten fie aud^ ber Siedeten fein fd^euwe ^aben.

128

S)cr man, bem ba§ !orn angel^olten, pflege oiH !orn§ unb toct^en
5U oerfc^iffen, ju oerterbe unb fc^oben gemeiner roolfart, ermegfete unb
oerurfad^te teurung unb mere bod^ ^er^og Dtten ein flein furteil, il^nen
ober unb ber gemeinen flabt gro§ befd^roerlid^, ^ette nod^ oiel forn§ unb
roei^en§ liegen, fo e^r auc^ oerfc^iffen molte über fot^ane feine jufagc;
l^irumb e§ nic^t tl^unlid^ ime roas melier roibber ju geben.

©arjegen mir: roeren nic^t geftenbig, ba§ fie ju red^t ober mit
redeten fold^e jeit, mie fte oermeinlic^ angejeiget, folten be§ ©ueber
@lbeftrom§ gebraucht ober cor ba§ irc oerbretten §aben, bann e§ biefes
tl^eil§ anbers l^ergebrac^t, unb man ju allen geiten aU oor ba§ feine
fic^ beö ftromeö gebraucht unb gefiatten unb noc^; ob aber miber rec^t
oon inen de facto attemptiret unb bie oon Sunenburg oergeälid^ an
fürfttid^er Dber; unb ©ered^tigfeit, au^ in unmunbigen jaren be§ §ern
unb 23ater§ ge^anbelt, ba§ fönte unfern gnebigen dürften unb §ern nic^t
ju nad^teil angezogen merben.

2Bir fegen aber oor gubt an bemnad^ unfere mec^felmorte, meil
einer bem anbern fein§ anjogs nid^t geftenbig, !ein fruc^t ^aben mürbe,
ba§ bie fachen gu freuntüd^er oerl^oer, mie fie fid^ benn erpotten, geforbert
ober, bar bie freuntfd^aft entfielen mürbe, p red^tli(^er erfantnuffe, in*
maffen mie obberurt, geftelt merben.

Unb ba§ biefer jeit bem man ha§) feine mibbergegeben, bamit unfer
gnebiger §er nid^t gepfenbet unb aU de facto oon feiner gered^tid^eit
gebrungen §u ^anbelung fomen folte, bann <B. %. ®. ba§ ju t^unbe
nid^t bebad^t unb aud^ nid^t tl^un mürbe.

©ie ^irmibber: ju freuntlid^er l^anbetung unb, bar bie freuntfc^aft
entfiunbe, motten fie jum rechten miliig fein; bar mir nun befel l^etten
anjujeigen, meld^er geftatt bie freuntfc^aft ober, bar bie freuntfc^aft ent=
ftunbe, baä red^t fotte oorgen^omen merben unb burd^ ma§ perfonen,
motten fie gebeten fiaben, inen ba§ anjugeigen. SBeil aber ber man 5U
jroeier malen feiner jufage nibberfellig unb glaublos morben, nod^ fooil
!om§ unb meinen liegen unb ju fd^iffen in mitten liette, fönte fie ime
beäl^alb biefer jeit ni(i)t miber geben, bie rogge fott aber nid^t confi§cirt
merben, fonbern bis uff ^anbelung liegen bleiben ober, bar e^r nid^t
mehren motte, oerfauft unb ba§ gelt liinberlegt merben. Unb motten
gebeten ^aben, baö el^r unb anbere fid^ ber ©ueber @lbe bi§ jur ^anbelung
enthalten mod^ten, bamit fie mit er^altung ber fc^iffe, fo barauf unb
jegen bie ©0 fd^ieffen motten, fotten gebrandet merben, nid§t in unfoften
gefurt merben.

129

2Bir toeren ni(^t oon l^oeffe oon unferm gncbigen ^em an fie
abgefertigt, fonbern uns roere ^i^ftruction unb ©reben^ jugef^icft, bic
SBerbung ju t§un, rote inen aUent^alber angezeigt unb oorgetragen,
l^irumb un§ unberouft, burci^ roa§ perfonen bie fad^en ju gute unb rechte
am beflen unb unoerbec^tig beijulegen. SBeil aber ein SHat^ in fiatlic^er
anjall bei einanber, roollen roir gebeten l^aben, un§ ju oermelben, roe((i^er
geftatt fie oermeinten unb hnt^ roa§ perfonen bie fad^en fürjunl^emen,
fo roolten unferm gnebigen dürften unb ^ern roir folc^s oermelben unb
mit beftem fleiffe oerfurbern, bas ju bem fd^leunigften fie roibberumb,
roa§ ©. %. ®. 5U t^unbe, auc^ folten oerftenbigt roerben.

©oüil aber belangen t^ete, ba§ fie bem man baS feine ni(^t roolten
folgen laffen, ime unb au(^ anbern nid^t oergonnen be§ ©ueber ßlbe
ftroms 5U gebrauchen, ba§ muften roir on unfern gnebigen ^ern gelangen;
bar e§ auä) bie roege je l^aben folte, ba§ fie mit geroalb l^anbelen, unb
unferm gnebigen <Qern unb bie feinen bergeftalt oer^inbern roolten,
roürben fie auc^ erfaren, ba§ unfer gnebiger ^er jur jegenroel^er üer*
urfai^t gebenden rourbe, unb mod^te liirumb ergel^en, roie @ot roolte;
bann es je unbiUii^, ungleich unb unred^tmeffig, ba% unfer gnebiger
^ürft unb ^er üon ©. %. @. anererbeten, rool ergrunten gerec^tigfeit
unb priöilegien mit geroalb folle gebrungen ober fid^ felbs iren gefinnen
nad^ baraus fe^en unb §ur ^anbelung gepfenbet unb entfe|t !omen folte.
fetten uns folc^er geferlii^er anmutung nit üerfel^en, muflen es aber
@ot befeien unb an unfern ®. %. unb §ern gelangen.

Sie l^etten alfo oor ber ^anbt §u rid^ten nid^t rooH gebenden
fonnen, roollen aber gebeten l^aben, bei unferm gnebigen §ern im beften
ju oerforbern, bas ©. ^. @. inen ju bem furberlid^ften anzeigen möge,
roeld^er geftalt unb burd^ roas perfonen bie fad^e jur gute ober, bar bie
entflunbe, ju redete für ju nehmen, fo roollen fie fid^ barauf aller gebur
unb gleid^eit finben laffen, ban fie je jum l^od^ften guter nac^berfd^aft
geroilliget.

SBierooII roir barmit uffgeftanben, unfern abfd^iebe ju nel^men unb
alfo fte^enbe mit bem Surgermeifter gefelliger roeife in rebe begeben, fo
l^aben fie gebeten, unocrbroffen ju feinbe, noc^ eins ju entroeid^en, bem
roir alfo getl^an. Unb l^aben barnec^ft angezeigt, baS fie unbegeben il^rer
gered^tigfeit unferm gnebigen iQern ju eieren, aud^ umb unfer perfon
roillen bas forn umb feinen roerbt oerfaufen, bem man bas gelt unb fein
fc^iff roibber geben roollen, bod^ alfo bas el^r unb anbere fid^ bis jur
^nbelung fd^iffens roibber il^r re(^t unb prioilegia entl^alten mögen.

Saafc^, ßampf 8Taun{(|tee{gs£ünc6uTg3 mit ^antfiutg. 9

130

S)arauf weit ber man bei bcc raarl^eit jufage ollereibe get^an l^ette,
nid^t ju fd^iffen, unb el^r borroibber ge^anbett, fo ime ban nod^ eins
überfeinen unb roibbergegeben «werben, roerbe unfer gnebiger ^er unfers
eradntens moK üerfd^affen, ba§ el)r bis jur l^anbelung ftill fte^e, bod^ an
furftlic^er ober= unb gered^tigfeit unb fonft nid^t baran begeben.

2lber bo§ anbere au^ fic^s entl^alten unb unfer gnebiger f^urft unb
^er fid^ üon bem feinen folte abbringen laffen, bas §u uerwidigen,
roolte uns nid^t geburen. ®S rourbe unb !onte aud^ unfer gnebiger ^er
nid^t nad^geben ; ha^ man aber eins ibern gered^tigfeit unfd^etlid^ taefiren
unb fd^leifen laffe, wie lange jeit gefd^el^en, fegen mir cor bas befte an,
bis JU oerl^oer unb ^anbetung.

6taat§arc^. ^annoocr. (ScUe 93r. Slrd^. S)cf. 71 2lbt. 39 9ir. 1.

n.

3Ser]^anbIunß gtinfdjen ben .Hamburgern

uiib ^erjög Otto in SBtnfen an ber ßn^e,

,,S)tn[tag^ post ßeininiscere Anno 1545".

1545. dMxi 3.

©rfllid^ ^at mein g. %. unb ^er eroffnung biefes ta^^ tl^uen (äffen.
®Qrna(^ l^oben bie ©efanbten be§ (Sr. 9tat§ ju Hamburg angeseigt:
®a§ fid^ ein (Srbar 9tot biefer angefügten tagfa^ung ganj binfttid^en
tl^eten bebanden, mit erpietung fol^es umb m. g. .§ern ju oerbienen,
fie, e§ auä) <B. %. @. unb berf eibigen SBruber tooH ginge, Porten fie
gern; unb '^ette nun ©. %. ®. ein c^rlftlid^ gut roerg! in bifer fac^e
getrau, hau fie nid^t liebers roolten, bau mit beiben ^^xm %. ®. in
guter nad^perfd^aft fifeen; oerl^offten au(^, biefe Errungen würben ju
üertrege gereid^en, bamit Weiterung oerl^ut mogte werben.

9Zl)un 'i)aU fid^ mein g. ^er .^erjog Dtto unberftanben, etlid^e
f(^iff mit £orn wiber il^re l^ergeprad^te prioilegia unb gerec^ttg!eiten ju
begleiten, unb fei ingefaren mit ii^ren bienern unb l^aben in Jurj oer^
fd^iener jeit etlid^e fd^iffe mit ^orn, bie an ba§ lanb gelegt, uff bem
eibftrom benen üon Hamburg juftenbig genomen unb ge^en Harburg
gefurt; unb roiewot bie oon Homburg barjegen mott l^etten gebenden
mögen, fo l^etten fie e§ bod^ umb fribe§ willen unb Weiterung ju oer-
l^uten unberlaffen.

9Zl)un fei ^iebeoor berwegen l^anblung gepflogen, ba§ geclaget
worben, ba§ fid^ ©. %. &. unberftunbe, fd^iffe mit ^orn wiber i^re
labenbe ^rioilegia, bie fie üon Reifer unb ^oningen erlanget, unb alfo
^ergeprad^t fetten, ooruber §u geflatten; weil aber bie ©tatt Hamburg
fonbertid^ uff ba§ brauwergf gegrunbet, ba§ fie ^orn ^aben mueften,
barumb fie aud^ fold^e priüilegia erlanget l^etten, fo fetten fie fold^e
fd^iffe, wan fie angefommen, je unb oon alters angel^alten. 2ßeil aud^
bie ©über ©Ibe oor etlid^en ^aren burd^geprod^en, ba§ fie ben lauf

132

ni(S^t mclir ^at, bar fic oon alters l^er gegangen, fo l^abe man üermoge
il^rer prioilegien bofelbs je unb atroege bie fd^iffe angel^alten.

^ubeme l^abe mein g. %. unb ^er ^erjog Otto ein nero 3ott;au§
über Harburg gelegt, ba§ gleite genant werbe; n^un fei fo(^e§ bef(^n)erli(i^
unb üon alters nic^t geroefen, aud) bei bero »on Sunenburg jeiten, als
fie bas §au§ Harburg inge^apt, bofelbs fein ^otftett geroefen. ©an mein
g. §er Qoü l)ie im lanb l^abe ju ^i^acEer unb 33lefebe. T)axna6) l^aben
bie oon Subed iliren §oIIen jum 3ottfpei(^er, fo lietten bie ©rafen ju
©(^oroenburg unb bie oon Hamburg fürten ben 3oIlen bis in bie ©el^e.
2)ien)eil aber neroe ^oU uffjuric^ten ben dteö^ten ungeme^, fo molten fie
binftlid^ gepeten ^aben, bet) m. g. ^ern ^erjog Dtten anju'^alten, bas
©. ^. @. t)on ;3l)rem furnemen ber fi^iffart abftel^en, an^ bie neroen
3olftett abtl^un möge, bomit bie oon Hamburg bei; iliren altl^ergeprai^ten
prioilegien unb frei^eiten gelaffen werben mogten.

3um anbern l)ab ftd^ mein g. §er ^erjog Dtto ber guter uff ber
©rabenon) unbernommen, meldte ben oicarien <B. ^etri ju ioamburg mit
atter gere(i)tig!eit juftenbig fei;n, unb berfelbigen bis anl^er in raulid^er
poffes geraefen fein.

^^un l^abe es fid^ zugetragen, bas bie üicarien fid^ fegen ben
^auptman ber jeit §u Harburg beclagt l)aben, bas bie igarburger leute
il^nen bie erben abgeftod^en unb ret^ geftolen l;aben, unb fei ein ^tec^t
ge^eget, bofelbs erfant roorben, bas fie biejenigen, fo folt^es getrau,
folten naml^aftid^ machen. Unb miemol fie biefelbigen t^eter moll gemenft
mit namen anju^eigen, fo l^etten fie bod^ i^rer in beme oerfd^onet; aber
gleid^mott fein fie oor ein jber man in fei^jig marcf brofe crfant ujorben,
toel(^es fid^ bie oicarien beft^mert unb angezeigt l^aben, bas bie tl^at
befant unb offenbare mere, unb wollen fid^ oerfel^en, man mürbe fie
bomit nid^t befdiweren. 3lls aber biefelbigen bröfe nid^t ausgegeben,
fei weiter gefragt worben, wes man fid^ in bifem falle galten folle, ^aben
bie leute erfant, bas mein g. ^er ^erjog Dtto, fo lang baS biefelbig
brodle entri(^tet würben, bie lenberet) einnemen modele.

S)ieweil nun fold^e gueter ber ^ird^en ©. ^etri §ulommen, unb
baroon bie ^irc[;enbiener unberl^alten werben mueffen, fo bitten fie
binftli(^en, bas mein g. ^er bei ^er§og Dtten oerfd^affen wolle, fold^e
gueter ber ^ird^en folgen ju laffen, mit erftattung ber uffgeliabten
nu^ung.

3um britten beclagte fid^ baS (Sapittel ju Hamburg, baS fie oier
fd^iffe l^etten, weld^e fie ben leuten umb §inffe jur oifd^erei; intl^eten, aber
^erjog Dtto ^ah i^ren leuten bie oifd^eret) oerboten unb, wiewol fie

133

biefelBigen oom S3if(J^of su Bremen gefauft, tote be§ gute prieff unb
ftgel oerl^Qttbeti, uttb fie ben leutett fold^e oier f^iff tttit ber oifd^eret)
ittget^an, fo ^ah bo(^ ©. %. @. i^nen laffett jagen, ba§ fie ©. %. ®. bie
^ur gebett joltett. S^^utt tüolteti fie geclagt ^oben ait betten orteren, bo
eis il^nen bequem geroefen, ober bte oon Hamburg l^etten e§ il^nen ntd^t
geftotten toollen.

3um üierben, fo unberneme fic^ S. %. @. ber jagt uff bem 3Jlore,
barüon bo(^ ©. %. @. feinen großen 9?u| §aben fonbe, barju l^ab ®. %. @.
ein Dorroerd (äffen baroen, unb wkwoi e§ uff <B. %. ®. gerec^tig!eit fei,
fo t^ue bo(^ ber ^offmeifter ober oogt uff bemfelbigen t)orn)erc! i^ren
armen leuten im oorjar, toan fie ba§ oietie toffen ausgeben, großen
fc^aben, unb galten es baroor, ©. %. @. raerben be§ !ein miffen tragen,
wen e§ auä) ©ein %. @. felbs feigen würbe, fie e§ abf(^affen.

3um fünften pflegen bie ^arburger (eute, toan fie torf ju i^rer
notturft fte(i^en, bem ^au§ ajiorburg jerlid^ö ein jber ber torf fted^en
will, jroei torf^oner ju geben. ©oI(^e§ f)at mein ®. ^er ^erjog Dtto
i^nen oerboten. Dll^un laffen fie mott gefd^e^en, ba§ bie (eute an anbern
ortern, bo e§ i^nen bequemer, torf ftec^en, aber ettii^e |oner fein nad^=
ftenbig. 2)ern)egen motten fie gepeten §aben, bie (eute an5U^a(ten, bie-
fe(bigen p beja(en.

3um fec^ften fet) ein burger ju Hamburg, ber bedagte fid^, bas ime
^inbernus on einem gute bie ^atmig genant gef(^e()e. 9^if)un l)ahe ba§=
fetbige meins @. ^ern oore(tern 2Bi(^e(m oon ber Surg unb feinen
erben oerf(5^rieben, me((^e§ fie auö) bi§ an^er befeffen l^aben, fein auä)
^crjog Otten copep fo((^er oerfd^reibung §ugefta(t, aber ©. %. @. f)aU
bem man, ber baruff monet, oerboten, ba§ el^r fid^ m6) iS'^rem burger
ni($t rillten foffe. 2Bei( nun berfe(bige burger arm, bitten fie i^nen
bomit geroeren ju (äffen.

Unb nad^bem fie nid^t anber§ geneigt, bau mit m. g. ^ern unb
6. %. ®. bruber in guter nac^perfd^aft ju fi^en, unb ungern fe^en motte,
ba§ bife fad^e jur Weiterung gereichen fo(te, fo roo(ten fie gepeten ()aben,
©. %. ®. p unberrid^ten, ba§ fie bet) bem ^^ren mögen ge(affen werben ;
fotd^es erpieten \x6) ein (Sr. $Rat() §u oerbienen.
3JJein g. ^er ^erjog Dtto:

ma^ freunt(ic^er bandfagung 2C. : (5ooi( ben erften artüet be(anget,
ba§ ©. %. ®. ülx6)e fd^iff uff ber Hamburger ©trom fo(te genomen unb
ge^en <Qarburg gefurt ^aben, wie bie oon Hamburg angezeigt l^etten zc,
fagt ©. 5. ©., ba§ fo(c^e§ mit unfuegen oon benen oon Hamburg toerbe
angejogen; ban berfetbige ©trom bem ^au§ Harburg one atte mittet

134

juftcnbig, toie el^r ban an^ <B. %. ©. juerfant toerbe, oom B^mamhu]^
an M§ an ben 23otfanb oor bie @fte forbe; voan anä) ©. %. @. baö lue^r
oor ber 3Jtorburg gefc^togen, fo mueöfen fid^ bie leute ber oifc^ere:; ent=
Italien, fo lang bos toet;r [teilet.

dergleichen werbet unerfinbtici^ barget^n, bü§ fic^ S. ^. ®. ju
benen oon Hamburg genotiget l^aben folte; ban ©. j^. @. als ba§ fc^iff
mit !orn uff bem @lbftrom geftanben unb fie e§ ge^en Hamburg ^aben
pringen roollen, fie befd^idet, ba§ fie fid^ be§ enthalten mochten; aber
©. 5. ®. anfinnen liabe feine ftatt genomen, ber^alben ©. %. ®. üerup
fädlet ju er^altung ^^rer ober= unb gerec^tigfeit basfelbige fc^iff ju l)olen.

Uff ben anbern artifel bie nero So^f^^tt belangenbe mitt fic^ ©. 5. ®.
oerfe^en, bie üon Hamburg ^aben ©. g. ®. in beme feine ma^ ju fefeen;
fo roerbe aud^ npmantä gebrungen, etroas ju geben ; n)a§ fie aber, geben
fie freiwillig; fo fei e§ feine netoerung; bau bo bie üon Sunenburg ha^
^au§ Harburg ingeliapt, fei fol(^eö genomen roorben, oon ibem roiäpel
oier mitte, roie mit ^legiftern §u beroeifen.

©0 befinbet fid^ auc^, ba§ ba§ forn, fo ju «gamburg ooruber ge^et,
i'^r eigen forn ift, bomit fie Raubtieren; fo fie nun einicRe prioilegia
f)etten, roie ho6) nic^t geftanben, fo IRetten fie bod^ biefelbigeu barburd^
oerbroc^en.

Uff ben britten artidfel, roeö bie ©rabenoro belanget, ^eigt ©. %. ®.
an, baö bie Dtbenwerber biebftals l^alber fein befd^ulbiget roorben,
meld^es fid^ bie leute beclagt l^aben. 6ei ben SSicarien angezeigt morben,
ba§ man ein gerid^te beftellen roolte, unb meil bie Dlbentoerber if)r au§-
ge^enbe red^t ju ^itfelbe l^etten, fein fie bafelb§, bergleid^en bie pf äffen
citirt roorben. 2ll§ fie aber ungel^orfamli^ auffen plieben, fei i§re§ un^
gelRorfamä lialber erfant roorben, ba§ fie oor einem iben man, ben fie
alfo biebftals falber be^id^tiget, fed^jig marcf geben folten, unb weil fie
fold^e brode nid^t gegeben, fein biefelbigeu guter angel)alten toorben,
unb fei ber oon Hamburg clage in bifem fad unerl)ebli(^ ; fo Raben
aud^ bie pfaffen ollein bie jinffe, aber bie fd^a^ung unb oberfeit geRore
jum §au§ Harburg.

Uff ben oierben artidfel, bie oier fc^iffe unb oif(|eret) belangenbe,
fo ben ^icarien foHen juftenbig fein, mag fein, ba§ folcReä ben leuten
oerboten, feg aber au§ bem gefd^eRen, ba§ ©. %. ®. iRnen anzeigen laffen,
ba§ fie iRre geredRtigfeit beroeifen folten; roeit e§ aber nid^t gefc^eRen,
adRtet ©. %. ®. nid^t fc£)ulbig ju fein, iRnen bie 23ifd^e Rur folgen gu
laffen, ju bem toisfe man fidR §u erinnern, ma§ be§ 9fteid^§ abfdRibe

135

berrocgen oermag, unb weil e§ anbern unb fonberIi($en ben ©öongellfd^en
©tenben pgelaffen roirbet, öerl;offet ©. %. ©., e§ an^ ju genieffen.

Uff ben fünften artidel, roes ber jagt iialber uff bem Wüoxe ift an-
gejogen raorben, geigt ©. %. @. an, ba§ in beme feine neroerung fur=
genomen roirbet; ban bie jagt an bem ort bem ^au§ Harburg gel^orig;
fo werbe au(| bie brifft nic^t anberä ban Don alters gepraud^et, com
Sanbgraben bi§ oor Soilel^ube, beriialben Eonnen fid^ bie oon Hamburg
besfelbigen nid^t befd^roeren.

Uff ben fecfiften arti(fe( belangenbe bie 2:orf^oner fegen ©. %. @.,
ba§ basfelbige 9J?or pm ^au§ Harburg gel^ore, roie e§ auc^ <B. %. @.
juerfent fei roorben. @§ l^aben fid^ aud^ etliche feHe jugetragen, bie ju
^orburg gerid^tet fein, unb gefielet <S. %. @. benen öon Hamburg
barane nid^ts.

Uff ben fiebenben artüel, ben ^atroig betreffenbe, sroeioeln ©. %. @.
nid^t, man ^ah ou§ ben übergeben copeien oernommen, ba§ foI(^ gut
le^en unb nid^t erb ift; weit nun feine manleibö erben oorl^anben, ban
allein meibsperfonen, fo ad^tet ©. %. @. e§ baoor, ba§ ^^i fold^ gut
leimgefallen unb oerlebiget feie.

Unb jeigen <B. %. @. jur fegen clage an:

2)a§ je unb alroege ber (SIbftrom uff ber ©über ©Ibe oor Harburg
bem ^aus Harburg gel^ore, au6) fei), prioilegia oerl^anben fein. 9]l^un
unberfte'^en fic^ bie oon igamburg, bie leute, fo fid^ be§ ftroms gepraud^en,
ju oer^inbern, roeld^e§ i§nen nid^t gepuret; unb roid ftd^ ©. %. @. oet;
fel)en, m. g. |er merbe bie oon Hamburg oon ^^xen furnemen ab--
weifen.

3um anbern l^aben bie leute im ampt Harburg forn unoerjolt au§
Hamburg pflegen §u |oIen, aber i^ toerben fte bamit befc^mert, l^aben
oor jenen groei pfening gegeben, i^ mueffen fie gelten Pfenning oon jroei
flimpten 9ioggen geben, bitten bie oon Hamburg ju miffen, baä feine
leute bei; alter freilieit mögen gelaffen werben.

3um britten, raiemol in ned^jier ^anblung ber ©rabenom l^alber ein
ftilftanb fei bewilliget worben, fo l;aben bod^ fold^es unangefel^en bie
oon Hamburg bie jinffe uffgenomen, ben leuten bie fd^a|ung oerboten.

3um oierben, clagen bie Dlbenwerber, ba§ i^nen oerboten werbe,
erben ju graben.

3um fünften, fei einer im Dlbenwerber, ber beclogte fid^, ba§ §er
Qol^an Sfiobenburg ime einen enbepfutt nemen wofle.

3um fed^ften werbe bero oon Hamburg leuten oerboten, jum 6lb red^t
ju fomen, barju fie bo(^ alwege erforbert unb erfc^ienen fein, aud^ bie

136

finbung ^aben l^etfcn tl^un; aber bie oon Hamburg ocrmeinen barburd^
ben ©Ibjirom ju befreftigen.

3um fiebenben, fo §aben bie oon Hamburg ben Tlan, ber uff bem
^attoig loo^net, gelten Homburg fenglid^ gefurt unb eingebogen, yi^un
f)oxe berfelbige man gef)en ."garburg; roeil nun folc^e geroalt gef(^et)en,
a^iet eö fein %. ®. baroor, ob e§ gleid^ ein le^en folte fein, baö
barbur^ bie oerfd^reibung oerbrod^en fege.

S)ie gefanbten ber üon Hamburg
l^aben uernterdt meins ®. %. unb §ern erpietung in biefer fad^e, tooHen
foId^e§ il^ren eltiften onjeigen. Unb fagen replicando : ba§ mein ®. ^er
^erjog Otto pretenbire, baö ber ©Ibftrom ber ©über ®lbe oon bem
©d^roanebufc^ bis uff ben 33otfanbt fott ge^en unb ©. %. @. jufomen,
fo mag fid^ ©. %. @. fotd^e megnung furgenomen l^aben; aber bie »on
Hamburg roiffen, ba§ bie ©über (SIbe an bem orte nid^t i^ren gang!
gef)apt, unb mag bie 6lbe fold^en ftrom nad^ jaren eingeprod^en |aben;
ba§ man aber folte roiffen, rour ber ©d^manebufd^, ob er an bem ober
anbern ortern gelegen fei), roiffe man nid^t ; er mud^te fonft unber roaffer
fein, ban er nic^t in rerum natura. 2)a§ au($ ©. g. @. furgeroanbt,
ba§ ©. %. ®. be§ ortö ein ftacf gefd^Iagen unb fo lange e§ bar geroefen,
bie leute fid^ be§ oifd^enö enthalten mueften, fo miffen fie fid^ ju erinnern,
ba§ fold^ ftacl oor bem SJiorroerber gefd^lagen fei; aber ber 9}?oru)erber
fei one allen mittet benen oon Hamburg juftenbig unb erftredfte fid^ bi§
an ben ©tel^orn ; fo mueften aud^ ^erjog Dtten leute baroon geben, roie
mit be§ Salats 9tegiftern ju beroeifen.

3u bem, fo fei ber ©trom ein fonberlic^e ©tbe unb gel^e nid^t burd^
baß lanb ju Sunenburg, fonbern au§ ber @lbe bi§ in bie @lbe unb
bel^alte ben namen ®lbe bis in bie ©el^e, unb l^abe baä §ou§ Harburg
attein etliche oorbe baruff, bie bem liaus juflenbig fein, ©ieroeil aber
ber ©trom benen oon Hamburg juJome , unb fie ben gepraud^ mit ber
abfur in flatli(^en prioilegien l^ergeprad^t l^abcn, fo motten fie gepeten
l^aben, man motte fie barbeg unoert)inbert laffen.

2Be§ aber ben nemen ^oU belangen t^ete, motten fie fid^ ungern
unberfie^en, ©. %. @. in ^t^^rer Dberl^eit maffe ju fe^en, aber biefer S^U
fei ein neroerung unb gepure ftd^ nidlit, neme ^oU uffjurid^ten one be=
mittigung ber ^erjen. 3Jlat.

SBan nun bie fd^iffe bergeftalt, mie furgenomen roirbet, folten begleitet
werben, mürbe ni(^t attein benen oon Hamburg ju oerberb, fonber aud^
bifem furftentl^umb ju merdfli^en f^aben gereid^en; bau ba§ forn in
anbere lanbe gefurt mürbe, roeld^es grofee tl^eurunge modlet.

137

S)a§ ongejogen totrbet, bo§ bie ron fiunenburg bofelbs joll genomen
l^aben, fott^es roexB ft(^ ein xat^ ju Hamburg nic^t ju erinnern, unb ob
folc^eö benen oon c^amburg ju nac^teit gef^el^en raere, rooHen fie fid^
»erhoffen, baö e§ fie nid^t prejubiciren möge.

S)aB oud^ etlid^e fonberpare perfonen gefc^iffet, fei il^nen unberouji,
unb fo fie biejenigen raiöfen, bie e§ get^an fetten, folten fie ungeftroffet
nic^t geplieben fein, roollen fid^ |irumb oerfel^en, fie l^atten fii^ barburd^
i|rer prioilegien nid^t üerluftig gemacht. Unb roolten bemnod^ nod^ gar
binftlid^ gepeten l^aben, ba§ ©. %. @. bie oorbepfur abftellen mod^te.

©0 oU bie ©rabenoÄ) belanget, ha^ bie geiftlid^en gectagt l^aben,
ba§ ifinen erbe abgeftod^en unb cor ba§ ^od^fle geriefte citiret fein foHen,
fo mag fein, roie fie berid^tet werben, ba§ bei ©reuBrai^en jeiten bie
oicarien gectagt, ba§ i^nen erbe abgeftod^en unb rett genomen fein foHe,
hahe @raufeu)i| i^nen angejeigt, bo§ §u ^itfelbe ein geriefte folte ge=
galten njerben, bofeIb§ muften fie fomen unb il^re clage furpringen.
9?l^un fein bie oicarien nid^t fd^ulbig geroefen, bofelbs inne pariren unb
ju rechte ju fielen; ban fie an bem orte nid^t bingpflid^tig, aber gleid^^
rooll fei in i^rem abmefen procebiret unb erfant raorben, ba§ fie oor
jben man, ben fie befd^ulbiget fetten, fed^jig marc^ geben folten. 2Beil
fie nun fold^eö nid^t geben roolten, fei weiter er!ant, ba§ ©. ^. ®. fold^e
guter fo lange anl^alten mod^te, mie bau aud^ bie leutc bie jin§fe gelten
Harburg |aben geben muesfen. S^i^un fein fold^e guter ni(^t oon bem
gurftent^umb Sunenburg, fonber oon anbern unb ©d^oroenburgifd^en
gefauft morben. ©o |aben aud§ bie leute np fd^a^ ober anbers ge^en
Harburg gegeben, bau fie mit aller gered^tigfeit ben oicarien jufte'^en.
2)arumb toollen fie fid^ oerfel^en, man werbe fold^e guter ber lird^en
folgen unb fie bei i|rer freil^eit laffen.

SBes bie oier fd^iffe unb oifd^eret) betrifft, miffen fie fid^ nid^t ju
erinnern, ba§ ©. %. ®. ben bcwei^ geforbert ^aU; xoan e§ aber notig
unb in redete cr!ont würbe, wiffen fie es mit prieff unb figeln, fo fie
oom 93ifd^of ju 95remen fetten, bor ju tl^un. SBitten, fie bei il^rem
l^ergeprai^ten befi^ pleiben ju loffen.

2)ie ^aQt uff bem 3Jiore belangenbe unb ba§ basfetbige 9Kor bem
§au§ Harburg jufte^en folle, wie fotd^es mit ben fetten man beweifen
wotte, fotd^es fein bie oon Hamburg nid^t geftenbig. S)an es ju be=
weifen fielet, bas fid^ in oergangen ^axen zugetragen, ba§ ein ^ung
torf gegraben, unb alä er feine arbeit nid)t getl^an, wie er tl^un folte,
fei fein ^er jugefaren unb l^ab itinen mit ber jwiden an ben ^opf

138

gef^Iagen, baroon er geftorben. ©arju fein nic^t olletn bero öon
Hamburg leute, fonber a\i6) quo bem 2ttnpt Harburg erforbert, bie
femptlic^ ba§felbige Mov bem igauä SJiorburg jugefunben.

©0 ^ah auä) S)ieterid^ oom Serg mit X^omaä ©roten üor etlirfien
jaren eine fc^eibimg gangen, borinne e§ bem ^au§ aJJorburg sugefaüen.

2Ba§ ober bie brifft belanget, roere an bemf eibigen fo gro§ ni(^t
gelegen, ober e§ t^u ben ormen leuten großen fc^aben; ban ber 3Sogt
gum iQeimüelbe jagte ba§ oi^e im oorjar uff ber leute ader unb, roan
es ©. %. @. felb§ fege, jroeioeln fie nic^t, ©. %. @. raerbe e§ abfd^affen.

3um le^ften fooil ben 5latmi(^ belanget, l^etten fie mit bem aJian,
fo i| l)ie mere, benoegen unberrebung gel)apt, unb rourben oon ime
beriditet, ba§ er (Sopia§ ber oerfc^reibung übergeben, bie lauten uff
erbe unb nad^lomen. 9i§un i)ahe 2Bill)elm oon ber SBurg ni(^t allein
menli(^e erben, fonber aucf) 2öeib§ ^erfonen nac^ fic^ gelaffen, bie au§=
gefteuret fein, unb mit funf^unbert mard abgefunben.

■ffieö aber bie oberfeit belanget, möge fein, baä bief eibige gelien
.•Qarburg gebore. D^iliun Ijab ber man, fo uff ber ^latroig roonet, feine
pachte nic^t ausgegeben. Sarumb i§r burger i^nen oor ben Slmpten ju
Harburg oerclagt. 9Beil er aber feine 3i"ffß ^o" i^^ "^^t befomen,
unb ber man gelten Hamburg gefomen, \)ah er il)nen mit redete be-
f erlagen, unb als er nic^t ju bejalen gel)apt, fo er!ant morben, bas er
bürgen fe^en ober felbs bürge fein folte, mic bau folc^es in i^rer Statt
bisher l^ergepra(^t fei roorben. SBeil er aber feine bürgen l)abe befomen
fonnen, fei er nad^ i^rem ©tatt rechte angehalten; roan er anä) behalt
^ette, roere fold^es one not gewefen, unb roiemol bie oerfd^reibung oer-
mogte, bas Söil^elm oon ber 33urg unb feine ©rben folc^e guter mit
aller gerec^tigfeit, rid^t unb red^t an lials unb l^anb l)abe, fo ^ah bo^
i^r burger benf eibigen man oon ber 5!atn)ig nid^t Idolen laffen, fonber
fei felbs, wie gemelbet, ge^en Hamburg fomen. Unb moHe bemna(^
binftli^ gepeten l)aben, baS er bei feinem prief unb figeln muge
gelaffen werben.

Uff bie ^Reconoention clage
fagen bie oon Hamburg: ©as weiter oermercft werbe, bas furgeroenbet
werbet, als folte bie ©über ©Ibe one mittel bem .§aus Harburg ju=
fielen, ©old^e werbe nid^t geftanben, bon man \)ahe oon alters oon
ber ©über ©Ibe nid^t gewuft, jubem fie i^ bar nid^t laufe, bar fie oon
alters "^er gelaufen. ®ie oorbe, bie bem .<0auS Harburg gufle^en, fechten
fie nic^t an, aber bas bie oorbegfur folte geftattet werben, fei benen
oon Hamburg ni^t leiberlid^. ©o geben aud^ bie leute im Slmpt

139

Harburg benen oon Hamburg fiure, ha^ ©. ^. ®. ben ©trom nt($t
befreftigen !onbe. 2I>oIten no6) gepeten l^aben baroon objuftel^en.

Ujt ben anbern artidel, ba§ ben leuten im 2tmpt Harburg in il^rer
©tatt befd^roerung uffertegt werbe, ba§ nid^t geroonlid^, baröon roiffen
fie nid^t. ©ie raollen e§ an i^^re §ern pringen unb, fo e§ gefd^ege unb
ein neraerung roere, roollen fie fid^ oerfel^en, man roerbe e§ abfc^affen
unb ben leuten bas jenige üergonnen, ba§ oon alters I)ergefomen.

Uff ben britten artidet, belangenbe ben ftilftanb ber ^Drabenoro
l^atber fegen bie üon Hamburg, ba§ fie nid^t anber§ vexmexäet, ban baö
bie Sjicarien i^n if)rem befi^ f ölten pleiben ; ah aber ein oi§e ober pflug
fd)a^ oon benfelbigen (euten fei geforbert raorben, fei einer berfelbigen
leute äu i^nen ge!omen unb §ab angezeigt, baö etlid^e jinffe uffgef(^lagen
fein, yt^un l^ette er ein raeinig geltö jufamen geprac^t unb raolte oon
einem jar aus geben unb ^ab fold^ gelt freiioiHig bargelegt.

2Be§ belanget ber Dlbenroerber ctage be§ erbgraben§, roiffen fie oon
feiner oer^inberung, fo ifmen an bem orte, bar fie beö berechtiget fein,
gefd^el^en fotte; fo fie aber oon bem lanbe, ba§ bem ^au§ 3)iorburg
gel^oret, ftei^en roolten, fold^es fei i|nen oerboten.

3Son bem enbtepfut ^aben bie leute oier anboogel bem §au§
3)?orburg gegeben. ©§ fei einer oon beä Sifdiofs wegen im Dlben-
roerber, ber ben pfui gern l^aben roolte, aber ^o'i^an Sf^obenburg roolle
ime benfelbigen nid^t eintl)un.

3um le^ften ba§ ©Iffgeric^t belangenbe, baö it)ren leuten oerboten
bar ju fommen, fein fie berichtet, baS e§ fein ©Ibgerid^t fege, fonber bas
biejenigen, fo bie oorbe §aben, ju jeiten mit fi^iffen jufamen fomen fein
uff ben oorben unb l^aben fic^ i^rer gepre(ä^en oergli(^en, aber e§ fei am
meiften bier fac^e geroefen.

^R^un \)ah ©. %. @. ein fonberlid^ ©Ibgeric^t gelegt unb barju be§
^at^ leute erforbert, welches fie ilmen oerboten Ijaben. ©S fein auc^
il)re leute barauf ni(^t erfd^ienen, fonber l^aben baroon proteftirt; bo l^ab
©. '^. ®. finben laffen, ba§ bie ®lbe oom ©(^manenbufd^ an bis an
ben SSotfanbt ge|e unb bem l^aus Harburg juftel^e, aber bie oon Hamburg
l^aben baroon bebinget.

SJlein g. ^er ^erjog Dtto
faget triplicando: 5DaS bie oon Hamburg furgeben, ba§ ber firom
©. %. ®. nid^t folte §uftel^en, fonber ein neroer gongf fet)e, item baS
mon oon ber finbung nii^t raufte: baä berfelbige ftrom gel)e roie oon
alters unb fome roiberumb an ber 3Jlorburg jufamen, aber laufe fo
ftarcf nid^t. ©o fei aud) baS lac^sroe^r je unb alroege bar geroefen,

140

©. %. ®. ^ob es bar gel^opt unb oile US)]z gefangen, ©. ^. ®. I^at
au(^ mac^t, bieroeit ba§ toel^r ftel^et, bie oif(^erep p oerbieten.

2)aö au(^ angejogen, baä ber ©d)ioanebufd^ ni(^t fott in rerum
natura fein, roirbet unerflntlid^ angejeigt, ben barjut^un ift, bar ber
hü]6) geftanben, roie er aud^ i| noci^ ber ©c^roanefort genont roerbe.

2ll§ anä) roeiter oon neroerung ber ^oü angezogen, l^abe mein
g. iQer gebort, roeld^er geftalt ©. ^. @. e§ nennen, ba§ es nic^t als
3ott, fonber 2Bcg gelt genomen werbe, ©o fei auä) ein taffei ju iQar=
bürg, baraus §u befinben, bas bei bero oon ßunenbnrg jeiten oier loitte
oom roispet gegeben fein roorben.

®as bie 3]orbeifur biefes lanbes fd^abe fotte fein, gefielen ©. %. @.
ni(^t; ban bie oon Hamburg fold^ !orn in i^re ©tatt pringen unb bie
teurung machen.

^as aber bie oon Hamburg nid^t loiffen toollen, bas bie ^^x^n
gefc^iffet fetten, taffet ©. ^. @. in feinem roerbe berufen, aber ©. ^. @.
roiffe biejenigen, bie es fid^ fetbs jum beften get^an, roott anjujeigen.

©0 oil bie ©rabenoro belanget, geigt ©. 5. @. ju roarliaftigen
berid^t an, bas fid^ bie Dlbenroerber beclagt, bas bie pfaffen fie bieb=
ftals falber befd^ulbiget. ^^nn fie es ben pfaffen angezeigt, fetten ouc^
beroiHiget, bas fie i§r red^t im tanb ju Sunenburg geroarten motten,
barumb achtet man es baroor, fie l^aben fid^ mit fold^er bemittigung bem
gerid^tsjrcang unberroorfen ; meil fie aber unge^orfam aufeenplieben, fei
in contumaciam procebirt morbcn.

®ie Dberfeit an benfelbigen gutern betreffenbe, geflel^e ©. %. ®.
biefelbige ben oicarien nid^t.

2Bas ber oier fd^iffe falber furgeprad^t, baruff fagt ©. ^. @., bas
fie als bie Dberfeit i^nen anzeigen laffen, baS fie il^re gered^tigfeit fur-
legen folten. ©0 ^ah auä) ©. %. @. ben S^eid^S Slbfd^ibe anjie^en laffen
unb mas anbere ipern treten ; barumb merbe ©. g. ®. biefelbigen jinfe
aus feinen Rauben nic^t fommen laffen, es merbe ban anbers erfant.

SDie i^ogt uff bem 3)Jore §abe ©. %. ®. über je^en, jroeinjig, breiffig
^aren ^ergeprad^t, unb bofelbs gejagt; es fein aud^ fc^ioeine unb reifer
bis in bie eibe gejagt, bie bie leute ©. %. @. gelten igarburg geprad^t.

2Bas bes tobtfd^lages l^alber angejogen, möge fein, bas ilinen ber
fatt jugefunben fege, er ^ab fid^ aber an bem ort, ber benen oon Ham-
burg juftel^et, jugetragen. ©0 \)ah ©. g. ®. ^eute etlid^e fette unb bie
lanbfd^eibung angegeigt, mie toeit \iä) bie unb eines jben gered^tigfeit
erftrecfe.

141

2)a§ aber bte oon Hamburg oon (anbfci^eibungen angejogen, ^ah e§
bie geftalt, ba§ ^iebeüor mit 2;^oma§ ©roten ^anblung eins ^ol^e§
I^Qlber geroefen; fei aber ber oberfeit unnad^teilig.

®ie brifft toerbe raie oon alters gehalten, unb l^ette \i^ <B. %. @.
oerfel^en, bero oon Hamburg leute würben mit feinen tcuten mitleiben
l^aben; ban roan ba§ roaffer groB ift, fo treiben bie leute über unb
tl^un großen fd^aben.

S)en ßat^mid^ belangenbe befinbet ©. ^. ©. au§ ber oerfd^reibung,
ba§ bie uff mentid^e erben unb nid^t weibäperfonen lauten.

®a§ barneben oon fünf ^unbert marcf angezogen, mog fein, ba§
etliche jinffe uff gef (plagen, berroegen fid^ bie freunbe oerglid^en, unb
fonne folc^es ©. %. ®. nidfit prejubicieren. ®as aber bie oon igamburg
anjie^en, baö ber man oon ber 2)rabenon) ju <Qamburg eingefomen unb
bofeIb§ angelialten fei morben, ber^alb ba§ er bie sinffe nic^t bejalt,
item ba§ berroegen ju Harburg fei angefuc^t morben, bes miffe fid^
©. %. ®. ni(^t äu erinnern; e§ fei bennod^ ©. %. @. gut, unb ^ette i^nen
nid^t gepuret, benfelbigen man alfo einsujie^en.

®a§ fie ben artidel l^als unb l^anb anjiel^en, mag au§ ber oer=
fd^reibung nid^t oerftanben merben.

®ie flnbung ber ©über eibe fei oon alters gefd^e^en, unb roiffe
©. %. ®. oon i§rer gered^tigfeit nic^t abjufte^en.

S)a§ bie teute ju Hamburg befd^roert merben, fei mal^r; e§ \)aht
3[of)an Sfiegel feiiger getl)an, fo ^ahe 3Jiat^ia§ 9teber am oergangen
©onnabent ha^ gelt oon ben leuten genomen.

®en ftilftanb ber jinffe uff ber ©rabenou) belangenbe geige ©. %. @.
an, ba§ einer ber oicarien bie menne uff ber ©rabenoro erforbert, ba§
fie ime bie betagten jinffe entrid^ten folte, unb l^aben mein g. iQer ju
erachten, ob fie ben ftilftanb nid^t geproc^en, item ob i^nen gepuret, bie-
felbigen uffjunemen unb bie fd^a^ung ju oerbieten.

$Die Dlbenmerber unb ©ubtepful belangenbe fein bie leute i| oer--
banben, bie anjeigen, ba§ il^nen an bem erbftec^en oerliinberung gefc^ee,
fo lige ber ®nbtepful uff bem 2lltern)erber, benfelbigen \)aU ©. %. @.
oogts oater ingel)apt.

2)a§ bem ©Ib red^t ein anber name gegeben roerbc, jeigt ©. % ®.
an, ba§ e§ raalir unb ju beroeifen ift, bas bie igamburger leute oon
alters ju bem gerid^t erforbert, baruff erfd^ienen fein unb bie finbung
^aben Reifen t^un, wie uff bie leute gep . . . (unleferlic^).

142

<B. %. ®. seigctt oud^ an, lötciöol bie ©rabenoiö S. %. @. juftenbig,
fo unbcrftel^en fi(^ bo(3^ btc üon Hamburg ber Dberfeit bc§ ort§ unb
l^aben ble Icutc i^ l^tel^cr geforbert.

Unb bitten bemnad^ ©. %. ©., ba§ bie oon Hamburg oon il^rem
furnemen obgewifen werben; ba§ fic fi(^ ju rec^t erpieten, laffen ©. %. @.
in bem berufen, aber <B. %. @. werbe aucJ^ piEi(^ bei bem ^^ren ge=
laffen unb, roan folc^es gefd^ic^t, wolle fic§ ©. ^. @. aller gepur cer-
nemen laffen.

BtMxö). |)annoöcr. Scüc 93r. 3lrd^. 2)ef. 60 9ir. 36, öergl. oben S. 20. 5)ic
t)ambur0i[cl^en Unter^änbler loaren bie Sürgetmciftcr 3ot)ania Otobcnbuvg unb '!]]ctcr
öon Sprefelfcn, ber Dtatä^err 3oac^im dJlolhx unb ber Scfrctär Sllcranbev Spic§
(Äo^pmanu, ^ämmereircd^nungcn VI. 181).

m.

33ertrag ält)tf(^en ^erjög Otto Dön Sraunfd^tDetg=

Süneburg bem ilteren unb ber @tabt Hamburg,

unter ajermtttelung be§ ^erjog^ ©ntft

über bte ©d^iffa^rt auf ber ®Ibe unb anbere

Sifferensen. 1545. Wdx^ 6.

3u toiffen, nai^bem fi(^ §ii)if(|en bem ©urc^teuditigen ^oi^gebornen
j^ürften unb ^errn, ^errn Dtten, ^erjogen ju 33raunf(^n)eig unb ßune=
bürgt meinem gnebigen ^errn an einem unb ben ©rbarn unb roolroeifen
SBurgemeiftern unb JR^ot ber ©tobt Hamburg! anbertljeilö etlid^e irrungen
unb jroeifpalt, boroon in bef(^e!^en, furtragen unb nad^fotgenben artideln
melbung gef(^ic^t, zugetragen, berwegen beibe partien bem ©uri^leud^tigen,
iOO(^gebornen dürften unb igerrn, ^errn ©rnjien ^erjogen ju Sraun-
f(ä^u)eig unb Suneburgf jc, meinem gnebigen durften unb igerrn, auf
feiner furftlid^en gnaben freuntlid^e unb gnebige gefinnen guetlid^e ijanblung
geftattet §aben, ba§ bemnad^ fein '^. @. fold^e irrigen ge;)re(5^en, beraeil
na^ wid^tic^eit ber fachen biefer jeit barinne entli(^§ juoer^anblen nid^t
mugtii^ geroefen, ju erl^altung frieben§ unb guter na($perf(^aft, ju einem
friebtic^en anftanbt auf nac^folgenbe mittel geprat^t unb oer^anbelt ^at.

®rftli(^, fo oiel bie irrungen ber fci^iffart ouf bem ©Ibeftroem unb
ba§ angelegte gleite ober jollgelt, mie e§ genant mag! merben, t^ut he-
langen, ift auf freuntlic^ bitten unb gnebig§ gefinnen l^od^gebac^ten mein§
gnebigen dürften unb ^errn ^erjogen ©ruften t)on beiben parteien su=
gelaffen unb beroittigt, ba§ bie angezogen neuroerung be§ geforberten §ol§
ober gleibe gelt§ bi§ ju ned^fter unb ferner oor^anblung, roie nad^folgenb
baroon melbung gefc^id^t, foll abgeftelt, nad^gelaffen unb nic^t genommen
werben, ba§ auö) l^od^gebatfit mein gnebiger ^err ^er§og Otto mitler
roeil fotd^er ^anblung auf feiner %. ®. angemafter unb angejogener ober=
unb gere(^ti(^eit feine fc^iff geleiben ober benen oon Hamburg! gu oorfang
üorfd^ieben ober furberen foII nod^ will.

144

©ergleid^cn foll unb töill anä) ein ©rbar 9l|at ju ipamburg! fold^e
jeit über niemontä auf bem felbigcn ftrom unb an benen enben, bar
mein gnebiger ^err ^erjog Otto gerec^tic^eit ju befrefftigen oer^offt,
unb man oan ber wegen i| [treitig unb nod^ in l^anblung fleliet, l^inbern
ober anl^atten laffen. ®ar fie aber jemants mit forn fd^iffen ju vex-
l^inberen unb anju^atten befugt ju fein unb ba§ mit guten fugen unb
redeten ju gefc^e^en cermeinen raurben, foI(^§ ju t^uen auf irer gerec^tic^eiten
unb firomen, fo in biefer l^anblung als üor ftreitig nid^t angejogen fein,
foU i^nen auc^ oon meinem gnebigen ^errn ^erjog Dtten unb ben feinen
unget)inbert jugelaffen unb unbenl)omen fein. @S foll aber mit biefer
abftcllung, na^Iaffung unb beroitligung , roeil bie alleinc Don beiben
t^eilen barumb befd^e^en unb in maffen, mie beruert, beroitligt, ba§ man
ju ferner erfunbigung, befii^tigung, l^anblung unb entlit^er ab^elfung
ber fachen fo riet beffer fommen möge, niemantö an angemafter unb
angejogener feiner gerec^ti^eit l^iemit was gegeben, benommen, unb anä)
ju feinem bel^elf !unftig gebogen unb gemeint werben, baroon mein
gnebiger §err ioer^og Otto, anä) bie gefanbten ©ines ©rbaren 9?at^es
ju beiben tl^eiten fi(^ bebingt unb proteftirt l^aben.

Unb bamit ein mal biefen irrungen in ber gute ober ju red)te
entließen möge abge^ulfen werben, fo will mein gnebiger ^urft unb
§err ^erjog ©ruft jwifd^en ^ie unb i^acobi nedift künftig tag anfe^en
unb ernennen, atfo bas man bie gebreii^en allenti^alber befid^tigen, er-
funben unb fid^ ferners austrags in gute ober ju rechte §u oereinigen
unb ju befomen l^aben möge, wel(^e tagefa^ung auc^ beibe parteien
erwarten wollen.

©0 oiel aber bie S)rabenow unb bie angelegte fc^a^ung, bergteid^en
bas aufgenommen gelt bafelbji, auä) bie oier fc^iffe, wie in ^anblung
unb in actis baröon melbung bef(^e§en ift, betreffenbe 2C., ^at man mit
gteid^er bebingung auf freuntlid^ bitte unb gnebigs anfuc^en meins
gnebigen ^errn ^erjogen ©ruften ben articfel bar^in aud) bis ju ferner
^anblung !ommen unb rid^ten laffen, fo baS mein gnebiger §er ^erjog
Dtto mitler weil ber beftimpten jeit unb l)anblung bie i^ige angefaßte
f^a^ung in ru|e unb ftilftanb ungeforbert bleiben ju laffen bewilligt,
unb bas bas aufgenommen gelt ju unparteifc^er getreuwer ^anbt bis
JU folc^er ^anblung folle §um furberlii^ften gelegt unb in oerwarung
gel^alten werben; baS audi), fo mitler jeit bebagt unb gefatten mo(^te,
bei ben mennen §u eins jebern gere(^ti(^eit gelaffen unb nid)t eingemanct
werbe, unb bas bie oier fd^iff bei ben oifd^ereien anä) fo lange mögen
gelaffen unb bie l^ure unb sinfe bei fii^ bie jeit über unb auf befc^eit.

145

loie in funftigcr l^anbtung barauf töirbet gegeben, bellten werben möge,
unb foöen bie oier fc^iff, at§ ba§ (Sapittet üermeinet ju befprec^en, p
biefen Öfteren ben ntennen, fo fie oormals gehabt, roieber in l^ure, bod^
auf maffe, toie oorberurt, geti^on werben.

®ie ia6)t belangenbe, biemeil biefelbige oom ^ait§ Harburg! je nnb
alle roege geprau(5^t, fo ai^tet mon e§ baoor, ba§ mein gnebiger ^er
^erjog Otto pillid^ barbei unge^inbert gelaffen, unb barinne feine
neuraerunge furgenommen merben möge, ©o fi(^ aber jemanbä bes
bef(|n)eren rourbe, fo folle einen jeberen t^eil ju narfifter |anblung feine
bef(^u)erung unb alle notturft furgubringen unbenommen, fonber oor-
be^alten fein.

S)a§ auä) bie brifft, wie oon atterö l^er, geprauci^et werben möge;
ob aber ju ber jeit ber tianblung, o(§ jroifdjen bie§ unb i^öcobi foll
furgenommen werben, imant§ barinne befc^raerung l^ette, foI(^§ foII
alöban gebort unb barinne weiter befid^tigung unb l^anblung furgenommen
werben.

3lntangenbe aber ba§ torff fteden unb bie ^önere, fo oon ber wegen
geforbert, auä) im olben SBerber bas erbfted^en ju notturft ber bide
unb ben enbtepfutt zc, weil mein gnebiger igerr ^erjog Otto feinen
leuten oerbotten, ben torf ju fteden, fo ad^tet man e§ baoor, ba§ fie
fi(^ be§ torf ftedens auf bero oon Hamburg! gered^tid^eit entl^alten, jeboc^
foII Ijieburc^ bero oon ^amburgf leuten unbenommen fein, torf an ben
orten ju fteden, bar fie e§ bere^tiget fein. SBoüen ober bie Dtbeu:
Werber erben ju biden ftec^en, fo mögen fie es §wif(^en bie§ unb ^acobi
<iuf bem iren unb ni(^t auf bero oon Hamburg! gerec^tid^eit t^un, e§
were bau, baö waffers noetl^ fie überfallen unb in eit ju biden barburd^
bebrenget würben, in fold^em faU foH biefer articfel bermaffen jwifd^en
biefer jeit unb beftimpter l^anbtung oerftanben unb ge'^alten werben,
bas banno(| ni(^t bidens l^alber fein großer fd^abe p befaren, unb
auä) benen oon ^amburgf mit ni(^t gu nod^teil gereid^en mögen, unb
follen biefe articfel, auä) ber articfel ben enbtepful belangenbe ju ned^fter
l^anbtung in befid)tigung unb augenfd^ein genommen werben.

©ergteid^en fott ber articfel ben ^atwig belangenbe bis auf ^acoU
unb §u ne(^fter l^anblung auö) berufen unb mitler jeit bie jerlid^en jinfe
äu getreuwer Ijanbt l^inbergetegt werben, jebod) fofl meinem gnebigen
^errn ^ergogen Dtten bie oier margf, fo man jerlid^s bem ^aus
«Qarburgf oon ber ^atwig gibt, folgen unb fein %. @. an irer ober- unb
gere(^ti(^eit mitler weil nid^ts entzogen werben.

a9aaf(^, »ampf SBraunf^weifisaüneburg« mit Hamburg. 10

146

Unb auf bie jegenüage, qI§ mein gnebiger ^cr ^er§og Dtto l^at
furtragen taffen, ift ber arttcfel ben ©Ibeftrom belangenbe ju bem ftag;
articfel ber oon Hamburg! aud^ ben felbigen ftront betreffenbe, inmaffen,
n)ie obgemelbet, ju ferner üer^anblung geftatt.

S)ergleid^ett oud^ ift ber artidel bie ©rabenoro in ber jegenüoge
angesogen betreffenbe bi§ ju berfelbigen jeit in ru^e geftalt. ©oüiel
aber ben articfel belanget, ba§ bie oon Hamburg! bie oon Harburg!
unb üorroanten be§ ampts iQarburg! mit neuroer auffa^e unb joHgelbe
roibber alt f)er!ommen befi^meren foHen, njan jte forn ober onbers ju
^amburgf gefauft unb auffuren rooHen, fo n)ill fi(^ mein gnebiger §err
ioer^og ©rnft oerfe^en, bie gefanbten ©ines ©rbaren di\)at^ werben irem
crpieten nac^ bei iren etteften anhatten unb oerfugen, ba§ folcj^e neuroerung
abgeftelt unb bie feute bamit nid^t befc^roert werben.

5Demnad^ ban in l^anbtung unb antragen unter anbren oormerdt,
bas man nid^t in abreben, hai oon altersl^er ein ©Ibered^t gehalten fei,
fo roirbet oon meinem gnebigen §errn ^erjog ©rnften oor guet unb
pillid^ angefel^en, baö ba^felbige ©(bereit nod^mals, roie e§ oon alter«
hergebracht unb erroiefen mag! werben, gehalten unb ba§ in !unftiger
oerl^anblung , baoon obgemelbt, eins jeben notturft ferner gebort, auc^
bie binge, fooiel notig, in augenfc^ein unb befid^tigung genommen unb
ju entlid^em entfd^eibe geprad^t unb oerfianbett werben mögen.

©ooiel aber ben man auf ber Äatwigf belanget unb ju ^amburgl
eingebogen gewefen, berul^et berfelbige articfel U% ju ned^fter l^anblung;
fo ban befunben würbe, ba§ er mit unpiUi^eit befd^wert were, fo foll
atäban weiter gefianbelt werben, ba§ bemfelbigen man oor feinen fd^aben
gepurlid^e erftatung wiberfaren möge.

<So aber bie angefaßte befid^tigung unb l^anblung auf beftimpte
jeit, wie gemelbet, iren furgang! nid^t gewinnen ober aber, bas biefelbige,
wie berurt, furgenommen unb one frud^t unb entlid^er entfd^eibung unb
oergleid^ung in gute ober ju redete jerge^en würbe, fo foII §iemit unb
burd^ biefen bewilligten anflanbt einem jeben teil an feiner ^ergebrad^ten
frei^eit, prioilegien, gered^tid^eiten unb befi^ nid^t§ genommen, fonber
biefelbige, wie l^ie beoor, jugebraud^en oorbcl^alten fein.

Unb beweil bie gefanten be§ (Srbarn 9tat|§ ju Hamburg! berurte
mittel nid^t weiter angenommen ^aben, bau auf ^inber fid^ bringen an
ire eltiften, fo will mein gnebiger ^err ^erjog ©ruft an fie gnebid^lid^
gefonnen l^aben, bei iren eltiften mit beftem ftei§ ju oerfurberen, öa§ fie
biefen anftanbt belieben, annel^men unb oerfolgen, aud^ fold^§ ©einer
%' ®. jwifd^en bi§ unb 2«itfafien wiberumb ju fd^reiben mögen. S)an

147

too§ ©eine %. ®. ju ^inleggung biefer gebre^en in !unftiger (lanbtung
t^uen unb furberen fonnen, tootte \id) fein %. @. an irem fleis nid^tö
erroinben loffen.

3ur Urfunb fein biefer abfcä^icbe jraeen glei(^§laut§ unber ^od^;
gebautes durften ^erjog (Srnften 2C. §onbtjei(^en unb ß^anfelei pitfd^ir
aufgeric^t unb jebem tl^eit einer jugeflelt roorben.

Actum ju SBinfen auf ber Sul^e, freitags nad^ Reminiscere
Anno funfunboier^ig.

©rnfi, .^cr^og, manu propria.

Orig. §annoo. Staatäarc^iD. Scfic S3r. Slrc^iD Des. 74 5Rr. 104; notariell
beßlaubißte Slbi'd^rift Des. 71 2l!t. 39 5Rt. 1, S)er SSertrog i[t Dom Hamburger
dtat tiid^t beftätigt (öergl. 6. 20 f).

10*

IV.

Sc^tppaB be§ Hamburger 9lat§ für bte 9lu§Iteger
auf ber Unterelße. 1566. gebruar 15.

3Bt; Surgermeiftcre unb S^latl^manne ber ©tabt Hamburg! b^on
!unbt l^irmit unb in crofft buffe§ briefes, batl^ xoi) jegenraarbigen
§inri(! 9tutger§ unfern burger mit ftinem tljogeorbenten fot(fe affgeferbigt
l^ebben, baoen unb benebben unfer <Stabt, up unferem (Slbftrom t§o
liggenbe unb be aff^ur be§ forns upmarts unb nebberraarts unfer ©tabt
ol^res beften oormugens unb uterften fli;te§ t^o be^inberen, unb be
f(i^epe, fo fei betrebben werben, mit forne, weiten, garften unb fünft be=
laben, nl^a olbem gebrucEe, geroonlieit unb ^ebbenber gered^tii^eit up unfe
©tabt tl^o n)i;fen. Unb fc^al l^e ^inrid 9tutger§ frin fold bartl^o l^elben,
half) fej fid ftebes bag cor bag up bem ©pöer finben laten unb fid ja
ol^rem befet getruwlic^ unb flitii^ oerl^olben. .§e f(^a( od fambt fi;nem
folcfe ein funberlic^, flitig upfii^t l^ebben, bat feine untrume burd^ bie
jenigen, bie mit o^ren ©d^epen unb @i;oern bat forn l^inbal brengen,
gefd^el^en nod^ furgenamen werben muge, unb n)e§ fte be§ erfal^ren, follen
fie al^ne einigen oertug truwlid^ oormelben; jeboc^ f(^olen fe in folc^er
be^inberung ber abful^r be§ !orn§ unb fonft fi(f aller befci^ebenl;eit vor-
l^olben unb ficE nic^t unberftan, be gelabene ©c^epe unb (gioere in ben
frombben ^aoen, bar fie liggen, t^o red^tf erbigen, oel weiniger ut| ben=
fuloigen l^aoen mit geroalt ebber fünft |enweg t^o nemenbe. Dd fd^al l^e fambt
fi;nem folcE e fidf aller gewaltfamen §anblung unb mutl^wiUigen t)ornemen§ in
ben öaöen, bar fie fid inne begeoen werben, gen^lid ent^olben, alfo bat^
fie berwegen mit fugen nid)t mugen befd^ulbigt werben. Urfunbtüd^ mit unfer
©tobt fignet oorfigelt ben 15. bag be§ ajlanbtes gebruarij 2lnno 1566.

Orißinal, mit ^apicrfiegel. 5Bon gleiii^em XaQt unb fonft gang glcic^lautcnb
(nur ftatt „up bem G^oer": „up ber Sarffen" für „unfern bürgern unb 33cfcll)cbbern
Sernbt Äoenindt" berfelbc ©c^iffäpafe. 5)ie $äffe finb buxäj bie oben S. 30 er=
wähnte 2Begnaf)me ber ^amburgifd)en Sluälieger in ben Sefi^ §erjog Dtto§ unb noc^^er
in baä ©taatäarc^io ^annoöer ßefommen. Gcße 93r. Slri. Des. 71 2tbt. 39 9ir. 1.

SSerflletc^ ätt)tf(^en bem ^erjog äötll^elm

t)on Sramifc^iüetg^ßüneBurg mtb ben ©tobten ^am-

6urfl iinb 3!}lagbe6urg ükr bte 8cf)tffal)rt auf ber ®tte.

1574. 2luguft— Septemkr.

@rftli(^ folle bie ©d^iffart jtoifc^en beiben ©tetten Hamburg unb
2)?agbeburg ben eibftromb auf unb ah mit allertei; SBal^ren, nid)t§ au§=
genommen (hoä) be§ Sotier-Saljes falben juüerfte^n, roie ^ernad^ in
einem befonbern 3lrtifel begriffen), freg fein, unb bann ^inroiberumb
oor unb über ber 2llten ©tatt 2}?agbeburg ebenermaffen mit allerlei;
SBol^ren, ni(^t§ auögenomen, gegen irer geburticä^en 3^iberlag unb ©taffel=
gere(^tigfeit, unoer^inbert geftattet werben. 2Ba§ aber bie ^urüberfu'^r
ror ber ©tatt Hamburg anlangt, nai^bem biefe fac^ jmifd^en §er§og
SBil^elmen ju Sraunfc^raeig unb Sunenburg unb bemßlter ©tatt Hamburg
am faif. (£ammergeri(^t an'^engig, auä) albereit barin ad conclusionem
causae oerfaren, folle biefer ^unct bei; ermeltö (Sammergerid^t§ erörterung
gelaffen, unb fonft burc^ ha^, raa§ t)on einem ober bem anbern X^eil
unter biefer SSertrag§ = §anbtung bei) fol(^em erften Strtifel furgebrad^t
morben, feinem ^^eit ein me§rer§, al§ er juoor ge^bt, eingeraumbt,
no(^ an eines ober be§ anbern ^z6)kn i(^t§ praejubiciert, fonber baffelb
iebem ^§eil au§tru(f(i(^ referoiert unb oorbet)alten fein, auä) mitlerroeil
unb bi§ 5U ooinfierung be§ angeregten recfitUd^en ^rocefe ju beiben
^l^eilen nid^tö t^ätlid^s fürgenomen werben.

3um anbern bie oon ben fürftlid^en Sunenburgifc^en ©efanbten
begerte 33ergleid^ung ber beiben 3ötte ju SBIedebe unb ©c^nafenburg mit
bem 3oII JU <Qi^acfer betreffenb, ift folc^er 9lrtifel oon ben ^^eilen an
fein gehöriges ort, nemblid^ ju ber ^ai;. 9Jit., unfer§ attergnebigften
^errn, unb bes ^eiligen 9?eid^§ fec^s ß^urfürften üerroiHigung ge*
ftellt toorben.

150

^aä)bim aber ferner öon iQerjog SBil^elmS toegen begert tüorben,
bo§ bie ©tette Hamburg unb aJJagbeburg ©r. %. ®. ju etroa§ erge^ung
be§ abgange«, fo burd^ bie fretie ©(i^iffart ©r. ^. @. an bero jä^r^
lii^en ©infommen unb gefellen eröolgen würbe, ein anfel^enlid^e ©umma
gelts, semel pro semper, ober ein jimblic^e jä^rlii^e unb erbli(^e
^enfion geben roolten, ^aben gleii^rool beibe ©tette \iä) neben bem, ba^
f^ auä) ©r. %. ©. eini(^en abgang nit befte^n rooHen, fegtemal wa^
an ben Sanb 3ötten abge^n möd^te, an ben SBaffer 3ötten reid^lic^
raieber juginge, ft) auö), ba gleich eini(^er abgang barbei fein folte,
benfelben ju erftatten nit fc^ulbig roeren, auf fold^ begern, aus etliii^en
furgebrad^ten Urfacä^en, fonberlii^ audö ^xe^ angegognen unoermögen§
l^alben, nit einlaffen wollen, jebo(^ bie ^Jflagbeburgifi^e ©efanbten, bamit
ju fpüren, ba§ fr) ire§ t^eils, fooiel immer mögtid^, ju f^uen geneigt,
ii6) nit allein erpotten, berürte ^oU§, (gr^ötiung unb 2Serglei(^ung nit ju
l^inbern, fonbern au6) auf oorge^enbe ^ux ^ai> 3Wt. unb ber ©^ur-
fürften oerwiHigung ben er'^ö^ten ^oK one alle toiberreb ju entrichten,
für fi(^ unb bie iren beroißigt, welches erpieten bie f. Sunenburgifd^c
diäi\)e alfo angenomen unb ^ergegen oorberurt§ begern üon megen einer
©ummen geltiS ober iä]^rli(i^en ^enfion gegen 3Jiagbeburg, wie au6),
auf oorgel^enbe ebenmeffige üermilligung, gegen Hamburg fallen laffen.
$Dien)eil aber ber §amburgif(^e ©eroalttrager i^ierju feinen becet, l^at er
fi(^ biefes ^uncten falben anberft nit bann auf l^inber fid^ bringen ein=
laffen motten, jebo^ fici^ erpotten, bet) feinen ^errn unb Oberen befte
befurberung ju t^uen, bamit ft; ire§ tl)eil§ hierin aud^ ni(^t§ erminben laffen.

Unb ob mol im S^amen ^erjog SBil^elms begert morben, ba§
©r. %. ®. unb bero ®rben fret) fein möchte, aHerlet) maleren, bereu fi)
ungefä^rlid^ p irer ^oflialtung bebörfen möd^ten, an ben ßunenburgif(ä^en
jottftetten auf bem @lbftromb gegen geburli(i^er bejalung, nembli(i^ roa§
biefelben jur ftette unb bie fra^t gefoftet, ablaben ju laffen unb bie ju
irer notturft ju gebraud^en, mit bem oermelben, ba§ beg ben ^erjogen
oon Sunenburg, auc^ anbern prften, fold^e§ oon Sllters alfo l^erfommen
unb gebreud^ig gemefen, fo §aben bo^ bie ©tette in biefen 2lrtifel,
fomol au(^ auf bas fernere begern, bie Sunenburgifd^e ©d^iff ju Hamburg
unb aJJagbeburg oor anbern mit fra^t ju befurbern, fid^, al§ bet) benen
fotd^e beibe 3lrtifel nit, fonbern bet; bem ^aufman ftünben, nit oerpinben
wollen, jebo(^ be§ erften ^uncten l^alben bal^in oernemen laffen, ba^ ber
^aufman fid^ §ur ^of^altung mä) billid^en bingen tool mürbe ju erjeigen
unb JU galten, in bem anbern Slrtüel aber fid^ ba§in erpotten, baran
JU fein, ba^ l^ierin fein gefal^r getriben, fonbern bie ßunenburgifd^e

151

fowol als anbere ©d^iffc gebrandet unb befurbert tourben. 5IKit toeli^cr
@r!(erung unb ©rpieten bie %. Sunenbitrgifd^e dlät\)i auc^ jufriben geroefen.

Unb biemeit be§ ©at|e§ 'falben bie '^. ßunenburgifi^e Stätte auf
ba§ getrungen, bofe fein ©alj bie ©Ibe auf ober ah oor <Sr. 5. @. 3öIIe
one bero oorraiffen unb sulaffung gefürt werben folte unb baffelb au§
etlid^en furgeroanbten, fonberlid^ aber neben ber ©tatt Sunenburg, auä)
üieler ©eiftlid^en barauf ftel^enben oerberben, ber urfac^en, ba^ ©. '^. @.
oon roegen eines mit ;3oa(^imen ©rieben be§ S8oi;er ©al^es l^alben ge^
troffenen ßontracts bie ©c^iffung foI(^e§ 23oi}er'©aI§es niemanb anberm
one oerle^ung irer fürftti(^en @^ren geflatten fönte: fo l^aben bie SJtagbe-
burgif(^en ©efanbten biefen 2lrtifel auö) nit ftreiten wollen, ber ^am-
burgif(^ ©eroalttrager aber barauf getrungen, ha'iß bie ©d^iffung bes
33oi)er=©aIs fo raol als anbere 2Ba^ren frei; gelaffen werben folte.
2)arauf entli(i^ biefes 3Jiittel fürgefd^lagen roorben, ba^ berürts mit bem
©rieben aufgeritzten ß^ontracts falben üon ^xex Rai). Tit. ßommiffarien
jur gute unb bem Siedeten üerorbnet, mitterroeit aber bie in fold^em
©ontract bebingte ^een aus faiferlid^er ^Bolmad^t fuspenbirt unb ein-
gefteflt, unb bie ©d^iffart foraol biefes 33ot;er als anbers ©aljes unb
2Bal)ren ^Iben frei; fein folte. Söeld^eS mittel bie %. Sunenburgifc^e
S^iät^e, fo rool aud^ bie ^amburgifd^e 3lbgefanbten anberft nit bann auf
^inber fid^ bringen unb ferner ju fd^reiben, fo innerhalb ben ned^ften
brerien 3Jtonaten befd^e^en folle, annemen motten; barbep es bie Ferren
^aif. ©ommiffarien (bod^ salvis Interim mandatis) bleiben laffen.

Se^lid^ ^aben bie 9JJagbeburgif(^e ©efanbten begert, bieroeil fi; in
atten Runden mit ben Suneburgifd^en einig unb oerglid^en, ba^, obgleid^
bie ©tatt Hamburg bie jurud gebrai^te 2lrtifel nit eingei^n, fonber ah-
fd^reiben mürbe, bafe bod^ 3)?agbeburg beffen nit entgelten, fonber fol(^e
^ßergleid^ung irentl^alben freftig bleiben folte.

Btaat^atä). .^annoocr Gette 58t. 2lrc^. 2)ef. 70 9ir. 11 (oerGl. oben 6. 13).

VI.

3ntertm§=25erglet(^ äiDtfd^en ^ersög Sötll^elm

t)r)nSraunfc()lt)eig=Öime6urg imb bem Hamburger 9iat

üßer bte ©djiffa^rt auf ber (5I6e uftu.

1611. Oft. 5.

3u Toiffen, al§ fi(i) lange geraume S^xt §ero jtüifc^en ben ^erjogen
5U Sraunfd^toetg unb Süneburg 2C. 3ßtttf(^en X^ziU et Gonforten an
einem unb @inem ©rbarn diati) bero ©tabt Hamburg anbern t|eit§
wegen ber SSorbepful^r auf bem ©Ibftromb üielerte^ ©pän unb i^rrungen
begeben, aud^ beäroegen unterf(^teblid^e ^roce§ an bei;ben §0(^IöbUd^en
!ei;ferlid^en ©ammer= unb S'teic^sl^ofgeriditen auöbraci^t unb in ber ^aupt^
fad^e nunmel^r fo meit oerfa^ren, ba§ allerfeitä ju urt^eit barinnen
befd^Ioffen unb be§ feyierlid^en 6ammergeri(i^t§ entli(ä^er 2lu§fpru(5^ er=
wartet roirb, baneben fi(^ au^ in 9^eutig!eit jugetragen, ba§ ber bur(^=
teud^tiger ^0(^geborner ^ürft unb ^err, ^err SBil^eün, ^erjog ju 33r.
u. 2. 2C,, roieber erngebad^ten ?iiai)t bero ©tabt Hamburg nid^t allein
wegen il^reö Tonnen; unb 33afengelbe§ an l^oc^ermettem !et)ferlid^en
^ofgerid^te ein Mandatum poenale, befonbern anä) wegen obgeregter
SSorbei;ful^r ein ^lefcriptum auägewirfet, ba^ bemno(^ i^ !^o(^geba(^t§
^erjogen SBil^etm %. ®. mit erngcmeltem 9ta^t ber ©tabt Hamburg
ju ©tift^ unb oortpflanjung guten nad^barlic^en 2öiIIen§ fid^ beswegen
;3nterim§weife oerglic^en unb oereinbaret t;at alfo unb bergeftalt:

®afe juforberft ©. ^erjog SBill^etmS %. @. befogtes am fei;f. §ofe
wegen be§ ^onnen= unb 33afengelbe§ au§gebrad^t§ 3Jlanbat sub dato
^rag am 15. ©ecemb. Anno 1609, wie aud^ ber 3Sorbei)ful^r l)alber
impetrirtes S^tef criptum , fo geben ^rog ben 20. Dctob. Anno 1609,
gen^tid^ fd^winben, baö 9}Zanbat aber fufpenbiren ober fallen laffen unb
fid^ beffetben reprobuction (jebod^ foweit es §ernac^ gefegt) begeben.

S)arentgegen ©. §er§og SBill^elms %. ®. unb bero 3^atural unb
eingefeffene Untert^anen, fo oiel biefelben mit il^ren eigenen (Selbem

153

l^anbeln, be§ ^onnen= unb 33a!engelbe§ allerbings entfreyet fein unb
pleiben f ollen, unb botgu ©. g. @. ©in ©rbar '3iat |U Hamburg
3000 9iei(^§tt)aler aljobalb naä) üollnsiel^ung biefes in einer unjertrenteu
©ummen binnen Hamburg bar erlegen motten, ©o l^ot \xä) auö) jroar
erngebai^ter diai)t gegen <B. %. ®. unb bero nai^fommen an ber
9tegierung ju .Harburg auf oor^ergef)enbe fleißige geübte oerl^anbtung
bei) benfelben jule^t naä^haxixä) erfteret, iäl^rli(^, fo lange bie (Slbfad^e
am fei)f. (Sammergerii^te ju ©peijr noi^ unerörtert fd^raeben roirb, eilf=
l^unbert 2Bi§peI allerl)anb getreibe burc^ il^re 2lu§lieger, 5Connenboi;ert
unb :3ogtf^iffe, tl^eils auf ma^e unb roeife baffelbe abgebanbelt, frei)
paffiren, aud^ ben gebül^renben Rotten, fo fie fonften oon fold^em ©etreibe,
ba e§ in ^l)xt ©tabt gebracht, unb t^eil§ roieber "^erau^er jur ©el^eroerts
gelten fotte, baoon ju nehmen pflegen, nai^julaffen. Sßeil aber au§
fold^er ange^efften conbitionen teid^tfamb i^^tung unb SJiifeoerne^men
fi(^ begeben mö(^te, fo ift bal^in ge^onbelt (bamit fot(^§, roie anä) ade«
anber ^orn, nad^ Hamburg gebradjt werben möge), ba§ ©. ^er^ogs
2Bil§elm§ %. @. ein (Srbar 9ta|t ju Hamburg wegen angebogenen
@etreibe§ unb 3otte§ attematt in ber SBoc^en 9)?id^aeti§ fünf^unbert
5Reid^§tl^aler in specie in Hamburg auöjalilen ju laffen, unb bamit,
roan man fd^reiben wirb taufenb fe(^§!^unbert unb stoolf, ben 3lnfang
ju machen, eingewilligt, auä) nachgegeben, ba^ uberbem 6. %. ®. ju
:3^rer §of^altung auf f(^riftli($ befd^e^eneö 2lnfu(^en swan^ig 2Bi§pel
©erften jum l^ögeften auö 3l)rer ©tabt iebe§ ^at;r§ jollfrei; unb un=
gel^inbert für ©. %. @. gelt, jebod^ foli^e 20 3Bi§pel nid^t auf einmal,
befonbern ju unterfdfiieblid^en 3ßiten, gefolget werben fotten.

5Darentgegen ban ©. %. @. nachgegeben, wan in lunftig, fo lange
biefe Interim« = SSergleid^ung wel^ret, entweber ©. %. ®. ober oon bero
ober ^^xtn Untertlianen unb Slngeprigen belabene ober anbere frembbe
©(^iffe oon oben §erab ober oon unten l^erauffer bie ©tabt Hamburg
oorbei;5uf(i^iffen fid^ unternetimen würben, ba^ bau erngebac^ter Sta^t
fold^es burc^ ^fire 3tu§lieger ©(^iffe (alö fie beft fönnen) il^nen t)er=
wehren unb biefelbe na^ Qljrer ©tabt, bafelbft gewöhnliche S^^l- unb
©tapetgered^tigfeit ju galten, antreiben, aud^ ju bero bel^uff biefelbe ol)n
unterfc^ieb ob fie unangefeffelt, auf ben ftreitigen ober unftreitigen ©tromb,
oben ober unterwerts faliren ober für Slndfer im SBaffer ober bei; @bbe=
jeiten auf bem fürfllid^en Süneburgifd^en Sanbe liegen, ober auf ben=
felben üon ben ©(^iffleuten getreibet werben, l^inweg nelimen mügen,
unb bawieber oon ©. %. @. ober i^ren Untert^anen benfelben burd^auö
fein SSorfd^ub befd^elien, oiel weniger au§ bero befehlig burd^gebrad^t.

154

ocrtei)btget ober auf einige ma^t gef(J^u^et werben fotten. ^ergegen ober
bie 3Iuönegere auf fürftlid^ Süneburgifc^em lanbt nicfit treten, fonbern,
roan bie (Sdiiffer, nad) fleißiger ©rinnerung, bie Slnder felbfien nic^t er=
lieben, bie <Bav)U unb Xadel baxan, alfo auö) bie S^repelleinen an ben
Sd^iffen ju löfen ober abju^auen bemed^tiget fein, unb alfo an ben
2ln(fern unb ^raggen auf bem Sanbe fici^ nid^t oergreifen follen.

Unb ba etroan ben Sluöliegern einig ©d^iff bei) ^age unb Slad^t,
ftarfem SBinbe ober fonft entgegen unb bie @lbe hinunter bie SJio^r::
roerber, bie (Slbe l^erauf, bie 9J?ol;rburger ©ren^e oorbeg fommen würbe,
foIIen bie 2lu§Iieger jroarbt benfelben ju folgen mad^t l^aben, jebod^
jroifd^en ben bet)ben ©renjörtern auf bem ©uberftromb beö 2lngriff§ fid^
enthalten, ©obalb fie aber im 2luf; ober Slbfa^ren bemelte ©ren^orter
öorbei) gelaufen, ben 2lngriff §u t§un, ober, ba fie i|nen \a gen^lid^ ent=
fommen mürben, in ber 9iugf reife i^rer roa^rjune^men, unb alöban, fie
fein gelaben ober ungelaben, nac^ ber ©tabt i^rer SSerbred^ung roegen
ju bringen, bemed^tigt fein. Unb foll barunter nid^t angefe^en werben,
ob bie ©d^iffe ben ©uberftromb entlang, üor ber 3J?oorburg herauf unb
ah ober ob fie bur(^ ben ©oefefrumbt fahren. ®armit aber bie 2luö=
lieger fo t)il beffer fid^ nad^ biefer SSergleid^ung rid^ten fönnen, fo follen
bret) gro^e ^eltfteine, einer bei; ber 3Jio^rburg, ber anber bet) ber SRo^r-
roerber ©ren^e, unb ber britte auf bie grofee 2Bei;be beim ©anbtfliete,
fegen ber SJio^rburger ©ren^e über an bie ©rbe gelegt werben. SBürben
aud^ bie ©d^iffe im Sluf- ober 2lbfa^ren fid^ in ben 9teigerftieg wenben,
fo follen bie Sluölieger felbige, fo balb fie in ben ^ieigerftieg fommen,
anzugreifen nid^tä weniger befuegt fei;n.

58et) biefem aber ifi ©. %. @. oon erngebad^tem 9ta^t gewilligt,
^l^r §e§enb ^orn auö bem ^ercfioerber o^ne ^a§ frei) nad^er Harburg ju
fül^ren; jebod^ ^aben ©. %. ®. bei; fürftlid^en trewen unb glauben l^ir-
unter feine gefe^rligl^eit ju gebraud^en oerfprod^en, unb bamitt bie
^auren, fo follid^ £orn führen, ebenmeffig unterfd^leuff ju öeruben fein
3lnla§ erlangen, oud^ gnebig oerftattet, ba^ erngebad^tä ^la^ts 2lusliegcr
fotd^e ©ffer ober ©d^iffe befi^tigen unb, wa§ fie eingelaben, fid^ erfunbigen
mögen, i^mgleid^en l^at wolgebac^ter 9ta^t nachgegeben, ba^ ©. %. ©.
^od^ermelt, waä 3)iefelbe an 5ßie^e, Rald, ©al|, ©ffig, ©teine unb
Seelen ju ©. %. ®. eigener §ofl)altung unb 9lotturft oon Lüneburg
abholen laffen, nad^er Harburg oorbepfü^ren mügen, jebod^ fegen Uber=
lieferung ©. g. ®. ^afe unb auf öorge^enbe Sefic^tigung, barmitt feine
anbere gueter barunter unb mit burc^gebrad^t werben.

155

(S§ l^aben ^i^ aber ©. %. ®. au§trü(flt(5 oorBelöorten, imgretd^en
auä) bie ©tabt i^amburg referoiret, ba^ biefe SSergleic^ung ben red^tlid^en
ßammergerid^ts ^roceffen ober fonft einen ^ehen on feinen Steckten unb
^offeffion vel quasi ol^nna(^teiIig fein unb ju Hemmung ermelter
(Sammerg eridits ^roceffe ober fonften in anbere roege in ober aufferl^alb
9te(^ten§ ju einigem SSort^eil unb bem anbern jum praejubi| ni(^t
angezogen, oiet roeniger biefe 33erglei(^ung an ^^x ^apf. SJtaj. ^of;
ober ßammergerid^te nid^t probuciret ober oorgeseiget, unb alfo nid^t
perpetua fein, fonbern nur i^nterimSioeife, fo lange M§ bie Urt^eil am
©ammergeric^t publiciret unb i^re ^raft 9te(^ten§ erreid^et roe^ren, unb
olsban ferner ni(^t obferoirt unb ge!^alten werben foH.

Unb man l^iebei; ©in (Srbar dia^ ju Hamburg, au^ ber 'i^oö)-
roürbigen, burd^teuc^tigen, ^oc^gebornen j^ürften unb igerrn, i^errn
ßl^riftian, .^errn 3"!" ©ruften unb <Qerrn 2lugufti, ^Settern unb ©e-
bruebern, refpectioe erme^Iten 33if(^of ju 9)iinben unb ^erjoge p
Söraunfdimeig unb Süneburg ic, fo moll ber ©rbaren ©tabt Süneburg
confenö unb einmilligung über biefe SSergleid^ung faft inftenbig urgiret,
fo \)at ©. ^erjog SBil^elmö %. @. für fid^ unb 3^re 3J?itbefd^riebene
oerfprod^en, ba§ jmar benfetben fo menig al§ anä) ^emanb anber§ oon
©. %. &. ^irroieber feine Slnleitung, D^al;t unb SSorfd^ub gefc^el^en folle;
ba aber gteid^moll infünftig t)oc^geba(^te i^^re %. ©naben cor ober auf
fic^ felbften aJJanbata am !ei)ferl. §ofe ober (Sammergerid^t in puncto
be§ 2^onnen- unb Safengelbeö auäroürden ober oorbefagteä SKanbatum
mieberumb refufcitiren unb beffen 9iefcrtptum erlangen mürben, bie oben=
gebeerte 3000 9^ei(^s ^§aler erngemeltem 9ta^t ber ©tabt Hamburg
in ^l^rer ©tabt aläban l^inmieber auöpsal^len unb ju erftatten, mie im-
glei(^en au(^ ©. %. ®. neben 3)ütbefcbriebenen, ba bie ©tabt Lüneburg
über furj ober lang wegen reprobucirung ober refufcitirung biefes ob=
gemelten 3JJanbati fid^ etma§ unterfahren ober aud^ beömegen ein neme§
manbatum au§roirc!en mürbe, unb ©. ^. ®. beffen abfc^affung bei;
ermeltem 9?al^te nid^t p roege bringen fonbten, alsban gleid)§fal§ bie
reftitution fold^er 3000 9teid^§t]^aler an oorgebod^tem ort p f^un auf
fic^ genommen unb craft biefe§ fid^ oerpflic^tet. 3luf meldte beybe fette
aber atte anbere ^uncta in biefem 9tecefe begriffen nic^t§ befto meniger
in freften unb 2Bürben bleiben, aud^ ©. ^erjog 2Bilt)elm§ %. @. unb
93iiternanbten unbenommen fein fott, ba§ i^ige fufpenbirte aJianbatum
al§ban ju reaffumiren, ober aber, ba e§ nötig, gan§ neue aJianbate au§-
Subringen, meld^es ©. %. @. alfo fid^ auätrücllid^ vorbehalten ^aben.
Sm ^att aud^ ^od^gebad^te öerjogen ju 33r. u. S. ^ettifd^en unb

156

S)annenbergi[(^en %'f)tiU ober berofetben 9^a(3^foIger, rote anä) bie ©tabt
Süneburg me'^r roolgemeltem 9?a!^t ber ©tobt Hamburg an eingeroilligter
Sluftreibung ber ©c^iffe ober 33el^inberunge ber SSorbeijfül^re auf einige
moBe ober roege felbft burd^ bieiS'^rigen ober frembbe beeintreci^tigen, fie
be^inbern, i^nen biefetbige roegen biefer ^nterimS^SSergleid^ung ju wehren
fic^ unterfte^en unb ^erjog 2Bitbelm§ %. @. unb beren 9)Ktbenanbte
folc^e $8ei)inberunge nid^t abroenben würben ober fönten: fo joH ©. 3^. @.
i^ertoel^nter '3tai)t bie oerfproc^en 500 »Heic^öt^ler, fo lange foI(^e§ nic^t
abgeroenbet, jugeben nic^t oerpfliditet, fonbern in bem ^a'^re, in roelt^em
bie turbation obgefagter mafeen erfolgt, mit barreid^ung folc^er ©eiber
einjuljalten befuegt fein. S)a aber fol^e Slbtrcibung abgeioenbet, foH e§
mit iäljrlid^er Erlegung ber 500 ^ieic^st^ater, wie ermelt, gel^alten werben.
Unb al§ fid^ bep fold^er be^inberunge leic^tlic^ begeben fönte, ba^ oft=
gebadetem Sia^te ober berofetben SBürgern ober ©inroofmern mit anl^al-
tunge i^rer gueter ober fonfien beroeislit^er ©(^aben unb Ungelegenl^eit
jugefügt werben mödite, fo ^ai ^erjog SBit^elmö '^. @. gnebig oer=
fpro(^en unb fürftlid^ gugefogt, auf erjel^tten gatt fold^en ©(^aben, wie
berfelbe burc^ unparteifc^e Seute aeftimirt, in gnaben mieber ju erfe^en;
jebod^ foG[ alöban ©. %. ®. motgenanbter Sfia^t bie 500 % ^Eialer, meiere
in bem ^a^r, barin erroe^nter fd^abe i^nen, i^ren ^Bürgern ober Ginroo^nern
jugejogen wirb, oorfallen, nid^t§ weniger, wan ber erlittene ©d^abe auf
mafee, wie gebadet, erftattet werben, folgen unb reichen ju laffen fc^utbig fein,
©emnac^ aud^ ber ertrunkenen Seute l^alber, fo woll ©tad- unb
^falung in bem ©Ibftromb aUer^anb ©treit unb Unwillen fürgefallen, fo
ifi bemfelben aud^ eine gewiffe mafe gegeben, berogeftalt: won fid^ ein
fotd^er fall äutregt, ba^ ein ^Jenfd^e auf bem ©tromb, ba ©. %. @. an
ber einen unb 6in ßrbar dia^t an ber anbern feiten Sanb ^aben, ber
für biefem ftreitig gewefen unb nod^, erfoffen were ober gefunben würbe,
baB ban an benfetbigen benanten örtern ol^n allen praejubi^ unb einiger
funftigen gefe^rlic^en 9kd^fo(ge bei;berfeit§, fowoU Süneburger ah ^am--
burger Seut o§n Unterfd^eib barnad^ fifd^en unb oon weld^em ber ßörper
funben, in beffen <Qod^= unb 58otme§igfeit begraben, aber oom Sanbe (fo
ber ^ote brauf getrieben) oon niemanb al§ bem, auf bemfelbigen bie
.§oc^eit jufte^et, ^inweg genommen werben foll. 2ßie imgteic^en aud§,
ba ber lobten (Sörper auf bem ©trome, beffen bepberfeit§ Ufer unb
anfto^enbe ßenberepen einem ^^eit §uge^örig fein, angetroffen würbe,
alöban fold^er ^^obten Sörper in beffen ^od^= unb Sottmeffigfeit, welchem
auf benen an fold^em ©tromb (iegenbe Sänber bie ^od^eit juftenbig ift,
begraben werben foHe.

157

SBan au^ ©. ^erjog 2Bir^eIm§ %. &. ober (£in ©rbar 5Ra^t unb
beffcn ange^örige ein np ftacf ober ^fatung, ha oormalä !ein gewefen,
in bem ©Ibflrom on ben örtern, ha glei(^§fal§ <B. %. @. auf ber einen
unb ©in ©rbar dia^t auf ber anbern feiten Sanb l^aben, ju 2lbroenbung
be§ 2Boffer§ ©inbruc^s ju f dalagen oor nöt{)ig erachten, fo ift aud^ bi§=
falls bewilligt, ha^ foI(^e§ jroar o^n ©. %. @. unb il^rer 93?itgefe^ten,
fo rooll au^ ®ineö ©rbarn diaf)t§, SSorraiffen nid^t gefd^el^en, fonbern
oorl^ero ber ort öon bei)berfeit§ befic^tiget werben foll. SBan aber be=
funbeu, ba^ einem fo xooU als ben anbern foI(^e§ ol^n nacS^tl^eil unb
fd^aben fein fönne, ©. ^. ®. ober ©in @rbar di^at boffelbe aus nac^=
barli(^em SBillen nad^geben unb ocrftatten wollen. Sßofern aber bie
<Btaä' unb ^fätung an orten unb enben befc^ii^t, ha bie Senberet) auf
beiben feiten einem t^eil pge^örig, fo fott es barmit gehalten werben,
wie es bep negft oorge^enbem ^unct wegen ber tobten ßörper oer=
abfd^iebet, alfo ba^ auf fotd^en fall bes anbern t^eils 33efic^tigung unb
ßonfens |irgu p forbern nidjt oon nö^ten. ^eboc^ fott biefes attes,
was alfo QnterimSweife wegen i|erwe^nter bei;ber 5)3uncten ber tobten
©örper, auä) Btaä- unb ^ätung l^atben oerabfc^iebet, ebenermafeen wie
l)iroben bey bem ^unct ber S3orbet)fut)r gefe^et, feinem 2::^eil an feinem
oer^offten 9?e(^ten unb @ered^tig!eiten unb beswegen am fei;ferl. Sammer=
gerid)t noc^ unerörtert f(i)webenben ^Rechtfertigungen nac^t^eilig unb
praejubicirlic^ fein, aud^ attein bis ju rechtlicher ©rörterung berofelben
am faijferl. ßammergeric^t fc^webenber 9ted^tfertigung wefiren unb ge=
l^alten werben.

Slttes biefes getrew=, fürft= unb erbarlic^ wott ju l^alten, l^aben
ju Urfunb 9Bir oon ©otteS ©naben SBil^elm ^erjog ju SBraunfd^weig
unb Süneburg 2C. unb neben uns bie |od^geborne ^^ürften, §err Dtto
unb ^err ^o^ann, ^erjoge ju 33r. u. S., unfere freunblic^e liebe 33rübere,
ju S3ejeigung ;3S Sß ßonfens unb ratification über folc^e puncta unb
2Irticul l^irinnen begriffen, anö) SBir Sürgermeifter unb 9ia§t ber ©tabt
Hamburg für uns unb atterfeits 3iac^fommen, biefe 9teceffe (beren ^wei)
gleid^s lauts auf ^ergamen oerfertiget) refpectioe mit eigen Rauben
unterf einrieben unb Unfer fürftlid^ i^i^f^ßö^^/ ®aum, ©ecreta unb ©tabt
^nfieget bran Mengen laffen.

Staamvö). §annoDer. (Eeüe 5ör. ^Ird^. ®ef. 70 3lx. 33.

VII.

SReöerS iQtxpQ 2BtI^eIm§ üon 33raunf(^ir)etg=

ßüneburg jur ©ic^erfteEung §am6urg§

gegen il^m au§ bem ^Snterim" emac^fenbe etoatge

@cf)äben. 1611. Oftoöer 5.

3Son ®otte§ ©nahen 2Btr SBill^elm ^erjog ju Sraunfi^weig unb
Süneburg benennen ^iemtt für un§, unfere (Srben, Dkd^fommen unb
:5ebermennigti(i^. 21I§ mir oerrucEter 3^^^ toieber SBürgermetfter unb
dta^t ber ©tobt Hamburg nit^t aUeine oon roegcn S^res Spönnen- unb
33o!engeIbe§ an bem !er)ferlic^en 9lei(^ö^ofgeri(i^te ein SJtanbatum poenale,
befonbern auc^ wegen ber 35orber)fuf)r auf bem ©Ibftrom ein S^lefcriptum
auögeroir!et, worüber jroifd^en ben Unfern unb ©rmelten 3fta^t§;2)eputirten
nunmel^r übers ^af)i unterfc^ietlid^e ^anblung gepflogen unb nunmel^r
ju er^altung friebfamer ru^e unb gutem 3Sertrauenä smifc^en Un§ unb
roolgemeltem '^a'i)U, naä) oielf eltiger fleißiger bemü^ung betjberfeit§
S)eputirten burc^ ein :5nterim auf geroiffe ma§e oerglid^en, au6) bie
S^lece^ baruber ju Rapier gebra(^t unb alleine biö ba^ero bie gen^tici^e
SSoffsiel^ung berf eibigen ^iran ermunben, ba^ bie fürfilic^e Bß^if'^ß ^^"^
in fold^e JU confentiren i^r fonberlic^eä bebenden gehabt, ba^ero fi(^
me^r motgemelter 9ta^t unb Sürgerfd^aft beforget, ba§ öon ber 3ßttif(^en
Sfiegierung auf S^rer Untert^anen ©läge unb 2lnrufen roegen on=
gehaltenen (Schiff unb gueter fie auf ben 3°!^^" broben an ber ©Ibe
motefiiret, gel^emmet unb angefo^ten werben möd^ten, ba§ bem allen
na^ unb auf fold^en ^all, roon oon ben ^omburgifd^en 2^onnen=S3oi)ert,
2lu§Iigern unb ig^ötf (Riffen, e§ fei; oben ober unten auf ber ©Ibe, ein
«Sd^iff, fo einen ßüneburgifc^en Bürger ober Untert§an, ber fürfttic^en
3eIIif(ä^en Sini ongeprig, 3^^ unb ©tapelgere(^tig!eit in ber ©tabt
•Hamburg §u leiften aufgetrieben unb hahmä) alfo fd^aben litte unb
befc^mert mürbe, bafe ber ©d^iffer genötigt, an bie 3ßCtifc^ß 9tegierung
ju clagen, unb biefelbe fold^ ©d^iff unb guter anberer geftalt nid^t

159

fönnen Io§ ma6)en, ober boB bem ©d^tffer fein ©d^abe erfiattet roürbe,
als bie repreffalien oben an ben Rotten, e§ feg ju 33lefebe, ^i^oder
ober ©c^nafenburg gegen ©ineö 3fto^t§ ju Hamburg ober beren S3ürger
©d^iff unb ©üter cor unb an bie ^anbt ju nehmen, anÖ) ^erjogö
SBil^elm %. ®. ober ©in Stallt ju Hamburg na^ angeioantem müglii^em
^lei^ fold^en Slrreft nic^t fönten no^ möchten relajiren, biä ben £üne=
burgifc^en ©c^iffern fold^er ©c^abe erfiattet, alsban nad^ fleißiger @r;
!unbigung berfelb B^ahe burt^ unparteifcJ^en Seuten aeflimirt, aud^ oon
ben ©c^iffern unb ben fonften fo((^e§ gebühret, glaub^aftig unb gnug=
fam liquibiret unb an ben oerfprod^enen jel^rtid^en 500 X^alern befatciret
unb abgezogen werben foll, raobep aber aud^ ©in dia\)i gebilligt, p=
gefagt unb oerfproc^en, atte nachbarliche trero unb flei§ §u erroeifen,
barmit erftlid^ bie ©(^iffe auf ben Süneburgifc^en Rotten ol^n entgelt
relafirt, wo aber niiä^t, bafe ben üor§ anber ber B^ahe nic^t pl^er,
ban er an i§m felber ifi, oon ben ©(ä^iffer ju feinem oortel angefc^lagcn,
unb babur(i^ i^erjog 2öil^elm§ ^. @. über bie gebül^r oerfurget werben
mö6)t; ha aber in einem ^a^r mel^r ban ein ©d^iff ber %. fiüneburgifd^en
Untertl^anen aufgetrieben unb an ben Rotten brobcn ^ergegen fo oiel
Hamburger ©(^iff angel^alten mürben, bo§ ber ©diabe liö) über 500 3fleic^§=
tl^aler erftreden folte, melc^eö moH nic^t glaublich unb gef(|e^en mirt,
fo foII glei(^moII ^erjog SBil^elmö %. @. weiter nic^l l^irju ju antworten,
als baffelbe eine ^al^r biefetben 500 9^. ^I^aler ju caoiren fd^ulbig unb
oerpfCici^tet fein, ©onften foII in anbcrn Runden bem i^^terimsoertrage
feinem bu(^ftabli(^en i^^l^^lt naö) gebürtid^ na(^gefe^et werben.

2ltte§ getreuli^ unb fonber gefe^rbe bei; unfern wal^ren worten
unb fürfttid^em guten ©tauben wot ju Ratten, unb ju me^rem Urfunbe
l^aben wir benebenft ben ^oi^gebomen g^ürften §errn Dtto unb ^errn
Sol^an, ^erjoge ju 33. u. 2., unfere freunblid^e liebe Sörübere, biefen
9fteoer§ mit eigenen l^anben unterfd^rieben unb unferm fürftl. S)aum
©ecret oerfiegett. ©efciiel^en auf Unferm ^aus Harburg ben 5. Dctob.
ber weniger Qaü naä) 6§rifti geburt, fci^sje^en^unbert unb eilffen.

Btaamxä). ^annoöct. ©cüe SBr. ^xä). S)cf. 70. Sflr. 33.

VIII.

,,Sebenfen" bc§ 3llbred)t S^riebrtd) Don ®i)ßörg

ü6er bte ^arburger SIteberlage,

beut ceHtfrfjen Ämtäler ßangeitbecf überreicht.

1661. ^«Dbember 13.

®ä ift befanb, ba§ bic Hamburger lange ^ai)x §cro l^0(^6emü[;et
getüefen, bie SKagbeburger ba^in ju nött;igen, ba§ fie benen ^arburgern,
33u£te§ubern, allen Sllttänbern unb anberen oon unten l^erauf naiver
aJiagbeburg faEirenben ©d^iffern m6)t möd^ten oerflatten, i^r eigen bo
er!aufte§ (Setreribig in i§re ©d^iffe §u laben unb an i§re eigen orte ju
t)erf(^iffen, fonbern ba^ biefe ©i^iffart unb ^anbetung bIo§ unb allein
oor bie Hamburger unb a)?agbeburger ^auf(eute unb ©d^iffer fei;n
mö(^te. ^a, fie l^aben bie SJJagbeburger (Schiffer unb t^eilä ^aufteute
fel)r auf il^re feite gebrad^t; bann ju a)kgbeburg bie meiften ^aufleute
üon benen oermögenben Hamburgern bi^ljero bepenbiret unb mit i^ren
©eibern gel^anbelt, bann fie treffüd^e gro^e ©ummen @elbe§, umb
^rooifion §u faufen, ju 2Baffer unb ßanbe fd^iden, unb oon benen brei;
Seipjiger unb ber einen Dkuenburger 9Jieffe mit großen nu^en bal^in
orbiniren. Sßor e^lic^en i^i^i^en fc^icfeten fie bero <£t)nbicum, Herrn
S). Sroberum ^auli beroroegen nad^er SJlagbeburg unb aud^ naiver
SBerlin. ®ä roarb aber oon ©. ®. Hod^n). dla^t l^irin gar nid^t ge=
williget, fonbern oietme^r oorgeftellet, bafe mit großem unfug unb
befd^raerbe oieler Sanbe fie ju ^amhnv^ bie freien ßommercien mit
benen überaus großen Rotten, fo fie auf alles bie ©Ibe l^inuntergel^enbe
@etrei;big, 33ier, nel^mlid^ 4 ^Eialer üor ein %a^, unb anbere ba^in
gel^enbe ^oufmanns - @üter unb 2ßo^ren geteget, ^emmeten unb be^
ft^roereten unb, el^e unb beoor bieferroegen nid^t remebirung gef(^el^en,
fönte man fi(^ nid^t refotoiren, abfonberlid^ roeiln man eine gro§e
refle^ion auf ©d^roeben, SBraunfd^roeig unb Lüneburg wegen Suile^ube
unb Hotburg i^oben mü^te unb biefe mäd^tige unb oorne'^me Potentaten

161

nic^t SU offenbircn gebeizte, ^amit ijl er aus SBerlin fortgereifet, unb
l^aben fid^ mä^txo ju unterfd^iebenen mahlen, abfonberltc^ wann boö
©ctre^big nid^t im alp ^o^en ^reis unb bie ©(^iffart nid^t fo gar
ftarf gangen, burti^ SSeranlaffung ber Hamburger bie 3Jiagbeburger
©(^iffer unb t^eils Äaufleute bep ®. ®. iQod^ro. 9to^t fid^ bemühet unb
infienbig ongel^atten, bie oorgebad^te ©d^iffart ab jufd^affen, mit bem
einroenben, ba§ biefe Seute alle iQonblung oerbürben, beroroegen feine
iganblung roerc, unb roann fte oon ber @lbe abgefd^affet , ba^ bann bie
^anblung oiel beffer oon ftatten gelten, me^r iganbel unb SBanbel fcgn
würbe; bann bie iQamburger bebenden trügen, berogeftalt ©eiber an^ero
ju remittiren ober bie ^anblung, wie cor biefem gefd^e^en, eiferig unb
bejitanbig fortjufe^en, fo fie aber bann t^un mürben, mann biefe ab=
gcfd^affet. @§ befamen biefe Seute unterfd^iebene auf il^re ©eite, unb
warb biefe 6a(^e oor ben ganjen 3lal^t unb alle beibe ©tänbe be§
2lu§fd^offe§ gebrad^t unb überleget unb befunben, ba§ e§ nur ein eigen=
nü|ige§ intereffe ber Hamburger, barunter bie 3Kagbe&urger ©d^iffer
unb t^eils ^aufleute mit begriffen, l^ergegen benen meiften in ber ©tabt
f(^äblid^ unb bem bono publico juroieber, ba'^ero es noc^ bis bato
babet) geblieben. 2Beiln nun ein jeber ^auf: unb ^anbelsmann, wann
er feine @üter unb SBa^ren »erführen unb oerfaufen roill, cor atten
©ingen fid^ erfunbiget unb oergemiffert, mo er auf ber 3fleife ben befien
unb bequemften 2Beg gefd^roinbe unb nid^t lange aufgel^alten ju werben,
erlangen, unb bann wo er feine SBal^ren am beften unb mit bem ge-
ringften Un!often mol^l unterbringen unb bann in gutem greife mit
beflem nu^en oerlofen ober oerfaufen !an; wann man nun Hamburg
unb Harburg gegen einanber fe^e unb confiberiret, ju weld^em ort oon
begben am bequemeften ju fommen unb an welchen orte man am beften
unb mit wenigem Unfoften accommobiret unb mit gutem nu^en bas
feine oerlofen, oer^anbeln unb oerfaufen fan: fo. befinbet fid^, bafe bie=
jenigen, fo nad^er Harburg oor benen, bie nad^er Hamburg fd^iffen,
einen merdlid^en SSorjug unb 3lü1^en ^aben fönnen, unb biefes aus
nad^folgenben Urfad^en:

1. es ^aben % fürftl. ©urd^l. ^erjog S^riftian ßubwig an ber
eibe brei) oorne^me 3ölle, als ©(^nacfenburg, ^i^ader unb Slefebe.
33er) einen ieben oon biefen brepen muffen fid^ alle ©d^iffer unb glö^er,
oon ber §aoel unb (Slbe fommenb, [teilen unb oifitiren loffen; was nun
oor 3eit mit biefer ©tellung unb 33ifitation weggebet unb was es oor
SSerfäumung oerurfai^et, unb was es oor eine Sefd^werbe, bas ift gnug--
fam befannt. ^irin fönnen nun % %. S)urd^l. o^ne allen fd^aben unb,

»ao^ej, ftoaipf a9raunWwtigs8üne6urg« mit Hamburg. 11

162

toann man e« rc(ä^t conjtberirct, mit meieren nu^en, bispenfiren, bat alle
biejenigen ©c^iffer unb %l'ö^^x, fo fid^ refoloiren, nat^er Harburg ju
f(ä^iffen, nur in ^erfon mit einem Keinen ^at)n ooran auf bie ^ottftäbtcn
fommen, fid^ mit il^ren 3oIIjetteIn anmelben, ben 3ott rid^tig mad^en,
umb ©rlaffung ber 2lnteg=, 2Sifitir= unb (Stellung anl^alten unb einen
julänglid^en 9?eoer§ oor jid^ geben, ba§ e§ ju feiner confequenj ober
einigem ^raejubij gereid^en folle, fonbern §infüro allemat, mann es
begehret mirb, miliig unb gern mit i^ren ©d^iffen unb ?5^ö§en anlegen
unb jiellen, aud^ unterroegens nid^t§ auslaben ober nad^ Hamburg ob;
ge|en laffen, fonbern alles nad^ Harburg liefern motten, mie man bann
ju Harburg 2Id^tung geben laffen fan, ob fie auä) attes auf oorgebad^ten
3ötten rid^tig angeben unb tjerjottet, unb berogeftalt fan es mit benen
©d^iffen, fo in Harburg befrad^tet unb roieber l^inauf legen, gel^alten
werben, mcld^es gemis einem ©d^iffer auf ber ^in^ unb §er; Steife eine
gute 3ßit-®ß^i""wng unb guter nufe iji.

2. ^aben bie nad^cr Harburg fd^iffenbe au^ ju genießen, ba^ fie
in Samenburg nur ben l^alben 3ott geben bürfen.

3. SBirb in Harburg üon ber Sajl gar ein lieberlii^es unb geringes
an 3oIIß genommen, bal^cr gegen, obgleid^ in Hamburg ber überaus
^ol^e S^^ oon ^orn erlaffen, bod^ no(^ üon ber Saft an 3ott IV2 S^ti^lr.
unb bann ein großes an ^riem^, SBinbe*, ^ran* unb bergleid^en ©elbe
gehoben mirb, fo fid^ f)oä) belaufet, unb mit anbern Äaufmans-SBa^ren
ifl attes nod| nad^ mie oor in l^o^en ^oHe unb Sefd^merung, baoon
man aber in Harburg nid^ts meis, unb bie bal^in fal^renbe ©d^iffer oor
benen, fo nad^er Hamburg legen, jum geminn unb ooraus fiaben.

4. ßan in Harburg bas ©etreijbig unb anbere ÄaufmanSs2Ba§ren
flradEs aus einem ©d^iff in bas anbere geliefert ober umb gar bittigen
SBertl^ SBoben unb ©d^üttung erlanget, unb mit gar menigen Unfojlen
bann bie ©piedEer jiradEs an SBaffer, auf ben SBoben unb mit S^iönnen
ober Seitern mieber l^eruntergebrad^t unb eingefd^iffet, aud§ bie anbere
Kaufmanns sSBal^ren in ein befonberes ^auf^aus na^e an SBaffer mol^I
bemal^ret, unb bie gtoes^aJJaterialien an guten, bequemen ort, ba es
00t SBaffer fidler, ausgelaben unb gleid^er gefialt, mie in <Qamburg,
barauf, mann es begehret mirb, eine ^ojl ©elbes gehoben merben.

^Die nad^er Hamburg fal^renbe ©d^iffer unb ^löBer aber muffen
l^ergegen 1. an oorgebad^ten breiten D^rten, nelimlid^ ©d^nadenburg,
^i^adEer unb S3lefebe, mit i^ren ©d^iffen unb j^lö^en anlegen, ftetten
unb fid^ genau oifitiren laffen unb beromegen feiner geringen ©efa^r
untergeben, unb meiln ber ^öttner nid^t atte mal^I bep ber ^anh ober

163

fonft öfters in anbeten fürfil. (Sjpebitionen occupat, müf|en fie folangc
jlillc liegen, warten unb bie Äncd^te auf ber ^ojl l^alten, unb mand^es^
mal guten SiBinb, SBaffer unb gelegenes SBetter oerfäumen, ha l^ergegcn
bie nad^er Harburg fa^renbe öfters fiJ^on in loco unb auslaben, mann
bie, fo nad^er Hamburg rooHen, no(^ §u Slefebe roegen gef(^e|ener
üijitation in ängfien leben. 2. ign Saroenburg muffen bie, fo nad^
Hamburg fahren, ben neuen l^o^en 3ött 8« ßaroenburg abfiatten, ba
^ergegen bie nad^ Harburg fa^renbe nur mit ber Reifte banon ?ommen.
3. 2Bonn fie nad^ Hamburg fommcn, muffen fie üon ber Safl bem S^lal^t
IV2 2;§lr. unb bann bas ^riem=, SBinbe^, ^rans@elb unb bergleid^en
fc^mere Unfoften abftatten, fo mit bem Soraenburger l^ol^en ^oUi auf
bie Safl bei) 3 %\)h. fid^ belöuft, roeld^es bie nad^er Harburg fal^renbe
alsbalb §um gewinn üoraus l^aben fönnen. 4. i^ft be!ant, ha^, wann
bas @etrei;big in Hamburg ju Soben getragen wirb, bafelbfl an 53oben-
^fliet^e unb anbern gleid^en oielen ©ingen fo fd^were Unfofien an=
gered^net werben, baB biejenigen, fo es einmal oerfud^et, es nid^t leidet
wieber t^un, fonbern lieber etlid^e Spater wol^lfeiler bie £afi losfd^lagen,
weld^es alles, wie oud^ bie bequeme ©elegenl^eit oor bie %lö^e, wie
oorgemelbet, man ju Harburg mit befferer accommobitet umb geringeres
@elb l^aben !an.

(Srl^eHet alfo aus oorl^ero angefül^rten, ha^ man gefd^winbcr unb
mit wenigem Unfofien nad^er Harburg mit ©d^iffen unb glöBen !ommen,
bafelbfi mit befferen prooiet t)er!aufen, l^anbelen unb wanbelen, aud^
fonfi umb geringers @elb, wo nid^t beffer, bod^ gleid^e gut accommobiret
werben fan.

©iefes alles nun mu^ ausfü^rlid^ benen ^ollcinbern oorgcfiellet
unb ilinen baneben bei;gebrad^t werben, ba§, wann fie nad^er Harburg
il^re @üter bringen, als gering, ©todf-, 9fiunb= unb ^lad^fifd^, ^ran,
©d^ollen, ^efe, item fpanifd^e Sßal^ren, ne'^mlid^ SBeine, Ö^le, ©ewürje
unb bergleid^en, unb alles was fie fonft ju oerl^anbeln pflegen, i'^nen
frct) fei;n foll, fold^es bafelbft nieberjulegen, ju oerl^anbeln unb ju t)er=
faufcn, ober mit benen ©d^iffen bie ©Ibe, ^aoel unb Dber aufwärts
nad^ ber Tlaxd SSranbenburg ju oerfc^iffen, bafelbfl burd^ i^re gactoren
bie @üter ferner nad^er ^Breslau, Seipjig, Bresben, SSöl^men unb in
bas dt^x6) ju oerfenben, unb fo gut müglid^ ju oerlofen, an benen ol^rten
bie i'^nen bienlid^e SBa^ren wieber ju er^onbeln unb in SJlagbeburg
Parteien ©etrepbig oon benen ^auflcuten ober burd^ gewiffe ^actoren ju
erfaufen, einfd^iffen unb wieber nad^er Harburg fortfd^affen ju laffen.

11*

164

iQierbei) toere om bienfomften, bafe man ctlid^e ccrmbgcnbe, toolcrfa'^renbe
unb üerftänbige ipollänber beroegete, ba^ fie \iä) ju Harburg nieber-
lieffen, i^nen auf geioiffe B^it gute ^rc^'^eit oerfprei^e unb allerl^anb
guten SSorfd^ub t^ete; etlid^e aber, fo fic^ fetber bafelbft nic^t nieber=
laffen folten rooHen, müften berebet raerben, gute ©ienere ober gactoren
bafelbft ju Ratten, wie bann in Hamburg unb 2lltenau oteHeid^t \i^
iQoIIänber finben bürften, bie fic^ ba^in ju begeben belieben laffen
möif^ten, roann ilinen biefe§ alles erftlid^ red^t befannt gemaiJ^et.

2. e^urf. '^VLx6)l ju $8ranbenburg mu§ man fic^ roegen ber §aoel
unb Ober oor aUen fingen oerfti^ern unb oorangefü^rte bequemere unb
nu^barere ^anbelung unb ©d^iffart unb S^öBung na^er iQarburg alä
Hamburg ausfü^rlid^ oortragen.

3. ferner ift nötig, 6. ®. ^oö)w. 'Sia^i, benen ^aufleuten unb
©d^iffern in aJiagbeburg biefes alles ju eröffnen unb babet) ju oerfid^ern,
bafe man feines roege« gefinnet, il^nen an i^ren mo^l ^ergebra^ten
©tapel, S'tieberlage, iQanbel unb Sßanbel, Sf^al^rung unb ©eroerb unb
allen anberen @ere(^tfam!eiten einigen ©ingriff, ©c^aben unb Söel^inbernuS
ju tl^un, fonbern oielme^r bie freien (Sommercien, ^anbel unb Sßanbel
ju bef orbern unb in alten ftanb ju bringen, mie bann aud^, mann fie
hierbei; i^res eigenen intereffe l^alber etmas ju erinnern ober fonft
ctmas an bie ^anb ju geben, fo biefe ^anbelung bef orbern fönte, man
folc^es gern oernel^men unb ber SBilligfeit nad^ beobachten motte.

3u 33eforberung biefer .^öanblung ift a\i6) l^od^nbtig, ba^ aus ber
^arburger ©affa SHittel nadier SJtagbeburg georbnet unb bafelbft, mie
bie Hamburger tl^un, ftarde ^arti^eijen ®etrei;big umb ?]ßrot)ifion ju
re(i^ter 3^it eingefaufet unb bero 33e^uef ju red^tcr 3^^* 9"*^ SWagbe--
burger unb Hamburger ©(^iffe bebungen merben, bamit mit bem el^eften
unb bei; gutem SBaffer bas ©etreijbig fortgufd^affen. ^\t alfo bienfam,
ba^ ju 3)Jagbeburg ein Factor befteUet merbe, fo möi^entlid^ nad^er
Harburg unb an alle anbere orte mit allen anberen, fo fid^ biefer
^anblung nad^er Harburg gebrauchen, fleißig correfponbiret unb üon
einem unb ben anberen gemiffe '^ad)xiä)t erftattet unb, mas an il^n
gebrad^t mirb, treuli(^ bafelbft beobad^tet unb allen bafelbfl anfommenben
^arburgern, benen ^orburger ^ottänbern, bero dienere unb ollen, fo
fid^ berfelben ^anbelung gebrauchen motten, gute affiftenj leiftet.

4. gürft Qol^ann oon S^^^^^ W "^it ®- ®- ^oä)w. ^a\)t ju
3Jlagbeburg fid^ auf etliche i^^a^re »erglid^en, ba§ ©. %. @. jugelaffen
roorben, etliche 3Jleilen obermärts an ber @lbe ju ^^ud^eim etlid^e §unbert
äBiSpel ©etretibig unb 33ier aljä^rlid^ ju fd^iffen unb gegen Slbftattung

165

eines biHtgen Lottes burd^ bie Srüde oorbet; ju fal^ren. 3Bann ©. %. ®.
biefe§ au6) fotte xt6)t oorgetragen toerben, roürbe nid^t ju sroeifeln fepn,
ba§ fie biefeS lieber nod^er Harburg at§ Hamburg fenben roürben.

5. (5§urfürftl. ©urdil. ju ©ad^fen l^ieroon ouc^ ju benocCirid^tigen
unb benen 5Dre§benfd^en ^aufleuten unb ©d^iffern biefeö nad^ric^tlid^ ju
l^interbringen unb ju oeranlaffen, bafe fie mit il^ren ©c^iffen unb glö§en
nad^er Harburg fommen unb fid^ ber bofelbfl gemachten guten 2Iccommobitet
gebraud^en, ift gleic^ergeftalt bienfom.

6. SSor allen fingen ifl biefer ^anblung nu^bar, bo^ man alles
biefes an bie Sö^mifd^e ßammer unb abfonberlid^ an ben ^errn Sammep
Stallt %ur)^exvn oon ©ol^ bringe; bann er bie ^ornl^anblung nad^er
Hamburg t)on Sö^men aus ju beforbern felber oor etlid^er S^^t ^^c
ganje ßlbe hinunter gereifet unb fid^ aller ^ötte erfunbiget. SBeiln er
aber ber ®inge nid^t rec^t funbig werben fönte, unb eben ju ber 3eit
bas ®etret)big fel^r rao^lfeil mar, ift es bis bato ins fteclen gcrat^en.
9iad^bem aber bie 33ö^mif(^e ©ammer nid^t rec^t meiB, mie fie megen
ber 3Sorbet)= unb 2lusfd^iffung falber mit 3Jiagbeburg baran, unb id^ in
ber 3Jteinung, mann es red^t angefangen, unb ber gemöl^nlid^e ^o\l
fambt einen 9?eoers, ba§ es ju feiner (Sonfequenj ober ^raejubij ge=
reid^en foll, abgeftattet unb ausgefertiget roirb, i^nen bie SSorbe^fc^iffung
mo^l jugelaffen merben bürfte: als hielte iä) baoor, baB beforberfam,
mann man an bie SBöl^mifd^e (Jammer fd^riebe, alles biefes megen Harburg
oor^ero gemelbetc entbedete unb baneben anfü^rete, mann fie fid^ motten
l^erauslaffen, alle il^r ^orn unb glofemerd, fo fie aus SBöl^men bringen
unb nic^t untermegs ober ju aJlagbeburg oerfaufen ober auslaben, nad^er
iöarburg ju liefern, man bann bet) ber ©tobt SJtagbeburg fid^ inter=
ponircn unb mo^l bal^in beforbern l^elfen moltc, ba^ gegen (Srlegung
gemöl^nlid^en ^olles unb Slbftattung billiger 9ftet)erfalen fie mit allen
Sö^mifd^en Äorn ol^ne 2luslabung oorbepfd^iffen folten.

7. ^n Seipjig mu§ man fid^ in^ unb auffer^alb benen aReffen be^
ben S3reslauern, ©d^lefiern, Dberlänbern unb anberen bemü'^en, ba^ bie
©tüdfgüter unb ©ornfafe, fo oon bar auf aJlagbeburg unb ferner in
^oßanb ge^en, auf <Qarburg gef(^iffet unb an bie bafelbft oor^anbene
^ollänber ober i^re gactoren gefanb merben, unb meilen gegen unb in
benen 3Keffen mit benen 2BeEeln guter nu|en ju fliften unb, menn in
Harburg eine gemiffe €affa oon bar unb in Seipjig in benen aJteffen
öfters mit 2 ober 3 unb 4 ^ro^ent Sage auf 2 ober 3 3Jlonat SBejel
ausjugebcn unb l^arcfe ©elbpoften ^inmieber ju erlangen, fold^e in

166

aJtagbcburg an ©ctrepbig ju legen, f eibiges tiinunter ju f Riffen unb
alfo biefclbe mit ii^ren eigenen mittein unb SSort^eil ju beja^Ien.

8. 2lus bcm §arje wirb ein jimlii^^e« an ©ifen, (Sta|I, ©lätl^e,
33lc9 unb berogteii^en bafelbft faUenben 2)ingen bie ©tbe l^inunter auf
Hamburg burd^ bie ^arj^^actoren gefanb. Sßeiln nun biefcs alle§ aus
^ürfit. ^raunf^u). unb Süneburgifd^cn Sanben fommet, !an leiiJ^t ber-
gleid^en Slnflalt gema(^t werben, ba^ l^infül^ro alle bergIei(J^en 9Jlaterialien,
fo aus benen SSergroerfen fommen unb bisl^ero na^et Hamburg gangen,
l^infüro in 3JJagbeburg ben 93raunj(^n). unb £üneb. ^actoren in Empfang
geliefert unb von bar naiver Harburg oerf(J^iffet werben, ©o muffen
benn bie Hamburger \i6) roo^l bafelbft einfteHen unb oon bar i^re S'iot-'
turft Idolen, benn fie bod^ ol^nc bergteid^en ni(S^t fet;n fönnen, unb bas
übrige fan na^ iQoIIanb gelten.

9. ^a^ @lü(fjiabt, ^olflein unb in ^ennemard mu§ man au^
berid^ten, ba| in Harburg oor atterlei; ^anblung gute 2lccommobitet
angcri(i^tet unb aEe ba|in !ommcnbe rool^I accommobiret werben follen;
unb meiln feiten jwifd^en Äönigl. aJiaptt. in ©ennemard, benen ^erjogen
oon ^olftein unb benen igamburgern ein gutes SSertrauen, were an^l^
ni(ä^t unbienlid^, ba^ man 3. ^önigl. SJ^a^tt. unb bie ^erjoge oon
§olj!ein erfu(S^ete, aus bero ßönigreiii^ unb §crjogtI)ümern benen iQar*
burgern bie 9^al^rung p gönnen.

Über afles biefes ift l^od^nötl^ig, ba^ man ein ober me|r qualificirte
ßeutc in Harburg l^at, bie in ^ispanien, ^randreid^, ©ngelanb, ^oUanb,
ins S^ieid^ unb an anbere Orte, ba was ju oerbienen, gute unb gewiffe,
fleißige ßorrefponbenj galten, bamit man oon atten, was in iQanblung
l^in unb wieber paffiret unb tn biefem unb jenen oorgel^et, gefd^winbe
unb gewiffe 9Zad^rid^t erlanget; unb weiln in Hamburg unterfc^iebene
gute gewiffe 5j3often, fo wirb man mit ti^eils Hamburger ^ofimeiftern
gute gel^eime unb oertraulic^e ©orrefponbenj galten unb ba§in bebad^t
fetju muffen, wie man auBer bem fonfl etlid^e gute Seute, au(S ein paar
ber beflen SJJedeler in aller ^öd^jlen SSertrauen ju ©ienften l^abe, unb
biefelben müften oon allen, was in ^anblung oeränberlid^ paffiret, bei)
Reiten gefd^winbe unb gute 3la^xiö)i mitt^eilen. i^n Harburg weren
aud^ ein ober swet) gute unb oerfd^lagene 3We(feler nötl^ig.

®le Hamburger unb anbre ©d^iffer, fo nid^t nad^er Harburg,
fonbern nad^er Hamburg fal^ren wollen, !önnen auf benen bret) Süne=
burger S^Uen alles oorigen informiret, ^ernad^, el^e man fie oifitiret,

167

etwas aufgeholten unb f^exmö) fo f(^arf als immer mügtid^ olfitiret,
unb feine münblic^e Slnfoge unb nid^ts anbers, oIs roos auf benen ^ott-
Betteln befinbli(J^, angenommen, bem befinben mö) umbgemeffen unb bas
übrige weggenommen merben. ^ierbep ift ju Uohad)Un: biejenigen
©(ä^iffer, barauf man ein 2lbfe|en, in benen erfien bepben 3öIIen gar
freunblic^ 5u tractiren, nid^t einmal ju oifitiren, fonbcrn, mas fie an=
jagen, nur anjune^men, unb mere beffer, ba^ ber Zöllner bann folange
ft(^ über feit mad^ete unb bem ©(J^reiber nur ßommiffion gebe, jte balb
abzufertigen, unb biefes aus benen Urfad^en, bamit fie an benen be^iben
Orten bejio geringer angeben unb l^crnaiS^ ju SBlefebe bejlo beffer i^res
ungere^ten SBerjoIIens l^alber fönnen angefel^en werben. 2Beld^es nun,
weitn es fic^ auf ein §o^es unb gemiffes belaufen wirb unb nur etlid^e
fold^es ausfielen fönnen, als fan man mit benen, fo fonfi ju ©runbe
ge^en mürben, es fo mad^en, baB fie oor basjenige, was fonft oerfallen,
fid^ oerpfliiJ^teten, fo oiel @etret)big freg bei; negfter S'leifc nac^er Harburg
ju fahren, unb ba fönte man i^nen bann ^inroieber fo oiel ©(Riffes
Sabung jugeben, ba^ fie bleiben fönten; aber beg berfelben SReife mürben
fie ni(^ts gewinnen. @. g.: 2Bann ein ©(S^iffer feines $8erbre(^cns
falber 50 2Bispet ©etregbig frei; nad^er Harburg folte liefern muffen,
fönte man i!^n auf 200 SBiSpel bebingen, unb jal^lte man i^m bann
oor 150 SBispel fein Sol^n, unb 50 SBispel gingen bann wegen üor^
gebadetes auf Slbred^nung ah. 2luf biefe SBeife fan mon mit guter
HKanier unb aßen 9ted^t bie wibrigen ©d^iffer bal^in bringen, baB fte
bie ^arburger ^anblung a\i^ beforberen. Ob aber biefes t^eils Ferren
in benen ©eleiten gern fe^en, flelle iä) ba^in, unb mus i^nen f(i^arf
eingebunbcn werben, l^ierbeg alfo bann reinen 3J?unb ju galten, bann
an t^eils Orten, t^eits Ferren ©eleitsleute unb tl^eils ©d^iffere in guten
5Bertrauen ftel^en, unb einer bem anbern fel^r obligat."

St. 2lrc^. §annoDer. (Seile 93t. 51. Scf. 70. 5RtebcrIa0e gu l^atburg vol. II.

IX.

SReceB ätuifd^en bem Surfürften ^rtebrt^ äBtll^elm

t)on Sranbenöurg unb bem ^erjog S^rifttan ßubtotg

Don Sraunf(^tDetg=2üne6urg über bie Slieberlage

äu Harburg ufto. 1661. Jfoüember 26.

2Bir j^ricbcrid^ 2BtI§eIm, oon ©ottes ©nahen 2c., ßl^urfürft ufm.
t§un funb unb befennen ^iemit gegen i^c^ß^wiänniglici^, beoorab benen
^ier an gelegen unb folc^eä ju roiffen nötig, ba| bet) june^menben unb
t)on ber ©tobt Hamburg ntd^t remebirten Sefc^roerungen in ben commercii«
jroifd^en Uns unb bem 2)ur(^Iau(i^tigen ufro. ^errn ß^riftian ßubroigen,
^erjogen ju Sraunfc^roeig unb Lüneburg, oermittetft einiger oon beeber*
feits ^ierju ©eputirten unb @eoottmä(^tigten JRä^ten ein beftenbiger
SSergleid^ unb 5iece^ ju ßonferoirung ber '^xer)\)t\i im ^anbcl unb
SBanbel getroffen unb gef(3^toffen morben, roie folget.

3u roiffen: als ber 2)ur(i^Ieud^tigjie ^ürft unb iQerr, ^err ^rieberid^
2ßi(l^elm ufm. ©I^urfürft — aus oerf(|iebenen ©einer ©^urf. ^urd^Iaud^t
oon S)ero 3Jiär!ifd^en Untert^anen eingelangten klagten wahrgenommen,
au(^ in angeflatter 5Ra(^frage befunben, roas geftalt oon SBürgermeifter
unb ^df)t ber ©tabt Hamburg, benen ba^in, fonberlid^ mit ^olj unb
@etret)big negociirenben ^aufleuten oiete o^nleiblid^e Sefd^roerungen ju^
gebogen, au^ alles auf gefäl^rlid^en monopolifd^en Bi^öng, roieber bie
^reg^eit ber ©ommercien, geroibmet unb gerichtet toerben roolte; unb
bal^ero mit bem ©urtä^leud^tigften j^ürften unb ioerrn, ^errn ßl^riftian
Subroigen, ^erjogen ju Sraunfci^roeig unb Süneburg ufro. oertrautic^
unterfud^en laffen, auf roas maffe bie aus ^öd^ftgebad^ter ©r. 6^urf.
S)urd^I. e^urfürftent^um unb Sanben ben (gtbj^rom l^erunter gel^enbe
SBai^ren burd^ bie ©über=(glbe, Hamburg oorber), in bie ©ee am ge-
füglid^ften ju oerf (Riffen fein möd^ten; unb bann fotd^e oeranlajfete
^anblung, in reiflid^er ©rmegung aller babet) concurrirenben Umbftänbe,
nid^t allein practicirlid^, fonbern auä) bem gemeinen ßommercio unb

169

S3eeberfeit§ (5§ur- unb ^ürftl. Untert^anen in ciele toege fürträglic^
naä)Ut roorben; ba| bemnoi^ ^öc^ftgebai^te 3|re (£^ur. unb j^ürftl.
®ur(^[. burd^ bepberfeits oerorbnete 6ommij|arien anfangs in bem jüngft
oerfd^ienen aJJonat ©eptembri §ur Harburg, nod^mals p 6ötn an ber
©prec oertraulid^c ©ommunication pflegen laffen unb burc^ ®otte§
gnäbigfte 3SermitteIung <Bxä) p xoüxdli^ex ^ortfe^^ unb (Sffectuirung
fo[(^er fel^r nu^boren Jiegociation unb ^anblung nac^folgenberma^en
freunboetterlic^ oereinbaret unb oerglid^en:

1. ®rftli(^ feinb ©eine ßt)urf. ®ur(^(. be§ erbieten«, bie in bero
e^urfürftentum S3ranbenburg unb ber ^axd, roie auä) bem ^ürflentl^um
^alberflabl unb anberswo gefeffene ^aufleute unb Unterti^onen, jebod^
ol^ne einigen 3tt'o«9/ ^ur(^ SSorftettung ber ju ^orburg befinblic^en
(Eommobitäten unb 9fiu^bar!eiten bal^in anjumeifen, bo§ fie i^re ben ®lh-
ftrom l^erunter fül^renbe 2Bal^ren, infonber^eit aber iöotj unb ®etret)big,
burd^ bie ©über=@Ibe nad^er Harburg bringen unb oon bannen roeiter
in bie ©ee t)erf(^iffen foHen, fid^ aud^ baneben nad^brücElid^ ju bemühen,
ba§ bergteid^en mit benen SBreßlamifd^en unb anbern burd^ bie aJiarf
SBranbenburg über bie @lbe gel^enben SBa^ren erfolgen unb ju 2öerd
gerichtet merben möge.

2. ©a^ingegen erfleren fid^, fürs anber, Ferren ^erjogen S^riftian
Submigs ^ürftl. ®urd^I., baB ©ie oorerroe^nten ©l^urfürftlid^en nad^er
bero ©täblein igarburg ^anblenben Untertl^anen frc^e 2lb= unb 3"f<i^^t
in unb aus bero bafelbft bequem genug befunbenen ^aoen üerftatten,
biefclbige aud^ in gutem ftanbe erhalten unb jur benötigten Sfiieberlage
bcs iöolges gemiffe Sägerftäte auf ber 58ürger SBeibe, bie Goppel genanbt
(iebod^ ba§ besmegen befagten ^Bürgeren ber abgel^enben 2Begbe falber
oon ben ^ols^änblern biHigmä^ige ©rfe^ung gefd^el^e) burd^ bero
^arburgifd^e Dberl^auptmann unb Stätte anroeifen unb, ba ber 3lbgang
ber SBepbe oon Sürgermeifter unb dta^t ju Harburg ju |od^ angefd^tagen
würbe, gebül^r= unb mürflid^ moberiren laffen, bie ^löffen aud^ bep ein;
fattenben SSinter^ unb ©turmmetter auf begel^ren, fomeit es ber SSeftung
nic^t fi^äblid^, burd^ bie ©d^leufen in ©id^erl^eit ju bringen oerftatten
rooHen.

3. 2Beiln aber brittenS burc^ bie einlangenbe ^oljflöffem bie ioaoen
unb ßanal funbbarer mafeen merflic^ oerfd^lammet unb oerberbet, ju
beffen SSieberaufbring^ unb Steinigung aber grofee Soften erfobert
werben, fo ift oerabrebet, ba& bie 3JiärcEifd^e ^oljl^änbler oon jebroeber
eintaufenben großen ^lö^e jmep 9?eic^stl^a(er unb oon jebroeber üeinen
i$(ö|e ein Steid^s - X^aler ©d^Iamgelb, unb alfo nurten bie ^albfd&eib

170

beffen, roas ju iQamburg besfals entncS^tct töcrben muffen, in ble ^ax-
burgifc^e SttmtSsSflegifter abftatten foHen.

4. 33ierten§ wollen ©. ^ürftl. ©urci^I. benen 9Jlär!if(^en ^ornpnbtern
benötl)igte ^ornfpiefer auf i^ren Soften §u bauen öergönnen, i^nen
auc^ 5U bem cnbe bel^uefige ^(ä^e gegen iä|r(t^e, unb jioarten nac^
befinbenber @rö§e be§ bebauenben Drtes, ju fünf, fe(^§, fieben, a^t
9tei(^§t|ater erlegenber ©runbl^euer, aud^ Slbfinbung beren baburi^ an
i^rer SBepbe Slbgang (eibenber ^rbatorum an beeben Seiten be§ neu
ausgebrachten oon ber 93rüg!en ah bi§ an ben (Sarnap flieffenben
®raben§ ober (Kanals gebürlii^ au§= unb anweifen laffen.

5. ®emna(^ fünftens ju oermutl^en, ba^ ba§ nac^er Harburg
fcE)iffenbe§ §otj unb ©etre^big nid^t aUemat fc^teunig ju oerfaufen unb
in bie ©ee ju »ertreiben, fonbern bis ju gelegentlicher 33ereuBerung
bafelbft abgelegt unb aufgefolbet werben; immittelft aber forool bie
§ols= als ^orn^iöänbler bis ju SoSfC^lagung ber 2Ba!^ren eines $ßor=
fd^uffes ober Slnleil^ens bebürftig fein möd^ten: fo toirb man auf fold^e
9teal=9J?ittel bebac^t fein, ba§ es baran nic^t ermangele, fonbern bem
Kaufmann mit bebürfenbem 3Sorfd^us gegen gebürenbe SSerjinfung ju
fec^s ^roßentum unb einreumenber mür!li(3^er ^offeffion ber SBai^ren
an §anb gangen, folC^er $ßorf(^u§ aber aus benen »erfaufenben SBal^ren
alsbalb ^inroieber genommen unb gut getl^an, aui^ ju beffen melirer
unb richtiger SSeforberung ein geroiffer ?^actor oerorbnet unb beftellet
werben fott; geftalt man bann über biefes fomoH aus §oIIanb als jur
Harburg benen bes Drts commercirenben ©§urfürftl. Untert^anen, fooiel
immer müglic^, jur ^iücffrad^t ju öerl^elfen eu^erft bemühet fein wirb.

6. €)h bann raoll jum feC^ften an ©eiten me^r l^öC^ft ernanter ©.
6^urf. ©urc^l. §u Sranbenburg feft barauf beftanben, ba§ fonberlid^
benen a)?ärfif(:i§en Untertl^anen, als bie ju biefer 3^egociation ben 2lnfang
matteten, eine geraume 3ln§al^l '^xe\)'^a\)xen oon allen unb jeben 3ötten,
i^mpoftcn unb Sluf lagen oergönnet unb eingereumet merben möi^ten: fo
^at \i^ bo($, in erroegung aller babet) unter lauf enben Umbftänben unb
an ©eiten §errn ^erjogen (E^riftian SubroigS ?^ürfil. 2)ur(3^l. baroieber
angeführten er^eblid^en 3JJotioen, fold^es aHerbings unb burC^gel^enbs
nid^t fügen noC^ practiciren laffen motten, fonbern ifl biefer ^unct
enbli(^ ba^in oerabrebet morben, ba^ oon benen bie @lbc l^eruntcr
naC^er Harburg einlaufenben ©c^iffcn unb 9Ba^ren fein ©in^^off ge=
nommen, fonbern folc^es atterbings freg hinein paffiret merben foffe.
@lei(^e Semanbnu^ t)at es auä) mit benen ^olj, ©etrepbig ober anbcm
Kaufmanns ;@ütern, fo oben ober unterwerts Harburg auf bem ©trom

171

oerfauft, auä) fofort oon bem einen ©d^iff in ba§ anbere gebracht unb
naiver ^oHanb fortgef(i^iffet werben, ba§ felbige, ol^ne Steid^ung einiget
3oIIe§, frep üorbei; ge^en mögen.

7. 2lnrei(^enb aber jum fiebenben ba^jenige @etret)big ober anbere
SBal^ren, wie bie Sf^amen {)aben mögen (ausgenommen rooä wegen be§
iQoIjes im negftfolgenben SIrticul abfonberlic^ bisponiret), jo einmal
burd^ ben S3aum oor ober in ba§ ©täblein Harburg gebrai^t unb oon
bannen bie ©überwölbe entroeber l^inunter ober l^erauf binroieber au§=
gefül^ret werben, fott oon benfelbigen bie ^albfc^eib beffen, ma§ oon
jebweber ©orte aller^anb 3Ba§ren, wie bie 9taf)men ^aben mögen,
^öf[er= ober ^adenroeife, jeberjeit in ber ©tabt Hamburg gegeben wirb,
ol^n einig ©in-- unb SBieberreben, bie 3oII unb i^mpoften gerne gereichet
unb obgefiattet werben.

8. ^Demnad^ e§ aber jum acä^ten mit ben ^otjflöBen eine etwaö
anbere ©onfiberation unb SBefc^affenl^eit l^at, fo ifi be§wegen oerabrebet,
baB oon beregten ^lö^en unb barouf mitfüfirenbem ^olje, au^erl^alb
be§ Articulo tertio ernanbten ©d&lamgelbes, bie negfte 5 i^al^r über
oon beoorfie|enbem erften 2^ag i^^nuarii Slnno ©intaufenbfed^ä^unbert
jwcp unb feii^sig anjured^nen, an ^oU unb i^mpoften nichts erftattet,
fonbern bie 3Räxdi^ä)t ^olj^änbler beffen allen fotd^e fünf i^al^r über
gänjtid^ befreiet, nai^ Slblauf berfelbigen au^ oon beme wieber au§
unb bie ©übcr=@Ibe l^inunter fc^iffenbem ^ol^e ein mef)re§ nid^t bann
ebenmäßig bie ^albfd^eibt beffen, ma§> fie in ber ©tabt Hamburg baoor
geben, al§ je^iger ^^it »or 1000 ^ipenftäfen 1 ober 16 ß, oon 3 Zolles
^lancfen, ä ©tü(! 8 gg, oon ©raoels ©ielen unb ^poften ä ©tüdf 2 ß,
oon SBracfgut bie Reifte, oon jebwebem ©ic^baum ober Salden, gleid^
ben Hamburger ^iwmern ol^nfel^Ibar oerjollen unb entrid^ten foHen.

9. ©olten bann fürs neunbte erfterwel^nte Sl^urfürftl. ^öranben^
burgifd^e mit ^ot^ unb @etrei;big anl^ero trafiquirenbe Untert^anen in
ber i^igen alten ober anjutegen oorl^abenben newen ©tabt jur Harburg
ein eigentl^ümlic^es ^au§ erbawen unb fid^ bafclbft bürgerlich nieber-
laffen wollen, ber ober biefelben follen auf jel^en i^a^r lang oon allen
unb ieben bürgerlid^en oneribus exempt unb befreiet fein, aud^ gleid^
anbern ^Bürgern bafelbft ju (gl^ren=2tmbtern gebogen unb erl^oben werben,
jebod^ beme, wa^ wegen SSerjoIlung bereu oon il^nen oer^anblenben unb
außge^enben SBal^ren broben bisponiret, allerbings ol^nabbrüd^ig. ®s
foll aber fein SBürger jur Harburg aus 3§rer 6§urf. 2)urd^l. 6^urfürflen=
tl^umb unb Sanben angenommen werben, er l^abe bann einen rid^tigen
2lbfd^ieb aufjuweifen.

172

10. ©leici^toie aber jum jel^enben öorbefi^riebene SCemporat 3off-
S3efrepunge unb bürgcrlid^c ©yemptiones aUeinlic^ auf ^öd^ftgebac^t ©.
e^urf. ®ur(i^tau(^t nad^er Harburg oboermelbetermaBen negociirenbe
IXntertl^anen gerichtet unb geioibmet, alfo fielet ^öd^ftgeb. ^errn ^erjogen
ß^riftian Subtoigä ^ürftt. ©urd^l. mit benen unter anberen ^errfd^aften
gefeffenen unb nod^er Harburg trafiquirenben ^auf= unb ^anbelsleuten
auf glei(^mä^tge ober anbere mo^e tractiren unb fd^lieffen ju laffen
btHig aUerbings frep unb bcoor.

11. ®amit auä) jum eilften ber allcrfeits oorgeftattcr unb in mel^rer
iöerangie^ung ber ßommercien auf bem ©über = @Ibftrom beru^enber
ioaubtjroeif feinen 2lnfto§ ober ^inbernui erleiben möge, fo f ollen unb
motten mel^r ermelte ^anbels ; Seute bie oerfaufenbe SBal^ren iebeömal^l
umb einen bittigen ^reiö oereufeern unb burd^ erfteigernben übermäßigen
©eminn ben l^ottänbifc^en unb anbern Käufern gebac^ten ©überftrom su
meiben unb fid^ nad^er Hamburg l^inmieber ju menben feine befugte
Urfad^ geben.

12. 3um jroölften bleiben bie in bem 2lmbt unb ©töbtlein Harburg,
toie an6) auf bem ©über = (Slbftrom jutragenbe ßriminalfätte über bie
3J?är(fifd^e unb atte anbere bal^in ^anblenbe ^aufleute, ©(j^iffer unb mas
benen an^öngig, ^errn ^erjogen ©§riftian SubroigS j^ürftl. ©urd^l. als
Sanbesfürften in ilraft juftel^enben juris territorialis unb omnimodae
jurisdictioüis ju cognoöciren, ju entfd^eiben unb ju beftrafen, bittig
aflerbings frer) unb ol^nbefd^ränfet beoor. 6§ motten aber jebod^ ®ies
felbigc bie Seftrafung ber SJ^ärcfifd^en Untert^anen nad^ befinbenben
Umbftänben Dergeftalt gnäbigft moberiren, ba§ fid^ barüber niemanb mit
^ug JU befd^roeren ^aben fotte.

2Bann in 6iml= unb ©d^ulbfad^en einige ßljurfürftl. 9Jiärfifd^e unb
anbere Untert^anen unb Kaufmanns ; ©üter, bie in ig^r. ^ürftl. ®urd^l.
2;erritorio angetroffen werben, mit ^lage unb S^ed^t belanget, fott in
feinen anbern Ratten als biefen ba§ ©erid^t eröffnet merben, mann
nemblid^ bie Kaufmanns =^ (Süter entmeber in genere ober specie vex-
pfänbet ober ex contractu, fo alba gefd^loffen, ober ba bie 3a^tu«9
bafelbft jugefagt, einer befprod^en mirb.

©d^ließlid^ ift mottbebäc^tlid^ unb beftänbig oerabrebet, bafern bie
©tabt Hamburg biefer auf ber natürlid^en {^ret)l^eit ber ©d^iffa^rt unb
©ommercien, aud^ erlangten Urt^el unb 9te^t feft begrünbeten SSergleid^
unb barin enthaltenen 3lrticuln unb SSerorbnungen in einige Sßeife unb
2öege fid^ roieberfe^en unb bagegen per directum ober indirectum
in= ober auffer^alb 3^rer ©tabt unb ©ebieten, auf ber Dber= ober

173

Untcri@I6e id^ttoaä oeranlaffen, tl^un ober t)ornct)men ober oon ^emanb,
fo na^ Harburg l^anbelt, einigen Qo^ ober Dl^ngetb erjroingen folten,
baB olsbann mel^rpd^flermelte ^. ^. e^ur= unb f^ürftl. 5)urc^Iau(^ten
fot(^e§ olles gefambter ^anb fröftiglid^ abraenben unb oerroe^ren unb
besfals mit diät)) unb %^at für einen 3Jiann [teilen unb fi(^ nic^t üon
einanber fepariren lajfen rooHen. ®eme jufotge bonn biefelbige begber^
feits, forooll bet; ber 9tömifd^en ^lagferl. SJiatt. als ^f^nx- , dürften unb
©tönben, roie aud^ ber ilönigt. 3)iat)tt. ju ©ennemard unb ben ©taten
©enerat ber SSereinigten 9heberlanbe, au(^ anberer bienfamer Örter,
mann unb fo oft es nötig, nad^brüdflid^e remonftrationes unb untere
barounge fürraenben, nid^t weniger auä) auf oorgel^enbe ber ©tabt
Homburg 2Bieberfe^li(^!eit unb würcEIii^ unternel^menbe actus turbativos
bie §amburgif(^e bie ®Ibe auf; unb nieberfa^renbe ©d^iffe an ben
e^ur= unb j^ürftl. ©ebieten unb ©eleiten befümmern unb anhalten, au(^
ni(3^t e^enber erlaffen, es fei bann ^^xtx ©^ur= unb gürfit. ©urcä^Iauc^ten
unb beren Untert^anen oon benen barin befinbli(^en Hamburger ^erfonen
ober ©ütern gehöriger 3lbtrag, ©atisfaction unb (grfe^ung raieberfa^ren.
Sabfonberlid^ aber ^aben §errn ^erjogs S^riftian Subroigs prftl.
©urc^t. übernommen, biesfeits ber (gibe unter Suttenl^aufen unb alfo
auf ^§rem ^erritorio be!£)uefige SBerde anlegen unb baburc^ benen bie
©über^eibe auf= unb nieberfa^renben ©Riffen fampt benen barin ent=
l^altenen 2Ba§ren fräftigen ©d^u^ galten ju laffen. 2Borunter bann bie
6§urf. ®ur^l. ju SBranbenburg ©r. prftt. ©urd^I. auf bef(^e^enbe
freunboetterlid^e requifition be^uefige Slffiftenj leiften werben unb wollen.
Urfunblid^ unb ju fefter Gattung beffen, was obfte^et, |aben
untenbenante jule^t ju biefer «Qanblung beputirte unb beooQmäc^tigte
e^urfürftl Sranbenburgifc^e, aud^ fürftl. SBraunfd^weig = Süneburgifc^e
©e^eimbte ©ammer -- D^lät^e unb aJZiniftri gegenwärtigen dtece^ ^raft
l^abenben Sefe^ls ad ratificandum eigen^änbig unterfd^rieben unb be=
fiegelt, mit get^anem SSerfpred^en, barüber i^^rer refpectioe gnäbigften
©§urfürften, dürften unb Ferren 3ftatificationeS o^noerlengt ju beforbern
unb einjubringen. ©o gefc^el^en ßöln an ber ©prec, ben fed^s unb
Swaujigften 5«ooembris Slnno ©intaufenb fed^s^unbertein unb fed^sjig.

Staus ©ruft oon ^taten. Dtto oon ©roten, ^riberid^ oon ^tm.
$8obo oon ©labebedf. ^einric^ Seffel.

9latificiren unb beftetigen bemnad^ obinferirten 33ergteid^ unb
Stecefe in allen fünften unb ßlaufulen froft bies mit bem 3Serfpred^en,

174

barüber fteif unb feft 511 galten, bafe bemfelbcn üon unfcrcr fetten
überall ein oolltge§ genügen geleiftet werben folle. ^ut Urfunb beffen
l^aben 2Bir biefe Sfiatificatton eigen|änbig unterfd^rieben unb Unfer
ei^urf. i^^ftßQß^ baruntcr brüden laffen. ©egeben auf Unferm ©(^(offe
gu ßöUn an ber ©pree, ben 30. 3^or)embri§ be§ ©intaufenb fe(^ö^unbert
ein unb fec^ssigften ^ol^rs.

(L. S.) ^rieberid^ SBil^elm, ©^urfürft.

Drtgittal. GeOc 53r. 3lrc^. ©cf. 8, 6d)ranf I. 32. II; Dcrßl. oben S. 97
2lnm. 2.

X.

S)e§ DBerfactör Sol^an ®itt)e in ^mtnoüer
,,Unt)örgretfIt^e§ 58ebenfen t^egen StaWItrung

ber ßorni^anblung auf ^arbörg;

auf äöunfd^ ber Siegterung in Seile borgelegt".

1662. San. 20.

1. 2Bann ^^r ®urd§l. einen el^rtid^en Kaufmann fetten, beme ©ie
eine gro§e ©umma ®elbe§ onöertraroen bürfen, ber anä) felbjl für fi(ä^
3)^itte(e unb (Srebit l^ette unb feine ßorrefponbens roe^re ouf ^ollanb,
(Sngelonb, ^rondreid^, i^toti^n unb ©panpen, berfetbe müfte im ©tift
SJiagbeburg unb ^alberftabt, bar bie beflen 5lorn Örtere, olles ^orn
fooiel mü9ti(3^ ou§ ber erften iganb bur^ feine Seute laffen einfaufen,
basfelbc nad^er 3Jtagbeburg bringen, oon bar ban recta auf iQarburg
f^iffen unb Io§fen.

2. aJiüfte jur Siede ober an toas Drte ber @lbe e§ \iä) moltt
flauen laffen, oon benen aJtagbeburgern ober ©(^iffem, welche i^r ^orn
fonften nac^ Hamburg bringen, allens maß nod^ uner!auft, man e§ umb
billigen SBel^rt jue ^aben, aufgefauft unb aud^ auf Harburg gebrad^t werben.

3. ajtüften in Harburg e^Iid^e ^orn^äufer am SSaffer gebaroet unb
alfo angeleget werben, ba§ ou§ ben ©(Riffen bie %xuä)i mit geringen
Sofien man !öntc barauf bringen, weit öfters oon 3)]agbeburg bas
Äorn fe^r übel conbitionirt, ba§ man e§ moll 3—4 a)iont muB follern,
l^arpen unb umbftec^en, el^e fol(^e§ roieber fc^iffbar gemad^t wirb.

4. aJiüften jwep ober brcg l^ollanfd^e 33ox;er§, jebe oon 50 in
60 Safi, gefauft werben, fo in ^i)xt ®ur(^Ieud^tig!eit Sf^amen unb beren
j^Iad^gen mit Äorn belaben fahren, wol^in foI(^e§ nötig, e§ fet) ouf
igoHanb, ®ngelanb, ^^randreid^ unb anbere Örtcr, ba§ ^orn wieberumb
ju oer^anbten. ®an folte man oon Hamburg wollen ©^iff bingen,
müfte mon 2 in 3 9iti^(r. oon jebe Saft me^r geben, ©olte man aud^

176

bie ^amb. ba§ Äorn öor Harburg anbieten ju oerfaufen, würbe man
o^ne merdflid^en ©d^aben ntd^t baüon !ommen fönnen; \a, bie Hamburger
follen, wann fie erfahren, roo^in oon Harburg Roxn gefc^ifft, baö i^re
umb lieberlic^en ^reis lo§ f dalagen; borumb mu§ juerft be^uetfam unb
rorfid^tig mit biefer ^onbelung umgangen werben.

5. 2Ban ban folc^e ©d^iffe, mit ^rüi^ten beloben, ausgangen, müfte
$ßorrat^ roieberumb fierbepgefd^afft, bamit eines nac^ bem anbern, gteid^
fie jue §aufe fommen, roieberumb belaben würben, unb nic^t lange fülle
liegen; fonft würben ©c^iffer unb ^ned^te t)iel üersel^ren.

6. ©tünbe e§ bal^in ju bringen, wan burc^ gro^e 9JlitteI bie
ajJagbeburger ^orn^anbelung auf Harburg transportirt würbe unb man
au§ 3lot^, umb @elb jue l^aben, ben Hamburgern nid^ts prefentirtc
ober brö(^te, bo§ fie \xä) juweilen felbften jue igarburg woll müften
onfinben, 9Bei|en, ^oden unb ©erften jue §oIen, fo !önte aud^ oiel
D^iodfen gemalzten unb ba§ 9)Ze^l, weites jeberjeit angenehm, ben §am=
burgern oerfauft werben.

7. SBürbe nötig fein, bafe jue erft biefe ^anblung o§ne einjige Saft,
3oII nod^ anbere 33ef(^werungen frey unb ungel^inbert gelaffen werbe,
bis biefetbe erftlid^ red^t jum ©tanbe !ömbt, weil ju beforgen, ba§
ol^ne bas ber fie treibt oon bie Hamburger überall Dfiad^fteHung unb
gro^e S3efd^werbe, auä) woll jueweilen ©d^aben finben wirb, '^an ha
bie Hamburger nor biefen 6 dii^lx. 3ott oon 1 Saft ^orn genommen,
wirb ani^o nur 1 S^tl^Ir. geben, weld^en fie aud^ werben abfd^affen,
fobalt in Harburg bie 5?orn^anbtung rec^t angefangen wirb.

8. SBürbe nötig fein, weil im ©tift 3J?agbeburg unb Halberftabt
nod^ Rom genug oor^anben, ba^ ungefeumbt an benen Drtern allens
aufgefauft würbe, weilln nun bie redete 3ßit/ ^^ i" ^orn=Hanblung wa^
ju t^un ift, aud^ wott bi§ unb folgenbes ^a\)x continuirn müd^te.

9. SJlüfte in biefer Honblung in ben erften breyen ^a^un auf
feinen gewin gefeiten werben, fonbern nur et)fri(^ bal^in getrad^tet, bie
Äorn^anblung auf -Harburg ju bringen, obfd^on fold^es mit etwas ©c^ab
gefd^el^en mufte, weil ju beforgen, bie Hamburger oiel baufenben bran
fe^en, umb biefer H^ttblung fooiel müglic^ allentl^alben ©inpafe §u t^uen.

10. '^aö) ^a\)xtn aber würbe fid^s fd^iden, wan bie Hamburger
fe^en werben, bafe in H^i^burg bie ^orn-Hatiblung ju gutem ©tonbe
gebracht, bafe fie fid^ alme^lid^ jur S^iul^e begeben, weil ber ©tatt
Harburg ebenfo fret) wirb fein ju l^anblen als anbern ©töten unb fic^
bcs @lbftromes gebraud^en.

177

11. SBürbe Harburg unb Q^re S)urd^I. Untert^ancn fecr bcri bicfer
iganblung gebet)n unb june^men, in aller^onb ^anblungen, aud^ fönten
S^r. ®urc^t. Seute im ganjen prflent^um bei; t^euren Reiten mit
Äorn umb bittigen 2Bert^ ganj reid^Iid^ oerforget werben, ba man beg
fotd^er 3cit, mie id^s felbfl erfahren, unb auf gnebigen Sefel^l S^r.
©urc^I. oor jel^n Satiren hti^ ber ©tatt Hamburg umb 100 2a^i SfiocEen
für bero Untert^anen umb bal^re SBeja^Iung gefui^t, aber nid^t eine
Saft erl^alten fönnen. Unb rooltc \ä) münfi^en, ba§ bie Äorn=§anbIung
in Hamburg bereits angangen, auc^ bie 33ot)er§ oor|anben, weil i^ in
^annooer me^r ban 200 guber an SBci^en, dioden unb ©erfien liegen,
mott ic^ foI(i^e atte mit 2Bagen§ mä^ex Harburg fenben, roorbep bie
Untert^anen faft jwet) baufent 5Rt^(r. an ^u^rto^n oerbienen fönten,
weit x6) fonjl bife ^orn mit fc^roeren Soften erftlic^ bis Bremen unb, man e§
barau§ an anbere Drter ^ben mitt, jebe Saft mit 6 in 7 X^ix. Unfoften
gefd^e^en muB, jmeiffele nid^t, mir anbere ^aufteute mel^r folgen folten.

12. Unb obroott, mie id^ bereits angeführt, foI(^e .^anbtung in
e^Iid^en ^a^ren nienig 3fiu|en bringen mü^te, fo oermeine benno(^, raan
©Ott barju feinen Segen geben motte, ba^ fie o|ne pericel unb ©d^aben
fönne gefü^ret werben. 2Ban bau biefe ^ornl^anblung nebenfl atten
anbern ^anbtungen fic^ auf Harburg gebogen, fo fonnen S^r. ®urd^I.
burd^ bittige 3otte unb SBed^getb nad^ ^a'i^xtn aud^ oiet baufenben ge=
nieffcn; ban es wirb fid^ Gelegenheit genug finben, ben Bremern ein
großes oon ber Äornl^anbtung suejuji^en unb auf Harburg jue fül^ren.

13. ©olte aber biefe ^orn^anblung jue SInfangs unb efetid^e i^a^re
fort nid^t mit ber ^orfe unb ^aö)t fönnen angegriffen merben, alfo bafe
jum menid^flen ein'^unbert baufent Steid^Stl^aler barin su legen unb, man
es nöt^ig, aud^ jue galten, unb ha^ man eigene ©d^iffe an ber ^anb,
mit benen bas ^orn fortzubringen i|i, barburd^ man überatt biefe
^anbtung unb Harburg in Slnfe^en, glor unb 9tuf müd^te bringen,
fonbern nur en|Ien bet; 5 in 10 baufent %i)lx. nun unb ban anlegen,
roeld^es bod^ attejeit muffe mit ©d^aben mieberumb oerfauft merben,
barju bie Hamburger S^tol^t genug §u finben, fo mürbe auf Harburg bie
^orn^nblung nid^t lange befielen fönnen, fonbern balt oon i^me-felber
mieberumb fatten unb ein (änbe nehmen, ©otd^es attes ber ^^eber ju
befehlen, mürbe ju oiel ©d^reibens geben, ©arumb fd^lieffe l^iemit.

^annooer ben 20. ^[anuarii 1662. ^[ol^an ®ut)e.

Drig. ipannoD. ^rc^. ßcttc S3r. Uxä). 3)cf. 70. ^licberlage j. Harburg vol. II.,
Dergl. oben 6. 99.

Saaf^, Kompf Sraunfc^weigfSüneburgä ntU 4)am6iu;8. 12

XI.

©ntourf etneg 5ßriüileg§ mit Äoftenanfc^Iag
für eine ßei .IparBurg neu äu erfiauenbe ©tabt.

1681.

1. ®tc nctt) anjulegenbe ©tobt fott, fobalb 100 ^öufer oerfertiget,
il^ren eigenen 3Jiagiftrat unb bie Untergeric^te l^aben, unb 3^iemanb als
3^r. 2)urd^l. unb ®ero 9?egierung untergeben fegn.

2. 2)te ©inrool^ner biefer ©tabt fotlen oon aller (Eontribution, <B6)a^
unb onbern 2lufi unb 2lnlagen, roie folc^c au6) S^ial^men ^aben mögen,
in Perpetuum exemt fegn. 2öei[n aber ju ©r^attunge be§ 9Jiagiftratß
unb ©tabtroefenä etmas oonnöt^en fe^n roill, fo werben bie ©inrool^nere
wegen einer barju erforberten S3et)fteur fi(^ felbft ju Dergleichen |aben,
jebod^ foll au6) l^ieju inner|atb ctroan breg ^a^xt oon bem angefangenen
S3au onjured^en ^'^iemanb etroaä obgeforbcrt werben.

3. ©ollen bie (ginwo^ner oon bem l^ergebrad^ten (£Ib = 3o^ i^^
ioarburg auf 10 i^a^r befreiet fei;n.

4. 2Begen ber S8au=3JiateriaIien foH benen anbamenben in ^iefigen
Sanben aller mögtici^er SSorfd^ub gefd^e^en, auä) mann jemanb benen
oon ^\)x. ^urc^I. barju oerorbnenben ^nfpectoren bartl^un roirb, ma§
er ju feinem oorl^abenben Sau an 3JiateriaIien oonnöt^en, unb mol^cr
er fo(^e bringen laffen mill, follen felbige auf gebadeten ^i^fP^ctoriö
barauf ju ert^eilenbeö 2ltteftatum beg allen ^^vo 2)ur(^t. gö^^n freg
paffirt werben.

5. (g§ foII benen, fo anhawtn wollen, ber ^la% jum §aufe unb
jwar bergeftalt er^o^et unb auSgefüHet, baB man barauf bequem bauen
!an, umbfonft angewiefen werben.

6. 2lIIcn, fo oon d^riftlid^er 9?eIigion, wie au6) benen Quben fotl bie
^repl^eit i^rer 6on§cience unb ^rioat:@otte§bienft gegönnet werben.

7. diejenige, fo o§ne i§r $ßerfc|ulben in Ungtücf gerat^en, foHen
aller ©id^erl^eit unb ©d^u^es genieffen.

179

8. ®in jcber foH o§ne reflection auf ©üben unb Slmbter feine
3'ia!§rung treiben mögen.

9. 2lIIen SJianufocturieurs, fo [lä) an biefen ort fc|en werben, foll
in SSertrieb i^rer SBaaren üor onbern SSorfc^ub geleiftet, unb in beut;
jenigen, n)a§ fte besfals an ^anb geben !önnen, fooiet immer müglid^
faoorifiret roerben.

®ie Unfoflen, fo ju Harburg auf bie anjulegenbe neroe ©tabt att=
jumenben, werben befielen in folgenben:

1. ^n Slnfd^offung ber i^nftrumenten, ©d^ubfarren unb berglei(|en,
auä) öerf(^iebener Seuten jur Überfahrt.

2. 9JiuB ber ^la^ toeinigft auf 4 ^ue^ erl^öl^et werben, moju bie
ßrbe ou§ ben ©analen, aud^ etwas au§ ben ©tabtgraben genommen
werben fan. 2BaS ban noä) fehlet, mu^ oom 35erge gebotet werben.
(S§ wirb ober nid^t nötl^ig fegn, biefe ©r^öl^unge auf einmal anzugreifen,
fonbern ift genug oors erfte, 2 ^lä^e, jeber oon etwa 150 Käufer, unb
jwar einen oor bie großen, ben anbern oor fleinere ^öufer ju praepariren.

3. äJlüffen bie Sanale oerfertiget unb entweber aufgemouret ober
mit §oI^ befe^et werben, worunter aber au6) nur naö) unb nad^, unb
nad^bem e§ fid^ mit bem 2lnbau anfd^idEen wirb, ju oerfal^ren.

4. SBerben etwa 50 Käufer oon benen, fo bem ©c^lo^ unb je^iger
SSeftung am ned^ften gelegen, abjubred^en unb auf ben newen ^la^ ju
transferiren fepn. S)arunter mögen etwa 20, 30 unoermögenbe fei;n,
fo ol^ne eine Sep^ülfe oon 150 ober 200 dti^lv. nid^t wol werben fort-
!ommen fönnen.

©ine anbere ©d^lüfe anjutegen, wie auä) bie ^ortification, !önnen
nod^ Slnftanb ^aben, unb wirb oorä erfte gnug ferin, wen bie 33eftung
(umb be^m 33au fid^ befto beffer barnad^ ju rid^ten) abgeftod^en unb
etwa eine SBrufiwefir l^erumb aufgeworfen wirb.

©§ wirb bannenl^ero nun ba§ erfte fepn muffen, bafe man einen
accuraten Slbri^ unb 3KobeI oerfertige, wornad^ fowol bie ^^ortification
aU alle ©äffen, ^(ä^e, Sanale, ilird^en, ^Haii)--, 3eug^äufer unb anbere
aedificia publica, aud^ etwa newe ©d^lüfen anjulegen; item muB
reguUret werben, wie lang unb breit iebe§ großes unb fleines .<9au§
fepn, unb was eis oor ^la| §aben foII. Käufer oon einem ©toclwerf
muffen nic^t gelitten werben.

1. ^ie 5u biefem 2öer(! erfoberte @elb=©ummen !önnen oon einem
^rioato (beme be«fal§ gnugfame ©id^er^eit ju geben) aufgenommen

12*

180

werben, ober ba fold^e ioerrn ^erjogen ®eorg Sßtll^clms ®ut(J^I. üor^
fd^ieffen löolten, roel^re ^^ro besfals eine ^ppot^ec ju conftituiren. ®ie
3infen werben §errn ^erjogen @eorg 2Bil{)elm§ S)ur(^I., folonge bas
Kapital bie ©umme oon 20,000 diii^U. ntd^t ejcebiret, 3ßit i^re§ fiebens
tttteinc tragen; roan es aber über fold^e ©umme fommen wirb, wollen
igerrn iserjogen ©rnft 2luguftt 2)ur(i^t. bie Reifte ber 3i"fß" übernehmen.
2. ©obatb biefer S8au) angefangen wirb, wollen §errn iQerjogen
©rnft Slugufiti ©urc^l. benen, fo bie S^ted^nungen führen werben, einen
Kontrolleur beifügen; was folc^er ban ber aufgewanbten Soften l^alber
(fo JU ®nbe jeben 3)Jonat* einjufenben [et)n werben) atteftiren wirb,
foll, als wan ^errn ^erjogen ©ruft 2lugufti ®urc^I. fetbjt barüber
qultiret, Qza^Ut unb §errn ^erjogen @eorg SBil^etms 35urc^I. ober
S5ero Slllobial @rben als eine rid^tige befante ©d^ulb paffiret werben.

BtMt6). §onnoDcr, ©cßc 93r. 3lrd^. 5)ef. 60. 3lt. 15 a, oergl. oben 6. 99.

XII.

,,${5röiect, tt)te in it)entg Sauren ^aröurg
ju einer fforifanten §anbel§=@tabt jn mad^en."

1728.

1. igl^ro ioöd^ftfeelig üerftorbene 3)tat)tt. oon ©roB'-SBritannien ^aben
bereits oor 6 ^al^ren ^er ben iQafen bep Harburg fd^iffbar ma(J^en unb
ben ©tapel ber (gngtifd^en SBal^ren ba^in »erlegen toollen unb foI(^e§
bur(ä^ ben (Sanol Äoetbranb ju beroerfftelligen gefu(^et. 3"bem biefes
aber nur ein !teiner fd^maler 3ilebenarm, roeld^er fein 2Baffer nur burd^
bic %[üt^ üon benen ^erumtiegenben ^nfuln nimmet unb quer bur«^
oon ber ©überwölbe nac^ ber 9iorber=6lbe jroifd^en lauter 3Bif(^en unb
©anb=Sänfen ftieffet unb t)on feinem ©trom fecunbiret wirb, folglid^
feine rechte fd^iffbare ^iefe bieje§ (Sanalö ju §offen geroefen, l^at biejes
nu|bare SBerf liegen bleiben muffen.

2. eine gemiffe ^erfon aber ^t einen 6anal gleid^ unter bem
großen ^aupt^Strom ber ©überwölbe entbedet, ber oon ^aliren ju :3a^rcn,
ja faft monatlid^ attein burci^ bie ©emalt feines eigenen ©troms bie
SBifc^en unb ©anb=33änfe roeggefpület unb fid^ eine fold^e ^Ciefe gemad^et,
bie ba, man i§r burd^ ^unft äufeerlii^ ju §ülfe gefommen unb bic
^inberniffe aus bem 2öege geräumet merben, ju bem größten ft^iffbaren
iQafen unb 6anal oon Harburg an b\xx6) bie ©über=@lbe recta bis nai^
Slandenefe in roenig :3al^ren gelangen fann, moburd^ bas 3Baffer oon
felbften fi(^ oon ber Hamburger unb Slltonaer Sfl^ebe megjie^en unb in
biefen neuen ©anal ju fd^ic^en mu§.

3. 2ßel(ä§er ^ofen umb fo oielme^r oor S^ro @ro§britannif^c mai)il
nüfeli(ä^ märe, je me^r ^emad^mal« bie ^al^rt bet) Slanfenefe, meldte
ol^nbem nur etma 10 ^uB tief unb faum 60 ^ufe breit ifi, je länger, je
me^r jugel^en, unb atter 3flationen ©d^iffe, an^ felbft berer Hamburger,
bie 2lltonocr 5W^ebc ocrlaffen unb biefen neuen (Sanal nad^ Harburg ju,

182

au^ toieber il^rcn SBiHcn, fal^rcn unb t§re SBaren bafelbft beborquiren
unb burc^ fleinc j^al^rjeugc l^crnac^mals erft naä) Hamburg fahren laffen
müften.

4. 2)iefcr 6anat, gleit^roie er mcl^r burc^ ben Xvkh bcr Statur unb
be§ ©tromiS in furjer ^dt ju einem fc!^if[baren SBaffer 5U machen, alfo
gehören an^ nid^t ebenfo gar oiete Soften, biefen ^afen in ©tanb ju
fe^en, fonbem nur biejenigen Slbem sujuftopfen, roeld^e bem ^erjen be§
§aupt=©trom§ bo§ SBaffer unb folglich bic ©eroalt mitsiel^en, feinen
intenbirten 2Beg fortjufe^en.

5. Unb ba biefes eine ganj practicable ©ad^e ifl, roeld^e in furjer
3eit ju beroerfftelligen [teilet, unb fold^ergeftalt oon felbften ber ©tapel
unb S^ieberlage aller 2Ba|rcn in Harburg werben roürbe, l^ingegen biefer
Drt ein berma^en roüfter ^ta^ ift, lüofelbft fi(^ faft niemanb nieberlaffen
unb toeber ©ffen nod^ ^rinfen nod^ Sogi§ §aben fann, am allerroenigfiens
aber ^adl^äufer bafelbften ju finben, fo müßten jugleid^ nebft etablirung
biefes neuen §afen§ nad^ einem ju formirenben ^tan (Sanäle burc^ ^^xo
^önigl. Wai)tt S^rouppen an ber ©Ibfeite gegraben unb an berjelben
'^ad' unb aOßol^nl^äufer gebauet werben, bamit frembbe ^aufteute unb
bie 9fl§eber§ berer ©c^iffe i^r 2Ba^ren= Sager bafetbft fidler anlegen
fönten. Unb bamit ber Drt fofort populeufer roürbe unb ein befferes
3lnfel^en befomme, fönten ^^vo 3Jiat)tt. allen benen befehlen, bie in ®ero
teutfd^en ^rooinjien ^enfione§ befommen, ba^ fie fid^ in Harburg nieber=
loffen folten, \a, na6) Sefinben ber Baö^e, tool^l gar bie ^^^ifd^e die-
gierung ba§in oerlegen, bamit onbere roaffere ßeute animiret mürben,
fid^ gleid^falä bal^in ju begeben.

6. 2)a aud^ burd^ öffentUd^c 3Jianbata in iQamburg aller ipotj;
^anbel unb ©d^iffbauerei; meg gemiefen roorben unb ani^o ber §oIs=
©tapel oon ©d^iff- unb S3aul^ol5 im Steigerftieg ol§ einer ^arburgifd^n
;3nful ift unb bie Hamburger ^olj^^änbler felbft if)r igolj bafelbft liegen
l^oben unb oermöge obgebad^ten $ßerbotö il^r ^olj in 2lltona fägen unb
oerjimmern laffen : fo müßten bergleid^en Äaufleute oor fot^ane permiffion
obligiret werben, an ber igarburger Strebe ^olj^Säg cremen unb ^iwmer^
SBerfen anjulegen unb bafelbfi il^r ^olj ju oerbauen, bamit 2lrbeit§=
Seute bal^in gebogen unb D^lal^rung oerfd^affet mürbe.

7. 2)a aud^ nid^ts mel^r einen Drt florifonter modlet, alä 3Kanu;
factur'-Slrbeiten unb ^abriquen unb Hamburg mit benen ©d^ottifd^en unb
Süneburger rolien ©trumpfen einen fold^en foftbaren ^anbel treibet,
ba§ ^anfer bafelbft, meld^er etwa 30 ^a^r bamit ge^anbelt, attein
18 ajiillionen 3Ravt bamit erworben unb in natura nac^geldffen, müfete

183

biefe ©trumpf^prbereg fofort in Harburg auc^ ongeleget toerben, toeld^er
man bann aus ber ß^ijmie jur 33erbefferung ber färben folc^e SSort^eite
onroeifen fönte, ba^ fic folc^e ©trumpfe beffer unb rooEf eiler ouf bie
aJteffen liefern fönten.

8. ©in gleiches fönte mit ber ©ottun = S)ru(f erep practifiret roerben.
®enn ^^ro ©roBbritannifd^e Tlai)tt fönnen au§ benen 3oII= Suchern
erfal^ren, roie oiel ro^er ©attun oon Sonbon au§ naä) Hamburg oer^
fül^ret u)irb, unb naä) f öligem ßolculo nad^ proportion g^abriquen Quf=
richten unb bie 6attun=®ru(f er<s , ^orm=6dineiber8 unb 3ei<^en=3J?eifter§
aus Hamburg nei^men. 2)a man bann roieberumb fid^ auf bie $ßor=
trefftid^feit ber färben legen unb fold^e in beffere ^erfection, gleid^ benen
Dft=Snbif(^en, bringen müfete, bamit fo roo^l beren ©ci^ön^eit als ber
rooHfeile ^rexjs ben 33erfauf facilitiren fönte, roeld^er le^tere ba^er leidet
ju hoffen, weil bie S3lei(^en, 33ictualien unb SBo^nung für bie 3lrbeiters
in Harburg roollfeiler als in Hamburg finb.

9. ^fiic^t weniger ift bie @rbe umb Harburg fierumb oortrefflid^, ba§
fd^önfte 2)elftf(^e ©teingut ober ^orcelain ju mai^en. ©urd^ welche unb
mel^rere ^abriquen biefer Drt in großes 2lufne^men gebrad^t unb üielen
taufenb Seuten 9]al^rung unb Unterl^alt oerfd^affet werben fönte.

10. Unb roeilen wegen ber ie^igen bespotifd^en unb mel^r benn
tyrannifd^en 3f{egierung oiele fieute biSgouftiret werben unb fid^ bal^ero
nad^ 2lltona begeben, würbe es ein leidstes fetin, oicle g^abriqueurs oon
bar nad^ Harburg ju gießen, jumafilen wenn fie feigen würben, ba§ Fimmel
unb (grbe i^ren fatalen Periodum beftimmet unb fowol^l il^re eigene
Obrigfeit hnxö) il^re gewalttl^ätige D^egierung, als bie 9f?atur burd^ 2Beg=
jiel^ung bes @lb:©troms il^ren 9luin unb Untergang bef orbern wolten.

11. ©g fönten aud^ i^^ro @roB=33ritannifd^e 9)Zai;tt. l^ernac^mals
ber ganjen Söelt beclariren, ba§, weil ber natürlid^e Sauf beS @lb:©troms
bas SBaffer cor Harburg fd^iffbar gemad^et unb oon Hamburg weg=
gejogen, ©ie einen freijen §afen unb §anbelS'©tabt allba anlegen wolten
unb ju fol(^em ®nbe grep^eiten, e. g. auf 7 ober 8 ^al^re allen benen
ert^eilen, bie fid^ bafelbft nieberlaffen unb ©ewerbe tretiben wolten, alle
frex)e ^anbwerfer unb ^ünftler bulben unb feine fünfte, als bie ^eft
unb 3iuin berer 9Jianufacturen, einfül^ren, alle Sieligionen bulben, allen
bisgratiirten, allen 9}?örbern unb SanqueroutierS ein afi^lum fegn laffen,
unb enblid^ eine fol(^e frerie 9?egierung etabliren, weld^e ber ©nglifd^en
conform, unb alfo ganfe fidler eine 33anco aufjurid^ten wäre, worin
ßopitalifien, ^anbelsleute unb alle g^rembbe fein SBebenfen tragen börften,
il^re ©eiber, wie in fionbon ober Hamburg, ju beponiren; bo benn in

184

3iocifeIung§faII bo§ ^artement ober bie San! in Sonbon bcoor garants
fei)n fönten, unb atfo ^omburg, metd^es nur einjtg unb allein burc^ bic
SBanf noc^ jouteniret rairb, oon fetbftcn abnehmen würbe.

12. liefen ^ofen in ftanb ju bringen, ift oorne^mlid^ bie ^^rü^lingS;
3eit bie bcfte, toenn nemli^ bas obere SSoffer herunter !ombt unb mit
feinem geroattigen ©trom bie Slrbeit fecunbiren !ann; unb roeil man
toegen be§ oielen geliebten ©c^nees ftar! Dber=2Baffer aus benen @e=
bürgen biefeä ^rü^ja^r öermut^Iid^, märe es bei) inftel^enben ^^aU'2Better
bie befie S^xt, biefe Strbeit anzufangen, juma^Ien 2Ittona oon ^age ju
'Jiage größer wirb unb fic^ je länger, je me^r ßapitaliften unb 5Jiego=
tianten fo mol^t megen bem gefperreten (Eommercio als megen ber bafelbft
§u etablirenben Dftinbifc^en ßompagnie läufig oon Hamburg bo^in
begeben.

13. 2)iefes 2Ber! mufe aufs ^öd^fte gel^eim gehalten unb tractiret
werben, auc| auffer benjenigen 3J?iniftro unb einem bisfals ju beatjbigenben
i^ngenieur feine ©eele barumb miffen, bie ganje Slrbeit aber unter einem
anber SSorroonb unb ^raetejt oorgenommen werben.

6taat§Qrci). §annooet. §ann. ®ef. 74. III. 2.a. 3lx. 6, Dergl. oben S. 115, 118.

xm.
^ropofitton unb aSorfteüunö

üBer eine fel^r einträgliche nnb nu^bare Cctroi für 3^ro
^önigl. ^[Raijej't. (^i)ux\. @rb = Sanben nnb Untert^anen,
beftei^enbe in ber großen gifd^erei) ber §äringe, fo jnm aller=
gröfeeften ^^ort^eil in ber Btahi Harburg angeleget i^erben fann.

1732. 5lng. 16.

®o§ bte Utttert^anen eine§ ©toats ober did^e^ nicJ^t glücffeligcr
in ber 2BeIt feijtt, als roann beren ©ouoerain auf SSefoberung ber
^anbelung unb ©d^iffa'^rt ^^re 2lug = 3}lercEmaI liegen, finbe mid^ ju
fc^roag roeitleuftig anjufü^ren, inbem gelehrte ^^ebern überflüffig beroiejen
unb baoon bociret ^aben. aJlan fe|e ben ©ftat oon ^ollanb an, roa§
i^nen am metften ju beren SBo^Ifal^rt unter anbern nur ber ^äringsfang
Dor unbegreiflid^en D^iu^en unb äfieic^t^um pfül^ret, rooburd^ fooiel
2;oufent 3Jienfd^en nic^t alletn unterl^alten, fo großen dtei^t^nm ein-
traget unb ein ungemeiner ^uwa^^ in benen orbinairen unb eytra^
orbinairen 2lu§gieften ju beirren ßaffa einflieffet unb beträgt. 5Diefeä
obferoiren nunmel^ro anbere ©ouoerainen unb 9teid^e oud^, nac^bemma^Ien
bas Äönigreic^ ©neben biefe profitabele j^ifc^erei; burd^ eine eftabilirte
(Sompagnie ben Slnfang gemacht unb, bem geleierten ^ugo ©rotius
3flegul nad^, ber 7^ret)^eiten unb gifc^fang be§ offenen 3)?eer§ fic^ bebienen.

liefern jufolge fönten oon ^l^ro ^önigl. 3Hat). oon @roB=33rittonnien
bie ©u^rfürfil. ©rbtanben ebenmäßig glüctlid^ gemad^et werben, wann
5DiefeIben allergnäbigft eine Dctroi über berglei^en ^äringsfang ju er;
tl^eilen gerufen molten, unb njoju ber Drt unb bie ©tabt Harburg am
bequemflen, roett^e bie 9ktur fo günftig oor anberen Drtern baju fttuiret
l^at; ba§ barunter ein unbegreiflicher nu^en f amtlichen Untert^anen, fo
l^od^ als niebrigen ©taubes =^erfonen, augenfd^einlic^ unb ^anbgreiflid^
juroad^fen fann, lieget !lar am Xage unb ift unroieberf^red^lic^.

186

1. 2tIIe§ toa§ jur j^tfc^erei) benöt^igte ©ai^en ^ot mon bafetbften
lüeit TOoIIteiter at§ in §oIIanb, unb ba§ Sanb felbften führet folc^es in
Überfluß unb fonn barju bebienet unb angefd^affet werben. 3^äc^ftbem fönnen

2. bie ©c^iffe roeit frül^er oon barau§ jum gang als in ^ollanb
ausgefonb unb bemnäd^ftens an6) oerbebitiret unb bei) S^aujenben Saften
e^enber unb weit rooHfeiler aU bie öollänber abgefe^et werben, aud^ ju
me§rer gacilitirung be§ negotii fann ebenmäßig bet) ber retour bie
(Eompagnie oeranftatten, ba§, al§ ju oerbebitiren nött)ig befunben wirb,
fooiel auf bem 2Befer-©trom oon bem ^angö jurüdge^en unb bafelbft
jur weiteren (gpebirung in§ $Reic^ gefanb werben, ba^ alfo bie ßlbe
hinauf in bie Ober, ©^lefien unb angränjenbe Sänber oerforget, auf
bie 2Befer big Reffen unb ®ü§ringen, avL% ber 2Befer auf bie 2lIIer
nac^er Seile unb weiter 33raunfc^weig unb angränjenbe Drter ge^en fann.
S)ieferwegen mü§te ber Gompagnie an bem SBeferftrom an einem barju
bequemen Ort in bem öerjogt^um Bremen oon i^nen ein ©ubaltern;
ßomptoir ju l^alten oergönnet ferin, als worju ber Drt Sremer Se^e
üor anbern mit fel^r conoenabel fei;n bürfte, alwo bafelbften, als jue
Harburg bie .'Qäring beljöriger mafeen umgepadet unb jur weitern 3Ser=
fc^icfung beforget werben fönnen.

3. ®ie ©ompagnie wirb baneben beforgcn, ba§ ba§ ^afewerf,
Ladung, Bali-, ©inpacf^ unb SSerpacfung, Proportion, aud^ Einrichtungen
ber ?ie^en unb, was weiter jur Se^anbetung ber Döring oon nöt^en,
als auc^ oon bie frif(^ S^agerS aUeS auf 2lrt unb Sßeife, wie es in
^oHanb be^anbelt unb tractiret wirb, mit allem glei§ ju beobad^ten,
ba§ es in berfetben bonität befielen fann, wooon man red^tfd^affene unb
e^-periente Seute barju eligiren unb anfc^affen wirb.

4. 2llle grembling, oon was D^ation unb S^teligion fie fegn, welche
bie ^ifd^erer) oerftel^en, müften ©rtaubni^ l^aben, in Q^ro Äönigl.
SJiaieftät Sanben fic^ §u eftabiliren, ba aisbann jur ©enüge unter ber
^anb fi(^ angegeben, bie ju biefem wid^tigen, fe§r nu^= unb Dorteil=
Saftigen negotio mit eintreten, auc^ grofee (Sapitalia barju ^erfd^iefeen
wollen, wann ^^ro ^önigl. 9J?ajeft. auf 20 ober wenigften 15 Qa^r ein
allergnäbigftes ^rioilegium ert^eilen unb bie be^örige mentination (?),
babet) gnäbigfte 33erfid^erung geben wollen, ^ür fold^e ^o^e 5ßert|äbigung.

5. wirb bie ßompagnie jur untertpnigften Srfänblic^feit für jebe
Safl i^ifd^, ber gefangen unb oerbebitiret wirb, als eine 3iecognition
2 3flt§lr. pr. jebe Saft bejahten unb 1 ^ro aJtitte für bie Slrmen.
S)a6 aud^ ein jeber

187

6. in ba§ D^egotium mit gelangen fönne, fo roe^re oon nötigen,
bQ§ eine ©ubfcription proponiret würbe, bergeftalt unb alfo üon
500 Portion ober So§en, jebe Portion oon 200 'Sit\)lx. S3anco, u)ooon
contant 25 ^ro(£ento f ollen bejol^let werben, unb naä) SSerflieffung oon
6 30^onaten no^ 25 ^roßento, auä) fo weiter als e§ oon ^Rol^ten feT)n
wirb, 5U reguliren bet) bie Ferren i^^tereffenten oon 9J?eI)r^eit ber
Stimmen, worüber eine fuffifante Obligation !ann gegeben werben, aud^
niemal^Ien arreftabel, um vsa^ Urfad^e e§ auä) fepn mag, ein jeber feine
Portion p oerfaufen fret) oerbleiben foll. S)ie ©ad^e müfte l^auptfäd^tid^

7. burd^ 5 ber fürnemften Ferren ^aupt'^nttxe'^enitn, bie bas
2Berf unb ^tegotium red^t oerftel^en, burd^ bie anberen i^^itereffenten
ol^ne Unterfi^eib ber S^ietigion unb Siation §u führen, elegiret, fürgeftellet,
aud^ ju metirer ©ic^erl^eit in @i)b unb ^^ftid^t ber 2^reu genommen unb
gefe|et werben, bomit alöbenn bie nod^ barju be^örigen ferner Slrtidulen,
@inrid^t= unb 3Serwaltung ju einer guten ©irection, 9)knage unb ^aus=
Haltung oon i^nen aufgefe^et, poliret unb aufgearbeitet, p S^ro ^önigl.
3)laieft. 2tpprobation oorjutragen unb um Konfirmation ju bitten {)aben
werben. 2Bie nid^t weiniger

8. müfte ber Kompagnie ju Harburg ein bequemer Ort oon i^^ro
Äönigt. 3Kaieft. eingereumet unb angewiefen werben, wo biefelben bie
SBal^ren bequem auffc^Iagen, unb allwo bie 9ie|e unb ©erä^tfc^aften in
Sßerwafirung genommen werben fann.

9. Sßann baneben l^öd^ft nötl^ig, baB bie ©ocietät ober Kompagnie
ebenmäßig Kommiffion§ = Komptoiren an anbere Örter unb ©täbte ansu=
fteHen unb aufzurichten, bamit baS 9legotium befto beffer unb oort^eiI=
l^aftiger beobadfitet, bergleid^en in Hamburg unb Sremen 2C. il^nen auju-
legen erlaubet fetin möge; benn fold^es aud^ ba§ 5lönigreidj ©neben
fd^on in Hamburg eftabiliret |at. Unb ba biefe§

11. ^od^wid^tiges, einträglid^es SBerf unb 9?egotium, weld^es bie
^ottänber in i^ren ©bieten unb 3)ianbaten i^re ®otb=@ruben unb 3Jii;nen
nennen, aud^ bem großen ©d^a^ oon 3)lefico, ^eru unb ^iftofi oor;
gießen, ein anfe^nlid^es Oberhaupt unb Dber=@ouoerneur ^aben mufe, fo
weöre Sllleruntert^änigft oon ^^ro ^önigl. 3J?aieft. auSjubitten, bafe
:3^ro ^önigl. ^o^eiten ber ®urd^I. i^erjog oon Kumberlanb ju ^^rem
@eneral'-@ouoerneur unb in ®ero 2lbwefen^eit al§ Dber=@ouoemeur
S^ro ©jrcellence ber ^oc^wollgeborne §err ©e^eimte ^ai^ oon 3J?ünd^-
l^aufen in ^annooer biefem ^öc^ftwid^tigen 9iegotio unb Kompagnie für;
gcfe^et werbe, ^l^iad^bemma^len jwar in § 7 erwe^net,

188

12. ba^ oon bencn i^nt^r^ff^nten 5 ©irectores fotten eligiret werben,
fo ift Riebet; nod^ ju eröffnen, ba§ groeyne üon benen Sluctores, fo biefes
roerf betreiben unb projectiren, attergnäbigft ju ^remier=2)irecteurs benen
5 berigefe^et unb öon ;3^ro Röntgt. SJiajeft. borju oerorbnet unb octrob
firet werben, roetd^es auä) um fo mel^r ju l^offen fegn rairb, roeil huvä)
bie 2luctore§, mann e§ attergnäbigft Slpprobation finbet, ni(^t ollein bie
Selber ongef (Raffet, fonbern au(^ ber gon^e ^lan, wie ba§ 2öer! xe6)t
naä) ber §ottänber 2lrt unb Söeife profitabeler eingerii^tet unb u)ott aus=
gefü^ret werben !ann, aufgefe^et unb ausgearbeitet werben fott.

Sl;ro 5lönigl. SJlajeftät oon ©rofe Srittannien l^aben nid^t ben ge^
ringften 3Sorfd)ub babet) ju t^uen, inbem \i6) ^auptintereffenten genug
anfinben, bagegen aber ein ®ro§e§ in ®ero ©affa flieffen wirb, bann
a) oon jeber Safi 2 dit^x. einige ^aufenb austragen, b) bie Äönigl.
:3ntraben an QoU, Slccifen unb b. g. werben baburc^ fel^r augmentiren.

c) bie ©tabt Harburg unb anbere Örter in ®ero Sanben mel^r publeufer

d) oiele 1000 3J?enfc§en baburd^ i^r 33robt unb 3^a§rung erlangen, ben
bie mel^rften ^anbwerfer bargu oon nötigen e) bie Srau= unb 33rantewein=
Srennerep, aud^ SBeder unb 9)le^iger il^re j^^rüd^te baoon l^aben werben,
f) 5U gefd^weigen, roa% oom platten Sanbe für 9lol)twenbigfeiten bie Unter=
tränen ju it)rem 3^u^en ^erbei;bringen unb abfegen fönnen. ^n ©umma :
es ift ein SBerf, ba§ ben 6u§r=^ürft(. £üneburgif(^en Sanben einen
unbegreiflid^en 3uwac^S geben unb ^ottanb ni^t bisputiren, juma^ten
jener 3^^^ ber berül^mte §ugo ©rotius bas mare liberum ju ber großen
gif eieret) für ber gangen SBelt nennet unb emploiret werben !ann, in
feinen fd^riften befiauptet ^t ; bannenl^ero ift me^r ungejweifelt ju hoffen,
ba§ ^§ro ^önigl. SJJajeft. biefes ^oc^wid^tige intereffe unb bas 2Bott=
ergel^en für ^^ro ß^urfürftl. ©rbtanben me^r beliersigen unb in ©naben
anfeilen, als bie nad^bartii^ greunbfd^aft ju erwegen, in confiberation
jiel^en werben."

BtMxö). ^annoDer. ^annoo. 5)cf. 33. 1. 2. SSaria 5Rr. 15, öerßl. oben 6. 115.

XIV.

©enffdörift beg »O^rturger 2(ubiteur^ ^anfing

üßer bie gaßrifen in ^arBiirg.

1754. dloUmUx 20.

®cr 2lmibom§=j^abricQnt 3J?eier war oor einigen ^föi^i^en bie ^näex-
fieberet) ju faufen gefinnet. 2)ie bamaligen Slefcripta ^önigl. unb
e^urf. £Qnbe§=9fiegierung, bo^ ber 6. 6. Soifen beren Setrieb befc^affen
folle, bie ®e§^Qrmonie, meldte jroifd^en bem jeitigen Sefi^er SBinfetmann
unb jenen l^errf(^ete, unb bie e^emo^len al§ 33u^l^alter gefül^rete S^^^^-
fieberet) =9te(^nung tjeranlaffete i^n, biefeö bem ©ntrepreneur fo einträgt
li(^e aU bem ^ublico nü^li^e 2Ber! ju unternel^men, eine ol^nerroartete
unb buxä) ©ubmittirung SBindelmanns gegen Soifen ertoirdete ditcon-
ciliation ober mad^ete biefe§ Unternel^men rüdgängig.

@§ rourbe 9Jiet)er l^ierauf eine Sroune ober 2Beiffe ©eifen^Sieberep
ober eine 3lmibom§=^abrique anzulegen angerat^en, unb meil biefe na^
gemad^eten 2lnf(^Iage mit einem SSerlog oon l^öc^ften§ 2000 difi^lv. oorerft
beftritten roerben fonnte, 3Jteier an6) ju benen §ieju erforberlid^en ®e=
bäuben bie aJiateriatien l^otte, fo lourbe biefe aU bie reinli(i^fte unb
teic^tefte erroäl^Iet, unb biefe j^abrique ift naä) t)erfc^iebenen Steffen na^
iQamburg unb ins ®änif(j^e, um fo rool ^läne qI§ a)?obeIIe oon ber
3lnlage unb benen ©erät^en, at§ aud^ um ba§ jur ©ä^rung ol^nentbe§r=
lid^e ©Quer=2ßQffer ju l^aben, mit ^ülfe eines alten gefd^idten, in einen
5Diener oerfteibeten ^imxmX''^ex\kx& glüdtid^ ju ©tonbe gefommen.

Slls aber ber auötoärtige ®ebit be§ 2lmibom§ burd^ bie in biefen
Sauren bei) igamburg unb Slltona errid^tete neue gabriquen unb aud^
megen ber ©ntfernung täglid^ fd^toerer mürbe, fo mu^te ber Kaufmann
3J?eier auf anbere aJlittel, mo er nid^t ödes ins ©toden gerat^en laffen
wollte, bebad^t fetjn, feine SBaren loB ju toerben, unb l^ierju !am ber
S3arat in SSorfdbtag, mobet) er fid^ ben oerfd^iebenttid^ fo mol befunben,
ba^ er ben auf ben Slmibom entbel^reten SSort^eit an benen barattirten

190

2Baren miebergcfunben unb Ic^Iic^, ba er na5) gefd^e'^ener ®r!unbigung
in ©rfa^rung brad^te, bafe in ^iefigen Sanben feine tropfen ;©(^neiber=
2Berfftäbte oor§anben, l^at er au^ bergteic^en etabliret unb jum 33ort^eiI
be§ ^iefigen ^ubtici rol^e Äorfe gegen 2lmibom mit nid^t minbern Profit
Dertaufd^et. ®a nun ^ieju gegenroärtig bie gnäbigfte Seroilligung be§
^mpofte auf ben auöioärtigen älmibom unb ^uber erfolget, fo ift biefe
j^abrique in erroünfc^ten ^lor, ber ^iefige ftarfe Äorn: Raubet unb ber
befonbers im 2llten Sanbe unb im ©tift Bremen unb SSerben gebauete
SBei^en erleid^tern biefetbe, unb e§ werben Sanbe§=^robucta barin in
SBaaren oerroanbelt, welche mir fonft üon Sluöiüärtigen gel^olet.

3)ie Slufgabe in ben ^annoöeri|(^en Stnjeigen, ob bas ßeber nii^t
mit anberer aU mit @ic^en=£o^e gar ju machen, oeranlaffete abgeroid^enen
©ommer bet} einer fic^ eräugnenben (Gelegenheit eine ©rfunbigung, unb
e§ rourbe oon au§roärtigen Äaufleuten oerfic^ert, ba^ in Ungern unb
fogenanbten ©tocf -- Soe^men au6) bas fc^merejie Seber mit "itannen-
ober j^ic^ten-^tinbe unb mit einer ^^ru^t, raeld^e unferm 33u(^ ni(^t
unäl^nlid^, gar gemottet mürbe.

S)a nun bet) ben jä^rlid^ att^ier getriebenen ftarfen Raubet mit
SJtaften unb 'Sannen = ©tafen, auc^ bie oon biefen 23äumen abgefd^elete
3fiinbe in Überfluß ju ^aben fei)n mürbe, fo fanb fic^ nac^ roeiterm 9^ad^=
forfc^en ein 3fiot§gärber in Hamburg, 9Zamen§ 33raun§, aus 3Jlünben
gebürtig, mel(^er feinen Raffen unb ^unbfc^aften nad^ einige ^a^re in
Ungern unb Soe^men gearbeitet unb roeld^er nebft ooHfommener Äentni§
ber ©ärberep mit Sannen =9iinbe aud^ bie prbe^^unft ber Kalbfelle ju
rotten unb blauen 5rauen§-©(^uen ju befi|en jic^ rü^mete unb fi(^ fo
öiel äußerte, baB ha^ ganje ©e^eimnife nac^ be^örig abgepu^ter Stinbe
in SSerme^rung ber ©d^ärfc ber So^e burd^ ©al|e, abfonberUd^ burd^
ein menig ^ICaun, beflünbe, meil bie Sannen=9ftinbe allein nic^t ^inreid^enb
märe, bie ferneren ^äute bid^te unb feft §u machen.

©S befe^te fic^ berfetbe alliier, mürbe Bürger, mad^ete mit bcnen
©(^ufters, benen bie So^gärberei) jufte^et, einen 2lccorb, meil er felbft
feinen SSertag ju eigener älrbeit ^atte, unb melbete fid^, ba er bie oor^
tl^eil^afte (Gelegenheit ju Slnfd^affung ber Sannen^^Rinbe einfe^e, im ^nly
bzi) ^önigt. u. 6§urf. Sanbes^9?egierung, um mit benen im ?^ebr. 1750
ejpromittireten ^rioilegiis begnabiget ju merben.

3Jian ^atte i§n mittlerroeile l^iefelbft ein SKebgen mit einigem 35raut=
fc^a^ ju e£)eligen in 3Sorf(^[ag gebracht; er mar bereits einmal öffentlid^
aufgeboten ; eine oon Hamburg aus o^ne bie geringfte Sefd^einigung unb
o^ne oertangte Kaution angenommene ©infage aber, eine i^m l^ierob

191

ertood^fcne eingebitbete Sefd^impfung unb bie vom ©(^ufter^Slmte il^m
gefd^efiene entsicl^ung, l^ergegen fo genanbten laufen fommenben ^fuf(^er§
ge[(^e^enbe ^ww'ß^^u^Ö ^ß^ oerfprod^enen 2lrbeit unb ba|errü^renber
SJiongel genungfamer ©ubfiftenj, raeld^en er ieberseit bet) fel^Ienben eigenen
SSerlag unterworfen ju fei)n befal^rete, bewogen il}n aber ol^ngefe'^r a6)t
SCage oor eingegangener gnäbiger S^lefolution, S3ürger=3fie(^t unb 2lrbeit
ju oerlaffen, unb e§ ift nur burd^s @erü(^te fooiel ^f^ac^ric^t t)on i§m §u
erl^alten gcwefen, ba§ er fici^ in Hamburg oer^eprat^et l^abe.

@§ ift nad^l^ero ber 33orfd^tag jur 3lnlage einer gleid^en 9flot§s
©ärberep ^wetien wol^abenben ©(^ufters, bie Seber- Raubet treiben,
gefd^e^en; weil aber bereu SSater, ®ro^= unb eiter=58ater alles Seber
mit ®i(^en;£o!^e gar gemad^et, unb biefes au6) Kuge Seute gewefen
wären, fo l^at fein 3"^^^^^ i^"^ bienfame§ SSorftellen etwas gel^olfen,
unb ift bislang ni(^t mögli(^ gewefen, einen in Ungern in 2lrbeit ge^
ftanbenen 9?ot!^gärber ausjuforfi^en.

2Benn nun befonbers bep 2lnlegung berer gabriquen auf bie ^e-
fd^affen^eit bes Orts, auf beffen Sebürfniffe, auf beffen Sage unb
^robucta, auf bereits oor^anbene fleine 2Inlagen unb ben ©ebit gefe^en
werben mu|, fo oerbienet bie bisl^ero oon einem Äaufmanne 9iamens
^eter ©rube getriebene, nunme^ro aber mit beffen 76 jährigen Sllter
fid^ JU ©rabe neigenbe aSotten^^Dtanufactur bie grö^efte 2ld^tung unb
2lufmerffam!eit.

@s f)at biefer 3Kann annod^ gegenwärtig mit SBoIIefra^en, (Spinnen
unb 5refen= ober 58üffet-2Beben 200 3Kenfc^en in Slrbeit, bie gefponnene
SBoIIc fd^icft er nac^ 2lmfterbam, bie grefen aber nad^ 33remen, oon
bortl^er erhält er 2;ra^n, 33aum=, 9?üb= unb Sein^ÖI, aud^ gering unb
aJIufd^eI=^al5, nad^ S3remen aber ^anbelt er gegen baar ®etb, unb bie
^refen gelten oon ba weiter naä) benen ^Jlorbifd^en ^rooin^en.

33or 10—20 unb me^r Qa^ren §at er über fünf bis 600 9)?enfd^en
mit feiner Slrbeit unterhalten, unb 30 grefenmad^er l^aben faft allein
für i|n gearbeitet. ®ie SBoIIe erhält er aus bem ßalenbergifd^en unb
©tift iQilbes^eim, unb wenn aUba bie ^re^fe nid^t barnad^ bef (Raffen,
fo läffet er fic aus bem ^Jiedlenburgifd^en fommen, besgleid^en »erarbeitet
er aud^ bie all§ier faffenbe iQeibfd^nucfen^iffioIIe ju grauen j^refen.

2luffer bem l^ol^en Sitter biefes 3Kannes, woju feit ad^t Söod^en
eine gänjlid^e 33linb^eit unb 2lbnal^me beS ©e^örs gefommen, liegt aud^
bie Urfa^e bes $8erfalls feiner a)Zanufactur in oerfd^iebenen Slngel^örigen
unb 33erwanbten, oon ber rü^mlid^ften 2)Ulbt^ätigfeit biefes 3)iannes unb
feiner gleid^ alten S^egattin gottlofen ©ebraud^ mad^enb.

192

©S toürbe gtcid^tool bic|c 9Jianufactur in %{ov ju cr'^Qlten getoefen
fet)n, wenn man fic^ in ^tikn bemühet, biefen 9Jiann ju ©rroä^lung
eines 3Sern)anbten ober auä) eines j^^remben jum ßompognon (ba er
o^ne ^inber) unb allenfalls jur (Srric^tung eines 3:;eftament§ ju per-
fuabiren, cermöge beffen er ein (Sapital unter gewiffen @inf(^r anfangen,
TOenn er o'^nbebingt nid^t baju geneigt geroefen, jur ^ortfe^ung ber
^anblung beftiniret; oielleici^t lieffe fid^ fotc^es annocJ^ beraerffteHigen.
®S ifi sroar an bem, ba^ alll^ier noc^ ein Sürger SöoHe fpinnen laffe.
2)a biefer aber nichts ous eigenem SSerlag l^at, fonbern bie SBoIIe ju
^ßerfpinnen oon Hamburger Äaufleuten nai^ gjfunben erhält unb gleid^e
^funbe^^a^I ©am mieberliefern muB, fo ift ber gröfeefte ^ßortl^eil baöon
auä) nur für jene, beftär!et aber geroi^ einen leben borin, bajg bas
SBoIIefpinnen aü^ier mit Sinken muffe betrieben unb, bo ausmärtige oon
biefer SBoIIe ©roguette unb S^^Q^ P machen unb uns roieberum ju
üerfaufen im ©tanbe, Ijier bergleidien baoon no(i^ weit e^enber muffe
verfertiget werben !önnen.

(Sin gleid^es 3lugenmer! üerbienet bie pr ©ei)ben=33anb=^abrique
att^ier oor^anbene Anlage. ®s finb 9 ajieifters, meldte 31 2;aue ober
3Jlü!^ten, mie fie es nennen, im @ange fiaben unb roeld^e 2lrbeit bem
publice baburd^ für anbern t)ortt)eil§aft, bafe e^lid^e 60 ^inber oon
ai^t öal^ren unb weiter jebes möd^entlid^ a 3 bis 9 gg babei; oerbienen
fönnen. 2luf einer 3Jtü^te finb 12—24 @änge, unb ein aJleifter ift mit
5 3Jlü|Ien wöt^enttic^ 94 ©tüd 33anb ä 48 ©tten bas ©tüdf su oer=
fertigen im ©tanbe, unb man fann gemi^ auf 150 S^lt^Ir. red^nen,
weld^e baar jebe SBod^e aus Hamburg unb Slltona babet) oerbienet werben.

®ie ©ei;be erhalten fie ju benen 33änbern boubliret unb gefärbet
oon Hamburger ^Bürgern unb Slttonaer £auf(euten, muffen ein glei(^es
©emid^t an 33anbe wieberliefern, unb biefe oerfertigte SBänber !aufen
unfere Krämer, bie fid^ oon Hamburg prooibiren muffen, oon bal^er wieber.

€)h nun wol wegen bes weitläuftigen unb gro^e 2lnlage erforbernben
©et)ben=.^anbels unb wegen ber \)aUr) nöt^igen Färberei; biefes aöerf
oor ber ^anb ju feiner großen ^ßottfommen^eit alliier p bringen, fo
würbe bennod^ bet) ben fe|r ftarf aus bem Sanbe über l^ier gel^enben
@arn = ^anbet unb bet) ben aus bem 3llten Sanbe ^äufig l^ierl^er ge=
brad^ten glad^s füglic^ eine Sinnen = 33anb = gabrique ^iefetbft anzulegen
fegn, jumalen ba bie ©etjben ^ 33anb = aJJad^er no^ meljrere unbefe|te
9Jiü§ten t)aben, unb bereits eine Sinnen:33anb=9)iü|Ie |iefelbft im ©onge.

©esgleid^en fann bei; oorfianbenem ^lad^s unb ©am eine Sinnen-
unb ©egel-j^abrique mit nid^t minbern SSort^eil alliier beftel^en. ®as

193

Sonb tft DO der 9Kenf(^en, ble allentl^alben auf bcm Sanbc anbauenbc
^oetl)er§, bie fogenanbte ^äuslinge unb be:;ber oon ®orf ju 2)orf
betteinben ^inber beroeifen fold^eö. ®iefe S3Iut'^get ber ^öfner mürben
hmä) ßaufgarn;<Spinnen neuen Unterl^alt flnben, unb fte müßten an*
geiöiefen werben, t^re Äinber oon 7 ^al^ren an ju gletci^er Slrbeit unb
jroar 2lnfang§ ftel^enb anjul^alten. S)a§ ©am tüürbe oH^ier fo raolfeil
aU in ^annooer, ©tift ^ilbesl^eim, Osnabrüd unb benen (Segenben ju
^aben fei;n, ber Transport, inbem e§ t^eil§ in Selnroanb oerarbeitet,
tl^eilä ro^ in S3aIIen unb Raffern \)ux^ unb nad^ ^ollanb unb ©ngellanb
geltet, würbe baran erfparet unb, ba bie i^iefige 5 Äamm=^9}Zoc^er eine
anfef)nli(^e quantite Sinnen ;@arn »erbrausen, felbiges aber fogar in
©rmangetung einl^eimifc^en §anbels oon Hamburg nad^ ^funbe=3o^l
faufen muffen, fo würbe au6) biefes ©eroerbe burcä^ bie bal^er erl^attenbe
®rlei(^terung ju befferer Slufnal^me gelangen.

9Zi(ä^t wenigere Sichtung oerbienet bie oor^anbene fürtrefflii^e ©e*
legenl^eit jur (Sattun =SIei^e unb ©rucferet). ®iefe§ negoce würbe aU-
^ier mit atten Sportteilen ju treiben ftel^en, bie ©attune finb ^ier wegen
be§ 3ottes mit geringeren Soften aus benen englifd^en ©d^iffen at§ in
Hamburg §u l^aben; e§ ifl bas befie 2Baffer bap oor^anben, bie 2;age=
(öl^ner erhalten |ier faum fo üiel an lei(i^tem als bie Hamburger an
fcä^wercm ©etbe; e§ iji bal^er nid^t abjufe^en, woran es gelegen, ba§
fiä) !ein entrepreneur gefunben. ®8 ift gewife, ba§ bie ^ämpe auf ber
öleid^e, in wet(i^en ber (Sattun geüoppet werben foU, jum bel^örigen
Setrieb ju flein, aber auc§ ^ieju wäre mittelft beö hinter ber 2Ba(^§'
SBIeid^e liegenben üoldi unb ber babet) befinblicS^en SBiefe ^ai^ ju
fd^affen, unb bie in tefeterm ^rül^jal^r gegenwärtig gewefene ©ntrepreneurs
Sranb & 2Bitmet)er ^aben felbige felbft in 3Sorf(^Iag gebrad^t.

2Bürbe es ni(^t tl;unli(^ unb oort^eil|aft fe^n, einen fold^en ©ntrc--
preneur bm6) eine allenfalls oon benen oon ber Sotterie faHenben
^rocent= ©eibern, unter nöt^igen S3ebingungen oerfprod^ene Prämie oon
500 bis 1000 m^x. ^ie^er ju jiel^en.

:3fi es nid^t möglid^, ba^ bergleid^en ju 2lntegung einer neuen
3u(!erfieberei) gef(^e^e! ^n bebauern ifi es, bafe bie oorl^anbene für=
trefflid^e Einlage ni(^t beprig benu^et wirb. Sie wunberlid^e i0aus=
Haltung bes Sefifeers mu^ notwenbig bereu gänjlid^en Untergang unb
ein Falliment naä) fid^ jiel^en.

es ift ferner nic^t mit glcid^güttigcn 2lugen ansufelien, ba^ unfere
eine l^albe ©tunbe oor ber ©tabt liegenbe 2;^on= unb ^öpfer-ßrbe nad^
Hamburg in bie bafelbft neu angelegte @ifen=©iefferei j« formen oer*

8aaf^, fifljnpf Sraunfc^todgiSünebutgä mtt ^amSurg. 13

194

fa'^rcn unb vtthtau^et werbe, rcir l^ergegen unfere gebacEene 9)?auers unb
3)a(^fietne oon ber Dfte unb 2Bifc^^aüen fommen laffen, ba wir gleich
tool jene l^ieju naä) 2lnlegung einer ^^^S^'f^^^'^^^ß^ß? «^it «Jett großem
$ßort|eiI unb jum ^flu^en ber Untertlianen oerbrauc^en, \a fogor bie
©teine auf ben bie 9JJül^Ie treibenbcn ©eoen-ßanal bi§ mitten in bie
©tabt l^aben fönnten.

©a§ 3^ß9ß'^^^ßi^"ß" ^^^^ befanntli(^ mit ^orf gefi^el^en, unb fo ift
anä) bie boju benötl)igte j^^eurung in Überfluß oorl^anben, fintemalen
ber ^Torf in folt^er @üte, unb na^ bem unter 'Jlngobe unb 2)irection bes
2lmtmann S3raun5 juftanbe gebrockten SJiol^r = ßanal au6) für fold^e
^ret)fe ju l^aben, ba^ man peiflen fonn, ob er an einem Drtc im
Sanbe beffer unb wolfeiler ju finben. ©ine ©ifengiefferci; aber felbft
anzulegen, mürbe oor ber ^anb ni(^t t§unli(^ ferm, roeil bie in einem
^anbIung§=Drte oon allen ©nben ber 2BeIt üor^onbene 3ufu^r ju SBajfer,
mit meld^er alt (Sifen ftatt Sallaftä jufammen gebro(J^t werben !ann, feiltet.

3u meinen unb braunen ©eifen=©ieberet;en finb bie ^Materialien
gleic^fal§ oor^anben, unb enbli(^ mürbe bie 2lnlage einer gabrique ber
anbern bie §anb bieten unb ju meltirern ©elegenl^eit geben. 2ln bem
2)ebit unb bequemen ^iransport ber ÜBaaren mürbe e§ in großen weniger
feilten, ba felbiger in Keinen oon fiotten ge|et.

^a6) ^ollanb ge^et 2ßoIIen= unb Sinnen- @arn, Seinwanb, ^elb^
fleine, 9)?aften unb ©ta!en, unb oon ^lumejonfc^en ^olje unb ber SBittib
i^an^en ^rum=<Qo(^e finb allein biefes ^a\)x 100 unb e^li(ä^e 30 ©d^madfen
bal^in oor unfern ^^üren oerlaben.

®s ift 9iaum unb ©elegenl^eit genug oor^anben, anno^ einen
^olj'-^anbler l^ie^er ju jiel^en, unb bem fid^ abgewichenen ©ommer baju
angegebenen Kaufmann 33runftorff §at e§ nur an funbigen Siatl^gebem
unb be^öriger 2lnweifung gefel^let, ba§ er auf !eine anbere als ju SSe^
einträd^tigung be§ g^lumejonfd^en ^olj-^anbel« abjielenbe 3Sorf erläge
oerfatten.

^a^ ^ranfreid^ unb ©panien geltet weis unb gelb 2Bac^§. 2Benn
nun bie l^iefige 3lmibom§= nebft einer Sinnen ^^^abrique jU bem Setrieb
gelongete, weld^er baju erforberlid^ , fo fann fo gut, als oon igamburg,
Slmibom, Sinnen=@arn, Seinwanb, ©egel^S^ud^ unb ^orn oon hieraus
bal^in gelten.

9'iad^ (Sngellanb würbe nid^t weniger oon l^ierous Sinnen -@arn,
Seinwanb unb §irfd^|orn oerfanb werben lönnen.

2lus ^ollanb erl^alten wir ie|o jum 2;i^eil mit benen bas ^olj
bal^in transportirenben ©d^madEen ^ra^n, S3aum=, diüh unb Sein = Del,

195

gering unb 3Jluj(^el=M(f; aus ^xandxciä^ empfängt ber S. ß. S3oifen
SBeine, au% ©ngellanb erhalten wir %abac, unb ^iefige Factors ^aben
ba^er eine anfel^nlic^e ©pebition in§ 3ftei(^. ®ie ßorresponbenfecn [inb
alfo bereits ba^in etabliret, unb jur franjöfif^en unb fpanifi^en ^anblung
giebt bes in ^anblungsfad^en würcElic^ oerbienftoollen, mit 2lmt§- unb
®eri($ts=©efc^äften ober billig ju oerfd^onenbcn (5. 6. 33oi[en fürtrefflic^er
2[Ba(j^§:§anbel bie fc^önfte ©elegeni^eit.

SBas fielet uns alfo im 2Bege, ba^ bie ^ottänbifc^en ©(^iffe ni(3^t aud^
^öfe unb ©eroürj, bie franjöfifc^en unb fpanifd^en Dele, rolje 3«cfern, ©äffe,
©eiöürs unb ß-itronen, bie englifc^en 3fleis, S^abac, ?^ärbe=^oIfe, ro^e
3u(fern, Ääfe unb Sutter, bie f(^ottif(ä^en Steinfol^ten, bie irrlanbifd^en
33utter unb .^äfe, als bie gemein nöl^tigften Sßaaren unb weld^e rair ie|o
benen .<Qamburgern abfaufen, nid^t recta })xe^ex bringen! 2Bas würbe beg
ber jur 2BoIIen = 3J?anufactur oor^anbenen trefflici^en ®elegen|eit uns
^inbern, bie grefen ober Süffel unb anberc nad^ ^lorben ge^enbe bide
3euge gegen norbifc^en 5C^eer unb trodene ^^ifd^e felbfi ju oerfaufen.

3Ba^r ijl eS, ba§ nur bie ^oIIänbif(^en ©d^maden oor unferer
^l^ür alliier laben, unb bafe mir !§öd^ftens benenfelben, menn fte ein^
jufrieren Suft l^ätten, fiebere SBinterquartiere geben lönnten; mir werben
aber au^ fc^roerlid^ in benen erften 50 bis 100 ^ia^ren einen nähern
§aoen als bie gro^e ©Ibe unterhalb 2lltona unb 3Reumül^len nötl^ig
l^aben, t)on barab ^iefige gro§e 80 bis 120 ©d^S labenbe ©oer bie
gegenraärtig etwa l^iel^erfommenbe ©üter löfc^en unb bie oon hieraus
jurüdgel^enbe ba^in bringen, ol)ne ba^ man weiter um üöllige bem
©c^iffer SU fd^affenbe 3flü(!labung befümmert ifl.

^er einwurf, als ob benachbarte gro^e ^auflcutc ju Unterbrüdung
unb ^urüd^altung benachbarter neuer ^anblungen bie ^rei;fe finfen
lieBen, fällt ba'^er weg, weil es ni(^t einer allein, ber gleiche ^anblung
treibet, fonbern gegen einen bas 3Sermögen ^abenben 10 onberc oor*
Rauben finb, bie nichts üerf(i)en(fen fönnen.

3u bergleic^en großen Unternel^mungen nun gehören bemittelte,
finge unb |ausl^alterif(^e Slegocianten, beren fi(^ juweiler einer burd^
erl^altene gret)l)eiten, S^rentitel, gro^e ^raemien unb burd^ gewiffe
oorausgefe^ene Hoffnung anfe^nlid^er ©ewinfte etwas ju unternehmen
bewegen läffet; wo aber befonbers bie le^te ©ewife^eit fehlet, unb eine
na^belegene §anbel:©tabt mit i^rem blül^enben ßommercio il^m ben
Suoerläffigen 25ortl)eil jeiget, ba ift faft wenig Hoffnung fid^ barauf ju
mad^en, unb bie bist)ero oergeblid^ bargebotene befonbere Segnabigungen
bekräftigen biefes.

18*

196

3Jlit unbemittelten Seuten ifl garnic^ts anjufangcn unb bei; felbigen
au($ feine ©id)erf)eit für ettoa ilinen oorpfci^ieffenbe ©apitalia oor^anben.

©er bereits an Ort unb ©teile roo^nenbe SBürger aber ift berjenige,
auf welchen l^ouptfäd^lic^ ju fe^en. 2)iefeiS ©tüdfeeligfeit mad^et bie
©lüdfeeligfeit be§ (Staats. 2)iefen muB eine oernünftige Dbrigfeit bur(ä^
^eroorjiel^ung, burcS^ Übertragung Heiner unb fucceffioe größerer ©tabt*
Simter unb (Slirenftellen ermuntern, bereu 9lei(^tl^um unb ^ä^ig!eit er-
forfd^en, il^re §au§!^altungen !ennen lernen unb il^nen bet) genungfamer
Überjeugung ber oorl^anbenen ®ef(^ic!lic^feit alsbenn abaequate 5ßor-
fd^Iäge ju l^eilfamen Unternel^mungen t^un, il^nen bie SBege baju an=
weifen, benen ©Item, roenn fie es in Vermögen, anrat^en, ifire ^inber
nac^ biefem ober jenem Orte ju fluiden, attmo bie SSort^^eile ber oor=
gef(^Iagenen ^anblung am füglic^flen einjufe^en unb ju erlernen, ©ie
mu^ ber Jßerroirrung ber 9Zal^rungS=2lrten entgegen fei^n, Smter unb
©üben ju üermel^ren fud^en, biefelben in i^ren S3egnabigungSs®efuc^en
treuli(^ unterftü^en, beg ber Steception ^^rember, wenn fonflen einiger
SSortl^eil burd^ bereu 2lnnel^mung ju hoffen, feine ©ifficultäten erfinben,
bie etroa nötl^ige S)ispenfationes erroirfen l^elfen, ifmen promte i^uftiä
abminiftriren, bamit fie aud^ baburd^ in i^rem %k\^ nid^t geftöret unb
beunruhiget ober üerbrie§Iid^ werben; fie muB benen aerariis publicis
getreue Stbminiftratores oorfe^en unb felbige fold^ergeftalt im ©taube ju
erl^alten fud^en, baB fi(^ern debitoribus aus felbigen gebienet unb
S3ei)ftanb geleijftet werben fönne, unb furtum basjenige t^un, was ein
jeber fluger ^ausoater in Unterrid^tung , ©rgie^ung unb S3erf orgung
feiner Mamille unb in 33eförberung feiner getreuen ©omeftiquen he-
obad^ten follte.

S)iefes alles aber ift t'^eils aus S^räg'^eit, t^eits aus mangetnber
^cnntniB ber ©ad^en, tl^eils aus ©igennu^ unb 9}li§gunfi unterblieben
unb unferm je^igen §errn ©t)nbico ifi es bet) ber oorgefunbenen Un-
orbnung unb oieter rüdfftänbigen SIrbeit nid^t möglid^, ol^nerad^tet aUeS
feines ^tei^es, baran ju gebenfen.

SDie ermangeinbe Ermunterung unb ^eröorjie^ung gefd^idfter SBürger,
ein f)inbangefe^ter gefettiger Umgang unb bagegen angemaffetes gefallenes
fteifes 2lmtS = @efic^te erl)ält bie Sürgerfc^aft in ber Sfiiebrigfeit, ^urc^t^
famfeit unb Unwiffen^eit, unb bie bal^er unterbrücfte Seurt^eilung unb
3ufammenl^altung ber gegenwärtigen gegen bie oerfloffenen S^^^^^> ^^^
oerliinberte (Sinfid^t, ba§ ber über^anbne^menbe Slufwanb unb bie ®r-
finbung taufenb entbel^rlid^er 3^ot|wenbigfeiten attein bie Urfad^e ber
klagen über fd^ted^te 3ßiten unb über einen allgemeinen 3JJangel, beftärfet

197

bo§ f(S^toer ausjureutenbe praejudicium antiquitatis, unb fotd^eß oerbtrget
fi(^ in Weinen ©tobten hey allenthalben bur(^ SSerroanbtfd^aft jufammen=
^ängenben ^Bürgern ni($t feiten unter bem 3JJantet ber (^riftli(J^en Siebe,
ba e§ cor unoerantroorttid^ gelialten werben roill, einen Eintrag ber t)on
SSettern unb ©eoattern getriebenen $Raf)rung ju oeranlajlen, roie jolc^es
alles her) bem 3Sorf(^lag ber ßol^gärberet) beftätiget roorben.

9Zi(^t weniger l^ätt ber ju ftrenge ©ebraud^ be§ l)iefigen ©tabt;
^riüilegii, oermöge beffen bie ©ämmeret) von benen 33ürger;®ütern
V4 ^rocent §u forbern autorifiret, bie Bürger in i^rem ©eroerbe prütf
unb \)at fold^e üble ^^olgen, bie einen @inW i« ba§ gan^e ^publicum ^aben.

3u gefd^roeigen, bo§ biefe 2luf(age würüii^ fe|r f)o6), fo fu(|et ber
S3ürger bes^atben auf alle SBeife feine 9Jiittel ju üerl^elen, waget aus
j^ur(^t ber 2Iuf(age fein (Selb ni(^t in öffentlid^en §anbel, oerleti'^et es
gegen Gonftituirung generater iggpotl^equen auf ^rioat=©(>^eine; baburiä^
werben bie S3ürger:@üter mit |eimli(^en ©(^ulben befd^werct, ber Dbrig?
feit wirb bie ^enntni§ bes wahren $8ermögens ber Bürger entjogen,
betrieglid^en S)ebitoribu§ oiele ©d;ulben ju maä)en unb ju ©d^wäc^ung
auswärtigen unb ein^eimifc^en (Srebits bet) entfte|enben ©oncurfen l^äufige
@etegen!^eit gegeben. 2)er SBürger wirb gejwungen, ju ben!en: bene
qui latuit bene vixit.

ße^Iid^ ift bie oor bem Süneburger unb SSujte'^uber 2;^ore oor
einigen ^Q^^en gefd^el^ene 2lnbauung eine merdtid^e ^inberung ber
allgemeinen S^ial^rung ber ©tabt. @S l^at ft(^ felbige gleid^fam babur(|
getl^eilet, unb jene ^aben faft allein bie S^al^rung Sanb=, biefer 2;^eU
ber ©tabt aber SBafferwärts ; ber ßirculus ift baburc^ jerriffen, §u
S)efraubirung berer ^otte unb aerariorum, ju l^eimlid^er S3e^erbergung
liebertid^en ©eftnbels unb SSagabonben bie 2Bege gewiefen unb bie ©in-
wo|ner felbft baburd^ t)on ber ©etegen^eit, ^anblung ju treiben unb
oon ber burd^ i^lüffß unb oor^anbene Ganäte in ber .^anblung bar-
gebotenen @rleid^terung entfernet, welches alles, wenn beijm ^auftiaufe
an ber fogenanbten Sangen Sinie, am 33aut)ofe unb benen ©egenben
ongebauet werben, jum grö^eften unb attgemeinen 3}ort^eil ber ©tabt
unb bes Gommercii wäre oerl^ütet worben.

3SieIIeid^t ift biefer 33orfd^(ag ber 3eit aus ^urc^t bes SSertuftS
einiger bequem belegenen ©artens bel^inbert worben.

2)a nun gegenwärtig baS 2ltter bes SBürgermeifter Sutl^ers unb
ber SßerfaH feiner fonftigen floriffanten ^actoret) it)m bie Gräfte unb
^ertigfeit benimmt, fi(^ jur 2lufnal)me bes l^ieftgen ©ommercii, in ©nt*
fernung ber erjä^leten Se^inberungen unb 33eförberung ber nött)igen

198

<Qülf§;2RitteI roirffam ju beiücifen, ba ber ^err Sürgermeifter 9liepen=
l^aufen burc^ eine ausje'^renbe ^ranf^eit gänjltiä^ oom S^lat^tiaufe ent=
fcrnct, ba ^err ©yttbicuä SBebefinb aber in Seförberung berer md-
ftänbigen unb in Unorbnung gerat^enen Baö)en alle ^änbe roll ju
t§un |at, fo töürbe gegentoärtig mit Ernennung eineiS brüten Söürger;
meifiers ber ©ad^e einiger SJJaffen ju {)elfen flehen.

3[(^ maaffe mir ni^t an, ba§ minbefte üon oor^er §u S3eforberung
be§ ©ommercii unb berer 3J?anufacturen gejagten, auf eine ni(3^t oor-
l^anbene 9le^nung meiner 93erbienfte ju fe^en, inbeffen barf ic^ mid^
breifte raegen bisheriger Seobad^tung meiner ®ienfte, wegen meiner
^raji unb megen einer geringen ^enntni§ be§ ^iefigen (Sommercii auf
ein gnäbig gütiges 3ßW9"i^ meiner §o|en Oberen, bes Äönigl. u. (S^urf.
Dberappettot.^@eri(J^t§, unb befonbers be§ ^errn Dberappettat. ü. $Hambo^r§,
ber ^önigl. u. G^urf. igwfiiS = ßonjtei) ju 3^2^/ imgleid^en bes l^iefigen
^errn Sanbbroften ^errn ©rafen o. b. ©d^ulenburg unb beä §ertn
2lmtmann S3raun§, mie auc^ auf bie über Eiiefige 1748 emanirte ^auf=
^auS^Orbnung gemattete unb bei; benen ©d^iffer=3lctis bereits oor^anbene
Sf^otata berufen, unb mürbe ^önigt. u. (£^urf. |ol^e ßanbes = 9tegierung
bie ganj ol^noerbiente @nabe mir raieberfa^ren laffen unb mic^ allljier
jum britten ßonfule cum spe succedendi ju ernennen gerut)en, fo follte
in tieffler 5ßerel^rung folc^er ©nabe mein ofinermübetes Seftreben bat)in
gelten, ber ©tabt unb bem ^ublico nad^ aflen meinen ^röften §u bienen,
unb ^'f)to ©fcellen^ien mürbe i^ burd^ bie genauefte (Srfüdung meiner
^flid^ten in Untert^änigfeit ju überjeugen mid^ bemühen, ba§ biefe
9Jierfmal^Ie gnäbiger ©efinnungen an feinen unmürbigen oerfd^roenbet.

Harburg, ben 20. ^ov. 1754.

^anfing.

Orig. StMtäi. ^annoocr. §atinoD. 5)ef. 33. ßommetgfad^en, .^orburg 3lx. 7.

XV.

Sßromemöna be§ Kaufmanns ß. ^anfing

in ^arBurg üBer ben ^anbel 2C. in ^arfiurg.

1766. ?5ebr. 18.

5Die ^QTiblung ift überhaupt breijerlei 2lrt 1. 2)ie ©pebttion§=
^onblung. 2. ®ie ©ommiffionSv 3)ianbQt= ober ;^Qctoret)=, unb 3. bie
eigentl^ümlic^e ^anblung.

®te ©pebitionS'-^anbtung i)at bereite Ijtefelbft t)erf($tebene birecte
Zweige in benen ^änben ber ©pebiteur§, an roetd^e SBaaren aus
©ngcllonb, ^ran!rei(^ unb ^ollanb birecte abreffiret werben, unb roeld^e
au6) einige ^leinigfeiten, roenn man ^rum^olj unb überl^aupt bo§ ^otj
auänel^me, birecte jurüdfenben.

3u biefer ^anblung iji l^iefelbfl ein genug geräumiges Mebertage-
^au§, raeld^es gar leicht erweitert werben fann, öorl)onben, unb wenn
gange Sabungen an^ero abbreffiret werben follten, würbe ben baju er-
forberlidien grad)t = 23orf(^uB oon einigen 100 'Sit^x. feber ©pebiteur
anpf (Raffen wiffen. ®ie SSortl^eite, wel($e burd^ bie ju empfe^Ienbe
3Sorbet)gel^ung ber 3iöifc^en:©pebition, burd^ ©rfparung ber geboppelten
2lu§= unb @inlabung§=, ber 5RieberIage: unb ^roöifionS- Soften, ber
3öIIe in Hamburg unb bergleid^en gewonnen werben fönnten, unb eine
benen auswärtigen Gommercianten bargebotene 6monatIi(^e ober längere
ganj frepe 9ZieberIage würben biefe ^anblung aü^ier oerme^ren fönnen,
unb biefes würbe au^ in 33etra(^t ber bemned^ft weiter auf Lüneburg
ge^enben iQanblung, wooon unten ein mel^res, als ein wid^tiger SSort^eil
anjupreifen fetin.

3u ber ©ommiffions- ober SJlanbat = .^anblung würben a) benen
auswärtigen Gommercianten fiebere Seute l^iefelbft öffentlich 5U nennen
fein, beren Käufer barnad^ befi^affen, 3^ieberlagen ju benen burd^ i^re
^änbc p oerfaufenben SBaoren barin ju mad^en unb benen fie fold^e

200

anoertrauen !önten. b) auf toetd^e SBe^el anl^ero geftellet unb ju 33c;
jal^Iung ber 2Baaren gejogen roerben fönnten.

3tn biefen fehlet e§ nun ^iefelbft gar nid^t; inbem ber 9fiatt) 33oi}fen,
ber Äramer ®aoib Süberä, ber Sürgermeifter 9?ö§r§, ber Factor 9?o^r
& ^noop, ber ©d^u^jube ©imon 33e^ren§, ber fiar! ^ie^er ^anbelnbe
5lom^änbIer ^umann oon @eoer§borf 2lmt§ 9ieu^au§ bereits ftarfen
$8er!e]^r in Hamburg unb felbft unter ben Flamen Hamburger SSürger
unb Äaufteute eine Sanco-golio l^aben, unb e§ finben \i6) bereu bei;
Dorl^anbenen (Gelegenheiten geroi^ in furjer S^xt mehrere, roeld^e naä)
il^ren befi^enben anfel^nlid^en 3)ütteln auc^ \i6) mit biefer 2Bej:eI=^anb(ung
abgeben würben; ju benen erftem aber lönnen nic^t attein bie bereits
benanbte, fonbern au(^ bie angefejfene Factors 9Jtei;er, ©^ele, Söilfen
& ^anfing unb mel^rere anbere bemittelte Krämer gerechnet roerben,
welche \i6) entroeber öffentli(ä^ nennen ober au<S) burc^ ^rioat^ßorefponbenj
befanbt mai^en fönnen ober befanbt mad^en loerben.

2lu§ ben einigjäl^rigen etabliffement biefer bexjben 2lrten ber ^anblung
roürbe alsbenn successu temporis burc^ bie erlangete ^enbtniB, burc^
ßorrefponbenj unb ßrebit unter fortbaurenben aller^öc^ften $8egnabigungen
unb ©rmunterungcn bie britte 2lrt, nemlid^ bie birecte eigent^ümtic^e
^anblung enoad^fen.

SBenn biefe aber fon3ol)l als jene SJianbat^^anblung balbiger unb
oorjügli(^ beforbert werben follte, fo möchte fold^es am beften buri^
^ereinjie^ung einiger in guten 9?uf unb ^anblung in benachbarten
^anblungS; ©tobten ftel)enber ßanbes=5linber ober, roenn benen bie
^raebilection unb ber Patriotismus oergangen, au6) ^rember unter er*
t^eilten erl^eblic^en Segnobigungen, reijenben Slusfic^ten, beigelegten
6§aracteren unb bergleid^en, au6) ^o^-^repl^eiten, befonbers am ©taber-
3oac, gef(^e§en.

2ßeilen inbeffen ju Söeurtl^eilung einer j^ret)^eit oon oerfc^iebenen
3öllen eine ©infid^t unb Silancierung ber 3otttf^ßpturen unb 3wfawnten=
Haltung ber 3oll=9floIIen oon oerfc^iebenen ©täbten erforberlid^, fo fann
man biefe !aum berül^ren.

©ooiel wäre inbeffen oon jeben l^anbelnben Patrioten ju toünfc^en,
bafe eine ©leid^^eit ber 3ötte pifc^en Harburg unb Lüneburg eingefü^ret
werben mögte, bamit ein ©leic^^^ewid^te ber 9?al)rung unb ^anblung
unterl^alten unb ein ©lieb bes Sanbeä ^ Körpers nit^t burd^ oorjüglic^e
S3eläftigungen gegen bas anbere jum ©(^winben gebrad^t würbe, unb
fooiel würbe überl^aupt mit ©runbe ju f(|lieffen fein, bafe, wenn burd^
©rlaffung einiger ^öUe ober anberer in bie lanbes^enlid^en aeraria

201

einfliejfenben Slbgaben benenfelben ein SSerlwft ertoüd^fe, fotd^er mc^t
aüein burdf) Sercid^erung ber Untert^anen unb beren ^ßermel^rung in
ben allgemeinen ©influ^, welchen bet)be j^olgen auf bie 3Serme]^rung ber
©eroerbe, 5ßerfilberung ber Sanbes-^robucte unb S'iot^roenbigfeiten ^aben,
fofort, fonbern aud^ bemnäd^ft xiaä) beren gegrünbeten (Sinrid^tung unb
in 6tanb-©e^ung 5el^n= unb metirfad^ mürbe erfe^et werben.

®iefe jroifc^en Harburg unb Lüneburg ju errid^tenbe Harmonie
unb ßommunication ift oietteid^t bie not^roenbigfte ©runblage gu jenen
^anblungen. S)er mel^refte 5C§eil auöroärts eingefaiirner unb über
Slltona ober Hamburg ferner lanbroerts ju fpebierenber @üter gel)et
über Lüneburg (öon bem gröffeften bie ©Ibe rceiter l^inaufgel^enben
%\)dU ift aHljier bie $Rebe nic^t). @ö ift alfo not^menbig erforbcrlid^,
bafe bie ©orrefponbenj, fo groif^en Slltona unb Lüneburg ber ©pebition
roegen t)orfianben, jtoif^en Lüneburg unb Harburg etablieret werbe, bafe
bie Süneburger ©pebiteur§, fooiel il^nen tl^unlic^, il^ren correfponbierenben
^aufteuten 33orf daläge tl^un, i§re erl^altenbe SBaaren recta auf Harburg
ju abreffiren, unb baB alsbenn bie Süneburger ©d^iffe fot(^e von l^ier
empfanden unb jwar unter glei(^en j5^rei;l^eiten, roie fie fold^e aus einer
fremben ©tabt erl^alten, nemlid^ oon ben auf au§gel^enben SBaaren
gelegten ^o^e unb ^mpoften oöllig befreiet, ferner ba^ bie Süneburger,
fo roie bie ^arburger ©pebiteur§ i{)ren ßanb^ßorrefponbenten, oon
roetd^en fie bie rüdgel^enbe SBaaren au§ bem S^leic^e empfangen, infinuiren,
roie fie ©etegenl^eit Ratten, bie SBaoren felbft recta §u oerfenben, unb
fid^ alfo bie Slbreffen an bie ©ngUfd^en unb ^ollänbifd^en ^aufleute,
um fold^c SSerfenbung ju beroerfftettigen , ausbäten: alsbenn man bie
befte ©elegenl^eit, benen fremben ©d^iffern mit ©am = Raffern unb Sein:
roanb au§ bem ©tift ^ilbes^eim, SBraunfd^roeigifd^en, Dsnabrüggifd^en,
mit benen ©d^tefif(^en Seinroanbs stiften unb ^trommeln, mit ^irfd^s
Römern, mit Tupfer aus SBötimen unb Öjlerreid^, mit S^iürnberger ^otj
unb ©teinroaaren, 3^aumburger unb ©ifenad^er SBIed^en, ©d^neeberger
S3Iaue, mit benen oon 9?egensburg !ommenben ?^äffern mit ©d^melj;
Siegeln, mit benen ©enfen = Raffern unb mit iQoIj anfe^ntid^e MM-
tabungen ju oerfd^affen.

2Bas bie 2lffecuran5en unb oon ber Dieberei) abl^ängenbe 2lttcftate
betrifft, fo finb jene an ben ©eftinations mortem nad^ fofort bei) ber
SSerlabung baoon gegebenen 9iad^rid^t ju ^aben unb biefe, bis bie ^anblung
fol(^ergeftaIt jugenommen, bo§ eigene Seute baju beftellet roerben fönnen,
oon DbrigfeitSroegen p fupplieren; roeld^ergeftalt aber, roenn es jur
S3ef(^roerbe gereid^en fotte, ba§ man fo, roie bis anl^ero gefd^el^en, mit

202

^tefigen fleinen gal^rjeugen bie gröffern ©d^iffc auf bcr 6(be löfc^en
unb bie SBaoren qu§ felbtgen on§ero Idolen müfte, unfer oerfcä^lammeter
unb mit einem oorgetegten unb ben üölligen Untergang l^iefiger ©c^iffartl^
bro^enben großen ©onbe faft gefd^toffener ^aoe roieberum ju öffnen,
n)el(^ergeftalt ber aJJi^gunft unb bem S^eibe, ber 2l6neigung unb bem
SBieberroillen , menn bie gnäbigften Ermunterungen unb Belohnungen
unu)ir!fam bleiben, lanbeöl^errlid^e 3JJac^t unb ©eroatt unb ernfter SBille
entgegen ju fe^cn, mufe man ^unft= unb 2Berf§=$ßerftönbigen unb p^ern
unb oerbreitetern ©infid^ten überlaffen.

©in anberer, inö weitere ge^enbe unb felbft oon einem Hamburger
Kaufmann unter ber §anb ^errül^renber $8orfd^Iag ift, ba§ ©d^iffe unter
^arburger ^(aggen, mit patenten unb Raffen oon bem bofigen SWagiftrat
oerfe^en, ju oerfc^iebenen ^anblungen in ©ee gelten. D^nmöglid^
werben bergleic^en ©inrid^tungen niema^len fein ober werben.

Harburg, ben 18. gebr. 1766.

<0. iQonfing.

Staatäord^it) |tannoDcr. öannoD. ®ef. 74. III. 2 a. 9ir. 14.

XVI.

Steceß älDtfd)en bem Statt ^aröurg

mib bem Hamburger diatij ükr bte Slu^ttefung

be§ ©reöenl^öfer Söc^e§.

1774. auguft 24.

3toif(^en bem ^öniglic?^ ©roBbrittannif^en unb 6^urfürftti(^ S8raun=
f($ioei9=Süne6urgifd^en Stmte Harburg unb ©inem ^od^ebeln unb ^oä)-
roeifen Stattie ber !aijferlid^en frei;en 9ieid^§ = ©tabt Hamburg ift nad)
ber am 13. September 1771 bei)m ©(^refen^öfer Soci^e gesottenen
(Sonferenj, mobey ^arburgfc^er ©eit§ ber ^err Slmtmann $8ranbe§ unb
bie Ferren ^Imtfd^retber ^ep§Ier unb oon ^ronenfelbt, aud^ ©tobt ^am=
burgfc^er ©eit§ ber ^err ©pubicum ©illem unb bie Ferren ©enatoren
©d^lüter unb (£orbe§ gegenwärtig geroefen unb m^ barauf gepflogener
ßorrefponbenj wegen ber an ber unteren aJKinbung be§ ©(ä^reüen^öfer
SocS§ unb überhaupt in folc^er ^^a^rt [i(3^ geäußerten unb ber ^ajfoge
oon Harburg hmä) ben ^iei^erftieg jum ©d^aben gerei(^enben SSerjanbung
folgenbes oerglic^en unb feftgefe^t.

1. ®ie !or)ferIid^e frei;e Siieid^s = ©tabt Hamburg oerfprid^t jum
Seflen ber gemeinfamen ©(^iffa^rt bie j^a^rt m^ unb in bem ©c^reoen--
l^öfer 2oä)t in geraber Sinie au§ S^Iorben in ©üben bergeftalt au§tiefen
ju laffen, boß beim Dftrainbe unb ber niebrigften ©bbe alba eine ^iefe
oon brep unb einem l^alben ^u§e fet).

2. ®ie 2Iu§tiefung fott eine fold^e breite ^aben, ba§ menigfien«
jwe^ ber gröfeeften ßoer einanber unge'^inbert oorbegfegeln tonnen.

3. SSerfprid^t bie ©tabt Hamburg bi§ auf weitere gemeinfame 3Ser^
obrebung ju gelegener 3eit unb SBitterung ieben ^ai)x§> bie 2;iefe biefer
gal^rt unterfuhren unb, menn bei; niebrigfter (^hU unb Dftroinbe nid^t
31/2 %VL^ SBaffer oor^anben finb, bie auf§ neue etroa entftanbene SSer*
fanbung megf^^affen ju laffen.

204

4. @s bleiben bm^ biefen S^leceB eines jeben ^{)eit§ onberioeitige
©ered^tfame, fie l^aben ^amtn tote fte wollen, unbefd^abet.

3u mel^rerer Urfunbe unb geft^altung ift gegenwärtiger S^iece^
errid^tet, unb finb baoon jroep gleid^tautenbe exemplaria ooUjogen unb
ausgetoec^felt ujorben.

©0 gefd^etien ©d^refen^ ober ©reoenl^of, ben 24. 2lugufti 1774.

Slbfeiten be§ ^önigl. unb ß^urfürftl. 2lmt§ Harburg.

i^o^ann @eorg SranbeS, ^o^ann (Srnft aJieper, 6ar( Sern^arb Soinpe,

Slmtmann. 3lmtfc^reiber. Slmtfd^reiber.

@. ©iaem, St., ®. ©^tüter, St., ^. ®. ßorbes,

©pnbicuä. ©enator. ©enotor.

L. S. L. S. L. S.

etMx6). ^annoDcr. §aunoD. ®cf. 22. 9. Ic. 9ir. 20; öetgl. oben S. 120.

XVII.

Slntrag ber l^amfiurgifc^eti (5ömmerä=S)eputirten

an ben Senat iikr bie Sefämpfnng ber ©öncnrrenä

namentltd^ §arönrg§. 1791. ©ecentkr 7.

„2luf 33ertangen oerfi^iebencr angefel^cner ^oufteute l^abcn bie
©omm.=®eputirten bie (Sl^re, ©inem iQ. u. §. Sfiaf^ folgenbeä ergebenft
Dorjutrogen :

®§ ift befannt, boB bie ousroärtigen, befonbers bie ^orburger
©pebitöre ben ^ombitrgern einen anfel^nlii^en ^t)eil ber ©pebitions-
©efd^äfte, unb feit einiger 3ßit we^r al§ jemols, entjiel^en. ©ie Idolen
bie SBaoren au§ bem l^iefigen ^afen oon ben ©(i^iffen ab unb entjiel^n
unferm QoU, unfern ^aufteuten unb i^ren 2(rbeitern alle 3Sortl^eile, bie
fie bisl^er oon biefen ©pebitionö ^ @ef(^äften l^atten. ®a§ factum ift
xooijx, unb ber ©c^obe unftreitig. 2Iber fe'^r ^^rozx ift bie SBeantroortung
ber ?^rage: roie bas Uebel ju Rieben fei), wie roir l^inbern fönnen, ba§
eö fünftig ni(^t no(^ örger werbe. 2Bas bie ^aufleute, auf bereu $ßer=
anlaffung wir reben, oorfd)Iagen, ift bie§:

1. ben ©(^iffsmäftern müfete anbefolilen werben, bie 2lblieferung
ber SBaaren aus ben f)m !ommenben ©(Riffen an niemanb als an
^omburgif(^e @inu)ol)ner ju oerftatteU/ unb feinen anbern 9?e(^nung
über bie %xa6)t su geben.

2. ben ©c^iffern p befel^ten, nur tiiefigen ©üerfüi^rern il^re SBaaren
abjuliefern.

®er 2lu§fül^rung biefer 3Sorfd^Iägc fielen m6) unferer g^ei^nung
unüberroinblid^e ©d^wierigfeiten entgegen, grembe ©(S^iffer würben ber
S8orf^rift ber aWafter gewiB ni(i^t folgen, ©ollten bie ^amburgifd^en
baju gezwungen werben, fo würbe man auswärtig frembe ©(Skiffe t)or=
stellen, unb bie ^amburgifd^e 9l^eberet) offenbar babei) oertieren. ®ie
©(^iffer fennen bie ^amburgifd^en ©oerfül^rer nid^t unb finb oerbunben,
bem bie SBaaren ju liefern, ber il^nen ba§ Äonnoffement bringt. Unb

206

enbl^: ^annooer, SSranbenburg unb 5Dänemar! mürben alle 3JiaBregetn
^inbern, bie toir nel^men fönnten, um ein S^lec^t geltenb ju mad^en, baö
mir na(^ unferer 3Jleinung ^aben, ba§ mix aber gegen fo mächtige
2Biberfpre(i^er oergebens unb §öc^ft ma^rfc^einlii^ nur 5U unferm ©c^aben
auäjuüben fud^en würben. ;3"bef|en mir fönnen irren unb mürben uns
freuen, wenn (Sin ^. u. §. dlat^ ein a)littel finben fönnte, ben Sßunfc^
unfrer aJtanbanten ju erfüllen, üon beffen großen Dfiu^en für unfre
©tabt mir fe|r lebhaft überzeugt finb." Sitten um 3lntn)ort.

^rotofoQ ber ßornmcrj^^eputirten.

Absi'liiiitt aus der „Vorstellung eines Theils des Elb-Strolims" u. s. w. von 1702

(in dur L'ommüi'Z-Bibliothek zu Hamburg).

^etnct crfdjtcnen bei uns :

3ur

(B^id}\d}ic Hieberfac^fens.

f^eraitsgcgebcn

pom

^iftoHfdjett Perein füt nieberfad^fen«

Bd. I. Bodemann, Ed., Die älteren Zunfturkunden der Stadt Lüneburg.

(LXXIX, 276 S.) 6.40 M.

Bd. II. Urkundenbucli des Stiftes und der Stadt Hameln bis zum Jahre 1407. Mit

einer geschiclitlicben Einleitung von Otto Meinardus. Mit 2 photo-lithograph.

Tafeln. (LXXXVII, 759 S.) 16 M.

Bd. III. Sfc^ ädert, 5)3., orbentlidöer 5|3rofeffor ber ^trd^engefd^ic^te in ©ötttngen,

2lntoniu§ ßorbinuS Beben unb ©c^riften. mit Silbnt§ (5.orbin§. (II, 237 ©.) 4.50 W.
Bd. IT. Tscbackert, P., Briefwechsel des Antonius Corvinus. Nebst einigen

Beilagen. Gesammelt und herausgegeben. (XIV, 318 S.) 6.50 M.

Bd. V. Sär, 3Jl., 2lbrtfe einer S3ertt)altung§gef(^i(^te be§ 9flegterung§=33eätrf§ D§nabrücE.

(Xn, 241 (S.) 4.50 m.

Bd. VI. Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe. Bearbeitet

vonDr.H.Hoogeweg. Zweiter Teü. 1221-1260. MitlOSiegeltaf. (X,694S.) 14 M.

Der 1. Teil erschien als Band 65 in den Publikationen aus den Preuss. Staatsarchiven.

Bd. VII. § ö I f c^ e r , U., @efc^id)te ber Dflef ormation in @o§Iar. (V, 193 ©.) 3.60 m.
Bd. VIII. Lüneburgs ältestes Stadtbuch und Verfestungsregister. Herausgegeben

von Wilhelm Reinecke. Mit 3 Tafeln. (IX, CI, 446 S.) 11 M.

Bd. IX. Annalen und Akten der Brüder vom gemeinsamen Leben im Lüchtenhofe

zu Hildesheim. Mit einer Einleitung herausgegeben von Dr. Richard Doebner.

(XL VI, 446 S.) 10 M.

Bd. X. Urkundenbuch des Stifts und der Stadt Hameln. ZweiterTeil. 1408—1576.

Mit einer geschichtlichen Einleitung von Dr. Erich Fink. (LX, 808 S.) 16 M.
Bd. XI. Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe. Bearbeitet

vonDr.H.Hoogeweg. Dritter TeU. 1260—1310. Mit 9 Siegelt. (Vn,949S.) 18 M.
Bd. XII. De^r, Dr. ®uftab> ßänbltd^e ä^er^ältniffe im §er?ogtum 93raunf(^tDetg=

3BoIfenbütteI im 16. Sa^rfiunbert. (IX, 119 @.) 2.50 m.

Bd. XID. Srieftoecbfel 3tnifd)en ©tüüc unb S)etmolb in ben 3af)ren 1848 bt§ 1850.

§erau§gegeben bon ©uftab ©tübe mit ©inleituiig öon ©eorg S^aufmann.

(XLLK, 509 ©.) 10 2«.

Bd. XIV. 23ranbt§, ©d^ü^ bon, Ueberftd^t ber ©efd^td^te ber ^annoberfc^en 2Irmec

bon 1617 bi§ 1866. ^Bearbeitet bon 3- Srei^. bon Siei^enftein. (Xn, 362 ©.) 6 3)1.
Bd. XV. ^ie ^annoberfd^e 2lrmee unb ifire ©df)idfale in unb nad^ ber ^ataftrop{)e bon

1866. 2Iufäei^nungen unb 3tften be§ ^annoberfd^en @eneralftab§df)ef§ Dberft6orbe=

mann. «Qerau^gegeben bon Dr. @. Söolfram. (XIV, 99 ©.) 2 3)i.

Bd. XVI. gfJoadf, Dr. ©erwarb, ®a§ ©tapel^ unb ©d)tffa^rt§rc(^t 2ninben§.

(X, 100 ©.) 2.40 m.

Bd. XVn. Gustav Adolfs Pläne und Ziele in Deutschland und die Herzöge zu

Braunschweig und Lüneburg. Herausgegeben von Job. Kretschmar. (VIII,

526 S.) 10 M.

Bd. XVm. ßangenbedC, Dr. SBiltielm, ®ie «Polittf be§ §aufe§ 99raunf(^metg=

ßüneburg in ben Sauren 1640—41. (X, 261 ©.) 5 3«.

Bd. XIX. 3)1 er fei, ^rof. Dr. 3obanne§, 2)er ^ampf be§ f^rembrec^teS mit bem

einl^eimifdien Siedete in 33raunfdölDeig=2üneburg. (XIV, 94 ©.) 2.40 W.

Bd. XX. 9)Jaring, Dr. phil. 3of)anne§, S)ißäefanfi)noben unb ®DmI)errn=@eneraIfabiteI

bc§ ©ttft§ iptlbeSbeim bi§ gum Slnfang bc§ XVIL ^afirbunbertS. (Xm, 125 ©.) 2.80 m.

Hannover unb ccipfig. ^at^u^fd^e Bud^l^anMuitg*

/

o Aug. Eberlein & Co., Hannover, o

f^

J1-

■^i^ilJÜNVSÜl^"^ %a3AIN,li\V

' i 3

^\\t IJNIVER5"//)

vvlOSv\NCElfj>

"^ajAiNn^wv^

^^^^lLIBRARYö/

>ML1BRARY^

^<!/0JllV3JO>^

'^OJIWOJO

1% ^^OfCAllFO/?^ .^MEL'NIVER^//,

i

■1^^ ^öAävaaiB^

^>;lOS>\NCElfx^

<rii]ONYsoi^ "^/^aMiNaawv

OFCAllfO%

^OFCAilFO/?,

^/A

o ^lOSANCElfj-^

T O

.^UIBRARYö/r -v^lLIBRARYQ^^

\WEUNIVER^/A ^lOSANCElfj

"^ajAiNH ]\V^ '^<!/ojnv3jO>^ '^.j/odiivDJO'«^ <rii30N\'.soi^''

"^/^aaAiNnsvv

S'/^

► o

^vlOSANCElfj>

1^^ %a]AiNn3WV

^.OFCAIIFO% ^OFCALIFO/Pa;^

^öAavüains^ ^öAdvaeiHV^"^

AWE UNIVERI//,

vKlOSANCElfj
3^

o

%a]AlNf13\V

ö/, <^^t■lIBRARYö/^

AWEUNIVERV/,

o

«I

O-v ^»j/OJITVO-JO^^ <rii3DNVS0]^^ %a3AINa3WV

A^llIBRARYö/^

^.!/0JIIV3JO'^

^;^\l LIBRARY^

"^(i/OJIWDJO

AWEUNIVERS//,

\lOSANGElfT,

,0FCAIIF0/?^

OFCAIIFO/?.

% .>;OFCAllF0ftt;,

%\^ I

1^^ ^öAHVJiaiH^ '^«TiiJDNVSoi^'^ "^aHAiNü 3WV^ ^öAdvaaii-^^"^ ^öAavuani^

% ^V^OSANCElfj>

5 jx^l,

"^a^AiNn-iwv^

>s^UIBRARYO/r ^;^l•lIBRARYQr^

^«!/OJIlV>JO'^ %03nV3JO

^\\E■UNIVERS//,

v>;lOSANCElfj

o

^/^a3AIN[1-3W^

o

1

=0

=0 c

00

.^.OFCALIF0/?x;i

^OFCALIFOMj^

, ^\^E UNIVERiy/,

vvlOSÄNCElfj

Kl-

vN;lOSANCElfj>

o

AINa3V\V'

o

^^l•LIBRARYQ/:

'^<!/OJnVDJO>^

^«!/0JnV3JO'^

o

'^Jr

o

o

^ 5

AINIIJUV

^.OFCALIF0%

>

^.OFCAIIFO/?^

\WEUNIVER5'//,

o

o

lARYö/ ^VvlLIBRARYö/:,

^^S?

%ojnv3Jo'^

^WE■UNIVERS•/A

o

.>;lOSANCElfXy.

o

%Ji3AINn-3V\V

^:J^t•lIBRARYQc ^^^l■LIBRAf

'^OdllVDJO-^ ^Qwm

OFCALIF0%

^öAövagn-i^N^

^ME L'NIVER^/A

o

^lOSANCElfj>

o

^üdAINaJW'^

OFCAltFO%

4s>

"^öAavaaiHS^ "^öAavyai

'Or

^mmaus.^

^^^UIBRARYac.

"^AaaAlNß 3WV^ '^<!/0JilV3JO'^

^^lllBRARYQr^

^<i/0JITV3JO-^

^WE■UNIVERS•//,

o

■^-rji]ONVSoi^''

|U

.vlOSANCElfj>

"^/^ÜJAlNnmV

^0FCAIIF0%, ^OFCAIIFO%

^öAavaaii-^^ ^öAavaaiii^

^\^E L'NIVERS/A

o

o

lARYö/ ^^^^l•llBRARYQ^

\WEUNIVERS/^ ^V^OSANCElfj>

■<ril30NVS01^'' "^AadAINOJWV

^>MllBRARYö/r

'^<!/0jnV3J0-^

%

^;OFCAIIFO%

AWEl'NIVER^//i

.VlOSANCElfj>

o ^

CO

^OFCAllF0/?4^